MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

VANGUARD PRO 96

CLAVIER GAMING À EFFET HALL

VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

PRÉSENTATION DU CLAVIER

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. BOUTON MODE DE JEU
  2. TOUCHES G
  3. ÉCRAN LCD COULEUR
  4. MOLETTE ROTATIVE
  5. CÂBLE TYPE-C TRESSÉ DÉTACHABLE
  6. TOUCHE 2 EN 1 & EXTRACTEUR DE TOUCHES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION
Format 96 %
Panneau supérieur Plaque d’aluminium
Bas Plastique
Mousse d’insonorisation PORON
Mousse pour boîtier Silicone
Repose-poignet Repose-poignet rembourré magnétique
Coloris Noir
Touches PBT Double injection (les modèles BR, SP, ES sont en ABS)
Rétroéclairage Éclairage LED individuel et programmable par touche
Couleur LED RGB
Switchs de touche Switchs pré-lubrifiés CORSAIR MGX Hyperdrive à effet Hall:
Connectivité USB 3.0 Type-A
Matrice ‎100 % antifantôme avec rollover de touches complet (NKRO)
Taux de rapport USB Taux d’interrogation jusqu’à 8 000 Hz avec CORSAIR AXON
Profils 5 (1 embarqué, 4 sur WEB HUB)
Commande multimédia Raccourcis FN / Sélecteur rotatif
Mode Jeu Raccourci*1
Contrôle de la luminosité Raccourcis FN / Sélecteur rotatif
Hauteur réglable Oui
Fonctionnement Plug and Play Oui
Compatibilité des consoles XBOX One, XBOX Series X|S, PlayStation 4, 5
Câble 1,8m / 6ft, câble Type-C tressé détachable
Dimensions 388 (L) x 141 (L) x 43 (H) mm
Poids 1,095kgs
Garantie Deux ans – les réglementations locales de chaque pays restent en vigueur

TECHNOLOGIE D’HYPERTRAITEMENT AXON

CORSAIR AXON offre une expérience sur clavier puissante et responsive avec :

  • Une détection et un traitement hyper-rapide des touches de frappe
  • Hyperpolling jusqu'à 8 000 Hz (réglable dans les paramètres du périphérique CORSAIR WEB HUB)
  • Jusqu'à 5 effets lumineux embarqués (programmables dans CORSAIR WEB HUB par profil)
AXON_onLight_f

CONFIGURATION DU CLAVIER

Branchez le clavier via un câble USB à un port USB 3.0 Type A ou mieux sur un appareil compatible, ce qui comprend :

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Le clavier est compatible dès sa sortie de l'emballage, voir corsair.com/xbox-support pour plus de détails.
**Voir section CONNEXION AVEC LA PLAYSTATION DE SONY
 .

CONNEXION À LA PLAYSTATION DE SONY

Le clavier comporte également un mode spécial (qui peut être activé via un raccourci) pour prendre en charge les PlayStation 4 et 5 de Sony.

RACCOURCI FONCTION INDICATION
FN+  (Maintenez-le enfoncé pendant 5 s) Passer au mode PlayStation Clignote en blanc 5 fois en 5 secondes
FN+  (Maintenez-le enfoncé pendant 5 s) Revenir au mode Standard Clignote en blanc 2 fois

REMARQUE : les fonctions disponibles peuvent être limitées en fonction de l’application et de la prise en charge de la console de jeu.

MODES DE FONCTIONNEMENT

Le clavier offre deux modes de fonctionnement :

  1. Mode matériel (HW - Lorsque CORSAIR WEB HUB n'est pas en cours d'exécution ou que le clavier est connecté à un périphérique qui ne prend pas en charge CORSAIR WEB HUB, le clavier fonctionne en mode matériel qui utilise les profils et les paramètres enregistrés dans le stockage embarqué.
  2. Mode Web - Allez sur le lien CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub, le clavier fonctionne en mode Web, en utilisant les profils et les paramètres enregistrés dans le stockage embarqué.
WEB_HUB_Logo_RGB
FONCTION MATÉRIEL RPM CORSAIR WEB HUB
Stockage et profils 8 Mo pour plus de profils 8 Mo pour plus de profils
Créez de nouveaux profils N/A Oui
Créer des effets lumineux N/A Oui
Créer des affectations des touches N/A Oui
Couches d’éclairage maximum N/A 5

VUE D’ENSEMBLE DU MATÉRIEL

INDICATEUR D’ÉCLAIRAGE DES RACCOURCIS FN

Lorsque vous appuyez sur la touche FN, tout l'éclairage s'éteint momentanément, à l'exception des touches auxquelles sont attribuées des fonctions secondaires et des macros, pour lesquelles le rétroéclairage s'allume.

