Řada CORSAIR FRAME 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Chcete-li odstranit ocelový boční panel (G), odšroubujte panel na zadní straně skříně a odklopte panel od úchytů směrem k přední části skříně.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Odšroubujte dva zajišťovací šrouby v zadní části a zatáhněte za pogumovaný pásek, abyste odstranili horní panel (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Standardní ocelová deska základní desky (C) je upevněna čtyřmi šrouby podél zadní části desky.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Vyrovnejte základní desku s distančními sloupky a zajistěte ji pomocí dodaných šroubů základní desky (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Připojte konektor FPANEL k přednímu panelu I/O na základní desce a vyrovnejte jej podle označení. Tento konektor je na některých základních deskách často označen jako JFP1.

• Pomocí přiloženého adaptéru pro přední I/O konektory (14) připojte konektor FPANEL k jednotlivým pinům předního panelu I/O.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• RÁM 4000D
• RÁM 4000D RS
• RÁM 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• RÁM 4000D LCD RS ARGB
• RÁM 4000D ŘADA VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 obsahuje magnetický proužek pro reverzní konektor (2), který je určen k zakrytí viditelného okraje otvorů pro reverzní konektor v zásobníku základní desky.

• Vyrovnejte magnetický proužek reverzního konektoru (2) s distančními sloupky a upravte jej ze strany na stranu, aby se uzavřela mezera na základní desce.

Pokud instalujete základní desku s reverzními konektory, můžete použít magnetický proužek pro reverzní konektory (2) k vyplnění mezery kolem 24pinového portu ATX, čímž docílíte čistšího a elegantnějšího vzhledu.

Při instalaci standardní základní desky můžete zasunout magnetický proužek reverzního konektoru (2) za desku a vyrovnat jej s otvory pro šrouby podél přihrádky základní desky, aby zakryl slot reverzního konektoru a skryl všechny kabely vedoucí podél přihrádky základní desky, čímž docílíte čistšího vzhledu.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 je vybaven dvěma systémy InfiniRail, jedním na horní straně a jedním na přední straně.

Nastavení kolejnic v přední části skříně

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Nastavte obě přední lišty pro ventilátory podle značek na skříni.

Nastavení kolejnice na horní straně skříně

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Nastavte horní lištu pro ventilátory podle značek na skříni.

Instalace 120mm nebo 140mm ventilátorů

Chcete-li nainstalovat 120mm nebo 140mm ventilátory pomocí předního systému InfiniRail Fan Mounting System, musíte nainstalovat držáky InfiniRail Fan Mounts (3). Použijte čtyři držáky na každý ventilátor, dva na každé straně kolejnic.

• Připevněte držáky ventilátoru InfiniRail (3) na kolejnice tak, že nejprve upevníte vnitřní okraj každého držáku a poté zacvaknete vnější okraj na místo.

• Posuňte držáky podél kolejnic tak, aby byly zarovnány s upevňovacími body ventilátoru.
• Vyrovnejte ventilátory s montážními úchyty na držácích a zajistěte je zašroubováním samořezných šroubů pro ventilátory (7).

• Po vyrovnání můžete nastavení zajistit pomocí zajišťovacích šroubů InfiniRail Fan Mount Lock Screws (13).

Instalace 200mm ventilátorů

200mm ventilátory se přišroubují přímo do držáků InfiniRail bez plastových držáků ventilátorů. Pokud jsou držáky předem nainstalovány na vaší skříni, odstraňte je.

• Vyrovnejte ventilátory s montážními otvory na lištách InfiniRails a zajistěte je zašroubováním samořezných šroubů (7) do rámu ventilátoru.

• Vyrovnejte ventilátory se montážními otvory InfiniRail a zajistěte je zašroubováním samořezných šroubů (7) do rámu ventilátoru.

Chcete-li nainstalovat ventilátory na boční stranu, ujistěte se, že máte nainstalovaný boční držák ventilátoru (1).

• Vyrovnejte ventilátory se slotami pro montáž ventilátorů a zajistěte je zašroubováním samořezných šroubů (7) do rámu ventilátoru.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Ventilátory zajistěte dlouhými šrouby (8).

• Vyrovnejte ventilátor s montážními otvory pro ventilátor.
• Ventilátor zajistěte zašroubováním samořezných šroubů pro ventilátory (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Odstraňte kryty portů jemným nadzvednutím pomocí plochého šroubováku.

FRAME 4000 nabízí několik míst pro montáž radiátoru pro kapalinové chlazení, přičemž přední a horní místa jsou vybavena nastavitelným držákem ventilátoru InfiniRail. Podrobnosti o používání systému upevnění ventilátoru InfiniRail naleznete v části Instalace ventilátoru.

