MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

TABLEAU D'AFFICHAGE MULTI-CADRES

ORGANISATEUR DE BUREAU À PINCE

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client
Multiframe_Pegboard_Cover

AVANT DE COMMENCER


Nous vous félicitons d'avoir acheté votre nouveau tableau de conférence CORSAIR Multi Frame Pegboard.

Il existe plusieurs versions du Multi Frame Pegboard, pour des bureaux de différentes tailles. Certaines images peuvent montrer des produits d'une taille différente de celle du produit que vous avez, mais la méthode d'installation est identique, sauf indication contraire. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide avant de procéder à l'assemblage.


TABLEAU D'AFFICHAGE MULTI-CADRES - LISTE DES PIÈCES


LISTE DES GRANDS ARTICLES

* Non disponible sur certains modèles

Pegboard_1

Tableaux d'affichage (2x)

Main_Rail_2

Rail principal en T (1x)

Top_Rail_3

Rail supérieur en T (1x)

Side_Rails_4

Rails verticaux en T (2x)

Bottom_Brace_5

Entretoise inférieure (1x)

Large_Shelf_6

Grande étagère (1x)

Small_Shelves_7

Petites étagères (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

Supports d'angle droit et gauche
(1x chaque)


LISTE DE PETITS ARTICLES

* Non disponible sur certains modèles

Flathead_Bolt_A

Boulons à tête plate M8 16mm (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

Boulons M8 12mm (5x)

Bolt_M6_10mm_B

Boulons M6 10mm (26x)

Bolt_M6_15mm_C

Boulons M6 15mm (8x)

Push_Button_Mount_D

Supports pour boutons-poussoirs (9x)

T-Nut_M6_E1

Ecrous en T noirs M6 (6x)

T-Nut_Quarter_E2

Ecrous en T argent 1/4" 20 (6x)

Clamps_F

Pinces de support d'angle droite et gauche (1x chaque)

Short_Hook_G

Crochets courts pour tableaux d'affichage (3x)

Long_Hook_H

Longs crochets pour tableaux d'affichage (3x)

L-Hook_I

Crochets en forme de L pour tableaux d'affichage (4x)

Wide_Hook_J

Crochets larges pour tableaux d'affichage (2x)

Multi-Hook_K

Panneau d'affichage Multi-crochets (1x)

Straight Cable Channel_L1

Canaux de câbles droits (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Canaux de câbles incurvés (2x)

Corner_Covers_M

Couvre-coins (2x)

Small Wire Management Tray_N

Petit plateau de gestion des câbles (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Adaptateurs de bras flexible Elgato (2x)

Velcro Ties_T

Attaches Velcro (10x)

ZipTies_U

Attaches zippées (10x)

Hex Tool 3mm_W

Outil hexagonal 3mm (1x)

Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

SACS POUR ARTICLES DE QUINCAILLERIE


Step_1_and_2_6xM6_10mm

ÉTAPE 1 ET 2
Boulons M6 10mm (6x)

Step_3_and_4_M8s

ÉTAPE 3 ET 4
Boulons à tête plate M8 16mm (4x)
Boulons M8 12mm (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

ÉTAPE 14
Boulons M6 10mm (6x)

Step_15_4xM6_15mm

ÉTAPE 15
Boulons M6 15mm (4x)

Step_adapter

ELGATO ADAPTER
Adaptateurs Elgato Flex Arm (2x)

Step_T-Nuts_Black

Ecrous en T
Ecrous en T noirs M6 (6x)
Vis en T noires M6 (6x)

Step_T-Nuts

Ecrous en T
Ecrous en T argentés 1/4" 20 (6x)
Ecrous en T argentés 1/4" 20 Vis d'assemblage (6x)

Step_Spare_Parts

PIÈCES DE RECHANGE ET OUTILS
Vis en T noire M6 (2x)
Vis en T argentée 1/4 20 (1x)
Boulons M6 15mm (4x)
Boulons M6 10mm (14x)
Boulon M8 12mm (1x)
Boulon à tête plate M8 16mm (1x)
Supports pour boutons-poussoirs Pegboard (9x)
Outil hexagonal 5mm (1x)
Outil hexagonal 3mm (1x)
Outil hexagonal 1/8 (1x)


ASSEMBLAGE DU TABLEAU D'AFFICHAGE MULTI-CADRES


REMARQUE : Si vous installez le Pegboard Multi Frame sur un bureau Platform:4 ou Platform:6, commencez par l'étape 9.

