*اقرأ هذا أولاً - قبل الاستخدام الأول:
التعرف على لوحة المفاتيح
المواصفات الفنية
| الميزة | الوصف |
| عامل الشكل | بدون لوحة مفاتيح رقمية |
| الغطاء العلوي | صفيحة الألمنيوم |
| الجزء السفلي | بلاستيكي |
| رغوة امتصاص الصوت | رغوة EVA |
| رغوة العلبة | رغوة EVA |
| مسند راحة اليد | مسند مغناطيسي مبطن لراحة اليد |
| اللون | أسود |
| أغطية المفاتيح (تخطيط NA) | ABS مزدوجة الطبقة |
| أغطية المفاتيح (تخطيط غير NA) | طلاء ABS |
| الإضاءة الخلفية | إضاءة LED فردية وقابلة للبرمجة لكل مفتاح |
| لون مؤشر LED | RGB |
| مفاتيح الأزرار | مفاتيح ميكانيكية خطية CORSAIR MLX Red v2، قوة تشغيل 45 جرام، مسافة تشغيل 2.0 ملم، مسافة انتقال إجمالية 4 ملم، مضمونة لـ 80 مليون ضغطة مفتاح |
| الاتصال | 2.4 جيجا هرتز/بلوتوث/منفذ USB 3.0 Type-A |
| عمر البطارية |
تصل إلى 39 ساعة مع تشغيل تأثيرات إضاءة RGB الخلفية لكل مفتاح، سطوع 100%. تصل إلى 890 ساعة مع إيقاف تشغيل إضاءة RGB في وضع 2.4 جيجاهرتز. تصل إلى 2400 ساعة مع إيقاف تشغيل RGB في وضع بلوتوث. |
| نوع البطارية ومكوناتها الكيميائية | بطارية ليثيوم أيون بوليمر قابلة لإعادة الشحن |
| البطارية قيد الشحن | تم شحنها بالكامل لمدة 5 ساعات تقريبًا |
| تكوين البطارية | 1S1P |
| عدد البطاريات | 1 |
| عدد الخلايا لكل بطارية | 1 |
| رقم طراز البطارية | 3652160 |
| سعة البطارية | 4200 مللي أمبير |
| وزن البطارية | 69.4 جرام |
| جهد البطارية | 3.7 فولت |
| سعة البطارية بالوات/ساعة | 15.54 وات في الساعة |
| محتوى الليثيوم | لا ينطبق |
| أبعاد البطارية | 163.0 (طول) × 52.3 (عرض) × 3.8 (ارتفاع) ملم |
| أبعاد البطارية (مع الكابل) | 163.0 (طول) × 127.2 (عرض) × 3.8 (ارتفاع) ملم |
| المواد الخطرة UN# | لا ينطبق |
| المصفوفة | أقصى إمكانية للتبديل الكامل بين المفاتيح (NKRO) مع مكافحة التلاعب بنسبة 100% |
| معدل تحديث البيانات عبر USB | معدل استقصاء فائق بسرعة تصل إلى 1,000 هرتز |
| ملفات التعريف المدمجة | 5 |
| التحكم في الوسائط | مفتاح سريع*1 |
| وضع اللعبة | مفتاح سريع*1 |
| التحكم في السطوع | اختصارات FN/القرص الدوّار |
| ارتفاع قابل للتعديل | نعم |
| عملية التوصيل والتشغيل | نعم |
| التوافق مع وحدة التحكم | Xbox One، Xbox Series X|S، PlayStation 4,5 |
| الكابل | 1.8 متر، USB Type-C إلى Type-A، قابل للفصل، أسود، مطاط مقاوم للتشابك |
| الأبعاد | 365.6 (طول) × 134.8 (عرض) × 39.4 (ارتفاع) ملم |
| الوزن | 803.5 جرام |
| الضمان | سنتان – تطبق اللوائح المحلية للبلد |
قبل الاستخدام الأول
اشحن لوحة المفاتيح بشكل كامل قبل الاستخدام الأول من خلال توصيل كابل USB (G) بمنفذ USB Type-C (F) في لوحة المفاتيح وبمنفذ USB 3.0 أو منفذ Type-A أفضل المتاحَين على أحد الأجهزة المتوافقة ومنها:
| أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows | أجهزة Apple Mac |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
* لوحة المفاتيح متوافقة خارج الصندوق، راجع corsair.com/xbox-support للحصول على التفاصيل.
