GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

SÉRIE DE PLATAFORMAS

MESAS MODULARES PARA COMPUTADOR

Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact Suporte ao cliente

ANTES DE COMEÇAR

Parabéns por adquirir sua nova mesa CORSAIR Platform Series.

Leia atentamente este guia antes da montagem.

CUIDADO: YNossa mesa foi projetada em aço para oferecer resistência e durabilidade.

Alguns dos componentes são pesado. Tenha cuidado ao manusear essas peças.
Certifique-se de que a área de montagem escolhida esteja livre de bagunça e que haja espaço suficiente para a montagem.
Use uma cobertura macia para o piso, como um cobertor ou tapete, para proteger o acabamento da Mesa Platform Series e o piso durante a montagem.
Para evitar que as roscas dos parafusos sejam arrancadas, não aperte demais.

MESA DA SÉRIE PLATFORM - LISTA DE PEÇAS

LISTA DE ITENS GRANDES

* Não disponível com a Plataforma:4
** Vendido separadamente em alguns modelos

Superfície da mesa (1x)

Trilho do canal T (1x)

Pés (2x)

Pernas direita e esquerda (1x cada)

Suportes D (2x)

Bandeja de gerenciamento de fios (1x)

Barra de suporte da viga transversal (1x)

Suportes de canto direito e esquerdo (1 x cada)

Régua de energia de 3 portas (1x)

Cubby Module (1x)
(Pré-instalado com Platform:6)

LISTA DE ITENS PEQUENOS

* Não disponível com Platform:4
** Vendido separadamente em alguns modelos
*** Somente modelos Elevate

Parafusos M4 de 15 mm (2x)

Parafusos M6 de 10 mm (8x)

Parafusos M6 de 15 mm (10 x)

Parafusos M8 de 15 mm (16x)

Porcas T pretas M6 (10 x)

Porcas em T prateadas de 1/4" 20 (6x)

Parafusos de porca borboleta (2x)

Parafusos com catraca (2x)

Suporte para trilho de filtro de linha (1x)

Suporte de mesa para filtro de linha (1x)

Controlador (1x)

Canais de cabo reto (2x)

Canais de cabos curvos (2x)

Fonte de alimentação (1x)

Bandejas de gerenciamento de fios pequenos (2x)
(1x com Platform:4)

Adaptador de braço flexível Elgato (1x)

Adaptador de montagem múltipla Elgato (2x)

Tampas da barra de suporte (2x)

Cavilhas de madeira (4x)

Cabo de alimentação (1x)

Fivelas de velcro (10x)

Laços de velcro (10x)

Chave catraca e broca hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 3 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta combinada Hex / Phillips (1x)

Clipes para cabos (6x)
(5x com Platform:4)

BOLSAS PARA FERRAMENTAS E FERRAGENS

PASSO 1 HARDWARE
Parafusos M8 de 15 mm (16x)

PASSO 2 HARDWARE
Parafusos M6 de 10 mm (2x)
M6 de 15 mm (4x)
Parafusos de porca borboleta (2x)

PASSO 3 HARDWARE
Parafusos M4 de 15 mm (2x)
Parafusos M6 de 15 mm (2x)

PASSO 5 HARDWARE
Parafusos com catraca (2x)
Cavilhas de madeira (4x)

PASSO 6 HARDWARE
Parafusos M6 de 10 mm (6x)

PORCAS T PRETAS
Porcas T pretas M6 (10x)

SILVER T-NUTS
1/4" 20 Silver T-Nuts (6x)

TIES
Laços de velcro com fivela (10 x)
Laços de velcro (10 x)

PEÇAS DE REPOSIÇÃO (EXTRAS)
Parafusos de conjunto de porcas em T (3x)
Parafusos M6 de 10 mm (4x)
Parafusos M6 de 15 mm (4x)
Parafusos M8 de 15 mm (2x)
Cavilhas de madeira (2x)

MONTAGEM DA MESA DA SÉRIE PLATFORM

Coloque a superfície da mesa sobre um pedaço de papelão, um cobertor ou um tapete.