1 : INSERTION DES RAILS DU CANAL T

Pour réaliser cette étape, le matériel suivant sera utilisé :

STEP_1_Corner_Supports_8

Supports d'angle droit et gauche
(1x chaque)

STEP_1_Side_Rails_4

Rails verticaux en T (2x)

  • Insérer les rails verticaux en T(4) dans les ouvertures supérieures des supports d'angle droit et gauche(8). S'assurer que les écrous en T des rails en T(4) sont orientés vers l'arrière du bureau.
STEP_1

2 : FIXATION DES RAILS EN T AUX SUPPORTS D'ANGLE

Pour réaliser cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Boulons M6 10mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

  • Fixez chaque rail vertical en T(4) à chaque support d'angle(8) en vissant trois boulons M6 de 10 mm(B), en veillant à ce que la base soit affleurante.

NOTE : Ne pas encore serrer les boulons à fond.

STEP_2

3 : INSTALLATION DES PINCES SUR LES RAILS VERTICAUX EN T

Pour réaliser cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

Boulons à tête plate M8 16mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

  • Fixez la tête du support d'angle droit(F) au bas du rail vertical en T(4) et au support d'angle droit(8) en vissant deux boulons à tête plate M8 de 16 mm(A1).
  • Fixez la tête du support d'angle gauche(F) au bas du rail vertical en T(4) et au support d'angle gauche(8) en vissant deux boulons à tête plate M8 de 16 mm(A1).

REMARQUE : Veillez à ce que les têtes des pinces des supports d'angle(F) soient alignées avec les supports d'angle(8).

STEP_4

4 : ASSEMBLAGE DES PINCES DE SUPPORT D'ANGLE

Pour réaliser cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

Boulons M8 12mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

  • Assemblez chacune des pinces de support d'angle(F) en fixant la partie inférieure de la pince à la base et en vissant deux boulons M8 de 12 mm(A2).

CONSEIL : En choisissant n'importe quelle combinaison des deux trous adjacents, vous pouvez fixer les pinces de support d'angle(F) à des plateaux de table d'épaisseurs différentes.

STEP_5

5 : FIXATION DES PINCES DE SUPPORT D'ANGLE AU BUREAU

  • Fixez la pince de support du coin droit(F) à l'emplacement souhaité sur votre bureau et tournez la vis de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.
STEP_6

6 : MONTAGE DU RAIL PRINCIPAL EN T SUR LE SUPPORT D'ANGLE DROIT

Pour réaliser cette étape, le matériel suivant sera utilisé :

STEP_7_Main_Rail_2

Rail principal en T (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Une fois le support d'angle droit(8) complètement fixé, faites glisser le rail principal en T(2) sur les écrous en T horizontaux. Ne serrez pas encore les vis de fixation des écrous en T.
STEP_7

7 : POSE DU SUPPORT D'ANGLE GAUCHE ET FIXATION DE L'ENSEMBLE

  • Alignez le support d'angle gauche(8) sur le rail principal en T(2) en faisant glisser le rail sur les écrous en T horizontaux du support.
STEP_8
  • Fixez la pince de support du coin gauche(F) au bureau en tournant la vis de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre.
STEP_8b

8 : FIXATION DU RAIL PRINCIPAL DU CANAL EN T

Pour compléter l'étape, l'outil suivant sera utilisé :

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Outil hexagonal 3mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • À l'aide du tournevis hexagonal de 3 mm(W), fixer le rail principal en T(2) en serrant les quatre écrous en T horizontaux sur les supports d'angle(8).
STEP_8c

REMARQUE : Pour poursuivre l'installation sur un bureau sans plate-forme, passez à l'étape 11.


9 : RETRAIT DES COUVERCLES DES SUPPORTS D'ANGLE (BUREAU À PLATE-FORME UNIQUEMENT)

  • Retirez les couvercles des deux supports d'angle(8) en faisant délicatement levier avec un tournevis plat, comme indiqué sur l'image ci-dessous.
STEP_9

CONSEIL : Vous pouvez également soulever l'ensemble du couvercle du support d'angle supérieur, puis faire sortir la partie du couvercle d'insertion du petit trou avec les doigts.

STEP_9alt

10 : INSERTION DES RAILS EN T (UNIQUEMENT POUR LE BUREAU À PLATE-FORME)

Pour réaliser cette étape, le matériel suivant sera utilisé :

STEP_1_Side_Rails_4

Rails verticaux en T (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

Boulons M6 10mm (4x)

  • Insérer les rails verticaux en T(4) dans les ouvertures supérieures des supports d'angle droit et gauche(8). S'assurer que les écrous en T des rails en T(4) sont orientés vers l'arrière du bureau.
  • Fixez chaque rail vertical en T(4) à chaque support d'angle(8) en vissant deux boulons M6 de 10 mm(B).
STEP_10

11 : INSTALLATION DU RAIL SUPÉRIEUR

Pour mener à bien cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_11_Top_Rail_3

Rail supérieur en T (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Boulons M6 15mm (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Outil hexagonal 3mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

REMARQUE : Certains rails en T supérieurs(3) sont livrés sans les boulons préinstallés à l'arrière.

