دليل | دليل البدء السريع
K100 AIR
لوحة مفاتيح الألعاب الميكانيكية الميكانيكية RGB اللاسلكية
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
التعرف على لوحة المفاتيح
- مفتاح الملف الشخصي
- مفتاح السطوع
- مفتاح قفل النوافذ
- مؤشر لاسلكي
- مؤشر التشفير
- مؤشر البطارية
- مؤشر الماكرو
- مؤشر قفل الأرقام
- مؤشر قفل القبعات
- مؤشر قفل التمرير
- مؤشر قفل النوافذ
- مفاتيح التحكم في الوسائط
- مفتاح كتم الصوت
- بكرة الصوت
- مفاتيح ماكرو G-مفاتيح / مفاتيح fn اللاسلكية
- محول سليب ستريم اللاسلكي
- منفذ USB من النوع C
- مفتاح تبديل الطاقة
- كابل USB من نوع C إلى نوع A
قبل الاستخدام الأول
قم بشحن لوحة المفاتيح بالكامل قبل الاستخدام الأول عن طريق توصيل كابل USB (S) بمنفذ USB من النوع C (Q) بلوحة المفاتيح وبمنفذ USB 3.0 أو أفضل من النوع A متوفر على جهاز متوافق بما في ذلك:
| كمبيوتر ويندوز® | أبل ماك® |
مايكروسوفت إكس بوكس ون* مايكروسوفت Xbox Series X | S* |
بلايستيشن سوني بلاي ستيشن 4** بلايستيشن سوني بلاي ستيشن 5** |
* لوحة المفاتيح متوافقة خارج الصندوق، راجع corsair.com/xbox-support للحصول على التفاصيل.
**انظر قسم التوصيل بجهاز PlayStation من سوني.
تأتي K100 AIR مزودة بأغطية مفاتيح منخفضة للغاية غير مصممة للاستبدال. لتجنب التلف المحتمل للوحة المفاتيح، توصي CORSAIR بعدم إزالة أغطية المفاتيح.
إعادة ضبط المصنع
اضغط مع الاستمرار على مفتاح ESC أثناء تشغيل مفتاح الطاقة (R)، ثم حرر مفتاح ESC بعد ثانيتين. سيتم بعد ذلك تشغيل لوحة المفاتيح بشكل طبيعي وإعادة تعيينها إلى إعدادات المصنع الافتراضية.
الشحن وعمر البطارية
سيشير مؤشر البطارية (F) إلى حالة الشحن عند توصيله بجهاز متوافق عبر كابل USB.
|
الحالة |
المؤشر |
المؤشر |
|
مشحون بالكامل |
أخضر خالص |
 |
|
الشحن |
وميض أخضر |
عند تشغيل لوحة المفاتيح أو استخدام اختصار التحقق من عمر البطارية أدناه، سيشير مؤشر البطارية (F) إلى مستوى شحن البطارية الحالي.
|
شورتكوت |
الحالة |
المؤشر |
المؤشر |
|
FN +
|
مشحون بالكامل |
أخضر خالص |
|
|
رسوم عالية |
وميض أخضر |
||
|
شحنة متوسطة |
كهرماني وامض |
||
|
شحنة منخفضة |
أحمر وامض |
||
|
شحنة منخفضة للغاية |
أحمر نابض |
النصائح والحيل:
- إذا تُركت لوحة المفاتيح في وضع السكون في وضع الخمول للحفاظ على البطارية (قابل للتعديل في iCUE)
- تقليل السطوع أو إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية لإطالة عمر البطارية (وزيادة سرعة الشحن)
- اشحن البطارية في أسرع وقت ممكن عند انخفاض الشحن بشكل كبير لزيادة عمر البطارية إلى أقصى حد ممكن
- قم دائمًا بالتوصيل بمنفذ USB 3.0 أو أفضل لضمان تيار شحن كافٍ
التوصيل عبر شبكة لاسلكية منزلقة
- قم بتوصيل مهايئ SLIPSTREAM اللاسلكي (P) بمنفذ USB 2.0 متوفر أو أفضل من النوع A
- مرر مفتاح طاقة لوحة المفاتيح (R) إلى تشغيل
- التبديل إلى وضع SLIPSTREAM اللاسلكي (انظر أدناه)
- بعد توصيل SLIPSTREAM تلقائيًا، يتحول كل من المؤشر اللاسلكي (D) ومؤشر التشفير (E) إلى اللون الأبيض الثابت لمدة 3 ثوانٍ
|
شورتكوت |
الوظيفة |
الحالة |
المؤشر |
المؤشر |
|
FN +  (الصحافة)
|
التبديل إلى وضع SLIPSTREAM اللاسلكي |
متصل |
أبيض خالص (3 ثوانٍ) |
 |
|
غير متصل |
الأبيض النابض |
ملاحظة: لإكمال الاقتران بمهايئ لاسلكي SLIPSTREAM، ابدأ إقران المهايئ في إعدادات جهاز iCUE.