  • La couleur par défaut est BLANC.
  • Les utilisateurs peuvent personnaliser l'indication de couleur dans CORSAIR WEB HUB.

Le voyant de couleur du profil actuellement utilisé est prioritaire sur l’éclairage des raccourcis FN.

FONCTION BOUTON MODE JEU (A)

Activez les réglages optimisés pour la compétition à l'aide du bouton Mode Jeu.

Rappel : Activez le Mode Jeu AVANT le gameplay pour éviter un temps d'inactivité d'une seconde.

  FONCTION REMARQUE
Mode par défaut (Mode Jeu désactivé)

Mode Jeu désactivé :

  • Taux de scrutation par défaut de 1 000 Hz
  • Fonction Rapid Trigger désactivée
  • Winlock désactivé
  • Éclairage RGB
Réglage d’usine
Mode jeu activé

Mode Jeu activé :

  • USB Taux d'interrogation: 1 000 Hz par défautet peut être réglé dans CORSAIR WEB HUB à un maximum de 8000 Hz
  • Winlock activé
  • Effet d'ondulation de 1 seconde* (effet d'éclairage ondulant centré sur le bouton Mode Jeu), puis éclairage du Mode Jeu
Personnalisable dans CORSAIR WEB HUB

RÉGLAGE DE L'ACTIONNEMENT DU MATÉRIEL

Réglage de l'actionnement (disponible à l'écran et dans l'application)

  1. Appuyez sur FN + F12 pour accéder au mode de réglage de l'actionnement et la zone du widget sur l'écran affichera le réglage actuel du point d'actionnement.
  2. Tournez la molette pour régler le point d'actionnement.
  3. Appuyez sur la molette pour enregistrer le réglage et quitter le mode de réglage de l'actionnement.

Pour une précision optimale, la plage recommandée est de 0,3 mm à 3,6 mm. Régler l’activation en dehors de cette plage peut entraîner une sensibilité accrue et affecter la cohérence.

Actuation_Point_2.0_2

MODE MANUEL D'ÉTALONNAGE DES SWITCHS

  1. Maintenez la touche FN + le bouton Mode Jeu pendant 2 secondes pour entrer dans le mode d'étalonnage manuel de l'actionnement. La zone widget de l'écran affichera « mode d'étalonnage de l'actionnement » jusqu'à ce que vous quittiez le mode.
  2. Commencez par enfoncer le switch qui nécessite un étalonnage. Le voyant RVB du switch affiche les couleurs suivantes et les actions correspondantes :
    Rouge : Calibrage de la valeur d'enfoncement
    Bleu : Calibrage de la valeur d'enfoncement terminé. Veuillez relâcher le bouton pour calibrer la valeur de déclenchement
    Vert : Étalonnage terminé
  3. Maintenez le bouton Mode Jeu enfoncé pendant 2 secondes pour quitter le mode d'étalonnage de switch analogique.
Actuation_Calibration_Mode

BOUTON DE LANCEMENT DU STREAM DECK

VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

RACCOURCIS STANDARD

Sauf mention contraire, toutes les fonctionnalités ci-dessous supposent que la touche FN est maintenue enfoncée et qu’une action est déclenchée à la pression.

Raccourci de la fonction par défaut, avec des icônes imprimées.

