دليل | دليل البدء السريع

لوح تثبيت متعدد الإطارات

منظم مكتب مثبت على المكتب

  تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
Multiframe_Pegboard_Cover

قبل أن تبدأ


تهانينا على شرائك لوح التعليق متعدد الإطارات CORSAIR الجديد.

هناك إصدارات متعددة من اللوح متعدد الإطارات متعدد الأطر، لمختلف أحجام المكاتب. قد تُظهر بعض الصور منتجات ذات أحجام مختلفة عن المنتج الذي لديك، ولكن طريقة التركيب متطابقة ما لم يُذكر خلاف ذلك. يُرجى تخصيص بعض الوقت لقراءة هذا الدليل بعناية قبل التجميع.


لوح تثبيت متعدد الإطارات - قائمة الأجزاء


قائمة العناصر الكبيرة

* غير متوفر في بعض الموديلات

Pegboard_1

ألواح الوتد (2x)

Main_Rail_2

سكة القناة T الرئيسية (1x)

Top_Rail_3

سكة حديدية علوية على شكل حرف T (1x)

Side_Rails_4

قضبان عمودية على شكل حرف T (2x)

Bottom_Brace_5

الدعامة السفلية (1x)

Large_Shelf_6

رف كبير (1x)

Small_Shelves_7

أرفف صغيرة (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

دعامات الزاوية اليمنى واليسرى
(1x لكل منهما)


قائمة الأصناف الصغيرة

* غير متوفر في بعض الموديلات

Flathead_Bolt_A

براغي مسطحة الرأس M8 16 مم (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

براغي M8 عيار 12 مم (5x)

Bolt_M6_10mm_B

براغي M6 عيار 10 مم (26x)

Bolt_M6_15mm_C

براغي M6 مقاس 15 مم (8x)

Push_Button_Mount_D

حوامل أزرار الضغط على لوحة الوتد (9x)

T-Nut_M6_E1

صواميل M6 سوداء على شكل حرف T (6x)

T-Nut_Quarter_E2

صواميل 1/4 بوصة 20 فضية على شكل حرف T (6x)

Clamps_F

مشابك دعم الزاوية اليمنى واليسرى (1x لكل منهما)

Short_Hook_G

خطافات لوح الوتد القصير (3 أضعاف)

Long_Hook_H

خطافات طويلة للوح الوتد (3 أضعاف)

L-Hook_I

خطافات على شكل حرف L (4x)

Wide_Hook_J

خطافات عريضة للوح عريض (2x)

Multi-Hook_K

خطاف متعدد الأوتاد (1x)

Straight Cable Channel_L1

قنوات الكابل المستقيمة (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

قنوات الكابلات المنحنية (2x)

Corner_Covers_M

أغطية الزوايا (2x)

Small Wire Management Tray_N

صينية إدارة الأسلاك الصغيرة (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

محولات الذراع المرنة من إلجاتو فليكس (2x)

Velcro Ties_T

أربطة فيلكرو بإبزيم (10x)

ZipTies_U

أربطة السحاب (10x)

Hex Tool 3mm_W

أداة سداسية 3 مم (1x)

Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

Blank_frame.max-800x600

حقائب الأدوات الصلبة


Step_1_and_2_6xM6_10mm

الخطوتان 1 و2
براغي M6 10 مم (6x) M6 10 مم

Step_3_and_4_M8s

الخطوتان 3 و4
مسامير مسطحة الرأس مقاس 16 مم (4x)
مسامير م 8 12 مم (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

الخطوة 14
براغي M6 10 ملم (6x) M6 10 ملم

Step_15_4xM6_15mm

الخطوة 15
براغي M6 15 مم (4x) M6 15 مم (4x)

Step_adapter

محولات ELGATO ADAPTER
محولات إلجاتو فليكس الذراع المرنة (2x)

Step_T-Nuts_Black

صواميل T-Nuts
صواميل T-Nuts سوداء M6 (6x)
مجموعة براغي T-Nut سوداء M6 (6x)

Step_T-Nuts

صواميل T-NUTS
1/4 بوصة 20 صواميل T-صواميل T-صواميل T-صواميل فضية (6x)
1/4 بوصة 20 صواميل T-صواميل فضية (6x)

