دليل | دليل البدء السريع

شاشة LCD CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD

مضخة/خزان/مضخة مشتركة

  تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
XD6_RGB_LCD_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

قبل أن تبدأ


إشعار هام:

توصي CORSAIR باختبار نظام التبريد المخصص الخاص بك بدقة لمدة 24 ساعة على الأقل للتأكد من أن النظام محكم الإغلاق ويعمل بشكل موثوق. لا يغطي ضمان CORSAIR أي تلف في الأجهزة ناتج عن سوء التنفيذ أو التجميع غير السليم أو المتسرع لنظام تبريد المياه المخصص الخاص بك.

لا يُنصح بتفكيك منتجات CORSAIR Hydro X Series بشدة بسبب التصميم المعقد للمكونات. قد يؤدي مثل هذا الإجراء إلى تلف ميكانيكي أو كهربائي أو كيميائي لا يمكن إصلاحه مما قد يؤدي إلى إبطال الضمان.

للحصول على قائمة توافق دقيقة وحديثة للمنتجات، يُرجى الرجوع إلى موقع CORSAIR الإلكتروني.

ملاحظة: برنامج iCUE مطلوب للتحكم في الميزات الذكية لمضخة / خزان iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD. قم بتنزيل أحدث إصدار من iCUE من  www.corsair.com/downloads.

ملحوظة: يجب أن يكون لديك مضخة / خزان iCUE LINK SYSTEM HUB لاستخدام مضخة / خزان iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.


محتويات العبوة


XD6_RGB_LCD_Pump_A

مضخة / خزان شاشات الكريستال السائل iCUE LINK XD6 RGB ELITE (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

قوس تركيب المضخة / الخزان (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

لوحات مهايئ تركيب المروحة 120 مم و140 مم (1x لكل منهما)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

جسر توصيل وحدة تزويد الطاقة ATX 24 سنون (1x)

4_Plug

سدادات CORSAIR G 1/4 بوصة (3x)

Screw_Selftapping_Fan

براغي المروحة ذاتية التنصت (4x)

Nut_Hex_M4

صواميل سداسية سداسية M4 (4x)

Washer_M4

غسالات M4 (4x)

Screw_M4_6mm

براغي M4 6 مم (4x)

Screw_M3_6mm

براغي M3 6 مم (4x)

Screw_M3_Thumb

براغي إبهام M3 (4x)

Tool_Plug

أداة التوصيل (1x)

iCUE_Straight_to_90deg_Cable_M1

كابل iCUE LINK 600 مم مع موصلات مستقيمة/90 درجة (1x)

USB_Type-C_90deg_Cable_M2

كابل USB من النوع C 90 درجة 600 ملم (1x)


المتطلبات الأساسية (غير متضمنة)


Screwdriver_N

مفك براغي برأس فيليبس

iCUE_LINK_System _Hub_O

محور نظام iCUE LINK LINK

iCUE_Logo_P

أحدث إصدار من برنامج iCUE


OS_Q

مايكروسوفت ويندوز 10 أو أحدث

Bottle_Collant

زجاجة التعبئة وسائل التبريد CORSAIR

Internal_USB_Header_S

رأس USB 2.0 داخلي
(اللوحة الأم أو محور USB داخلي)


التجميع الأولي للوحدة


1. تركيب كتيفة التركيب

ملاحظة: لا يتطلب التركيب الأفقي (انظر الخطوة 2) استخدام كتيفة التركيب(B). يمكن تركيب المضخة مباشرة على لوحة مهايئ تركيب المروحة. تخطي هذه الخطوة إذا كنت ترغب في تركيب المضخة أفقيًا.
  • ضع المضخة/الخزان(A) على كتيفة تركيب المضخة/الخزان(B) بحيث تكون الفتحات غير الملولبة متجهة لأعلى.
  • ثبّت المضخة/الخزان(A) في الكتيفة(B) باستخدام أربعة براغي M3 6 مم(J) من الأسفل.
XD6_RGB_LCD_Mounting_Bracket

2. تركيب لوحة مهايئ تركيب المروحة

التركيب الرأسي (الشكل أ)

  • قم بتأمين المضخة/ الخزان(A) مع كتيفة التركيب المثبتة على لوحة مهايئ تركيب المروحة 120 مم أو 140 مم(C) باستخدام أربعة براغي إبهام M3(K).

