Come utilizzare Elgato Wave Link e AI Voice Focus con VOXARA

VOXARA rappresenta il primo prodotto di CORSAIR nella categoria dei microfoni a condensatore USB di fascia alta e, sebbene la sua capsula da 25 mm e il motore audio a 32 bit/192 kHz garantiscano un suono potente fin dal primo utilizzo, gran parte della flessibilità di VOXARA risiede nel software. Si tratta di Elgato Wave Link 3.0, la stessa piattaforma di routing e missaggio audio utilizzata in tutta la gamma di microfoni Elgato.

Il presente articolo illustra come configurare VOXARA in Wave Link 3.0, come funzionano i canali e i mix, come attivare la funzione Voice Focus basata sull’intelligenza artificiale e come estendere l’elaborazione audio di VOXARA tramite l’Elgato Marketplace.

Elgato Wave Link 3.0 si colloca tra VOXARA e qualsiasi software utilizzato per l’acquisizione dell’audio su PC o Mac. Anziché inviare un unico segnale fisso ovunque, Wave Link consente di suddividere l’audio in entrata e in uscita in singoli canali e di combinare poi tali canali in mix separati, ciascuno ottimizzato per un ascoltatore diverso. È proprio questo che permette al pubblico dello streaming di ascoltare il microfono, il gioco e la musica, mentre lo streamer sente un mix audio completamente diverso nelle proprie cuffie.

Per integrare VOXARA in tale sistema, occorre innanzitutto collegare il microfono e aprire Wave Link.

1. Collegate VOXARA a un sistema Windows 11 o macOS 15 (o versioni successive) utilizzando il cavo da USB-C a USB-A in dotazione.
2. Installi e apra Elgato Wave Link 3.0. Wave Link è scaricabile gratuitamente dal sito Elgato.com/downloads.
3. Una volta avviata l'applicazione, verrà visualizzata automaticamente la procedura guidata di configurazione di VOXARA. Segua la procedura guidata per configurare VOXARA in base alle proprie esigenze specifiche.

A questo punto, il segnale di VOXARA è attivo all’interno di Wave Link e pronto per essere inserito in un mix. Per una panoramica più dettagliata su Wave Link, consulti: Panoramica sul software Wave Link 3.0

Il sistema di instradamento di Wave Link si basa su due componenti: i canali e i mix.

I canali rappresentano singole sorgenti audio, quali il microfono, un gioco o un’applicazione come Discord o Microsoft Teams. Ogni canale dispone di controlli indipendenti per il volume, la disattivazione dell’audio e l’instradamento, che non influiscono in alcun modo sulle altre impostazioni già configurate in Wave Link.

Aggiunta di un canale

1. Nella schermata "Mix", selezioni "+ Crea canale " nella parte inferiore dell'elenco dei canali.

2. Scegliere un'app dall'elenco delle sorgenti audio rilevate oppure cercare un'app installata sul sistema.

3. È inoltre possibile creare e selezionare canali virtuali all’interno di un’applicazione per indirizzare automaticamente l’audio verso quel canale.

4. Il nuovo canale compare nell'elenco dei canali con il proprio cursore del volume e il pulsante di disattivazione dell'audio, e può essere indirizzato verso qualsiasi mix.

5. Selezionando un canale si aprono le relative impostazioni, dove è possibile applicare effetti audio a tale sorgente, aggiungere ulteriori app al canale oppure rimuovere il canale tramite l’opzione “Rimuovi canale”.

I mix sono le destinazioni in cui tali canali vengono miscelati. Un mix rappresenta una destinazione di ascolto, come uno streaming, una registrazione o un paio di cuffie personali. Wave Link si avvia con tre mix predefiniti: Personal Mix, Stream Mix e Chat Mix; tuttavia, è possibile creare ulteriori mix e indirizzarli verso i propri dispositivi di uscita.

Creazione di un mix

1. Selezioni l'icona + in alto a destra nella riga del mix per aggiungere un nuovo mix accanto a "Mix personale", "Mix in streaming" e "Mix in chat".

2. Assegnare un nome al nuovo mix, ad esempio "Record Mix" per un canale dedicato alla registrazione.

3. Per ciascun canale che deve essere inserito nel nuovo mix, selezionate l'icona + nella riga di quel canale, sotto la colonna del nuovo mix. Ciascun canale può essere aggiunto a tutti i mix necessari, con livelli di volume indipendenti per ciascuno di essi.