Step_Spare_Parts

القطع والأدوات الاحتياطية
مجموعة براغي على شكل حرف T أسود M6 (2x)
1/4 1/4 20 مجموعة براغي على شكل حرف T فضي (1x)
براغي M6 15 مم (4x)
براغي M6 10 مم (14x)
برغي M8 12 مم (1x)
برغي مسطح الرأس مقاس 16 مم (1x)
حوامل أزرار الضغط على اللوح (9x)
أداة سداسية 5 مم (1x)
أداة سداسية 3 مم (1x)
أداة سداسية 1/8 (1x)


تجميع اللوح الوتدي متعدد الإطارات


ملاحظة: إذا كنت تقوم بتركيب لوحة الوتد متعددة الإطارات على منصة:4 أو منصة:6، ابدأ بالخطوة 9.

1: إدخال قضبان القناة t

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة التالية:

STEP_1_Corner_Supports_8

دعامات الزاوية اليمنى واليسرى
(1x لكل منهما)

STEP_1_Side_Rails_4

قضبان عمودية على شكل حرف T (2x)

  • أدخل قضبان القناة T العمودية على شكل حرف T(4) في الفتحات العلوية على دعامات الزاوية اليمنى واليسرى(8). تأكد من أن الصواميل على شكل حرف T في قضبان القناة T(4) تواجه الجزء الخلفي من المكتب.
STEP_1

2: تثبيت قضبان القناة T على دعامات الزاوية

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

براغي M6 عيار 10 مم (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

  • قم بتثبيت كل سكة عمودية على شكل حرف T(4) في كل دعامة زاوية(8) عن طريق تثبيت ثلاثة براغي M6 مقاس 10 مم(B)، مع التأكد من أن القاعدة متساوية.

ملاحظة: لا تشد البراغي بالكامل بعد.

STEP_2

3: تثبيت المشابك على قضبان قناة T العمودية

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

براغي مسطحة الرأس M8 16 مم (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

  • ثبِّت رأس مشبك دعامة الزاوية اليمنى(F) في الجزء السفلي من السكة العمودية ذات القناة T(4) ودعامة الزاوية اليمنى(8) عن طريق تثبيت برغيين مسطحين الرأس M8 مقاس 16 مم(A1).
  • ثبِّت رأس مشبك دعامة الزاوية اليسرى(F) في الجزء السفلي من السكة العمودية ذات القناة T(4) ودعامة الزاوية اليسرى(8) عن طريق تثبيت برغيين مسطحين الرأس M8 مقاس 16 مم(A1).

ملحوظة: تأكد من أن رؤوس مشبك دعامة الزاوية(F) تتناسب مع دعامات الزاوية(8).

STEP_4

4: تجميع مشابك دعم الزاوية

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

براغي M8 عيار 12 مم (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

  • قم بتجميع كل مشبك من مشابك دعم الزاوية(F) عن طريق ربط الجزء السفلي من المشبك بالقاعدة وتثبيت برغيين M8 مقاس 12 مم(A2).

نصيحة: يتيح لك اختيار أي مجموعة من الفتحتين المتجاورتين تركيب مشابك دعم الزوايا(F) على أسطح الطاولات ذات السماكات المختلفة.

STEP_5

5: ربط مشابك دعم الزاوية بالمكتب

  • قم بتوصيل مشبك دعم الزاوية اليمنى(F) بالموقع المطلوب على مكتبك وقم بتدوير برغي الشد في اتجاه عقارب الساعة حتى يتم تثبيته.
STEP_6

6: تركيب سكة القناة الرئيسية على شكل حرف T في دعامة الزاوية اليمنى

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة التالية:

STEP_7_Main_Rail_2

سكة القناة T الرئيسية (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • بمجرد أن تقوم بتأمين دعامة الزاوية اليمنى(8) بالكامل، مرر سكة القناة T الرئيسية(2) فوق الصواميل الأفقية على شكل T. لا تُحكم ربط براغي تثبيت الصامولة على شكل حرف T بعد.
STEP_7

7: تركيب دعامة الزاوية اليسرى وتأمين التجميع

  • قم بمحاذاة دعامة الزاوية اليسرى(8) مع سكة القناة T الرئيسية(2) عن طريق تحريك السكة فوق الصواميل الأفقية على شكل حرف T في الدعامة.
STEP_8
  • قم بتثبيت مشبك دعم الزاوية اليسرى(F) بالمكتب عن طريق تدوير برغي الشد في اتجاه عقارب الساعة.
STEP_8b

