دليل | دليل البدء السريع

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

كتلة مياه GPU

  تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

قبل البدء


ملاحظة مهمة: دليل البدء السريع هذا هو دليل تثبيت عام ولا يغطي تفاصيل تفكيك حلول التبريد المصنعية لمختلف بطاقات الرسومات و/أو مختلف أنواع XG5 RGB Water Block.

قد يؤدي تفكيك المبرد والمروحة الأصليين من أي بطاقة رسومات إلى إبطال الضمان. من المحتمل أن يؤدي تركيب منتج ما بعد البيع، مثل XG5 RGB Water Block، إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة، ولا تستطيع CORSAIR تغطية الأضرار التي تلحق بالأجهزة في حالة حدوث خطأ من جانب المستخدم أثناء التركيب. يرجى اتباع دليل التركيب هذا والتأكد من أن طراز GPU الخاص بك مدرج على أنه متوافق مع XG5 (يمكنك التحقق من ذلك من خلال زيارة  موقع coolyourgpu.com).

توصي CORSAIR بإجراء اختبار شامل للتسرب في نظام التبريد المخصص الخاص بك لمدة 24 ساعة على الأقل للتأكد من أن النظام مغلق بإحكام ويعمل بشكل موثوق. لا تغطي ضمان CORSAIR أي تلف في الأجهزة ناتج عن التجميع السيئ أو غير السليم أو المتسرع لنظام التبريد المائي المخصص الخاص بك.

يُنصح بشدة بعدم تفكيك منتجات CORSAIR Hydro X Series نظرًا لتصميم مكوناتها المعقد. قد يؤدي هذا الإجراء إلى أضرار ميكانيكية أو كهربائية أو كيميائية لا يمكن إصلاحها، مما قد يؤدي إلى إبطال الضمان.

للحصول على قائمة دقيقة ومحدثة بتوافق المنتجات، يرجى الرجوع إلى موقع CORSAIR على الإنترنت.

ملاحظة: يلزم وجود إصدار iCUE 5 أو أعلى للتحكم في الميزات الذكية.

يرجى تنزيل أحدث إصدار من iCUE من www.corsair.com/downloads.

ملاحظة: للتحكم في إضاءة RGB باستخدام وحدة تحكم CORSAIR، يرجى استخدام CORSAIR iCUE LINK System Hub أو CORSAIR COMMANDER DUO.

تعرف على المزيد حول محور نظام CORSAIR iCUE LINK.

تعرف على المزيد حول CORSAIR COMMANDER DUO.


محتويات العبوة


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB Water Block مع مادة حرارية مثبتة مسبقًا

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB لوحة خلفية مبردة بالماء

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" سدادات


Screw_M25x5_4

9 مسامير مقاس 2.5 × 5 مم

Cable_ARGB_Adapter_5

1x كابل محول اللوحة الأم ARGB

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x محول iCUE LINK GPU RGB


Tool_Plug_7

أداة توصيل 1x

Nut_Hex_M25_5_8

1x صمولة سداسية M2.5


وحدات التحكم والبرامج الاختيارية (غير مضمنة)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

كورسير كوماندر دو

iCUE_LINK_System_Hub_10

محور نظام iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE الإصدار 5 أو أعلى


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 أو أعلى

Blank_frame.max-800x600

إزالة مجموعة مروحة المبدد الحراري الأصلية


  • قم بفك جميع المثبتات التي تربط مجموعة مروحة المبرد الأصلية بلوحة الدائرة الكهربائية لبطاقة الرسومات. ويشمل ذلك عادةً:
    – مبرد مع مروحة
    – اللوحة الخلفية و/أو اللوحة الأمامية
    – تقوية دعامة الإدخال/الإخراج
  • افصل جميع الكابلات التي تربط مجموعة مروحة المبرد بلوحة PCB للبطاقة الرسومية، بما في ذلك توصيلات المروحة ومصابيح LED.
  • قم بإزالة أي مركب حراري ووسادات من وحدة معالجة الرسومات (GPU) ولوحة الدوائر المطبوعة (PCB). استخدم الكحول الإيزوبروبيل إذا لزم الأمر لضمان نظافة السطح.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