**انظر قسم التوصيل بجهاز PlayStation من سوني.
الاتصال بأجهزة SONY PLAYSTATION
لوحة المفاتيح مزودة أيضًا بوضع خاص لدعم أجهزة Sony PlayStation 4 و5 ويمكن تنشيطه عبر الاختصار.
| اختصار | الوظيفة | المؤشر |
| FN + |
بدِّل إلى وضع تشغيل أجهزة PlayStation | |
| FN + |
العودة إلى وضع التشغيل المعتاد |
ملاحظة: قد تكون الوظائف المتوفرة محدودة تبعًا لدعم جهاز الألعاب وتطبيقاته.
الاتصال عبر تقنية Bluetooth Wireless
بإمكان K70 CORE TKL Wireless تخزين ما يصل إلى ثلاث معلومات اقتران وتبديلها عبر مفتاح FN (انظر الجدول أدناه للحصول على تفاصيل).
خطوات الربط بجهازك المضيف:
| اختصار | الوظيفة | المؤشر | الحالة |
| FN + |
بدل إلى وضع تشغيل مضيف Bluetooth رقم 1 | أزرق ثابت (3 ثوانٍ) | متصل |
| التنفس (الوميض) أزرق أو يصل إلى 60 ثانية في وقت التشغيل | غير متصل | ||
| FN + |
ابدأ اقتران مضيف Bluetooth رقم 1* | أزرق وامض على نحوٍ سريع (120 ثانية) | الاقتران |
| FN + |
بدل إلى وضع تشغيل مضيف Bluetooth رقم 2 | أزرق ثابت (3 ثوانٍ) | متصل |
| التنفس (الوميض) أزرق أو يصل إلى 60 ثانية في وقت التشغيل | غير متصل | ||
| FN + |
ابدأ اقتران مضيف Bluetooth رقم 2* | أزرق وامض على نحوٍ سريع (120 ثانية) | الاقتران |
| FN + |
بدل إلى وضع تشغيل مضيف Bluetooth رقم 3 | أزرق ثابت (3 ثوانٍ) | متصل |
| التنفس (الوميض) أزرق أو يصل إلى 60 ثانية في وقت التشغيل | غير متصل | ||
| FN + |
ابدأ اقتران مضيف Bluetooth رقم 3* | أزرق وامض على نحوٍ سريع (120 ثانية) | الاقتران |
الاتصال عبر تقنية Slipstream v1.5 Wireless
*لا يدعم SLIPSTREAM v1.5 توصيل Multipoint
1. صِل محول SLIPSTREAM v1.5 wireless (H) بمنفذ USB 2.0 أو منفذ Type-A أفضل.
2. حرك مفتاح تشغيل لوحة المفاتيح (E) إلى وضع التشغيل .
3. بعد اتصال SLIPSTREAM تلقائيًا، يتحول مؤشر 2.4 جيجا هرتز/BT إلى اللون الأبيض الثابت.
يمكنك إما إقران الدونجل بلوحة المفاتيح مباشرة عبر زري Fn + Del، أو عبر iCUE (موصى به).
اقتران iCUE
الخطوات: ابحث عن زر الاقتران أسفل صفحة الدونجل المحدد بدائرة صفراء.
*لإكمال الاقتران مع محول SLIPSTREAM v1.5 wireless، شغِّل اقتران المحول في إعدادات جهاز iCUE.
ف ن + ديل
قم بتمكين إقران وضع 2.4 جيجا هرتز بالضغط على زري FN+ Del لمدة ثانيتين:
| مفتاح DEL | الوظيفة |
| أبيض ثابت (3 ثوانٍ) | متصل |
| أبيض متذبذب | غير متصل |
| وميض سريع باللون الأبيض (120 ثانية) | الاقتران |
الشحن وعمر البطارية
عند تشغيل لوحة المفاتيح أو استخدام اختصار التحقق من عمر البطارية أدناه FN+ Enterسيتم تشغيل مفتاح Enter للإشارة إلى مستوى شحن البطارية الحالي.
ملاحظة:
أوضاع التشغيل
تتميز لوحة المفاتيح بوضعين للتشغيل:
| الوظيفة | وضع البرنامج | وضع البرنامج |
| التخزين وملفات التعريف | 1 ميجا بايت لما يصل إلى 5 ملفات تعريف | غير محدود |
| إنشاء ملفات تعريف جديدة | لا ينطبق | إنشاء في iCUE |
| إنشاء تأثيرات إضاءة | لا ينطبق | إنشاء في iCUE |
| إنشاء مهام رئيسية | لا ينطبق | إنشاء في iCUE |
| الحد الأقصى لطبقات الإضاءة | 20 | غير محدود |
فلاش تاب (socd)
FlashTap هي تقنية ثورية تمنح اللاعب التحكم الكامل في مفاتيح الحركة، اليسار واليمين على وجه الخصوص، مما يعمل على تحسين سلوك SOCD في كل لعبة وكل نوع ألعاب.