8: تأمين سكة القناة الرئيسية على شكل حرف T

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأداة التالية:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

أداة سداسية 3 مم (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • باستخدام الأداة السداسية 3 مم(W)، قم بتأمين سكة القناة T الرئيسية(2) بإحكام ربط جميع الصواميل T الأفقية الأربعة على دعامات الزاوية(8).
STEP_8c

ملاحظة: لمتابعة التثبيت على مكتب غير تابع للمنصة، انتقل إلى الخطوة 11.


9: إزالة أغطية دعم الزوايا (مكتب المنصة فقط)

  • قم بإزالة الأغطية من كلتا الدعامتين الزاويتين(8) عن طريق نزعهما برفق باستخدام مفك براغي مسطح كما هو موضح في الصورة أدناه.
STEP_9

تلميح: بدلاً من ذلك، يمكنك رفع غطاء دعامة الزاوية العلوي بالكامل ثم الضغط على جزء غطاء إدخال الفتحة الصغيرة للخارج باستخدام الأصابع.

STEP_9alt

10: إدخال قضبان القناة T (مكتب المنصة فقط)

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة التالية:

STEP_1_Side_Rails_4

قضبان عمودية على شكل حرف T (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

براغي M6 عيار 10 مم (4x)

  • أدخل قضبان القناة T العمودية على شكل حرف T(4) في الفتحات العلوية على دعامات الزاوية اليمنى واليسرى(8). تأكد من أن الصواميل على شكل حرف T في قضبان القناة T(4) تواجه الجزء الخلفي من المكتب.
  • قم بتثبيت كل سكة عمودية على شكل حرف T(4) في كل دعامة زاوية(8) عن طريق تثبيت برغيين M6 10 مم(B).
STEP_10

11: تركيب السكة العلوية

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_11_Top_Rail_3

سكة حديدية علوية على شكل حرف T (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

براغي M6 مقاس 15 مم (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

أداة سداسية 3 مم (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

Blank_frame.max-800x600

ملاحظة: تأتي بعض القضبان العلوية على شكل حرف T(3) بدون البراغي المثبتة مسبقاً في الخلف.

  • إذا لم تكن البراغي M6 مقاس 15 مم(C) مثبتة مسبقاً في الجزء الخلفي من سكة القناة T العلوية(3)، فقم بتثبيتها في الصواميل على شكل حرف T كما هو موضح في الصورة أدناه. أحكم ربط البراغي حتى المنتصف فقط.
STEP_11a
  • قم بتوصيل سكة القناة T العلوية على شكل حرف T(3) عن طريق تحريك صواميلها بزاوية 90 درجة على شكل حرف T في القنوات الرأسية لقضبان القناة T العمودية على شكل حرف T(4). تأكد من أن المسامير الموجودة في سكة القناة T العلوية(3) تواجه الجزء الخلفي من المكتب.
  • أحكم ربط براغي التثبيت لجميع الصواميل الأربعة بزاوية 90 درجة على شكل حرف T.
STEP_11

12: ربط أغطية الزوايا

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة التالية:

STEP_12_Corner_Covers_M

أغطية الزوايا (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • ادفع أغطية الزوايا(M) فوق الزوايا العلوية لمجموعة السكك الحديدية ذات القناة T حتى تستقر في مكانها.
STEP_12

13: تعليق الألواح المعلقة

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة التالية:

STEP_13_2xPegboards_1

ألواح الوتد (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • قم بتعليق ألواح الوتد(1) على المسامير الأربعة في الجزء الخلفي من سكة القناة T العلوية(3).
STEP_13

14: تأمين ألواح التثبيت

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

براغي M6 عيار 10 مم (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

يوجد صامولتان على شكل حرف T مثبتتان مسبقًا في الجزء الخلفي من سكة القناة T العلوية(3) واثنتان في الجزء الخلفي من كل سكة قناة T عمودية(4).