RACCOURCI FONCTION
FN + F1 Verrouillage du défilement
FN + F2 Profil
FN + F3 Diminution luminosité
FN + F4 Augmenter la luminosité
FN + F5 Arrêter la piste
FN + F6 Piste précédente
FN + F7 Lecture / Pause
FN + F8 Piste suivante
FN + F12 Mode Molette
FN + M Entrez en mode d'enregistrement de macro
FN + Entrée Action sur écran
FN + Gauche Écran gauche
FN + droite Écran droit
FN + Win Verrouillage Win
FN + Win pendant 5 secondes. Mode PS
FN + R-Shift Flash Tap
FN + F9 Volume muet
FN + F10 Baisse du volume
FN + F11 Augmentation du volume
FN + P Pause
FN + 7 (pavé numérique) Accueil
FN + 1 (pavé numérique) Fin
FN + 9 (pavé numérique) PgUp
FN + 3 (pavé numérique) PgDn
FN + 0 (pavé numérique) Insérer
FN + bouton de lancement du Stream Deck Touche Copilote

ENREGISTREMENT DES MACROS / EFFACEMENT DES NOTES

  • Entrer dans l'enregistrement de la macro : Maintenir la touche FN + M -ou- Appuyer sur le cadran en mode MR (Indication : l'indicateur clignote en rouge )
  • Appuyez sur n'importe quelle série de touches standard pour commencer l'enregistrement
  • Arrêter l'enregistrement : Appuyer sur la touche FN + M -ou- Appuyer sur la touche de sélection (Indication : l'indicateur clignote en rouge)
  • Appuyer sur n'importe quelle touche, sur la touche FN + ou sur la touche modificatrice (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) +
    • Si des touches ont été enregistrées : le fait d’appuyer sur cette touche ou cette combinaison enregistre la macro
    • Si aucune clé n'a été enregistrée : L'appui sur cette touche ou combinaison de touches efface toute macro ou fonction enregistrée 

RACCOURCIS D'ÉCLAIRAGE

RACCOURCI EFFET LUMINEUX
FN + ` Éclairage du profil matériel actuel
FN + 1 Horizon
FN + 2 Aquarelle
FN + 3 Arc-en-ciel en spirale
FN + 4 Vague arc-en-ciel
FN + 5 Éclairage par touche - Touche (couleur aléatoire)
FN + 6 Éclairage par touche - Ondulation (couleur aléatoire)
FN + 7 Changement de couleur (ordre des couleurs aléatoire)
FN + 8 Impulsion de couleur (ordre des couleurs aléatoire)
FN + 9 Onde de couleur (ordre des couleurs aléatoire)
FN + 0 Couleur statique
FN + - Diminuer la vitesse de l’effet
FN + = Augmenter la vitesse de l’effet
FN + [ Tourner l’effet à gauche
FN + ] Tourner l’effet à droite

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D’USINE

Maintenez la touche Échap enfoncée pendant deux secondes lorsque l’appareil est branché pour effacer les profils de mémoire embarqués et restaurer les paramètres d’usine.

MODE PLAYSTATION

  1. En maintenant les touches FN + Windows enfoncées pendant 5 secondes, FW passe du mode standard au mode PlayStation
  2. Pour revenir au mode standard à partir du mode PlayStation, maintenez les touches FN + Windows enfoncées pendant 5 secondes
  3. Lors de l'entrée en mode PlayStation, le voyant de la touche Windows clignote en blanc 5 fois en 5 secondes lors du changement de mode
  4. Lorsque vous passez du mode PlayStation au mode standard, l'indicateur de la touche Windows devient blanc 2 fois en 2 secondes lorsque vous changez de mode

En mode Compatibilité, la sortie est limitée à :

  • 13 touches + 7 touches de modification (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Touches multimédia de sortie fixe

Le taux d’interrogation réel peut différer du paramètre en raison des limitations de l’interface USB PS.

MODE BIOS

  1. En maintenant les touches B et S enfoncées tout en branchant l'alimentation via le port USB, le logiciel passe en mode BIOS
  2. Pour revenir du mode BIOS au mode standard, maintenez la touche ESC enfoncée tout en branchant l'alimentation via le port USB (cela efface l'EEPROM, mais n'effectue pas de réinitialisation d'usine)
  3. Tous les indicateurs clignotent en blanc 5 fois en 5 secondes lors du passage d'un mode à l'autre

En mode BIOS, la sortie est limitée à :

  • 6 touches + 5 touches de modification (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fixé à un taux d'interrogation de 125 Hz
  • Pas de touches multimédia de sortie

COPYRIGHT/INFORMATIONS JURIDIQUES

‎© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tous droits réservés. CORSAIR et le logo des voiles sont des marques déposées de CORSAIR aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le produit peut varier légèrement de celui présenté sur les images.

Warranty_2