تركيب حاجز مائي


  • قم بإزالة الغطاء الواقي TIM وضع XG5 RGB Water Block على سطح أملس مناسب، مثل صندوق التغليف، مع توجيه الغطاء الجمالي والزجاج الأكريليكي لأسفل. ضعه بحيث يبرز الجزء الأمامي من كتلة الماء قليلاً فوق الصندوق. وذلك لمنع منافذ الإدخال/الإخراج البارزة في بطاقات الرسومات من التداخل مع التثبيت.
  • قم بمحاذاة الثقوب وضع بطاقة الرسومات العارية بعناية على كتلة المياه XG5 RGB المزودة بمادة حرارية مثبتة مسبقًا.
  • قم بمحاذاة الثقوب وضع اللوحة الخلفية XG5 RGB المرفقة بعناية على بطاقة الرسومات ومجموعة كتلة الماء.
  • ثبّت مجموعة XG5 RGB Water Block عن طريق تثبيت البراغي M2.5x5 (4) المرفقة باستخدام مفك براغي برأس فيليبس.
  • تتطلب بعض بطاقات الرسومات، ولا سيما طرازات NVIDIA® GeForce RTX™، تثبيت حامل الإدخال/الإخراج على لوحة الدائرة الكهربائية بعد تثبيت مبرد ما بعد البيع. قم بتثبيت هذا الحامل باستخدام البراغي M2.5x5 (4) والصواميل السداسية M2.5 (8) المرفقة.
XG5 50 Series water block installation - QSG

تركيب الوصلات والأنابيب


  • قم بتركيب الوصلتين المناسبتين من نوع CORSAIR XF G1/4" BSPP الملولبة (غير مرفقة) في منافذ كتلة الماء وقم بإحكام ربطهما باليد. لا تستخدم أي أدوات لإحكام الربط (مثل الزردية). استخدم أحد المنافذ كمدخل والآخر كمخرج. لا تستخدم جانبًا واحدًا للمدخل والمخرج معًا، لأن ذلك سيؤدي إلى تجاوز السائل لكتلة الماء.
  • أغلق المنفذين المتبقيين المفتوحين (غير المستخدمين) باستخدام سدادات CORSAIR G1/4" المرفقة (3) وقم بإحكام ربطها باستخدام أداة التثبيت المرفقة (7). تجنب استخدام مفك البراغي لأنه قد يؤدي إلى تلف سطح السدادات.
  • قم بتركيب الأنابيب المناسبة لنوع تركيبات الضغط CORSAIR XF وقم بتثبيتها باستخدام حلقة القفل لإنهاء إضافة كتلة الماء إلى حلقة التبريد المائي. استخدم طريقة التثبيت المناسبة عند استخدام تركيبات أخرى غير تركيبات الضغط.
  • قم دائمًا باختبار تسرب النظام قبل تشغيل الكمبيوتر.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

توصيل إضاءة RGB


أ) توصيل إضاءة RGB باستخدام موصل RGB مدمج من CORSAIR

ملاحظة: يلزم وجود CORSAIR COMMANDER DUO لاستخدام الإضاءة RGB المدمجة في XG5 RGB Water Block. يستخدم برنامج CORSAIR iCUE لبرمجة والتحكم في التأثيرات البصرية.

قم بتوصيل XG5 RGB Water Block مباشرة أو قم بتوصيله بشكل متسلسل مع منتجات CORSAIR Hydro X Series الأخرى المزودة بإضاءة RGB قابلة للتوجيه.

  • حدد موصل RGB الصحيح على كتلة المياه (الشكل 1).
  • قم بتوصيل موصل RGB ذي 3 سنون من كتلة المياه CORSAIR GPU بموصل ذكر كابل محول اللوحة الأم ARGB (5) (الشكل 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • قم بتوصيل الموصل الأنثوي ذي 3 سنون الخاص بكابل محول اللوحة الأم ARGB (5) بـ CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

يرجى الرجوع إلى دليل البدء السريع لـ COMMANDER DUO للحصول على تعليمات الاستخدام.