سيتم تعطيل FlashTap بشكل افتراضي في كل من وضع الأجهزة وiCUE.
سلوك وضع الأجهزة (سبتمبر 2024 عبر تحديث البرامج الثابتة)
سلوك iCUE (الربع الأول من عام 2025 عبر تحديث iCUE)
|
الأولوية الأخيرة (افتراضي عند التشغيل) |
إخراج الاتجاه الأخير دائمًا وتجاوز الاتجاه الآخر |
|
حيادي |
لا يوجد إخراج عند تشغيل كلا الاتجاهين في نفس الوقت |
|
الأولوية الأولى |
إخراج الاتجاه الأول دائمًا وتجاوز الاتجاه الآخر |
يمكن أيضًا تمكين FlashTap عبر زر وضع اللعبة
نظرة عامة على الأجهزة
مؤشر الإضاءة لاختصارات FN
عند الضغط على زر FN، ستنطفئ كل الإضاءة خلال لحظات باستثناء المفاتيح التي لها وظائف ثانوية وسيتم تشغيل الإضاءة الخلفية لوحدات الماكرو المخصصة لها.
ستكون لمؤشر اللون للملف الشخصي قيد الاستخدام حاليًا الأولوية على إضاءة اختصارات FN.
وظيفة زر وضع اللعبة (A)
الدخول إلى الإعدادات المخصصة للمنافسة من خلال نقرة واحدة على زر وضع اللعبة.
| الوظيفة | ملاحظة | الأجهزة | البرنامج (iCUE) | |
| الوضع الافتراضي (إيقاف تشغيل وضع اللعبة) | إيقاف وضع اللعبة:
|
إعداد المصنع الافتراضي | لا | لا |
| وضع اللعبة قيد التشغيل | وضع اللعبة قيد التشغيل:
*لا يمكن تعديل لون إضاءة تأثير التموج لوضع اللعبة – التشغيل وإيقاف التشغيل – في iCUE، ولكن يمكن إيقاف تشغيل تأثير إضاءة تأثير التموج في iCUE الربع الأول من عام 2025 فصاعدًا
|
يمكن التخصيص عبر iCUE | نعم | نعم |
وظيفة زر الوسائط (B)
يعمل الزر افتراضيًا كزر \"تشغيل / إيقاف مؤقت\" ويمكن تخصيصه عبر iCUE.
| الوظيفة | ملاحظة | |
| الوضع الافتراضي | تشغيل / إيقاف مؤقت | إعداد المصنع الافتراضي |
| الوضع المخصص | يمكن التخصيص عبر iCUE |
وظيفة القرص الدوار (C)
| وضع القرص* | الوظيفة | لون المؤشر | الأجهزة / iCUE |
| التكبير (افتراضي) |
عند التمكين عبر FN + F12 اختصار
|
أزرق ثابت | افتراضي تشغيل |
| التحكم في التكبير |
عند التمكين عبر اختصار FN + F12
|
أزرق "أحمر" | افتراضي تشغيل |
| التحكم في التكبير (رأسي) |
عند التمكين عبر FN + F12 اختصار
|
أزرق ثابت | افتراضي تشغيل |
| التحكم في التكبير (أفقي) |
عند التمكين عبر FN + F12 اختصار
|
أزرق أصفر | افتراضي إيقاف |
| التحكم في التكبير |
عند التمكين عبر FN + F12 اختصار
|
أزرق ثابت | افتراضي إيقاف |
وظيفة مفتاح الوضع ثلاثي الاتجاه (E)
| الوظيفة | ملاحظة |
|
|
الاختصارات القياسية
تفترض جميع الوظائف أدناه الضغط باستمرار على مفتاح FN وتنشيط الإجراء عند الضغط عليه ما لم يُذكر خلاف ذلك.
اختصار الوظيفة الافتراضية، مع أيقونات مطبوعة (يمكن تخصيصها فقط ضمن iCUE).