1: FIXAÇÃO DAS PERNAS E DOS PÉS

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Pés (2x)

Perna direita e esquerda (1x cada)

Parafuso M8 de 15 mm (16x)

Chave catraca e broca hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Observe as marcas L e R em cada uma das pernas.
Instale as pernas direita e esquerda(4) e prenda cada uma com quatro parafusos M8 de 15 mm(D).

IMPORTANTE: Certifique-se de que a extremidade longa do pé aponte para a frente da mesa.

Place the Feet (3) onto the Right and Left Legs (4) and secure each with four M8 15mm Bolts (D).

2: INSTALAÇÃO DA BANDEJA DE GERENCIAMENTO DE FIOS

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Suportes D (2x)

Bandeja de gerenciamento de fios (1x)

Parafusos M6 de 10 mm (2x)

Parafusos M6 de 15 mm (4x)

Parafusos de porca borboleta (2x)

Chave catraca e broca hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Fixe os dois suportes D(5). Preste atenção à orientação correta, conforme ilustrado abaixo.
Prenda cada um com dois parafusos M6 de 15 mm(C).

Place the Wire Management Tray (6) over the D-Brackets (5).
Secure the front of the Wire Management Tray (6) with two Wing Nut Screws (F).

Secure the rear of the Wire Management Tray (6) with two M6 10mm Bolts (B).

3: INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR E DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

OBSERVAÇÃO: se a sua mesa não tiver altura ajustável, pule para a Etapa 4: Instalação do Cubby Module e da barra de suporte da viga cruzada.

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Parafusos M4 de 15 mm (2x)

Parafusos M6 de 15 mm (2x)

Controlador (1x)

Fonte de alimentação (1x)

Cabo de alimentação (1x)

Chave catraca e broca hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta combinada Hex / Phillips (1x)

Clipes para cabos (6x)
(4x com Platform:4)

OBSERVAÇÃO: o controlador(K) pode ser instalado no lado esquerdo ou direito da mesa.

Coloque o controlador(K) sobre os orifícios pré-perfurados na mesa, conforme mostrado na imagem, e prenda-o com dois parafusos M6 de 15 mm(C).

Install the Cable Clips (Z) by pushing them firmly into the holes located on the bottom side of the desk.

OBSERVAÇÃO: há seis orifícios de montagem para instalar os clipes de cabo(Z) apresentados na mesa Platform:6 e quatro orifícios de montagem para instalar os clipes de cabo(Z) apresentados na mesa Platform:6. na mesa da Platform:4.

OBSERVAÇÃO: se sua mesa veio com a fonte de alimentação(M) pré-instalada, pule a etapa 3.

Place the Power Supply (M) between the rails with the HS port facing the previously installed Controller (K) and secure it using two M4 15mm Bolts (A).

Wire the two motors (Ω) to the M1 and M2 ports on the Power Supply (M).
Wire the Controller (K) to the HS port on the Power Supply (M).
Plug the Power Cable (S) to the AC port on the Power Supply (M).
Route the cables through the Cable Clips to keep them secure.

CUIDADO: Aguarde até que a Platform Desk esteja totalmente montada antes de conectar o cabo de alimentação(S) a uma tomada elétrica.

4: INSTALAÇÃO DO MÓDULO DE COMPARTIMENTO E DA BARRA DE SUPORTE DA VIGA CRUZADA

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Barra de suporte da viga transversal (1x)

Módulo Cubby (1x)

Tampas da barra de suporte (2x)

Chave catraca e broca hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

CUIDADO: A Platform Desk é pesada. Tenha cuidado ao manuseá-la. Recomenda-se o uso de duas pessoas para virar a mesa.

Vire a mesa sobre seus pés.

OBSERVAÇÃO: se sua mesa veio com o Cubby Module(11) pré-instalado, pule a Etapa 2.

Slide the Cubby Module (11) assembly into the empty slot on the tabletop. The module will click once it is fully seated.

OBSERVAÇÃO: se estiver montando a Plataforma:4, pule para a Etapa 5: Montagem do trilho do canal em T.

Attach the Crossbeam Support Bar (7) by aligning its large holes over the half-threaded bolts on the rear of the legs.
Push the Crossbeam Support Bar (7) down until it is even on both sides.
Once secure, tighten the bolts fully.

Carefully but firmly snap the Support Bar Covers (Q) over the ends of the Crossbeam Support Bar (7).