ب) توصيل إضاءة RGB باستخدام محول iCUE LINK

  • قم بتوصيل موصل RGB ذي 3 سنون من كتلة المياه CORSAIR GPU بموصل 3 سنون المقابل في محول iCUE LINK RGB LED (6). (ملاحظة: هذا المحول غير متوافق مع كتل المياه غير التابعة لـ CORSAIR GPU، لأنها تفتقر إلى موصلات RGB ذات 3 سنون اللازمة.)
  • أدخل موصل iCUE LINK من محول iCUE LINK GPU RGB (6) في منفذ متاح على محور نظام iCUE LINK (10). أو بدلاً من ذلك، قم بتوصيله في أي مكان على طول إعداد iCUE LINK الحالي، إما مباشرة أو عبر مقسم إشارة رباعي الاتجاهات.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


ج) توصيل إضاءة RGB باستخدام محول ARGB

  • قم بتوصيل الموصل الذكري RGB ذي 3 سنون من كتلة المياه CORSAIR GPU بموصل أنثوي كابل محول اللوحة الأم ARGB (5) (الشكل 1).
  • قم بتوصيل موصل كبل محول اللوحة الأم ARGB (5) الأنثوي بموصل RGB الرقمي على اللوحة الأم. تأكد من أن السهم الموجود على كبل محول اللوحة الأم ARGB (5) موصول بـ +5V على اللوحة الأم (الشكل 2).

يرجى الرجوع إلى تعليمات برنامج ARGB للوحة الأم الخاصة بك للتحكم في الإضاءة.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

إعداد البرامج


1. تثبيت وتحديث iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • بعد تثبيت iCUE، قم بتشغيل البرنامج. اعتمادًا على نوع الاتصال لديك، سيظهر COMMANDER DUO أو iCUE LINK GPU RGB في واجهة iCUE. إذا تم ضبط COMMANDER DUO على وضع LINK، فسيقوم iCUE أيضًا بإدراج جميع الأجهزة المتصلة.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

بلاط COMMANDER DUO المعروض في iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

بلاطة iCUE LINK GPU RGB المعروضة في iCUE


2. التحقق من وجود تحديثات

إذا كانت أي من الأجهزة المتصلة تحتاج إلى تحديث البرنامج الثابت، فسيظهر إشعار في الزاوية العلوية اليمنى. انقر على أيقونة الإعدادات (عجلة التروس في الزاوية العلوية اليمنى) للتحقق من تحديثات البرامج يدويًا. لتحديث البرنامج الثابت، انقر على "إعدادات الجهاز" من نفس القائمة.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. إعداد الإضاءة

ملاحظة: إذا قمت بتوصيل وحدة التبريد المائي XG5 RGB بمحور نظام iCUE LINK، فانتقل إلى الخطوة التالية. 

تعرض صفحة إعداد الإضاءة الأجهزة المتصلة بموصلات ARGB في COMMANDER DUO. يعرض كل موصل (قناة) رمز جهاز واحد.

  • حدد "إعداد الإضاءة" في القائمة الرئيسية على اليسار.
  • استخدم القائمة المنسدلة في اللوحة السفلية لاختيار نوع الجهاز المتصل. XG5 RGB يعمل بشكل افتراضي على شرائط إضاءة ARGB.
  • يتم تعيين الكشف عن LED افتراضيًا على الوضع التلقائي. يمكنك التبديل إلى الوضع اليدوي وإدخال عدد مصابيح LED إذا لزم الأمر.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. تأثيرات الإضاءة

اختر تأثير الإضاءة الذي سيتم عرضه عند تشغيل برنامج iCUE:

  • حدد "تأثيرات الإضاءة" في القائمة الرئيسية على اليسار.
  • حدد تأثير الإضاءة المطلوب.
  • انقر على أيقونة "+" في لوحة "طبقات الإضاءة" لإضافة تأثيرات إضاءة إضافية.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

صفحة تأثيرات الإضاءة لـ XG5 RGB عند توصيله بـ COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