| المفتاح | الوظيفة | الوصف | المؤشر | ملاحظة |
| FN + F1 | مفتاح SCROLL LOCK | الضغط ثم التحرير للتبديل بين تشغيل وإيقاف تشغيل قفل التمرير | مؤشر قفل التمرير (D) يتم تشغيله وإيقافه | |
| FN + F2 | ملف التعريف |
وضع الأجهزة: يتنقل بين ملفات التعريف الداخلية وضع البرامج: يتنقل بين ملفات تعريف iCUE |
مفتاح F2 ملف تعريف الأجهزة رقم 1: الأبيض ملف التعريف رقم 2: الأحمر ملف التعريف رقم 3: الأخضر ملف التعريف رقم 4: أزرق ملف تعريف الأجهزة رقم 5: الكهرماني
|
يخضع لون ملف التعريف لإعدادات iCUE |
| FN + F3 | تقليل السطوع | اضغط للتبديل بين مستويات السطوع (التقليل) | سطوع مصفوفة المفتاح معدَّل | 20% لكل ضغطة مفتاح (إجمالي 5 مقاييس) |
| FN + F4 | زيادة السطوع | اضغط للتبديل بين مستويات السطوع (الزيادة) | سطوع مصفوفة المفتاح معدَّل | 20% لكل ضغطة مفتاح (5 مقاييس إجمالاً) |
| FN + F5 | إيقاف التشغيل | يوقف تشغيل الوسائط قيد التشغيل حاليًا | لا ينطبق | |
| FN + F6 | المسار الأخير | يتخطى للخلف إلى آخر مسار تم تشغيله في قائمة التشغيل | لا ينطبق | |
| FN + F7 | تشغيل / إيقاف مؤقت | يبدل بين تشغيل الوسائط وإيقافها مؤقتًا | لا ينطبق | |
| FN + F8 | المقطع التالي | يتخطى للأمام إلى المسار التالي في قائمة التشغيل | لا ينطبق | |
| FN + F12 | وضع القرص* | يتنقل بين أوضاع القرص | مفتاح F12 | |
| FN + Enter | التحقق من حالة الطاقة في البطارية |
سيعرض مفتاح Enter حالة البطارية لمدة 3 ثوانٍ عند تشغيل الجهاز، أو عند الضغط على مفتاحي Fn-Enter
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدم التحقق من مستوى البطارية من خلال الأداة الموجودة أسفل علبة النظام
|
مفتاح Enter
|
|
| FN + Del | إقران وضع 2.4 جيجاهرتز | اضغط على FN + Delete لمدة ثانيتين لتمكين إقران وضع 2.4 جيجاهرتز | مفتاح Del يضيء باللون الأبيض الثابت لمدة 3 ثوانٍ عند الاتصال |
الإضاءة المدمجة
| اختصار | تأثير الإضاءة | ملاحظة |
| FN + ` | ملف تعريف الأجهزة الحالية | يمكن التخصيص عبر iCUE |
| FN + 1 | لون المياه | |
| FN + 2 | قوس قزح حلزوني | |
| FN + 3 | أمطار | |
| FN + 4 | موجة قوس قزح | |
| FN + 5 | مفتاح إضاءة الكتابة (لون عشوائي) | |
| FN + 6 | تموج إضاءة الكتابة (لون عشوائي) | |
| FN + 7 | تغير اللون (ترتيب ألوان عشوائي) | |
| FN + 8 | نبض اللون (ترتيب ألوان عشوائي) | |
| FN + 9 | موجة اللون (ترتيب ألوان عشوائي) | |
| FN + 0 |
اللون الثابت |
اضغط لتبديل الألوان بالترتيب: أحمر، أخضر، أزرق، أصفر، أزرق سماوي، أرجواني، كهرماني، أبيض |
| FN + - | تقليل سرعة التأثير | |
| FN + = | زيادة سرعة التأثير | |
| FN + [ | تدوير التأثير لليسار | |
| FN + ] | تدوير التأثير لليمين |
نظرة عامة على البرنامج
شاشة iCUE الرئيسية والجهاز
عند فتح iCUE لأول مرة، سترى لوحة جهاز جديدة لـ K70 CORE RGB TKL WIRELESS. سيؤدي النقر فوق لوحة الجهاز إلى تقديم خيارات لبدء البرمجة لما يلي:
إذا رأيت إشعارًا بالتحديث في نافذة iCUE، فيرجى النقر لتحديث البرنامج الثابت إلى الإصدار الأحدث.
وضع ذاكرة الجهاز
قبل البدء في البرمجة، لاحظ أن كل ملف تعريف نظام iCUE يحتوي على مجموعتين من الإعدادات - وضع البرنامج ووضع ذاكرة الجهاز.
تتيح لك قائمة وضع ذاكرة الجهاز تعيين وظائف يمكن حفظها في الذاكرة المدمجة في لوحة المفاتيح وتشغيلها في وضع الأجهزة.
| الوظيفة |
وضع ذاكرة الجهاز |
وضع البرامج |
| التخزين وملفات التعريف | 1 ميجا بايت لما يصل إلى 5 ملفات تعريف | غير محدود |
| الميزات |
|
|
| كيفية الحفظ |
الحفظ اليدوي |
تلقائيًا |
| الحد الأقصى لطبقات الإضاءة | 20 | غير محدود |
تأثيرات الإضاءة
تتيح لك علامة التبويب "تأثيرات الإضاءة" برمجة تأثيرات الإضاءة.