Horní montáž zajišťuje optimální hlučnost, ale podle vašich preferencí lze použít i jiné typy montáže. Další tipy k použití a osvědčené postupy najdete v příručce k produktu chladiče.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Odšroubujte šroubek zajišťující kombinovanou hnací desku (E) a poté desku sejměte.

• Nainstalujte SSD disk(y) na kombinovanou desku disku (E) tak, že jej(je) připevníte ke spodní části desky pomocí přiložených šroubů SSD (10).

• Nainstalujte pevný disk na kombinovanou desku jednotky (E) tak, že jej připevníte ke spodní části desky pomocí přiložených šroubů pro pevný disk (9).

Kombinovaná hnací deska (E) slouží také jako místo pro montáž řadiče iCUE LINK System Hub, pokud je použit.

Vložte kombinovanou hnací desku (E) zpět do určeného slotu v pouzdře a zajistěte ji utažením šroubu ve směru hodinových ručiček.

• Nainstalujte napájecí zdroj tak, aby ventilátor směřoval dolů.
• Připevněte napájecí zdroj k šasi pomocí dvou zajišťovacích šroubů umístěných na zadní straně skříně.
• Pro větší bezpečnost upevněte napájecí zdroj pomocí dvou šroubů základní desky (9) v rozích zadního panelu.

FRAME 4000 je plně kompatibilní se všemi napájecími zdroji SHIFT a instaluje se stejně jako standardní napájecí zdroj ATX.

Díky přiložené PCI konzole lze FRAME 4000 použít pro horizontální i vertikální montáž GPU.

• Odšroubujte kryty slotů PCIe a sejměte je.

• Vložte kartu do slotu PCIe, dokud nezapadne na místo pomocí zadržovacího mechanismu slotu PCIe.
• Vyrovnejte držák se sloty PCIe a připevněte kartu ke skříni.

Stabilizační rameno GPU Anti-sag podporuje grafickou kartu a zabraňuje jejímu ohýbání nebo prohýbání pod tíhou chladiče. To nejen pomáhá chránit grafickou kartu a slot PCIe, ale také přispívá k čistšímu a profesionálnějšímu vzhledu sestavy.

• Nastavte ramena GPU Anti-Sag uvolněním předního šroubu a posunutím nahoru nebo dolů.

• Připevněte samolepicí gumovou podložku stabilizačního ramene proti průhybu (6) k ramenu GPU proti průhybu.

FRAME 4000 podporuje vertikální montáž GPU pomocí přiložené desky PCI (B) a karty PCIe Riser (prodává se samostatně).

• Odšroubujte tři šrouby na zadní straně skříně a odmontujte desku PCI (B).

• Otočte desku PCI (B) o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček tak, aby šrouby krytu slotu PCIe směřovaly nahoru.
• Znovu připevněte desku PCI (B) a utáhněte šrouby.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Namontujte grafickou kartu do PCI držáku tak, že ji pevně zasunete do riser karty, až zaklapne, a poté ji zajistěte šrouby.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Pokyny k instalaci ventilátoru naleznete v rychlém návodu k použití řady CORSAIR RS.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Pokyny k instalaci ventilátoru naleznete v rychlém návodu k použití řady CORSAIR RS ARGB.

FRAME 4000 je vybaven třemi odnímatelnými prachovými filtry. Napájecí filtr na spodní straně, magnetický filtr na boku a plastový/nylonový filtr na přední straně.

• Chcete-li vyjmout přední ventilátorový filtr (J), nakloňte plastový rám filtru směrem k horní části skříně a vytáhněte jej ze spodní části.

• Chcete-li odstranit magnetický boční filtr ventilátoru (H), zatáhněte za střed, aby se rám ohnul, poté odpojte konce od uzamykacích bodů a filtr zvedněte.

• Chcete-li odstranit filtr ventilátoru napájecího zdroje (K), vytáhněte jej ze skříně.

FRAME 4000 obsahuje další různé funkce pro správu kabelů, jako například:

• Variabilní vnitřní/vnější suché zipy pro zadní část kufru.
• Více pozic pro suché zipy pro připojení standardních nebo reverzních konektorů základních desek.
• Body pro upevnění stahovacích pásek jsou strategicky umístěny pro vedení napájecích kabelů ke konkrétním zařízením.
• Kabel iCUE LINK se zachytí v horním panelu a bezpečně drží kabely LINK bez trvalého připevnění.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Speciální místo pro váš systémový hub iCUE LINK.
• Pokud se vám nechce trávit příliš času úpravou kabelů a nechcete, aby byly kabely viditelné přes spodní síťovaný panel, vyměňte průsvitnou vložku za barevně sladěnou zakrývací vložku, která je součástí balení příslušenství.

Na skříně CORSAIR řady FRAME 4000 se vztahuje dvouletá záruka.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.