التركيب الأفقي (الشكل ب)

  • قم بتأمين المضخة/ الخزان(A) بلوحة مهايئ تركيب المروحة 120 مم أو 140 مم(C) باستخدام أربعة براغي M3 6 مم(J).

تلميح: تسمح فتحات التركيب على لوحة مهايئ تركيب المروحة(C) بتعديل الوضع الدقيق للمضخة (أفقيًا أو رأسيًا، حسب طريقة التركيب).

XD6_RGB_LCD_Adapter_Plate

تركيب التجميع


1. تركيب التجميع على المبرد

  • ثبِّت المضخة/ الخزان(A) مع كتيفة مهايئ تركيب المروحة في المبرد باستخدام براغي قصيرة مقاس 6 مم (0.25 بوصة) M4 P0.7 المرفقة مع المبرد CORSAIR XR نفسه.
XD6_RGB_LCD_Radiator_Mounting

2. تركيب التجميع على مروحة

  • قم بتأمين المضخة/الخزان(A) مع كتيفة مهايئ تركيب المروحة بالمروحة باستخدام أربعة براغي ذاتية التنصت للمروحة(F).
XD6_RGB_LCD_Fan_Mounting

3. تركيب التجميع في فتحة مروحة العلبة

  • ثبِّت المضخة/ الخزان(A) مع كتيفة مهايئ تركيب المروحة بفتحة مروحة العلبة باستخدام أربعة براغي M4 مقاس 6 مم(I) مع أربع فلكات M4(H) وأربع صواميل سداسية M4(G).
XD6_RGB_LCD_Fan_Casing

4. تركيب التجميع على الصفيحة المعدنية للعلبة

  • حدد موقع نمط فتحة القطع المناسبة في الهيكل الذي يناسب نمط الفتحة 55 مم × 27.5 مم (للتركيب الرأسي) أو 55 مم × 67 مم (للتركيب الأفقي).

التركيب الأفقي (الشكل أ)

  • قم بتثبيت المضخة/الخزان(A) على الصفيحة المعدنية للعلبة باستخدام أربعة براغي M3 6 مم(J).

التركيب الرأسي (الشكل ب)

  • قم بتأمين المضخة/الخزان(A) مع كتيفة التركيب المثبتة على اللوح المعدني للعلبة باستخدام أربعة براغي إبهام M3(K).
ملاحظة: إذا لم تكن هناك أنماط ثقوب متوفرة، فهناك خيار لحفر الثقوب باستخدام مثقاب قطره 3.4 مم - قطره 4 مم. قم بتأمين الوحدة باستخدام أربعة براغي إبهام M3(K).
XD6_RGB_LCD_Metal_Sheet

اتجاه التركيب


  • يجب تركيب شاشة iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD عموديًا بحيث تكون المضخة أسفل أنبوب الخزان.
XD6_RGB_LCD_Orientation

وضع اللمسات الأخيرة على الإعداد


  • قم بتركيب الوصلتين (2) المناسبتين (2) المناسبتين من نوع CORSAIR XF G 1/4 بوصة من النوع الملولب BSPP (غير مدرجة) في منافذ الخزان الأمامية وشدها باليد. لا تستخدم أي أدوات (مثل الكماشة).

هام: من الإلزامي استخدام المنفذ الأمامي الأيسر(3) كمنفذ خروج.

XD6_RGB_LCD_Ports
  1. منفذ التعبئة
  2. منفذ مدخل اختياري
  3. منفذ الخروج
  4. منفذ الدخول الموصى به
  5. منفذ مدخل اختياري


هام: يجب أن تقوم بتوصيل شاشة iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD بكل من محور iCUE LINK SYSTEM HUB ورأس USB 2.0 داخلي على اللوحة الأم لكي تعمل المضخة وشاشة LCD بشكل صحيح.