التوصيل عبر البلوتوث اللاسلكي
- بدء إقران Bluetooth على الجهاز المضيف مثل الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي (Bluetooth 4.0 أو أعلى)*
- بدء إقران مضيف Bluetooth على لوحة المفاتيح، يمكن إقران ما يصل إلى ثلاثة أجهزة (انظر أدناه)
- أدخل الرمز من شاشة جهاز Bluetooth على لوحة المفاتيح إذا طُلب منك ذلك
- عند اكتمال الاقتران، يتحول المؤشر اللاسلكي (D) إلى اللون الأزرق/الأزرق السماوي/الأرجواني لمدة 3 ثوانٍ
|
شورتكوت |
الوظيفة |
الحالة |
المؤشر |
المؤشر |
|
FN + |
التبديل إلى وضع مضيف Bluetooth 1 |
متصل |
أزرق خالص (3 ثوانٍ) |
|
|
غير متصل |
أزرق نابض |
|||
|
FN + |
بدء إقران مضيف Bluetooth 1* |
الاقتران |
أزرق وامض |
|
|
FN + |
التبديل إلى وضع مضيف Bluetooth 2 |
متصل |
السماوي الصلب (3 ثوانٍ) |
|
|
غير متصل |
السماوي النابض |
|||
|
FN + |
بدء إقران مضيف Bluetooth 2* |
الاقتران |
وميض السماوي الوامض |
|
|
FN + |
التبديل إلى وضع مضيف Bluetooth 3 |
متصل |
أرجواني خالص (3 ثوانٍ) |
|
|
غير متصل |
اللون الأرجواني النابض |
|||
|
FN + |
بدء إقران مضيف البلوتوث 3* |
الاقتران |
اللون الأرجواني الوامض |
(الصحافة)
(الصحافة)
(الصحافة)
*يجب أن يدعم جهاز مضيف البلوتوث إدخال HID القياسي للوحة المفاتيح.
التوصيل عبر USB سلكي
- قم بتوصيل لوحة المفاتيح عبر كابل USB بمنفذ USB 3.0 من النوع A أو أفضل
- ستتحول لوحة المفاتيح تلقائياً إلى وضع USB السلكي
- انتقل إلى إعدادات جهاز iCUE لتحديد ما يصل إلى 8000 هرتز فرط التردد مع CORSAIR AXON*
* لا تدعم وحدات تحكم Xbox أو PlayStation معدلات التردد الأعلى من 1000 هرتز.
ملاحظة: يمكن التبديل إلى الأوضاع اللاسلكية في أي وقت بالضغط على اختصار لاسلكي. سيؤدي الضغط على الاختصار نفسه مرة أخرى إلى العودة إلى وضع USB السلكي.