5: MONTAGEM DO TRILHO DO CANAL T

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Trilho do canal T (1x)

Suportes de canto direito e esquerdo (1 x cada)

Parafusos M6 de 15 mm (2x)

Parafusos com catraca (2x)

Cavilhas de madeira (4x)

Chave catraca e broca hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 3 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Insira dois pinos de madeira(R) nos orifícios de alinhamento nas extremidades esquerda e direita da mesa.
Abaixe o suporte do canto esquerdo(8) sobre os pinos de madeira(R).
Alinhe o suporte do canto esquerdo(8) e prenda-o totalmente à mesa usando o parafuso com catraca(G).

Tighten the Ratchet Bolt (G) by rotating the lever clockwise.
Pull the Ratchet Bolt (G) lever downwards and rotate it counterclockwise.

Repeat until secure.
Alternatively, pull and hold the Ratchet Bolt (G) lever down and tighten it using the 5mm Hex Tool (X).

Slide the T-Channel Rail (2) over the horizontal T-Nuts on the Left Corner Support (8) but do not tighten the set screws inside the T-Nuts yet.

Slide the T-Channel Rail (2) over the horizontal T-Nuts on the Right Corner Support (8) but do not tighten the set screws inside the T-Nuts yet.
Lower the Right Corner Support (8) with the attached T-Channel Rail (2) onto the Wood Dowels (R) and secure it fully to the desk using the Ratcheting Bolt (G).

Using a 3mm Hex Tool (W), tighten the four set screws inside the T-Nuts until the T-Channel Rail (2) is rigid and sturdy.

6: INSTALAÇÃO DE PORCAS EM T, RÉGUAS DE ENERGIA E GERENCIAMENTO DE FIOS (OPCIONAL)

Para concluir a etapa, será usado o seguinte hardware:

** Vendido separadamente em alguns modelos

Régua de energia de 3 portas (1x)

Parafusos M6 de 10 mm (10 x)

Porcas T pretas M6 (10 x)

Suporte para trilho de filtro de linha (1x)

Suporte de mesa para filtro de linha (1x)

Canais de cabo reto (2x)

Canais de cabos curvos (2x)

Bandejas de gerenciamento de fios pequenos (2x)
(1x com Platform:4)

Fivelas de velcro (10x)

Laços de velcro (10x)

Ferramenta hexagonal de 3 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta combinada Hex / Phillips (1x)

INSTALAÇÃO DE PORCAS T

As porcas T permitem que você adicione acessórios e extensões ao sistema de trilho do canal T da plataforma. As porcas em T pretas têm rosca M6 e são usadas para a montagem de extensões e acessórios. As porcas T prateadas têm rosca de um quarto de polegada e são compatíveis com os produtos de montagem Elgato.

Para adicionar e fixar uma porca em T em um trilho de canal em T, siga as próximas etapas:

1. Gire a porca em T horizontalmente.

2. Deslize a porca em T para dentro do trilho do canal em T lateralmente.

3. Quando a porca em T estiver no slot, gire-a de volta para a orientação correta.

4. Usando uma ferramenta hexagonal de 3 mm, aperte o parafuso de fixação dentro da porca em T para fixá-la no lugar.

OBSERVAÇÃO: Se você quiser que o acessório deslize ao longo do trilho do canal em T, não aperte os parafusos de fixação dentro das porcas em T.

OBSERVAÇÃO: para remover uma porca em T, use a ferramenta hexagonal de 3 mm incluída, que pode ajudá-lo a girá-la para fora do slot.

INSTALAÇÃO DE FILTRO DE LINHA E GERENCIAMENTO DE FIOS

OBSERVAÇÃO: o acessório Power Strip é vendido separadamente em algumas configurações de produto.

O filtro de linha de 3 portas pode ser fixado na mesa ou no sistema de trilho T-Channel.

FIXAÇÃO DA RÉGUA DE ENERGIA DE 3 PORTAS NA MESA (OPCIONAL)

Encontre uma posição adequada na mesa e prenda o Suporte de mesa para filtro de linha(I) com o filtro de linha de 3 portas(9) montado, apertando o parafuso do botão manual no sentido horário.
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

FIXAÇÃO DA RÉGUA DE ENERGIA DE 3 PORTAS AO SISTEMA DE TRILHOS (OPCIONAL)

Usando a ferramenta combinada Hex / Phillips(Y), afrouxe e remova o parafuso central Phillips do suporte de mesa do filtro de linha(I) e deslize o filtro de linha de 3 portas(9) para fora da placa de suporte.
Insira duas porcas em T pretas M6(E1) na parte de trás do trilho do canal em T(2). Não aperte os parafusos de fixação ainda.