  • قم بتوصيل رأس iCUE LINK الموجود على مبيت المضخة بمحور نظام iCUE LINK(O) باستخدام كابل iCUE LINK 600 مم المرفق مع موصلات مستقيمة/90 درجة(M1).
  • أدخل قابس USB من النوع C بزاوية مائلة من كابل USB من النوع C بزاوية 90 درجة بزاوية 600 مم(M2) في منفذ USB من النوع C على مبيت المضخة.
XD6_RGB_LCD_iCUE_Connection
ملاحظة: يمكن توصيل رأس USB المكون من 5 سنون بأي صف من المسامير على موصل USB 2.0 الداخلي للوحة الأم.
  • قم بتوصيل الجانب الآخر من كابل USB من النوع C بزاوية 90 درجة 600 مم(M2) بالرأس الداخلي للوحة الأم USB 2.0(S) بحيث يكون السلك الأحمر على الموصل بمحاذاة دبوس الطاقة في الرأس.
XD6_RGB_LCD_Header_Connection

يمكن استخدام شاشة iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD مع أجهزة iCUE LINK الأخرى عن طريق وضعها في أي مكان على سلسلة القنوات باستخدام وصلة مباشرة أو ملحق Y-Cable أو مقسم رباعي الاتجاهات.

تعرف على المزيد حول كيفية عمل توصيلات CORSAIR iCUE LINK System Hub.

iCUE_LINK_XD6_RGB_ELITE_BLACK_10_ECOSYSTEM

التعبئة والتهيئة


1. إعداد وحدة إمداد الطاقة

  • تأكد من إيقاف تشغيل وحدة PSU، إما في مقبس القابس أو عبر مفتاح التبديل في الجزء الخلفي من وحدة PSU(الشكل 1).
  • افصل كابلات طاقة PSU عن جميع مكونات الكمبيوتر باستثناء موصل طاقة iCUE LINK System Hub 6 سنون PCIe.
  • قم بتوصيل مشغل جسر توصيل وحدة تزويد الطاقة ATX المرفق ذي 24 سنًا(D) بكابل ATX ذي 24 سنًا لوحدة تزويد الطاقة ATX. سيسمح لك ذلك بتشغيل موزع نظام iCUE LINK الخاص بك وجميع الأجهزة المتصلة بموزع النظام دون تشغيل الكمبيوتر الشخصي(الشكل 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. تحضير المضخة

  • حرّك مفتاح تجاوز سرعة المضخة اليدوي على جانب المضخة/الخزان إلى الوضع 1. سيسمح ذلك بتشغيل المضخة بأقصى طاقة، مما يسمح بتحضير ونزف الهواء بسهولة.
XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. ملء الخزان وتجهيزه

  • املأ الخزان من خلال الفتحة العلوية اليسرى العلوية G 1/4 بوصة بسائل التبريد CORSAIR باستخدام زجاجة التعبئة(R) حتى 2 سم (4/5 أسفل الجزء العلوي).
  • قم بتشغيل الطاقة عن طريق قلب مفتاح التشغيل على وحدة PSU. سيتم تجهيز محرك المضخة بسائل التبريد من الخزان وسيبدأ في التدفق عبر النظام. قم بإيقاف تشغيل الطاقة قبل تفريغ الخزان. لا تدع المضخة تعمل بدون سائل تبريد في الخزان لأن ذلك سيؤدي إلى تلف المضخة.
  • كرر الخطوتين 1 و2 حتى يمتلئ نظام التبريد المخصص. توصي CORSAIR بعدم ملء الخزان بأكثر من 2 سم من الأعلى.
XD6_RGB_LCD_Filling
  • حرك مفتاح سرعة مضخة التجاوز اليدوي للمضخة إلى الموضع 2 على مبيت المضخة بمجرد اكتمال تحضير الحلقة. لن تكون قادرًا على التحكم في سرعة المضخة وسوف تعمل بسرعة التحضير إذا لم يتم ضبطها مرة أخرى إلى وضعها الأصلي.
XD5_LCD_Priming_Switch_1to2
  • بمجرد ملء النظام بسائل التبريد، توصي CORSAIR بتشغيله لمدة 24 ساعة لإزالة أي هواء عالق في المكونات والتأكد من عدم وجود تسربات في النظام.
  • بمجرد الانتهاء من اختبار تسرب النظام بالكامل، أوقف تشغيل وحدة تزويد الطاقة(الشكل 1) وافصل جسر وصلة وحدة تزويد الطاقة ATX ذات 24 سنًا(D)(الشكل 2).
  • أعد توصيل كابلات الطاقة بأجهزة الكمبيوتر الطرفية الأخرى وابدأ تشغيل الكمبيوتر.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

إعداد البرنامج


ملحوظة: برنامج iCUE مطلوب للتحكم في الميزات الذكية لمضخة / خزان iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD.