  • قم بتثبيت ألواح الوتد(1) على صواميل T المثبتة مسبقًا عن طريق تثبيت ستة براغي M6 مقاس 10 مم(B) كما هو موضح في الصورة أدناه.
STEP_14

15: ربط الدعامة السفلية

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_15_Bottom_Brace_5

الدعامة السفلية (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

براغي M6 مقاس 15 مم (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

  • قم بتأمين ألواح الوتد(1) باستخدام الدعامة السفلية(5) وأربعة براغي M6 مقاس 15 مم(C).
STEP_15

16: توصيل خطافات اللوح المشبك

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة التالية:

STEP_17_Short_Hooks_G

خطافات لوح الوتد القصير (3 أضعاف)

STEP_17_Long_Hook_H

خطافات طويلة للوح الوتد (3 أضعاف)

STEP_17_L-Hook_I

خطافات على شكل حرف L (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

خطافات عريضة للوح عريض (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

خطاف متعدد الأوتاد (1x)

  • قم بتركيب الخطافات على لوح الوتد(1) عن طريق إدخالها من خلال الثقوب. يمكنك استخدام أي موضع على لوح الوتد(1).
STEP_17_L-Hook_I

17: استخدام صواميل على شكل حرف T لتركيب الملحقات

تسمح لك صواميل T-Nuts بإضافة الملحقات والتمديدات إلى نظام سكة المنصة. صواميل T-Nuts السوداء ملولبة M6 وتستخدم لتجميع التمديدات والملحقات. صواميل T-Nuts الفضية ملولبة بربع بوصة ومتوافقة مع منتجات تركيب Elgato.

تنبيه هام: نوصي بعدم تركيب صواميل T حتى الخطوة 18: تركيب الأرفف.

لإضافة صامولة على شكل حرف T وتثبيتها على سكة حديدية، اتبع الخطوات التالية:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. قم بتدوير الصامولة على شكل حرف T أفقيًا.

2. قم بتحريك الصامولة على شكل حرف T في السكة بشكل جانبي.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. بمجرد أن يصبح الصامولة على شكل حرف T في الفتحة، قم بتدويرها إلى اتجاهها الصحيح.

4. باستخدام أداة سداسية سداسية 3 مم(W)، أحكم ربط البرغي الغاطس داخل الصامولة على شكل حرف T لتثبيتها في مكانها.

ملاحظة: إذا كنت ترغب في أن ينزلق الملحق على طول قضبان القناة الأفقية، لا تُحكم ربط البراغي الغاطسة داخل صواميل T-Nuts. يجب إحكام ربط براغي التثبيت داخل صواميل T-Nuts المثبتة على قضبان القناة الرأسية.

ملاحظة: لإزالة صامولة على شكل حرف T، استخدم الأداة السداسية 3 مم المرفقة التي يمكن أن تساعدك في تدويرها خارج الفتحة.


18: تركيب الرفوف

لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_18_Large_Shelf_6

رف كبير (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

أرفف صغيرة (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

براغي M6 عيار 10 مم (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

صواميل M6 سوداء على شكل حرف T (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

أداة سداسية 3 مم (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

أداة سداسية سداسية 5 مم (1x)

STEP_18

رف كبير

  • أدخل صامولتين على شكل حرف T أسود M6(E1) في الجانب الأمامي من سكة القناة T العلوية(3) وحركهما في المكان الذي تريد تثبيت الرف فيه.
  • قم بمحاذاة الصواميل على شكل حرف T(E1) مع الفتحات الموجودة في كتيفة تثبيت الرف الكبير(6).
  • قم بتأمين الرف الكبير(6) عن طريق شد برغيين M6 10 مم(B).
STEP_18a

الأرفف الصغيرة

  • أدخل صامولتين على شكل حرف T أسود M6(E1) في كل من القناتين على جانبي سكة القناة T العمودية على شكل حرف T(4) وحركهما في المكان الذي تريد تثبيت الرفوف فيه.
  • قم بمحاذاة الصواميل على شكل حرف T(E1) مع الفتحات الموجودة في كتيفة تركيب الرف الصغير(7) وأحكم ربط البراغي في الصواميل على شكل حرف T(E1).
  • قم بتأمين الرف الصغير(7) عن طريق شد برغيين M6 10 مم(B).
  • كرر العملية على الجانب الآخر.
STEP_18b

19: إدارة الكابلات 19: إدارة الكابلات

خلف اللوح الوتدي، يمكنك تركيب صواني الكابلات والكابلات إذا كنت تستخدم مصابيح Elgato Key Lights أو غيرها من الأجهزة المثبتة على نظام Multi Frame. يمكن تركيبها على ألواح الوتد باستخدام حوامل أزرار الضغط على اللوح باستخدام حوامل أزرار الضغط المضمنة أو على قضبان القناة T باستخدام صواميل T.