Align the mounting bracket holes of the Power Strip Rail Mount (H) with the holes in the M6 Black T-Nuts (E1).
Loosely secure the Power Strip Rail Mount (H) to the M6 Black T-Nuts (E1) by screwing in two M6 10mm Bolts (B) and slide the Power Strip Rail Mount (H) to the desired position.
Slide the 3-Port Power Strip (9) onto the mounting bracket of the Power Strip Rail Mount (H) from the open side and secure it with the previously removed Phillips center screw.
Tighten all the bolts.

INSTALAÇÃO DAS BANDEJAS PEQUENAS DE GERENCIAMENTO DE FIOS (OPCIONAL)

Você pode usar a bandeja de gerenciamento de fios pequenos(N) incluída para limpar seu espaço de trabalho, amarrando os cabos com as presilhas de velcro incluídas(T e U).

Insira duas porcas em T pretas M6(E1) na parte de trás do trilho do canal em T(2). Não aperte os parafusos de fixação ainda.
Alinhe os orifícios de montagem da bandeja pequena de gerenciamento de fios(N) com os orifícios das porcas T pretas M6(E1).
Prenda com folga a bandeja de gerenciamento de fios pequenos(N) às porcas T pretas M6(E1) parafusando dois parafusos M6 de 10 mm(B).
Deslize a bandeja de gerenciamento de fios pequenos(N) para a posição desejada.
Prenda as bandejas pequenas de gerenciamento de fios(N) às porcas T pretas M6(E1) apertando os dois parafusos M6 de 10 mm(B).
Instale a segunda bandeja pequena de gerenciamento de fios(N) seguindo o mesmo processo.

FIXAÇÃO DOS CANAIS A CABO (OPCIONAL)

Você pode usar os canais de cabos incluídos(L1 e L2) para limpar seu espaço de trabalho, amarrando os cabos com as abraçadeiras de velcro incluídas(T e U). Os canais de cabos retos(L1) e curvos(L2) podem ser encaixados para ajudá-lo a direcionar e ocultar os cabos nos suportes de canto.

Insira duas porcas em T pretas M6(E1) na parte de trás do trilho do canal em T(2). Não aperte os parafusos de fixação ainda.
Alinhe os orifícios de montagem do canal de cabo reto(L1) com os orifícios das porcas T pretas M6(E1).
Prenda frouxamente o canal do cabo reto(L1) às porcas T pretas M6(E1) parafusando dois parafusos M6 de 10 mm(B).
Deslize os canais de cabo(L1 e L2) para a posição desejada.
Fixe o canal do cabo reto(L1) nas porcas T pretas M6(E1) parafusando dois parafusos M6 de 10 mm(B).
Monte o segundo canal a cabo seguindo o mesmo processo.

DICA: para rotear e ocultar os cabos nos suportes de canto, deslize os canais de cabos até a extremidade do trilho do canal em T.

7: AJUSTE DA ALTURA DA MESA

OBSERVAÇÃO: se a sua mesa não tiver altura ajustável, você pode desconsiderar esta etapa.

Pressione e mantenha pressionado o botão Raise(a) para elevar a mesa.
Pressione e mantenha pressionado o botão Lower(Abaixar)(b) para abaixar a mesa.

Pressione e mantenha pressionados os botões Preset 1 ou Preset 2(e ou f) por cinco segundos para salvar a altura atual como uma predefinição para esse botão.

DICA: Defina uma predefinição para a altura em pé e a outra para a altura sentada.

Pressione um dos botões Preset(e ou f) para ajustar a mesa à altura predefinida.

Por padrão, o visor LCD(c) mostra a altura atual da mesa em centímetros. Você pode alterar o controlador para exibir a altura em polegadas fazendo o seguinte:

Pressione e mantenha pressionado o botão S(d) por cinco segundos até que o visor LCD(c) comece a piscar "UN".