1. تثبيت iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. تحديث البرنامج

  • بمجرد تثبيت iCUE، قم بتشغيل البرنامج. إذا احتاج أي من الأجهزة المتصلة إلى تحديث للبرامج الثابتة، سيُطلب منك إجراء تحديث عبر إشعار في الزاوية العلوية اليمنى. يمكنك أيضًا النقر فوق الإعدادات (رمز عجلة الترس في الزاوية العلوية اليمنى) والتحقق من تحديثات البرامج والبرامج الثابتة يدويًا.
XD6_iCUE_Update_LCD

3. إعداد الإضاءة

إعداد الإضاءة السريعة

  • حدد تأثيرات الجداريات المحددة مسبقًا من شاشة iCUE الرئيسية لتغيير تأثيرات الإضاءة بسرعة.
XD6_iCUE_Murals_LCD

إعادة طلب الأجهزة المتصلة بـ iCUE LINK

ستعرض صفحة إعدادات الإضاءة جميع أجهزة iCUE LINK المتصلة بمحور النظام وتسمح لك بإعادة ترتيبها لتتناسب بشكل أفضل مع الموضع الفعلي داخل نظامك.

  • مرر الماوس فوق لوحة محور النظام وحدد "إعداد الإضاءة".
XD6_iCUE_Reorder_1_LCD
  • أعد ترتيب أجهزة iCUE LINK لتتناسب مع إعداداتك.
XD6_iCUE_Reorder_2_LCD

مؤثرات الإضاءة

اختر تأثير الإضاءة الذي سيتم عرضه عند تشغيل برنامج iCUE:

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • اختر "مؤثرات الإضاءة".
  • حدد تأثير الإضاءة المطلوب بالنقر على أحد الخيارات المتاحة في لوحة "نوع الإضاءة".
  • في لوحة "منطقة الإضاءة السريعة"، حدد المنتج الذي تريد تطبيق التأثير المحدد عليه. اختر "الكل" لتطبيق التأثير على جميع المنتجات المدرجة.
ملاحظة: يمكنك النقر على أيقونة "+" في لوحة "طبقات الإضاءة" لإضافة تأثيرات إضاءة إضافية.
XD6_iCUE_Lighting_Effects_LCD

وضع ذاكرة الجهاز

اختر تأثير الإضاءة الذي سيتم عرضه عندما لا يكون برنامج iCUE قيد التشغيل، عادةً أثناء مرحلة بدء تشغيل الكمبيوتر:

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • اختر "مؤثرات الإضاءة".
  • قم بتبديل وضع ذاكرة الجهاز بالنقر فوق الزر.
  • حدد تأثير الإضاءة المطلوب بالنقر على أحد الخيارات المتاحة في لوحة "نوع الإضاءة" وانقر على أيقونة الحفظ.
XD6_iCUE_Lighting_Memory_LCD

4. إعداد شاشة LCD

إعداد الشاشة

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • حدد "إعداد الشاشة".
  • اختر أحد الإعدادات المسبقة المتاحة في لوحة "أنواع الشاشة" بالنقر فوقها.
ملاحظة: يمكنك تخصيص كل إعداد مسبق محدد حسب رغبتك من خلال تحديد خيارات التخصيص المختلفة في لوحة "إعدادات الشاشة".
XD6_iCUE_Screen_Setup_1

وضع ذاكرة الجهاز

اختر ما سيتم عرضه على شاشة LCD الخاصة بشاشة iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD عندما لا يكون برنامج iCUE قيد التشغيل، عادةً أثناء مرحلة بدء تشغيل الكمبيوتر:

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • حدد "إعداد الشاشة".
  • قم بتبديل وضع ذاكرة الجهاز بالنقر فوق الزر.
  • اختر أحد الإعدادات المسبقة المتاحة في لوحة "أنواع الشاشة" وانقر على أيقونة الحفظ.
ملاحظة: يمكنك تخصيص كل إعداد مسبق محدد حسب رغبتك من خلال تحديد خيارات التخصيص المختلفة في لوحة "إعدادات الشاشة".
XD6_iCUE_Screen_Setup_2

5. إعداد التبريد وسرعة المضخة

أداء التبريد

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • اختر "تبريد".
  • أضف إعدادًا مسبقًا مخصصًا للتبريد بالنقر على زر "+" في لوحة "إعدادات التبريد المسبقة".
XD6_iCUE_Pump1_LCD
  • اختر أحد الخيارات المتاحة في اللوحة الوسطى وخصص المنحنى.
XD6_iCUE_Pump2_LCD

وضع ذاكرة الجهاز

اختر كيف ستعمل مضختك عندما لا يكون برنامج iCUE قيد التشغيل، عادةً أثناء مرحلة بدء تشغيل الكمبيوتر:

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • اختر "تبريد".
  • قم بتبديل وضع ذاكرة الجهاز بالنقر فوق الزر.
  • أضف إعدادًا مسبقًا مخصصًا للتبريد بالنقر على زر "+" في لوحة "إعدادات التبريد المسبقة".
  • اختر أحد الخيارات المتاحة في اللوحة الوسطى، وخصص المنحنى وانقر على أيقونة الحفظ.
XD6_iCUE_Pump_Memory_LCD

6. إعداد الإنذار

تسمح لك ميزة "التنبيهات" بتعيين تنبيهات مخصصة أو تشغيل إجراءات محددة عندما يصل جهازك إلى درجة حرارة معينة:

  • حدد iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD من شريط التنقل.
  • حدد "تنبيهات".
  • اضبط قيم درجة الحرارة لتشغيل إجراء تنبيه محدد.
XD6_iCUE_Alerts_LCD

الأسئلة المتداولة


هل يمكنني استخدام مضخة / خزان iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD كجزء مستقل؟

لا، هذه مضخة تبريد مائي مزودة بخزان مدمج يتطلب نظام تبريد مائي مخصص كامل، بما في ذلك ألواح التبريد (كتل مائية) ومبرد. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة Hydro X Series.


هل يمكنني استخدام مضخة/خزان iCUE LINK XD6 RD6 RGB ELITE مع معدات تبريد المياه المصنوعة من الألومنيوم؟

بعض الأجزاء مصنوعة من النحاس والنحاس الأصفر ويجب عدم خلطها بالألمنيوم.


هل يمكنني تركيب مضختي iCUE LINK XD6 RGB ELITE من iCUE LINK XD6 RGB ELITE؟

لاستخدام مضختي iCUE LINK XD6 RGB ELITE LCD/خزانات iCUE LINK XD6، يجب توصيل كل منهما بمنفذ موزع نظام منفصل.


هل يمكنني استخدام علامة تجارية مختلفة من سائل التبريد مع مضخة / خزان iCUE LINK XD6 RGB ELITE؟

أثناء الاختبارات الداخلية، ثبت أن بعض سوائل التبريد غير متوافقة مع منتجات Hydro X Series. تحقق من قائمة توافق سائل التب ريد للتأكد من أنك تستخدم سائل التبريد الصحيح. إذا لم يكن سائل التبريد مدرجًا، فيجب اعتباره غير متوافق.


ماذا أفعل إذا واجهت مشاكل في وميض شاشة LCD؟

لإصلاح المشكلة، اتبع الخطوات الواردة في الدليل المرتبط أدناه:

كيفية: إصلاح مشكلات وميض شاشة LCD على جهاز AIO أو جهاز التبريد المخصص – Corsair


الضمان


Warranty_3

تتمتع منتجات HYDRO X Series Core (كتل وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات والمضخات/الخزانات والمشعات) بضمان لمدة 3 سنوات.


قانوني


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. جميع الحقوق محفوظة. CORSAIR، وسلسلة Hydro X، وشعار الأشرعة هي علامات تجارية مسجلة لشركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن تلك الموجودة في الصورة.