  • Si les boulons M6 de 15 mm(C) ne sont pas préinstallés à l'arrière de votre rail supérieur en T(3), installez-les dans les écrous en T comme indiqué sur l'image ci-dessous. Ne serrez les boulons qu'à moitié.
STEP_11a
  • Fixez le rail en T supérieur(3) en faisant glisser ses écrous en T à 90° dans les canaux verticaux des rails en T verticaux(4). Veillez à ce que les boulons du rail en T supérieur(3) soient orientés vers l'arrière du bureau.
  • Serrer les vis de blocage des quatre écrous en T à 90°.
STEP_11

12 : FIXATION DES CORNIÈRES

Pour réaliser cette étape, le matériel suivant sera utilisé :

STEP_12_Corner_Covers_M

Couvre-coins (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Poussez les couvercles de coin(M) sur les coins supérieurs de l'assemblage de rails en T jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
STEP_12

13 : ACCROCHER LES TABLEAUX

Pour réaliser cette étape, le matériel suivant sera utilisé :

STEP_13_2xPegboards_1

Tableaux d'affichage (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Accrocher les planches à chevilles(1) aux quatre boulons situés à l'arrière du rail en T supérieur(3).
STEP_13

14 : FIXATION DES PANNEAUX D'AFFICHAGE

Pour réaliser cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Boulons M6 10mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

Deux écrous en T sont préinstallés à l'arrière du rail en T supérieur(3) et deux à l'arrière de chaque rail en T vertical(4).

  • Fixez les panneaux(1) sur les écrous en T préinstallés en vissant six boulons M6 de 10 mm(B) comme indiqué sur l'image ci-dessous.
STEP_14

15 : FIXATION DE L'ENTRETOISE INFÉRIEURE

Pour réaliser cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_15_Bottom_Brace_5

Entretoise inférieure (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Boulons M6 15mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

  • Fixez les tableaux de pin(1) avec le support inférieur(5) et quatre boulons M6 de 15 mm(C).
STEP_15

16 : FIXATION DES CROCHETS DU TABLEAU D'AFFICHAGE

Pour réaliser cette étape, le matériel suivant sera utilisé :

STEP_17_Short_Hooks_G

Crochets courts pour tableaux d'affichage (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Longs crochets pour tableaux d'affichage (3x)

STEP_17_L-Hook_I

Crochets en forme de L pour tableaux d'affichage (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Crochets larges pour tableaux d'affichage (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Panneau d'affichage Multi-crochets (1x)

  • Montez les crochets sur le tableau d'affichage(1) en les insérant dans les trous. Vous pouvez utiliser n'importe quelle position sur le tableau d'affichage(1).
STEP_17_L-Hook_I

17 : UTILISATION D'ÉCROUS EN T POUR L'INSTALLATION D'ACCESSOIRES

Les écrous en T permettent d'ajouter des accessoires et des extensions au système de rails de la plate-forme. Les écrous en T noirs sont filetés à M6 et sont utilisés pour l'assemblage d'extensions et d'accessoires. Les écrous en T argentés sont filetés au quart de pouce et sont compatibles avec les produits de montage Elgato.

IMPORTANT : Il est recommandé de ne pas installer les écrous en T avant l'étape 18 : Montage des étagères.

Pour ajouter et fixer un écrou en T à un rail, suivez les étapes suivantes :

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Tourner l'écrou en T horizontalement.

2. Glissez l'écrou en T dans le rail latéralement.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Une fois que l'écrou en T est dans la fente, faites-le pivoter pour le remettre dans son orientation correcte.

4. À l'aide d'un outil hexagonal de 3 mm(W), serrez la vis de blocage à l'intérieur de l'écrou en T pour le fixer en place.

NOTE : Si vous souhaitez que l'accessoire glisse le long des rails horizontaux, ne serrez pas les vis de réglage situées à l'intérieur des écrous en T. Les vis de réglage situées à l'intérieur des écrous en T montés sur les rails verticaux doivent être serrées. Les vis de réglage à l'intérieur des écrous en T montés sur les rails verticaux doivent être serrées.

REMARQUE : Pour retirer un écrou en T, utilisez le tournevis hexagonal de 3 mm fourni qui peut vous aider à le faire pivoter hors de la fente.