إعدادات تأثيرات الإضاءة لـ XG5 RGB عند التوصيل بمحور نظام iCUE LINK


5. وضع ذاكرة الجهاز

اختر تأثير الإضاءة الذي سيتم عرضه عندما لا يكون برنامج iCUE قيد التشغيل - عادةً أثناء بدء تشغيل الكمبيوتر:

  • حدد "تأثيرات الإضاءة" في القائمة الرئيسية على اليسار.
  • قم بتبديل وضع ذاكرة الجهاز بالنقر على الزر.
  • حدد تأثير الإضاءة المطلوب بالنقر على أحد الخيارات المتاحة في لوحة "نوع الإضاءة" وانقر على أيقونة الحفظ.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

وضع ذاكرة الجهاز لـ XG5 RGB عند توصيله بـ COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

صفحة إعدادات وضع ذاكرة الجهاز لـ XG5 RGB عند التوصيل بمحور نظام iCUE LINK


الأسئلة المتكررة


هل وحدة التبريد المائي XG5 RGB متوافقة مع بطاقة الرسومات الخاصة بي؟

يختلف الدعم من طراز لآخر. يرجى الرجوع إلى أداة التحقق من توافق GPU للحصول على قائمة محدثة بالطرازات المدعومة قبل التثبيت.


هل يمكنني استخدام XG7 RGB Water Block كقطعة مستقلة؟

لا، هذا هو كتلة مائية لبطاقة الرسومات الخاصة بك والتي تتطلب نظام تبريد مائي مخصص بالكامل، بما في ذلك مضخة ومبرد مستقلان. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.corsair.com.


هل يمكنني استخدام XG5 RGB Water Block مع معدات التبريد المائي المصنوعة من الألومنيوم؟

لا، لا يمكنك ذلك. اللوحة الباردة مصنوعة من النحاس المطلي بالنيكل ولا يجب خلطها مع الألومنيوم في نظام التبريد المخصص.


هل اتجاه التدفق مهم؟

لا. يعمل XG5 RGB بشكل جيد مع التدفق في كلا الاتجاهين.


هل يمكنني إعادة استخدام معجون التبريد الحراري المطبق مسبقًا على XG5 RGB Water Block لإعادة التثبيت؟

ستتطلب إعادة تثبيت كتلة المياه XG5 RGB تنظيف المعجون الحراري المطبق مسبقًا وتطبيق طبقة جديدة من المعجون الحراري. نوصي باستخدام CORSAIR XTM70، الذي يباع بشكل منفصل. ومع ذلك، يجب إعادة استخدام الوسادات الحرارية.


هل يمكنني توصيل موصل RGB مباشرة باللوحة الأم؟

نعم، يمكنك ذلك باستخدام كابل محول ARGB المرفق. انظر القسم: توصيل إضاءة RGB باستخدام محول ARGB.


كم عدد أجهزة RGB التي يمكنني توصيلها بالتسلسل إلى قناة واحدة على وحدة تحكم CORSAIR؟

إذا كنت تقوم بالاتصال بـ COMMANDER DUO، يرجى ملاحظة أن كل موصل ARGB يدعم ما يصل إلى 50 مصباح LED. على سبيل المثال، يمكنك توصيل ما يصل إلى ثلاثة كتل مائية XG5 GPU على نفس الرأس. إذا كنت تقوم بالاتصال بمحور نظام iCUE LINK، يرجى ملاحظة أن كل منفذ يدعم ما يصل إلى 12 جهاز iCUE LINK. للحصول على أفضل النتائج، نوصي بتوصيل مراوح CORSAIR ARGB وكتل مائية Hydro X GPU برؤوس ARGB مختلفة على COMMANDER DUO.


الضمان


Warranty_3

تتمتع منتجات سلسلة CORSAIR HYDRO X (كتل وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات، والمضخات والمشعات) بضمان لمدة 3 سنوات.


قانوني


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. جميع الحقوق محفوظة. CORSAIR وشعار الأشرعة وHYDRO X SERIES هي علامات تجارية مسجلة لشركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين. قد تختلف المنتجات قليلاً عن تلك الموضحة في الصور.