4. Selezionare un dispositivo di uscita per il mix dalla relativa intestazione. Ogni mix può essere indirizzato verso una propria destinazione; pertanto, un “Personal Mix” può essere inviato a una cuffia specifica, mentre uno “Stream Mix” viene indirizzato verso un dispositivo audio virtuale destinato al software di trasmissione.

Poiché i canali e i mix sono indipendenti l’uno dall’altro, è possibile regolare una configurazione per uno streaming specifico, una sessione di registrazione o una partita senza interferire con le altre impostazioni già configurate.

Oltre alle funzioni di routing e missaggio, Wave Link integra Voice Focus di VOXARA, un effetto di soppressione del rumore e isolamento vocale in tempo reale basato sulla tecnologia di elaborazione audio di ai-coustics. Anziché applicare un semplice noise gate che taglia l’audio al di sotto di una soglia di volume prestabilita, Voice Focus analizza il segnale in ingresso per distinguere la voce dagli elementi di fondo quali il riverbero della stanza, l’eco e il rumore ambientale, quindi elabora il segnale in modo da mantenere intatta la voce sopprimendo tutto il resto.

Per attivarla dal menu VOXARA:

1. Selezioni VOXARA nella scheda “Dispositivi”.

2. Aprire la scheda "Effetti" e attivare "Voice Focus".

3. Regoli l'effetto utilizzando il cursore di intensità da “Debole” a “Forte”, a seconda di quanto rumore di fondo o riverbero ambientale sia necessario correggere.

Per attivarla in un canale:

1. Clicchi sul canale VOXARA.

2. Attivare “Voice Focus” nella sezione “Effetti software”.

3. Regoli l'effetto utilizzando il cursore di intensità da “Debole” a “Forte”, a seconda di quanto rumore di fondo o riverbero ambientale sia necessario correggere.

Poiché Voice Focus viene applicato direttamente al canale VOXARA, la sua attivazione influisce sull’audio di VOXARA in ogni mix a cui il canale invia il segnale; pertanto, sia il Personal Mix, sia lo Stream Mix, sia qualsiasi altro mix a cui VOXARA viene indirizzato, riceveranno tutti lo stesso segnale elaborato.

Le funzionalità integrate di Wave Link relative al routing, al missaggio e a Voice Focus coprono la maggior parte delle esigenze di una configurazione VOXARA, ma tramite l’Elgato Marketplace sono disponibili ulteriori opzioni di elaborazione. All’interno di Wave Link, la scheda “Marketplace” offre plugin VST e AU che possono essere aggiunti a qualsiasi canale, tra cui strumenti per la rimozione del rumore, equalizzatori, compressori e altri effetti di elaborazione vocale, oltre a ciò che Voice Focus già fornisce. Include inoltre moduli di modifica vocale per chiunque desideri alterare il timbro della propria voce anziché limitarsi a pulirla. I plugin possono essere attivati o disattivati per ciascun canale allo stesso modo degli effetti integrati, senza necessità di hardware aggiuntivo.

Per una panoramica più dettagliata sull’installazione degli effetti in Elgato Marketplace, consultate: Come installare e utilizzare gli effetti audio da Marketplace

L'illuminazione RGB di VOXARA può essere controllata direttamente sull'hardware tramite la manopola posteriore, ma Wave Link potenzia le stesse tre categorie di illuminazione offrendo un maggiore controllo su ciascuna di esse.

• La modalità "Multi-Color" alterna una serie di effetti dinamici, tra cui "Rainbow", "Horizon", "Color Shift", "Color Pulse" e "Watercolor". In "Wave Link", ciascuno di questi effetti può essere regolato con precisione individualmente, modificando parametri quali la velocità e la direzione, anziché attenersi a un unico ritmo fisso.
• La funzione "Solid Color" illumina il microfono con un unico colore fisso, selezionabile tra sei slot di colore predefiniti. Wave Link consente di impostare e memorizzare colori personalizzati in ciascun slot, anziché scegliere da un elenco limitato di impostazioni predefinite.
• Level Meter trasforma il microfono in un indicatore visivo del guadagno in tempo reale: l'illuminazione aumenta e diminuisce lungo il corpo di VOXARA in base al livello di ingresso in tempo reale.

Anche l’illuminazione segnala automaticamente i cambiamenti di stato. Quando VOXARA viene silenziato tramite il sensore “tap-to-mute”, l’anello indicatore di silenziamento assume un colore rosso fisso indipendentemente dalla modalità attiva, per poi tornare all’effetto luminoso selezionato in precedenza una volta ripristinata l’audio.

Per ulteriori informazioni sulla personalizzazione dell’illuminazione RGB, consulti: Come personalizzare l’illuminazione RGB su VOXARA.