Quando o visor LCD(c) estiver piscando "UN", pressione o botão Aumentar ou Diminuir(a ou b) para alterar as unidades de centímetros ("SI" mostrado no visor) para polegadas ("IN" mostrado no visor), ou vice-versa.

Pressione o botão S(d) para bloquear a seleção escolhida.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E EXPLICAÇÃO DOS CÓDIGOS DE ERRO

E02	Vibração, interferência ou inclinação detectadas durante a operação.
	Interrompa o ajuste imediatamente e permita que a mesa reverta ou pare de se mover. Confirme se não há nenhuma obstrução no local antes de continuar. Se a mensagem de erro não desaparecer por si só, pressione e mantenha pressionado o botão Lower(b) por três a cinco segundos para reiniciar.

QUENTE	Proteção contra superaquecimento acionada.
	Interrompa o ajuste imediatamente. Aguarde 18 minutos e a mensagem de erro deverá desaparecer. Se a mensagem de erro não desaparecer por si só, pressione e mantenha pressionado o botão Lower(b) por três a cinco segundos para reiniciar.

E20	Proteção contra sobrecarga da mesa acionada.
	Remova o peso ou objetos pesados da mesa antes de continuar. Se esse erro aparecer durante o abaixamento da mesa e não desaparecer sozinho, pressione e mantenha pressionado o botão Lower(b) por três a cinco segundos para reiniciar.

E10	Proteção contra mau funcionamento do motor.
	Desconecte a energia. Verifique se a conexão do motor ao controlador está segura. Reconecte a alimentação. Se a mensagem de erro não desaparecer por si só, pressione e mantenha pressionado o botão Lower(b) por três a cinco segundos para reiniciar.

E60	Proteção contra falta de sincronia.
	Desconecte a alimentação para reiniciar. Verifique se as conexões entre os dois motores e a fonte de alimentação, bem como a conexão entre a fonte de alimentação e o controlador, estão seguras. Volte a conectar a alimentação. Se a mensagem de erro não desaparecer por si só, pressione e mantenha pressionado o botão Lower(b) por três a cinco segundos para reiniciar.

RES	Detectada perda repentina de energia.
	Pressione e mantenha pressionado o botão Lower(b) por três a cinco segundos para reiniciar.

BRAÇO(S) DO MONITOR - LISTA DE PEÇAS

* Não disponível com a Plataforma:4

Parafusos M4 de 25 mm (8x)
(4x com Platform:4)

Braços de mola a gás (2x)
(1x com plataforma:4)

Braços de extensão (2x)
(1x com plataforma:4)

Conector (1x)

Suporte de montagem (1x)

Coberturas inclinadas (2x)
(1x com plataforma:4)

Tampas planas (2x)

Tampas de tiras (4x)
(2x com plataforma:4)

Montagem VESA (2x)
(1x com Platform:4)

Espaçadores de plástico (8x)
(4x com plataforma:4)

Laços com zíper (10x)

Ferramenta hexagonal de 3 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 4 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 6 mm (1x)

BRAÇO(S) DO MONITOR - MONTAGEM

1: INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM E DO CONECTOR

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Conector (1x)
(somente Plataforma:6)

Suporte de montagem (1x)

Ferramenta hexagonal de 4 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 6 mm (1x)

Abra a parte inferior do suporte de montagem(E) afrouxando o parafuso do botão manual e girando-o 180°.
Coloque o suporte de montagem(E) sobre o trilho do canal em T(2) com a coluna na parte traseira e deslize o conjunto até o local desejado.
Gire a parte inferior do suporte de montagem(E) de volta para a posição fechada e aperte o parafuso do botão manual e o parafuso de travamento.

OBSERVAÇÃO: se estiver montando um único braço de monitor, pule para a Etapa 2: Montagem e fixação do(s) braço(s).

Loosen the Mounting Bracket (E) locking ring by holding its top part with one hand and unscrewing the bottom notched part with the other hand. Remove the ring by sliding it off the post.
Using a 6mm Hex Tool (O), loosen the collar bolt of the Connector (D), allowing it to open a bit.

Slide the Connector (D) over the post of the Mounting Bracket (E), adjust it to the desired height and retighten the collar bolt.
Slide the Mounting Bracket (E) locking ring over the Connector (D) and secure it.

2: MONTAGEM E FIXAÇÃO DO(S) BRAÇO(S)

Para concluir a etapa, serão usados os seguintes hardwares e ferramentas:

Braços de mola a gás (2x)
(1x com plataforma:4)

Braços de extensão (2x)
(1x com plataforma:4)

Coberturas inclinadas (2x)
(1x com plataforma:4)

Tampas planas (2x)
(somente Plataforma:6)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Usando uma ferramenta hexagonal de 5 mm(N), remova o parafuso e as arruelas da tampa inclinada(F). Tenha cuidado para não perder as arruelas.
Coloque o braço da mola a gás(B) sobre o soquete do braço de extensão(C), conforme mostrado na imagem.
Fixe o conjunto com o parafuso e as arruelas removidos anteriormente e aperte-os.
Seguindo o mesmo procedimento, monte o segundo braço (somente Plataforma:6).

Se estiver montando um braço de monitor duplo ...

Using a 5mm Hex Tool (N), remove the bolt and washers of the Flat Cover (G). Be careful not to lose the washers.
Slide the assembled arm over the post of the Connector (D).
Insert the Flat Cover (G) and secure it with the previously removed bolt and washers. Make sure the Flat Cover (G) sits flush in the opening.
Tighten the Flat Cover (G) bolt.
Following the same procedure, attach the second arm.

Se estiver montando um braço de monitor único ...

Loosen the Mounting Bracket (E) locking ring and adjust it to the desired height position.
Tighten the Mounting Bracket (E) locking ring to secure it.
Slide the assembled arm over the post of the Mounting Bracket (E).

3: FIXAÇÃO DO MONITOR

Para concluir a etapa, será usado o seguinte hardware:

Parafusos M4 de 25 mm (8x)
(4x com Platform:4)

Suportes VESA (2x)
(1x com Platform:4)

Espaçadores de plástico (8x)
(4x com plataforma:4)

OBSERVAÇÃO: os suportes VESA incluídos suportam monitores com padrões VESA de 75x75 mm ou 100x100 mm.

OBSERVAÇÃO: há parafusos M4 de 25 mm(A) e espaçadores plásticos(J) incluídos para fixar monitores com uma interface de montagem VESA embutida em sua parte traseira. Consulte a seção de montagem VESA do manual do proprietário do monitor para saber como remover o suporte do monitor e fixar a placa VESA.

Remova o suporte do monitor do monitor compatível com VESA.
Aparafuse o suporte VESA(I) na parte traseira do monitor, certificando-se de que o lado mais plano da placa esteja voltado para a parte superior do monitor.

Slide the monitor into the opening on the head of the Gas Spring Arm (B) while pulling the pin to fully secure and lock the monitor into place.

4: AJUSTE DA TENSÃO DA MOLA E GERENCIAMENTO DE CABOS

Para concluir a etapa, serão usados o hardware e a ferramenta a seguir:

Tampas de tiras (4x)
(2x com plataforma:4)

Ferramenta hexagonal de 4 mm (1x)

Para ajustar a tensão do braço da mola a gás(B), incline o braço para baixo para expor o parafuso de ajuste.
Aumente a tensão da mola girando o parafuso no sentido anti-horário. Reduza a tensão da mola girando o parafuso no sentido horário.

Tuck away the cable from your monitor into the rubber push-fit channel on the Extension Arm (C).
On the Gas Spring Arm (B), hide the monitor cable into the metal channel and cover it by snapping in a Strip Cover (H).

RECURSOS ADICIONAIS

As mesas da série Platform incluem recursos adicionais úteis possibilitados por dois acessórios opcionais. Para ver os produtos compatíveis (vendidos separadamente), acesse www.elgato.com.