الاتصال بجهاز سوني بلايستيشن
تحتوي لوحة المفاتيح أيضًا على وضع خاص لدعم PlayStation 4 و 5 من سوني PlayStation 4 و 5 عبر وضعي SLIPSTREAM اللاسلكي وUSB السلكي اللذين يمكن تفعيلهما عبر الاختصار.
|
شورتكوت |
الوظيفة |
المؤشر |
المؤشر |
|
FN + (انتظر لمدة 5 ثوانٍ) |
التبديل إلى وضع PlayStation |
يومض بلون أبيض (5 ثوان) ثم أبيض ثابت |
|
|
FN + (انتظر لمدة 5 ثوانٍ) |
العودة إلى الوضع القياسي |
نبضات بيضاء (6 ثوانٍ) |
|
ملاحظة: قد تكون الوظائف المتاحة محدودة حسب دعم وحدة التحكم في الألعاب والتطبيق.
وضع البرنامج
عند تشغيل iCUE تعمل لوحة المفاتيح في وضع البرنامج ويتم التحكم بها بواسطة iCUE.
قم بتنزيل iCUE من corsair.com/downloads وتثبيته على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Apple Mac لتوصيل جميع منتجاتك المتوافقة مع CORSAIR iCUE معًا في واجهة واحدة، مما يمنحك تحكمًا كاملاً في كل شيء بدءًا من الإضاءة وحتى وحدات الماكرو القوية.
وضع الهاردووير (HARDWARE MODE)
عند عدم تشغيل iCUE أو عند توصيل لوحة المفاتيح بجهاز لا يدعم iCUE، تعمل لوحة المفاتيح في وضع الأجهزة الذي يستخدم ملفات التعريف والإعدادات المحفوظة على وحدة التخزين المدمجة.
مع تقنية iCUE وتقنية AXON Hyper-Processing، يمكنك إنشاء أكبر عدد ممكن من ملفات التعريف المخصصة التي يمكن أن تتسع لها مساحة التخزين المدمجة التي تبلغ 8 ميجابايت. يمكن لكل ملف تعريف تخزين تأثيرات الإضاءة الخلفية المعقدة (حتى 20 طبقة) والإجراءات ووحدات الماكرو والإعدادات.*
* سيختلف عدد طبقات تأثيرات الإضاءة لكل ملف تعريف والعدد الإجمالي لملفات التعريف التي يمكن حفظها على وحدة التخزين المدمجة بناءً على درجة التعقيد.
وظائف على متن الطائرة
تتميز لوحة المفاتيح بالعديد من الوظائف المدمجة لتغيير ملفات التعريف، وضبط الإضاءة الخلفية، وقفل مفتاح النوافذ، والتحكم في تشغيل الوسائط، وضبط مستوى الصوت باستخدام مفاتيح اختصار ملائمة.
 |
تتميز لوحة المفاتيح بسطوع متكيف حيث تتغير شدة الإضاءة الخلفية تلقائياً بناءً على استشعار الإضاءة المحيطة لضمان رؤية رائعة في جميع البيئات وزيادة عمر البطارية إلى أقصى حد. يمكن تعطيل ذلك عن طريق ضبط السطوع يدوياً أو عبر iCUE. |
|
HOTKEY |
الوظيفة |
 |
التنقل بين الملفات الشخصية المتاحة |
|
ضبط سطوع الإضاءة الخلفية يدويًا بنقص 20%* |
|
(انتظر لمدة 2 ثانية) |
إعادة تمكين السطوع التكيفي |
 |
تعطيل |
|
(انتظر لمدة 2 ثانية) |
انظر قسم إعادة ترميز الماكرو |
*يعطل مؤقتاً الضبط التلقائي للإضاءة الخلفية.
باستخدام iCUE، يمكنك برمجة Win Lock ليس فقط لتعطيل مفتاح Windows، ولكن أيضًا مجموعات المفاتيح الأخرى التي قد تقاطع لعبتك، بالإضافة إلى إنشاء ملفات تعريف جديدة وتعيين ألوان فريدة.