18 : MONTAGE DES ÉTAGÈRES

Pour mener à bien cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_18_Large_Shelf_6

Grande étagère (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

Petites étagères (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Boulons M6 10mm (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Ecrous en T noirs M6 (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Outil hexagonal 3mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Outil hexagonal 5mm (1x)

STEP_18

GRAND BAC

  • Insérez deux écrous en T noirs M6(E1) dans la face avant du rail en T supérieur(3) et faites-les glisser à l'endroit où vous souhaitez installer l'étagère.
  • Alignez les écrous en T(E1) avec les trous du support de montage de la grande étagère(6).
  • Fixez la grande étagère(6) en vissant deux boulons M6 de 10 mm(B).
STEP_18a

PETITES ÉTAGÈRES

  • Insérez deux écrous en T noirs M6(E1) dans chacun des deux canaux situés sur les côtés du rail en T vertical(4) et faites-les glisser à l'endroit où vous souhaitez installer les étagères.
  • Alignez les écrous en T(E1) avec les trous du support de montage de la petite étagère(7) et serrez les vis de réglage des écrous en T(E1).
  • Fixez la petite étagère(7) en vissant deux boulons M6 de 10 mm(B).
  • Répéter l'opération de l'autre côté.
STEP_18b

19 : GESTION DES CÂBLES

Derrière le Pegboard, vous pouvez installer des chemins de câbles et des câbles si vous utilisez des lampes à clé Elgato ou d'autres dispositifs montés sur le système Multi Frame. Ceux-ci peuvent être montés sur les Pegboards à l'aide des supports de boutons-poussoirs inclus ou sur les rails en T à l'aide des écrous en T.


Pour mener à bien cette étape, le matériel et les outils suivants seront utilisés :

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Supports pour boutons-poussoirs (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Canaux de câbles droits (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Canaux de câbles incurvés (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Attaches Velcro (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

Liens à glissière (6x)

LA COMBINAISON DES CHAÎNES CÂBLÉES

Les rails droits(L1) et courbes(L2) peuvent s'emboîter pour faciliter l'acheminement et la dissimulation des câbles.

STEP 6_CableChannels_Snapping

FIXATION DES GOULOTTES DE CÂBLES AU TABLEAU D'AFFICHAGE

  • Aligner les trous de montage des chaînes porte-câbles(L1 ou L2) sur les trous de la plaque de fixation(1).
  • Fixez les canaux au tableau d'affichage en enfonçant deux boutons-poussoirs(D) dans les trous de montage du tableau d'affichage jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
STEP_19

REMARQUE : Pour retirer un bouton-poussoir, pincez son extrémité de l'autre côté du tableau et poussez-le vers l'extérieur. Si l'arrière n'est pas accessible, faites doucement levier à l'aide d'un tournevis plat.

FIXATION DES CHEMINS DE CÂBLES AU RAIL EN T (OPTIONNEL)

REMARQUE : Pour fixer les chaînes porte-câbles à un rail en T, des écrous en T noirs M6 et des boulons M6 de 10 mm supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires.

  • Insérez deux écrous en T noirs M6(E1) à l'arrière du rail en T supérieur(3). Ne serrez pas encore les vis de réglage.
  • Alignez les trous de montage du canal de câble droit(L1) avec les trous des écrous en T noirs M6(E1).
  • Serrez les vis de réglage si vous ne souhaitez pas que les chaînes porte-câbles(L1 et L2) glissent librement le long du rail en T(2).
  • Fixez le canal droit(L1) aux écrous en T noirs M6(E1) en vissant deux boulons M6 de 10 mm(B).
STEP_19_Rails

FIXATION DES CÂBLES SUR LES CHEMINS DE CÂBLES

  • Fixez les câbles en enfilant les attaches Velcro à boucle(T) ou les attaches Zip(U) fournies dans les interstices des canaux.

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES


Le Multi Frame Pegboard comprend des fonctions additionnelles utiles, rendues possibles par des accessoires optionnels. Pour découvrir les produits compatibles (vendus séparément), veuillez consulter le site www.elgato.com.

Pour monter l'adaptateur de bras flexible Elgato, utilisez le matériel suivant :

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Adaptateurs de bras flexible Elgato (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

Ecrous en T argent 1/4" 20 (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Outil hexagonal 3mm (1x)

  • Insérez un écrou en T 1/4" 20 Silver dans le rail en T principal(2) ou le rail en T supérieur(3).
  • Montez l'adaptateur de bras flexible Elgato(O) en le vissant dans les écrous en T 1/4" 20 Silver(E2).
ELGATO_ADAPTER

GARANTIE


Warranty_5

Les Pegboards CORSAIR Multi Frame sont garantis 5 ans.


JURIDIQUE


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés.