دليل | دليل البدء السريع
فانجارد 96
لوحة مفاتيح ألعاب ميكانيكية RGB
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
التعرف على لوحة المفاتيح
- زر وضع اللعبة
- G-KEYS
- شاشة LCD ملونة
- قرص دوار
- كابل قابل للفصل من النوع C مضفر
- 2 في 1 مفتاح ورافع مفاتيح
المواصفات الفنية
| ميزة | الوصف |
| عامل الشكل | 96 |
| الغطاء العلوي | لوحة ألمنيوم |
| شاشة LCD | 1.9 بوصة، 320 × 170 بكسل، IPS |
| الأسفل | بلاستيك |
| رغوة ممتصة للصوت | PORON |
| حالة الرغوة | سيليكون |
| مسند راحة اليد | مسند راحة اليد المغناطيسي المبطّن |
| ألوان | أسود / لون مزدوج |
| أغطية المفاتيح | PBT Double shot (تصميم BR و SP و ES من ABS Paint) |
| الإضاءة الخلفية | إضاءة LED فردية وقابلة للبرمجة لكل مفتاح |
| لون LED | RGB |
| مفاتيح التبديل | مفاتيح CORSAIR MLX الميكانيكية المُشحمة مسبقًا |
| الاتصال | USB 3.0 من النوع A |
| مصفوفة | تكرار المفاتيح بالكامل (NKRO) مع مقاومة التكرار بنسبة 100٪ |
| معدل تقرير USB | استطلاع فائق يصل إلى 8000 هرتز مع CORSAIR AXON |
| الملفات الشخصية | 5 (1 على متن الطائرة، 4 على WEB HUB) |
| التحكم في وسائل الإعلام | اختصارات FN / قرص دوار |
| وضع اللعبة | مفتاح التشغيل السريع*1 |
| التحكم في السطوع | اختصارات FN / قرص دوار |
| ارتفاع قابل للتعديل | نعم |
| تشغيل التوصيل والتشغيل | نعم |
| توافق وحدة التحكم | Xbox One، Xbox Series X|S، PlayStation 4، 5 |
| كابل | 1.8 م / 6 أقدام، كابل من النوع C مضفر قابل للفصل |
| الأبعاد | 388 (طول) × 141 (عرض) × 43 (ارتفاع) مم |
| الوزن | 0.994 كجم |
| الضمان | سنتان – تطبق اللوائح المحلية للبلد المعني |
تقنية AXON HYPER-PROCESSING
توفر CORSAIR AXON تجربة استخدام قوية وسريعة الاستجابة للوحة المفاتيح من خلال:
- الكشف عن ضغطات المفاتيح ومعالجتها بسرعة فائقة
- استقصاء فائق يصل إلى 8000 هرتز (قابل للتعديل في إعدادات جهاز CORSAIR WEB HUB)
- تأثيرات إضاءة مدمجة تصل إلى 5 طبقات (قابلة للبرمجة في CORSAIR WEB HUB لكل ملف تعريف)
إعداد لوحة المفاتيح
قم بتوصيل لوحة المفاتيح عبر كابل USB بمنفذ USB 3.0 من النوع A أو أفضل على جهاز متوافق، بما في ذلك:
| ويندوز® الكمبيوتر الشخصي | آبل ماك® |
مايكروسوفت إكس بوكس ون* مايكروسوفت إكس بوكس سيريز إكس | إس* |
سوني بلاي ستيشن 4** سوني بلاي ستيشن 5** |
**انظر الاتصال بجهاز سوني بلاي ستيشن القسم.
الاتصال بجهاز سوني بلاي ستيشن
تحتوي لوحة المفاتيح أيضًا على وضع خاص لدعم أجهزة Sony PlayStation 4 و 5 يمكن تفعيله عبر اختصار.
| اختصار | الوظيفة | الإشارة |
FN+  (اضغط لمدة 5 ثوانٍ) |
التبديل إلى وضع PlayStation | يومض باللون الأبيض 5 مرات خلال 5 ثوانٍ |
| FN+ (اضغط لمدة 5 ثوانٍ) |
العودة إلى الوضع القياسي | يومض باللون الأبيض مرتين |
ملاحظة: قد تكون الوظائف المتاحة محدودة اعتمادًا على دعم وحدة التحكم في الألعاب والتطبيق.
أوضاع التشغيل
تتميز لوحة المفاتيح بوضعين للتشغيل:
- وضع الأجهزة (HW) – عندما لا يعمل CORSAIR WEB HUB أو عندما تكون لوحة المفاتيح متصلة بجهاز لا يدعم CORSAIR WEB HUB، تعمل لوحة المفاتيح في وضع الأجهزة الذي يستخدم ملفات التعريف والإعدادات المحفوظة في وحدة التخزين المدمجة.
- الوضع المستند إلى الويب – انتقل إلى رابط CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub، تعمل لوحة المفاتيح في الوضع المستند إلى الويب، باستخدام ملفات التعريف والإعدادات المحفوظة في وحدة التخزين المدمجة.
| الوظيفة | الأجهزة MODE | محور الويب CORSAIR |
| التخزين والملفات الشخصية | 8 ميغابايت لـ 5 ملفات تعريف | 8 ميغابايت لـ 5 ملفات تعريف |
| إنشاء ملفات تعريف جديدة | غير متوفر | نعم |
| إنشاء تأثيرات إضاءة | غير متوفر | نعم |
| إنشاء تعيينات المفاتيح | نعم | نعم |
| الحد الأقصى لطبقات الإضاءة | غير متوفر | 5 |
نظرة عامة على الأجهزة
مؤشر إضاءة الاختصارات FN
عند الضغط على مفتاح FN، ستنطفئ جميع الإضاءات مؤقتًا باستثناء المفاتيح التي لها وظائف ثانوية ووظائف ماكرو مخصصة لها، والتي ستظل إضاءتها الخلفية قيد التشغيل.
- اللون الافتراضي سيكون الأبيض.
- يمكن للمستخدمين تخصيص مؤشر اللون في CORSAIR WEB HUB.
سيكون للإشارة اللونية للملف الشخصي المستخدم حالياً الأولوية على إضاءة اختصارات FN.
وظيفة زر وضع اللعبة (A)
قم بتنشيط الإعدادات المُحسّنة للمنافسة باستخدام زر وضع الألعاب.
تذكير: قم بتشغيل وضع اللعبة قبل بدء اللعب لتجنب ثانية واحدة من وقت الخمول.
| الوظيفة | ملاحظة | |
| الوضع الافتراضي (وضع اللعبة مغلق) |
وضع اللعبة مغلق:
|
إعدادات المصنع الافتراضية |
| وضع اللعبة قيد التشغيل |
وضع اللعبة قيد التشغيل:
|
يمكن تخصيصه في CORSAIR WEB HUB |
إلغاتو ستريم ديك
عند تثبيت برنامج Elgato وتشغيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، سيتصل تلقائيًا بلوحة المفاتيح ويقوم بتشغيل برنامج VSD، مما يتيح استخدام مفاتيح G الخمسة ومفاتيح Elgato المرتبطة بلوحة المفاتيح، مع تفعيل الوظائف الافتراضية المقابلة لكل منها.
إذا لم يتم تفعيل هذه الميزة تلقائيًا، يمكنك اختيار جهازك من القائمة المنسدلة الموجودة في الزاوية العلوية اليسرى.
انتقل إلى الرابط التالي لتنزيل البرنامج الخاص بإدارة جهاز Stream Deck المدمج: https://www.elgato.com/s/downloads
اختصارات قياسية
تفترض جميع الوظائف أدناه أن مفتاح FN مضغوط وأن الإجراء يتم تنشيطه عند الضغط عليه ما لم يذكر خلاف ذلك.
اختصار الوظيفة الافتراضية، مع أيقونات مطبوعة.
| اختصار | الوظيفة |
| FN + F1 | قفل التمرير |
| FN + F2 | الملف الشخصي |
| FN + F3 | انخفاض السطوع |
| FN + F4 | زيادة السطوع |
| FN + F5 | توقف عن التتبع |
| FN + F6 | المسار السابق |
| FN + F7 | تشغيل / إيقاف مؤقت |
| FN + F8 | المسار التالي |
| FN + F12 | وضع الاتصال |
| FN + M | الدخول إلى وضع تسجيل الماكرو |
| FN + Enter | حركة الشاشة |
| FN + يسار | شاشة يسار |
| FN + يمين | الشاشة اليمنى |
| FN + Win | قفل الفوز |
| FN + Win لمدة 5 ثوانٍ. | وضع PS |
| FN + R-Shift | فلاش تاب |
| FN + F9 | كتم الصوت |
| FN + F10 | خفض مستوى الصوت |
| FN + F11 | رفع مستوى الصوت |
| FN + P | توقف مؤقت |
| FN + 7 (لوحة الأرقام) | الصفحة الرئيسية |
| FN + 1 (لوحة الأرقام) | النهاية |
| FN + 9 (لوحة الأرقام) | PgUp |
| FN + 3 (لوحة الأرقام) | PgDn |
| FN + 0 (لوحة الأرقام) | إدراج |
| FN + مفتاح تشغيل Stream Deck | مفتاح المساعد |
تسجيل الماكرو / مسح الملاحظات
- الدخول إلى تسجيل الماكرو: اضغط مع الاستمرار على مفتاحي FN + M -أو- اضغط على القرص في وضع MR (الإشارة: المؤشر يضيء باللون الأحمر)
- اضغط على أي مجموعة من المفاتيح القياسية لبدء التسجيل
- إيقاف التسجيل: اضغط على مفتاحي FN + M -أو- اضغط على القرص (إشارة: يومض المؤشر باللون الأحمر)
- اضغط على أي مفتاح أو مفتاح FN + أو مفتاح تعديل (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + مفتاح
- إذا تم تسجيل المفاتيح: يؤدي الضغط على هذا المفتاح أو مجموعة المفاتيح إلى حفظ الماكرو
- إذا لم يتم تسجيل أي مفاتيح: يؤدي الضغط على هذا المفتاح أو مجموعة المفاتيح إلى مسح أي ماكرو أو وظيفة تم حفظها.
اختصارات الإضاءة
| اختصار | تأثير الإضاءة |
| FN + ` | الإضاءة الحالية لملف تعريف HW |
| FN + 1 | الأفق |
| FN + 2 | ألوان مائية |
| FN + 3 | قوس قزح حلزوني |
| FN + 4 | موجة قوس قزح |
| FN + 5 | مفتاح الإضاءة (لون عشوائي) |
| FN + 6 | نوع الإضاءة تموج (ألوان عشوائية) |
| FN + 7 | تغيير اللون (ترتيب الألوان عشوائي) |
| FN + 8 | نبض اللون (ترتيب ألوان عشوائي) |
| FN + 9 | موجة الألوان (ترتيب الألوان عشوائي) |
| FN + 0 | اللون الثابت |
| FN + - | تقليل سرعة التأثير |
| FN + = | زيادة سرعة التأثير |
| FN + [ | تأثير الدوران إلى اليسار |
| FN + ] | تأثير التدوير إلى اليمين |
إعادة ضبط المصنع
اضغط على مفتاح ESC لمدة ثانيتين أثناء توصيل الجهاز لمسح ملفات تعريف الذاكرة المدمجة واستعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع.
وضع بلاي ستيشن
- بالضغط على مفتاحي FN + Windows لمدة 5 ثوانٍ، سيتحول FW إلى وضع PlayStation من الوضع القياسي.
- للعودة إلى الوضع القياسي من وضع PlayStation، اضغط مع الاستمرار على مفتاحي FN + Windows لمدة 5 ثوانٍ.
- عند الدخول إلى وضع PlayStation، يومض مؤشر مفتاح Windows باللون الأبيض 5 مرات خلال 5 ثوانٍ عند تبديل الوضع.
- عند التبديل إلى الوضع القياسي من وضع PlayStation، يومض مؤشر مفتاح Windows باللون الأبيض مرتين خلال ثانيتين عند تبديل الوضع.
في وضع التوافق، يقتصر الإخراج على:
- 13 مفتاحًا + 7 مفاتيح تعديل (RCtrl، LAlt، LShift، Windows، AltGr)
- مفاتيح وسائط الإخراج الثابتة
قد يختلف معدل الاستقصاء الفعلي عن القيمة المحددة، وذلك بسبب قيود واجهة USB الخاصة بجهاز PS.
وضع BIOS
- عن طريق الضغط على مفتاحي B و S أثناء توصيل الطاقة عبر USB، سيتغير FW إلى وضع BIOS.
- للعودة من وضع BIOS إلى الوضع القياسي، اضغط على مفتاح ESC أثناء توصيل الطاقة عبر USB (سيؤدي ذلك إلى مسح EEPROM، ولكنه لن يؤدي إلى إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع)
في وضع BIOS، يقتصر الإخراج على:
- 6 مفاتيح + 5 مفاتيح تعديل (RCtrl، LAlt، LShift، Windows، AltGr)
- ثابت عند معدل استقصاء 125 هرتز
- لا يوجد إخراج لمفاتيح الوسائط
حقوق النشر / معلومات قانونية
© 2025-2026 شركة كورسير ميموري (CORSAIR MEMORY, Inc.). جميع الحقوق محفوظة. «كورسير» (CORSAIR) وشعار الأشرعة هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة كورسير في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن الصور المعروضة.
المحتوى ذي الصلة