Para montar os acessórios Elgato, use o hardware a seguir:

Porcas em T prateadas de 1/4" 20 (6x)

Adaptador de braço flexível Elgato (1x)

ACCESSORIES_Elgato Multi Mount Adapter_P

Adaptador de montagem múltipla Elgato (2x)

ADAPTADOR DE BRAÇO FLEXÍVEL ELGATO

Monte o adaptador do braço flexível Elgato(O) no trilho do canal T(2), usando as porcas T prateadas de 1/4" 20(E2), nos orifícios pré-rosqueados na parte superior dos suportes de canto(8) ou no orifício pré-rosqueado na parte superior do suporte de montagem do braço do monitor(E)

ADAPTADOR DE MONTAGEM MÚLTIPLA ELGATO

Primeiro, remova os três parafusos da parte inferior do produto Elgato Multi Mount.
Monte o Elgato Multi Mount Adapter(P) no trilho do canal em T(2), usando as porcas T prateadas de 1/4" 20(E2) ou nos orifícios pré-rosqueados na parte superior dos suportes de canto(8).

KIT DE EXTENSÕES DE MESA E QUADROS DE AVISOS LATERAIS - LISTA DE PEÇAS

Para adicionar mais área de superfície à sua mesa Platform, você pode adicionar extensões ou quadros de fixação em um ou ambos os lados (vendidos separadamente).

IMPORTANTE: As quantidades da extensão da mesa, do painel de fixação lateral e das ferragens variam de acordo com o fato de você ter comprado o kit ou as peças individualmente.

LISTA DE ITENS GRANDES

Extensões de mesa (2x)

Suporte em T (2x)

Pegboard lateral (2x)

LISTA DE ITENS PEQUENOS

Parafusos M6 de 10 mm (12x)

Suportes para botões de pressão Pegboard (3x)

Porcas T pretas M6 (12x)

Ganchos curtos para pegboard (3x)

Ganchos compridos para pegboard (3x)

Ganchos para pegboard em forma de L (4x)

Ganchos largos para pegboard (2x)

Gancho múltiplo para pegboard (1x)

Canal de cabo reto (1x)

Canal de cabo curvo (1x)

Fivelas de velcro (5x)

Laços com zíper (10x)

Ferramenta hexagonal de 3 mm (1x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

MONTAGEM DO KIT DE EXTENSÕES E PEGBOARDS

1: INSTALAÇÃO DAS EXTENSÕES DE MESA

Para concluir a etapa, serão usados o hardware e a ferramenta a seguir:

Extensões de mesa (2x)

Parafusos M6 de 10 mm (6x)

Porcas em T pretas M6 (6x)

Ferramenta hexagonal de 5 mm (1x)

Insira três porcas T pretas M6(E1) nos trilhos laterais sob a mesa, marcados nos locais indicados pelas linhas verticais mais grossas, conforme mostrado na imagem abaixo.
Insira dois parafusos M6 de 10 mm(B) nas duas porcas T M6 pretas(E1) superiores e aperte-os aproximadamente até a metade.

Place the Desk Extension (12) over the half-screwed M6 10mm Bolts (B).
Push the Desk Extension (12) so that the M6 10mm Bolts (B) wedge into the narrower grooves of the mounting holes.

Insert an M6 10mm Bolt (B) into the bottom mounting hole of the Desk Extension (12).
Secure the Desk Extension (12) by tightening all three M6 10mm Bolts (B).

Repeat the process if you wish to mount an additional Desk Extension on the opposite side of the desk.

2: INSTALAÇÃO DOS PAINÉIS DE FIXAÇÃO LATERAIS

Para concluir a etapa, serão usados o hardware e a ferramenta a seguir:

Suportes em T (2x)

Pegboards laterais (2x)

Parafusos M6 de 10 mm (12x)

Porcas em T pretas M6 (6x)

Ganchos curtos para pegboard (3x)

Ganchos compridos para pegboard (3x)

Ganchos para pegboard em forma de L (4x)

Ganchos largos para pegboard (2x)

Gancho múltiplo para pegboard (1x)

Ferramenta hexagonal de 3 mm (1x)

Insira três porcas T pretas M6(E1) nos trilhos laterais sob a mesa, marcados nos locais indicados pelas linhas verticais mais grossas, conforme mostrado na imagem abaixo.

Secure the T-Support (13) to the M6 Black T-Nuts (E1) using three M6 10mm Bolts (B).
Align the Pegboard (14) to the T-Support and secure it using three M6 10mm Bolts (B), as shown on the image below.

Repeat the process if you wish to mount an additional Side Pegboard (14) on the opposite side of the desk.
Mount the hooks onto the Side Pegboard (14) by inserting them through the holes. You can use any position on the Pegboard.