لإكمال الخطوة، سيتم استخدام الأجهزة والأدوات التالية:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

حوامل أزرار الضغط على لوحة الوتد (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

قنوات الكابل المستقيمة (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

قنوات الكابلات المنحنية (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

أربطة فيلكرو بإبزيم (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

أربطة السحاب (6x)

الجمع بين قنوات الكابل

يمكن تركيب القنوات المستقيمة(L1) والمنحنية(L2) معًا لمساعدتك في توجيه الكابلات وإخفائها.

STEP 6_CableChannels_Snapping

توصيل قنوات الكابلات بلوح الوتد

  • قم بمحاذاة فتحات تركيب قنوات الكابل(L1 أو L2) مع الفتحات الموجودة في لوحة الوتد(1).
  • قم بتثبيت القنوات على لوح الوتد عن طريق دفع اثنين من حوامل أزرار الضغط على اللوح(D) من خلال فتحات التثبيت حتى تستقر في مكانها.
STEP_19

ملاحظة: لإزالة حامل زر الضغط على اللوح الوتدي، قم بقرص أطرافه من الجانب الآخر من اللوح الوتدي وادفعه للخارج. إذا لم يكن من الممكن الوصول إلى الجزء الخلفي، فقم بنزعها برفق باستخدام مفك براغي مسطح.

توصيل قنوات الكابل بالقضيب ذي القناة T (اختياري)

ملاحظة: لتوصيل قنوات الكابلات بقضيب على شكل حرف T، قد يلزم وجود صواميل T سوداء M6 إضافية ومسامير M6 10 مم.

  • أدخل صامولتين على شكل حرف T أسود M6(E1) في الجزء الخلفي من سكة القناة T العلوية(3). لا تشد براغي التثبيت بعد.
  • قم بمحاذاة فتحات التثبيت في قناة الكابل المستقيمة(L1) مع الفتحات الموجودة في صواميل T السوداء M6(E1).
  • أحكم ربط البراغي إذا كنت لا ترغب في أن تنزلق قنوات الكابل(L1 و L2) بحرية على طول سكة القناة T(2).
  • ثبِّت القناة المستقيمة(L1) بالصواميل T السوداء M6(E1) عن طريق تثبيت برغيين M6 10 مم(B).
STEP_19_Rails

تثبيت الكابلات في قنوات الكابلات

  • قم بتأمين الكبلات عن طريق تمرير أربطة الفيلكرو المشبوكة(T) أو أربطة السحاب(U) المرفقة من خلال الفجوات الموجودة في القنوات.

ميزات إضافية


تتضمن لوحة الوتد متعددة الإطارات ميزات إضافية مفيدة يتم تمكينها بواسطة الملحقات الاختيارية. لاستعراض المنتجات المتوافقة (تُباع بشكل منفصل)، يُرجى زيارة www.elgato.com.

لتركيب محول الذراع المرن Elgato Flex Arm Adapter، استخدم الأجهزة التالية:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

محولات الذراع المرنة من إلجاتو فليكس (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

صواميل 1/4 بوصة 20 فضية على شكل حرف T (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

أداة سداسية 3 مم (1x)

  • أدخل صامولة على شكل حرف T فضية مقاس 1/4 بوصة 20 بوصة في سكة القناة T الرئيسية(2) أو سكة القناة T العلوية(3).
  • قم بتركيب مهايئ الذراع المرن من إلجاتو(O) عن طريق تثبيته في صواميل T-صواميل فضية مقاس 1/4 بوصة 20 بوصة(E2).
ELGATO_ADAPTER

الضمان


Warranty_5

تتمتع ألواح الوتد متعددة الإطارات CORSAIR بضمان لمدة 5 سنوات.


قانوني


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. العلامات التجارية مملوكة لأصحابها المعنيين. جميع الحقوق محفوظة.