أ. اختر علامة التبويب \"تأثيرات الإضاءة\"
ب. ضمن طبقات الإضاءة، انقر فوق [+] لتعيين الإضاءة حسب رغبتك
تعيينات المفاتيح
تتيح لك علامة التبويب "تعيينات المفاتيح" إعادة تعيين المفاتيح بسهولة أو تعيين وظائف جديدة للمفاتيح.
A. اختر علامة التبويب "تعيينات المفاتيح".
ب. ضمن التعيينات انقر فوق [ + ] لإعادة تعيين المفاتيح أو تعيين وظائف جديدة.
قرص التحكم
تتيح لك علامة التبويب "قرص التحكم" اختيار الوضع الذي تريده.
الإعداد الافتراضي هو تشغيل التحكم في مستوى الصوت/التحكم في السطوع/التمرير الرأسي.
أ. اختر علامة التبويب \"قرص التحكم\"
ب. اختر وضع القرص
الأداء
تتيح لك علامة التبويب "الأداء" تمكين/تعطيل الاختصارات وتخصيص ألوان المؤشر.
A. اختر علامة تبويب الأداء.
ب. تمكين / تعطيل الاختصارات أو تخصيص ألوان المؤشرات حسب رغبتك.
إعدادات الجهاز وإعدادات وضع اللعبة
تتيح لك علامة التبويب "إعدادات الجهاز" تغيير الإعدادات المتقدمة وضبط معدل الاستقصاء وتحديث البرنامج الثابت.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تخصيص وضع اللعبة في الإعدادات ضمن علامة التبويب "إعدادات الجهاز" أيضًا.
A. انقر فوق أيقونة الإعداد.
ب. قم بتغيير الإعدادات المتقدمة ووضع اللعبة في الإعدادات* (معدل الاستطلاع، السطوع، اللون الثابت، لون المؤشر، تشغيل الرسوم المتحركة أو إيقاف تشغيلها... إلخ).
*إعداد وضع اللعبة عالمي، لذا عندما يكون وضع اللعبة قيد التشغيل (يتم الضغط على زر وضع اللعبة)، فإن إعدادات وضع اللعبة ستحل محل أي إعدادات ملف تعريف مدمجة أو برمجية.
تسجيل الماكرو
يمكن البرمجة عبر iCUE.
أ. اختر علامة التبويب "تعيينات المفاتيح"
. ب. ضمن "التعيينات"، انقر فوق [+] للنقر فوق نوع التعيين "ماكرو"، وبدء تسجيل الماكرو بعد إعادة تعيين المفاتيح.
إعادة ضبط المصنع
اضغط مع الاستمرار على مفتاح ESC لمدة ثانيتين في أثناء توصيل الجهاز لحذف ملفات تعريف الذاكرة الداخلية واستعادة إعدادات المصنع الافتراضية.
معلومات فصل البطارية
1) أزِل البراغي الثمانية التي تربط أغطية الجزء العلوي والجزء السفلي
2) أزِل الهوائي وكابلات شريط البطارية من اللوحة الأم
3) أزِل الغطاء السفلي ومجموعة البطارية من لوحة المفاتيح
4) أزِل البطارية من تجويف تثبيت الغطاء السفلي
5) تُرجى إعادة تدوير البطاريات وفقًا للقواعد المحلية المعمول بها للتخلص من البطاريات
سنة الضمان
المعلومات القانونية / حقوق الطبع والنشر
© 2024-2025 CORSAIR MEMORY, Inc. كل الحقوق محفوظة. إنَّ كلاً من CORSAIR وشعار الأشرعة علامتان تجاريتان مسجّلتان لصالح شركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو البلدان الأخرى. تعود ملكية جميع العلامات التجارية الأخرى لأصحابها. قد يختلف المنتج قليلاً عن الموجود في الصورة.
بيان الامتثال
| المنطقة | النسخ والشعارات |
| الولايات المتحدة | المعرف المسجل في لجنة الاتصالات الفيدرالية: 2AAFM-RGP0081 / 2AAFM-RGP0146A |
| كندا |
IC: 10954A-RGP0081 / 10954A-RGP0146
|
| أوروبا |
يجب أن تكون الطاقة التي يوفرها الشاحن بين الحد الأدنى 1.8 وات المطلوبة من قبل معدات الراديو، والحد الأقصى 7.5 وات من أجل تحقيق أقصى سرعة للشحن.
|