КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

CORSAIR XENEON EDGE

14,5-дюймовый ЖК-СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Xeneon_Edge_Main_Visual

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Xeneon_Edge_Dimensions

Ширина

372 мм  

Высота

120 мм  

Толщина

22 мм  

Разрешение дисплея

2560 x 720 пикселей  

Частота обновления

60 Гц  

Тип панели

AHVA

Подключение видео

- HDMI

- USB Type-C DP-Alt Mode  

Мощность

USB Type-C, 5 В, 2 А 

Способы крепления

- Магнитная подставка

- Крепление ¼-20"

- Магнитная задняя часть

- Крепление для вентилятора 360 мм  

Дополнительные способы крепления (продаются отдельно)

- Elgato Multi Mount

- CORSAIR FRAME Серия боковых панелей для ЖК-дисплеев

Совместимое программное обеспечение CORSAIR

CORSAIR iCUE , Elgato Stream Deck

Другое рекомендуемое программное обеспечение

SimHub, Elgato Wave Link, Rainmeter, AIDA64, Wallpaper Engine и многое другое…

Поддерживаемые операционные системы

Windows 11


КОМПЛЕКТАЦИЯ - СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ


Xeneon_Edge_Parts

1. ЖК-сенсорный экран XENEON EDGE (1 шт.)

4. Кабель USB Type-C DP-Alt Mode длиной 1,8 м (1 шт.)  

2. Магнитная подставка XENEON EDGE (1 шт.)

5. Внутренний кабель USB Type-C длиной 0,7 м (1 шт.)  

3. Кабель HDMI-DisplayPort длиной 1,8 м (1 шт.)

  

 


УСТАНОВКА XENEON EDGE


Существует несколько вариантов размещения или монтажа XENEON EDGE.

1. УСТАНОВКА ЭКРАНА С ПОМОЩЬЮ ВХОДЯЩЕГО В КОМПЛЕКТ МАГНИТНОГО СТОЙКИ

Включенная в комплект магнитная подставка (2) позволяет установить XENEON EDGE (1) на любую ровную поверхность. Подставка легко крепится к задней части экрана с помощью четырех мощных магнитов.

XE_Mounting_Magnetic_1

2. УСТАНОВКА ЭКРАНА С ПОМОЩЬЮ КРЕПЛЕНИЙ ¼-20"

Вы можете использовать любое из двух стандартных женских креплений 1/4"-20 (A) на задней панели XENEON EDGE (1) для крепления к любому кронштейну Elgato Multi-Mount Arm, Fanatec® SIM Rig, CORSAIR Platform Series Desk или любому устройству другого производителя, которое использует этот стандарт для крепления.

XW_Mounting_Quarter_2

3. УСТАНОВКА ЭКРАНА С ПОМОЩЬЮ МАГНИТНОЙ ОПОРЫ

XENEON EDGE (1) оснащен 14 магнитами, встроенными в корпус, которые позволяют прикрепить его к любой железной поверхности.

XE_Mounting_Magnetic_3

4. УСТАНОВКА ЭКРАНА С ПОМОЩЬЮ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА 360 мм

XENEON EDGE (1) можно установить на любой 360-миллиметровый вентиляторный кронштейн с помощью угловых винтов в задней части корпуса:

  • Открутите и снимите четыре угловых винта (C) с задней панели XENEON EDGE (1).
  • Выровняйте корпус крепления вентилятора 360 мм (D) над задней частью XENEON EDGE (1).
  • Вкрутите четыре ранее вынутые винта (C).
XE_360_Bracket
  • Установите корпус крепления вентилятора 360 мм с установленным экраном в корпус.
XE_360_Bracket_1

5. УСТАНОВКА ЭКРАНА С ПОМОЩЬЮ РАМКИ СЕРИИ LCD SIDE PANEL MOUNT

ПРИМЕЧАНИЕ: Боковая панель для ЖК-дисплея серии FRAME продается отдельно.

XENEON EDGE (1) также можно установить на боковую панель наших новейших корпусов серии FRAME с помощью комплекта боковых панелей для ЖК-дисплеев (продается отдельно).