الإضاءة على متن الطائرة
يمكن التحكم بتأثيرات إضاءة لوحة المفاتيح عبر الاختصارات المدمجة أدناه عندما لا تكون iCUE قيد التشغيل أو عندما تكون لوحة المفاتيح متصلة بجهاز لا يدعم iCUE.
|
شورتكوت |
تأثير الإضاءة |
|
FN + 1 |
قوس قزح حلزوني |
|
ف ن + 2 |
أمطار |
|
ف ن + 3 |
موجة قوس قزح |
|
FN + 4 |
الحاجب |
|
FN + 5 |
نوع الإضاءة (لكل مفتاح) |
|
ف ن + 6 |
نوع الإضاءة (تموج) |
|
FN + 7 |
التحول اللوني |
| ف ن + 8 |
نبض الألوان |
| FN + 9 |
الموجة الملونة |
|
FN + 0 |
لون ثابت (اضغط لتدوير الألوان) |
|
ف ن + ـ |
إعادة التعيين إلى التأثير المخزن على اللوحة |
|
FN + - |
تقليل سرعة التأثير* |
|
FN + = = |
زيادة سرعة التأثير* |
|
ف ن + [ |
تدوير التأثير لليسار* |
|
FN +] |
تدوير التأثير لليمين* |
*وظائف مدعومة على مؤثرات محددة.
تسجيل ماكرو
يمكن تسجيل وحدات الماكرو في أي وقت عبر العملية أدناه. في وضع الأجهزة يتم تسجيل وحدات الماكرو الخاصة بك في وحدة التخزين المدمجة وفي وضع البرامج يتم تسجيل وحدات الماكرو الخاصة بك في ملف تعريف iCUE الحالي.
|
عملية التسجيل الكلي |
انتظر (2 ثانية) |
> |
اضغط على المفاتيح للتسجيل |
> |
الصحافة |
> |
اضغط على أي مفتاح أو مجموعة مفاتيح FN + للحفظ |
|
مؤشر التسجيل
|
نبضات بيضاء |
> |
وميض أبيض |
> |
وميض سريع باللون الأبيض |
> |
انتظر (2 ثانية) |
| عملية المقاصة الكلية |
انتظر (2 ثانية) |
> | الصحافة |
> | اضغط على أي مفتاح أو مجموعة مفاتيح FN + للمسح |
المفاتيح التي يمكن تسجيلها:
يمكن تسجيل وحدات الماكرو على:
|
|
مؤشر التسجيل
|
نبضات بيضاء | > | وميض سريع باللون الأبيض | > |
انتظر (2 ثانية) |
* لا يمكن تسجيل مفاتيح التشغيل السريع والوظائف اللاسلكية/وحدة التحكم المدمجة على اللوحة مع تسجيل الماكرو المدمج.
ملاحظة: سيؤدي حفظ ماكرو على مفتاح أو اختصار موجود إلى الكتابة فوق تلك الوظيفة حتى يتم مسحها.
باستخدام iCUE يمكنك تحرير وحدات الماكرو المسجلة وتعيين إجراءات إضافية للمفاتيح.
معلومات إزالة البطارية
يستخدم هذا المنتج بطارية قابلة لإعادة الشحن ويجب اتباع إرشادات السلامة في حالة تعطيل المنتج للتخلص منه وإعادة تدويره. لإزالة البطارية بأمان للتخلص منها وإعادة تدويرها، اتبع الخطوات المرقمة بالرسوم البيانية أدناه.
تشجع شركة CORSAIR MEMORY, Inc. العملاء على إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية المستعملة والبطاريات القابلة لإعادة الشحن وفقًا للقوانين واللوائح المحلية.
يجب أن تتراوح الطاقة التي يوفرها الشاحن بين 2 وات كحد أدنى من الطاقة التي يتطلبها جهاز الراديو، و7.5 وات كحد أقصى لتحقيق أقصى سرعة شحن.
حقوق النشر / المعلومات القانونية
© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. جميع الحقوق محفوظة. CORSAIR وشعار الأشرعة هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن تلك الموجودة في الصورة.
معرّف FCC: 2AAFMRGP0120 (لوحة المفاتيح)
معرّف FCC: 2AAFMRGP0119 / 2AAFMRGP0146 (جهاز الاستقبال)
IC: 10954A-RGP0120 (لوحة المفاتيح)
IC: 10954A-RGP0119 / 10954A-RGP0146 (جهاز الاستقبال)