  • Установите боковую панель в корпус, вставив крючки в крепление и повернув панель на корпус.
  • Наклоните XENEON EDGE (1) в крепление, чтобы он прилип к панели с помощью магнита. Для дополнительной безопасности рекомендуем использовать винты 1/4-20", которые входят в комплект крепления, чтобы закрепить XENEON EDGE в боковом креплении.
XE_Side_Panel
XENEON_EDGE_01_INSIDE

ПОДКЛЮЧЕНИЕ XENEON EDGE


1. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ПОРТАМИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Ваш XENEON EDGE имеет два порта подключения на задней панели:

XE_Connection_Ports

A: Порт USB Type-C

Порт USB Type-C обеспечивает питание XENEON EDGE и необходим для его работы. Он может использоваться для передачи питания и данных или с кабелем DP-Alt Mode для передачи питания и видеосигнала.

B: порт HDMI

Порт HDMI на XENEON EDGE используется только для вывода видеосигнала.


2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ОДНОГО КАБЕЛЯ USB TYPE-C

С помощью входящего в комплект кабеля USB Type-C DP-Alt Mode длиной 1,8 м (4) можно упростить настройку, передавая питание, данные и видео по одному кабелю.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы планируете использовать этот режим, убедитесь , что ваш графический процессор поддерживает передачу видео через USB Type-C. Поддерживаемые типы подключения: USB Type-C с режимом DP-Alt или USB4.

  • Подключи один конец прилагаемого кабеля USB Type-C DP-Alt Mode (4) к порту USB Type-C DP-Alt Mode на задней панели XENEON EDGE (1).
XE_Video_USBC
  • Подключите другой конец кабеля USB Type-C DP-Alt Mode (4) к порту USB Type-C на видеокарте или ноутбуке.
XE_Video_USBC_2

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы устанавливаете XENEON EDGE с помощью крепления для вентилятора 360 мм или бокового крепления для ЖК-дисплея серии FRAME, вам необходимо вывести кабель USB Type-C DP-Alt Mode за пределы корпуса, чтобы получить доступ к порту USB Type-C DP-Alt Mode. В корпусах CORSAIR просто снимите крышку внешнего порта LINK и пропустите кабель. Для корпусов других производителей мы рекомендуем использовать порт PCI или зазоры вокруг портов PCI, чтобы пропустить кабель за пределы корпуса.

 


3. ДВУХКАБЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Если ваш компьютер или графический процессор не поддерживает передачу видео через USB Type-C, для вывода видео необходимо использовать прилагаемый кабель HDMI-DisplayPort длиной 1,8 м (3), а также один из прилагаемых кабелей USB Type-C (4 или 5) для питания и передачи данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы планируете использовать этот режим, убедитесь , что порт USB Type-C поддерживает передачу данных. Подключение кабеля к порту, предназначенному только для зарядки, отключит сенсорные функции.

ВАРИАНТ A: Наружный экран

  • Подключи один конец прилагаемого кабеля USB Type-C DP-Alt Mode (4) к порту USB Type-C DP-Alt Mode на задней панели XENEON EDGE (1).
  • Подключите конец HDMI прилагаемого кабеля HDMI-DisplayPort (3) к порту HDMI на задней панели XENEON EDGE (1).
XE_HDMi_USBC
  • Подключите другой конец кабеля USB Type-C DP-Alt Mode (4) к порту USB Type-C на компьютере.
  • Подключите конец DisplayPort прилагаемого кабеля HDMI-DisplayPort (3) к разъему DisplayPort на компьютере, ноутбуке или графическом процессоре.
XE_HDMi_USBC_3

ВАРИАНТ B: Внутренний экран

  • Подключи один конец прилагаемого внутреннего USB-кабеля типа C (5) к порту USB типа C DP-Alt Mode на задней панели XENEON EDGE (1).
  • Подключи один конец прилагаемого кабеля HDMI-DisplayPort (3) к порту HDMI на задней панели XENEON EDGE (1).
XE_HDMi_USBC_2

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке XENEON EDGE с помощью крепления для вентилятора 360 мм или бокового крепления для ЖК-дисплея серии FRAME необходимо проложить кабель HDMI снаружи корпуса, чтобы получить доступ к внешнему порту HDMI. В корпусах CORSAIR просто снимите крышку внешнего порта LINK и проложите кабель. Для корпусов других производителей рекомендуется использовать порт PCI или зазоры вокруг портов PCI, чтобы проложить кабель снаружи корпуса.

 

  • Пропустите кабель HDMI-DisplayPort (3) через одно из отверстий на задней панели корпуса и подключите другой конец к разъему DisplayPort на компьютере или графическом процессоре.
XE_Cable_Routing
  • Подключите другой конец внутреннего USB-кабеля типа C (5) к разъему USB на материнской плате.
XE_USB_Internal

НАСТРОЙКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ


1. УСТАНОВКА iCUE

Загрузите и установите последнюю версию iCUE с сайта www.corsair.com/downloads.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

  • Нажмите на значок шестеренки в правом верхнем углу, чтобы открыть окно «Настройки», выберите «Обновления программного обеспечения», как показано ниже, затем нажмите «Проверить наличие обновлений» внизу окна.
XD6_iCUE_Update

3. НАСТРОЙКА И КАЛИБРОВКА УСТРОЙСТВА

После включения питания и запуска iCUE вы должны увидеть плитку XENEON EDGE, если все подключено правильно и работает как положено.

  • Когда в правом верхнем углу экрана появится уведомление об обнаруженном устройстве, нажмите кнопку «Запустить мастер».
iCUE_XE_Device_Setup_1
  • Либо наведите курсор мыши на плитку XENEON EDGE и нажмите «Настройка экрана».
iCUE_XE_Device_Setup_2

Калибровка сенсорного экрана

  • Следуйте инструкциям на экране в окне «Мастер настройки XENEON EDGE».
iCUE_XE_Wizard

Настройки устройства

XENEON EDGE использует iCUE для полного управления экраном, что исключает необходимость в OSD с кнопками. Настройки монитора сохраняются непосредственно на устройстве и остаются неизменными, даже когда iCUE не запущен.

  • Выберите XENEON EDGE LCD Touchscreen (ЖК-экран с сенсорным управлением XENEON EDGE) на панели навигации.
  • Нажмите на значок шестеренки рядом с названием устройства, чтобы открыть страницу настроек.
iCUE_XE_Settings_1
  • Настройте параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями.

Настройка

Описание  

Значение по умолчанию

Имя

Помогает различать несколько устройств

XENEON EDGE

Автоматическое вращение

Позволяет iCUE поворачивать дисплей на основе встроенного акселерометра

На

Яркость

Регулирует яркость дисплея

50%

Подсветка

Управляет мощностью подсветки дисплея

95%

Контраст

Регулирует контрастность дисплея   50%

Красный

Регулирует красный цвет дисплея 151

Зеленый

Регулирует зеленый цвет дисплея

127

Синий

Регулирует синий цвет дисплея 139

Руководство по эксплуатации продукта

Ссылка на страницу «Краткое руководство»

 

Настройки цвета по умолчанию

Сброс настроек цвета до заводских значений по умолчанию

 
iCUE_XE_Settings_2

4. ДОБАВЛЕНИЕ, НАСТРОЙКА И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ВИЖЕТОВ iCUE

Добавление виджетов

  • Выберите XENEON EDGE на панели навигации.
  • Выберите «Виджеты».
  • Нажмите на значок «+» в верхней части iCUE, чтобы добавить новый виджет.
iCUE_XE_Widgets_1
  • Выберите один из доступных виджетов на панели «Виджеты».
  • Настройте виджет с помощью различных опций, доступных на центральной панели.
iCUE_XE_Widgets_2

Персонализация виджетов

Вы можете настроить внешний вид каждого виджета, изменив цвет фона, текста и акцентов с помощью панели настройки справа.

  • Включите или выключите персонализацию виджета, нажав кнопку «Пользовательский стиль».

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда «Пользовательский стиль» отключен, внешний вид виджетов контролируется настройками «Персонализация устройства».

 

iCUE_XE_Widgets_2b

Персонализация дисплея

Используйте опцию «Персонализация устройства», чтобы настроить отображение и единообразно применить настройки внешнего вида ко всем виджетам.

  • Выберите «Персонализация устройства».
  • Настройте внешний вид дисплея и виджетов с помощью различных опций, доступных на панели «Персонализация устройства».
iCUE_XE_Widgets_3

ПРИМЕЧАНИЕ: Макеты виджетов и загруженные изображения хранятся в программном обеспечении iCUE, а не на устройстве.

 

Добавление новой страницы виджета

Вы можете добавить до 30 страниц в макет виджета, что позволит вам переключаться между ними.

  • Нажмите на значок «+» под панелью макета виджетов, чтобы добавить новую страницу виджетов.
iCUE_XE_WidgetPage

5. ОТКЛЮЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ iCUE

iCUE также может отключить управление монитором, что позволяет использовать его в качестве второго монитора в Windows.

  • Включите или выключите управление iCUE, нажав кнопку «Показать виджеты iCUE».

iCUE_XE_Screen_Control

ДРУГОЕ СОВМЕСТИМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ


XENEON EDGE также может использовать другое программное обеспечение, с которым мы сотрудничаем, для оптимизации отображения или использования на основе нашей аппаратной конфигурации, включая, помимо прочего, elgato Stream Deck, SimHub и другие программы, которые появятся в будущем.


Часто задаваемые вопросы


Я не вижу плитку XENEON EDGE в iCUE. Что делать, если устройство не обнаружено?

Если XENEON EDGE не обнаруживается, отсоедините кабели USB Type-C и HDMI и подключите их заново.


Можно ли использовать сенсорный ЖК-экран XENEON EDGE в качестве монитора без iCUE?

Хотя устройство можно использовать без iCUE, программное обеспечение предлагает уникальные возможности настройки, такие как калибровка сенсорного экрана и настройка дисплея, которые недоступны в Windows. Для оптимальной работы мы рекомендуем использовать iCUE.


Если я играю в игру и нажимаю на экран, игра сворачивается. Как этого избежать?

К сожалению, это ограничение операционной системы Windows, в которой курсор в основном используется для «щелчка» по области, где активирован сенсорный экран. В результате Windows отдает приоритет окну, по которому был сделан щелчок.

Вы можете уменьшить или практически устранить эту проблему, запуская игры в режиме «Без границ в окне», который позволит вам свободно нажимать на кнопки или перемещаться за пределы игрового окна без каких-либо проблем.


Можно ли использовать любой кабель USB Type-C с сенсорным экраном XENEON EDGE LCD?

Для передачи данных и питания подойдут большинство кабелей USB Type-C к USB Type-C. Однако для передачи видео через USB Type-C (USB Type-C DP Alt Mode) мы рекомендуем использовать кабели, специально предназначенные для видео, как правило, с пропускной способностью 20 Гбит/с или выше. В комплект XENEON EDGE входит кабель USB Type-C длиной 1,8 м с пропускной способностью 20 Гбит/с.


Я потеряю расположение виджетов, если отключу управление iCUE с помощью кнопки «Показать виджеты iCUE»?

Нет, отключение управления экраном iCUE не приведет к удалению или стиранию заданной раскладки, но iCUE перестанет ее отображать. Если вы хотите увидеть раскладку виджетов, просто нажмите «Показать виджеты iCUE», чтобы снова увидеть виджеты.


Как переключаться между разными страницами виджетов на сенсорном экране XENEON EDGE LCD?

Чтобы переключаться между страницами виджетов на сенсорном ЖК-экране XENEON EDGE, просто проведите пальцем влево или вправо по экрану. Если провести пальцем вверх или вниз по краю экрана, вы вернетесь к начальному экрану.


Почему изображение на моем дисплее дублируется на основном мониторе? Я не могу управлять Xeneon Edge.

Убедитесь, что на вашем ПК не установлен режим «Дублировать» вместо «Расширить». Xeneon Edge должен находиться в режиме «Расширить», чтобы обеспечить управление дисплеем с помощью iCUE или других средств.


Почему конкретный веб-сайт не отображается при загрузке в режиме iFrame?

Некоторые веб-сайты запрещают встраивание в iFrames, это ограничение установлено на их стороне. К сожалению, это не зависит от нас и не может быть обойдено с помощью кодирования.


СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ


CC-8900913

Запасной кабель XENEON EDGE HDMI-DisplayPort, черный  

CC-8900914

Запасной кабель XENEON EDGE USB Type-C-to-Type-C, черный  

CC-8900915

XENEON EDGE Запасной кабель USB Type-C-to-Internal, черный  

CC-8900916

Запасная магнитная подставка XENEON EDGE, черная  


ГАРАНТИЯ


Warranty_2

На сенсорный ЖК-экран XENEON EDGE предоставляется гарантия сроком на 2 года.


ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены. CORSAIR, FANATEC, Elgato и логотип с парусами являются зарегистрированными товарными знаками CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Продукт может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях.