MANUALE | GUIDA RAPIDA

CORSAIR COMMANDER DUO

CONTROLLER PER IL CONTROLLO DELL'ILLUMINAZIONE E DELLE VENTOLE – ARGB E iCUE LINK HYBRID

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

CONOSCERE IL TUO DUO DI COMANDANTI


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2 connettori PWM a 4 pin per ventole E. Connettore di alimentazione SATA
B. 2 connettori ARGB a 3 pin F. 2 porte iCUE LINK
C. 2x connettori per sensori di temperatura G. Interruttore di commutazione da modalità ARGB a modalità LINK
D. Porta USB Type-C  

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE


COMMANDER_DUO_1

1x COMANDANTE DUO

USB_Cable_2

1 cavo USB

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2 sensori di temperatura


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2 connettori bridge iCUE LINK

3M_Tape_5

2x Nastro biadesivo


PREREQUISITI


*Venduto separatamente

SYSTEM_HUB_6

Hub di sistema iCUE LINK
(non necessario per la modalità ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE versione 5 o superiore

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 o versioni successive


MODALITÀ ARGB VS MODALITÀ LINK


COMMANDER DUO supporta il controllo della velocità delle ventole PWM standard e dei dispositivi ARGB standard (ventole e strisce) tramite la sua connessione USB predefinita con iCUE (MODALITÀ ARGB).

Se disponi di un hub di sistema iCUE LINK, puoi utilizzare COMMANDER DUO in MODALITÀ LINK. Ciò ti consentirà di rimuovere il cavo USB e il cavo di alimentazione SATA e di utilizzare l'alimentazione e i dati dell'hub di sistema iCUE LINK per controllare la velocità della ventola PWM standard e i dispositivi ARGB standard collegati a COMMANDER DUO.

MODALITÀ ARGB

In modalità ARGB, è possibile collegare in cascata fino a 12 ventole su due canali, con ciascun canale che supporta sei ventole sul COMMANDER DUO. Le ventole di ciascun canale sono gestite come un gruppo all'interno del software iCUE.


MODALITÀ COLLEGAMENTO

Quando si utilizzano dispositivi iCUE LINK, è sufficiente collegare il System Hub a un lato del COMMANDER DUO e passare alla modalità LINK. Questa configurazione consente al System Hub di assumere il controllo di tutti i dispositivi collegati tramite iCUE, e il COMMANDER DUO non richiede più alimentazione SATA.


INSTALLAZIONE


1. COLLEGARE I CAVI DEL VENTILATORE E I SENSORI DI TEMPERATURA

NOTA: ogni connettore ARGB supporta fino a 50 LED ARGB. Ogni connettore per ventola supporta fino a 6 ventole.

NOTA: si consiglia di collegare in cascata le ventole ARGB PWM con lo stesso numero di LED in un gruppo su ciascun canale. iCUE visualizzerà il numero di LED del dispositivo con il numero più alto di LED, mentre i dispositivi nella catena con un numero inferiore di LED potrebbero presentare effetti di illuminazione imprevedibili. Quando si collega un prodotto HydroX collegato in cascata o strisce luminose della serie LS tramite adattatore ARGB, iCUE visualizzerà il numero totale combinato di LED di tutti i dispositivi in sequenza.

  • Collegare il cavo della ventola PWM a 4 pin a uno dei connettori per ventola PWM a 4 pin (A).
  • Collegare il cavo ARGB a 3 pin a uno dei connettori ARGB a 3 pin (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
SUGGERIMENTO: PWM e ARGB possono essere collegati tramite collegamento a catena; solo l'ultimo connettore della catena deve essere inserito nel connettore corrispondente.
  • Collegare un sensore di temperatura (3) a uno dei connettori a 2 pin per sensori di temperatura (C) (opzionale).

(Intestazione sinistra: Canale 1, Intestazione destra: Canale 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
SUGGERIMENTO: i sensori di temperatura sono progettati per misurare la temperatura ambiente, quindi per ottenere risultati più accurati non devono entrare in contatto diretto con i componenti. Potrebbe essere utile posizionare i sensori di temperatura vicino alle prese d'aria e alle bocchette di scarico e, se il case del PC ha più scomparti, provare a posizionare ciascun sensore nel proprio scomparto. Poiché i sensori termici possono essere facilmente riposizionati, è possibile provare diverse posizioni e utilizzare quella che funziona meglio.

2. COLLEGARE GLI ACCESSORI CORSAIR OPZIONALI

  • Collegare i componenti CORSAIR Hydro X a uno dei connettori ARGB a 3 pin (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. ABILITA LA MODALITÀ CONTROLLER VENTOLA ARGB

IMPORTANTE: assicurarsi di spegnere il dispositivo scollegando il cavo di alimentazione SATA prima di cambiare la posizione dell'interruttore a levetta, al fine di evitare potenziali danni o malfunzionamenti. È possibile accendere il dispositivo dopo aver cambiato la posizione dell'interruttore. Non collegare alcuna ventola ARGB o iCUE Collegare i dispositivi LINK mentre il dispositivo è acceso, poiché il dispositivo non supporta lo scambio a caldo.

NOTA: questa modalità non è compatibile con i dispositivi iCUE LINK. Se si intende controllare il dispositivo tramite System Hub, passare al PASSAGGIO 5. ABILITARE LA MODALITÀ DI COLLEGAMENTO PER I DISPOSITIVI iCUE LINK.

  • Ruotare l'interruttore a levetta (G) sul lato sinistro del controller verso sinistra per attivare la modalità di controllo della ventola ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. COLLEGARE IL COMMANDER DUO ALL'HEADER USB E ALLA CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE

  • Collegare il cavo USB (2) alla porta USB (D) del controller.
  • Collegare il cavo di alimentazione SATA dall'alimentatore al connettore di alimentazione SATA (E) del controller.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Collegare il connettore USB 2.0 a 9 pin del cavo USB (2) a un connettore USB 2.0 sulla scheda madre.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

IMPORTANTE: se si collegano solo ventole ARGB e non si utilizzano dispositivi iCUE LINK, è possibile saltare i passaggi da 5 a 7 e passare direttamente alla sezione Configurazione del software.


5. ABILITARE LA MODALITÀ DI COLLEGAMENTO PER I DISPOSITIVI iCUE LINK

IMPORTANTE: assicurarsi di spegnere il dispositivo scollegando il cavo di alimentazione SATA prima di cambiare la posizione dell'interruttore a levetta, al fine di evitare potenziali danni o malfunzionamenti. È possibile accendere il dispositivo dopo aver cambiato la posizione dell'interruttore. Non collegare alcuna ventola ARGB o iCUE Collegare i dispositivi LINK mentre il dispositivo è acceso, poiché il dispositivo non supporta lo scambio a caldo.

NOTA: per la modalità iCUE LINK è necessario un hub di sistema iCUE LINK (venduto separatamente). Assicurarsi che l'hub di sistema iCUE LINK sia aggiornato all'ultima versione del firmware.

NOTA: per controllare le funzioni smart è necessaria la versione 5 o superiore di iCUE.

  • Ruotare l'interruttore a levetta (G) sul lato sinistro del controller verso destra per attivare la modalità LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Utilizzare il connettore iCUE LINK Bridge (4) per collegare una delle porte iCUE LINK (F) del COMMANDER DUO all'hub di sistema iCUE LINK (6).

È possibile utilizzare la porta iCUE LINK su entrambi i lati dell'hub di sistema (6) e del COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. COLLEGARE I DISPOSITIVI iCUE LINK

  • Collegare i dispositivi iCUE LINK a una porta iCUE LINK (F) libera sul COMMANDER DUO.

Il COMMANDER DUO funge da estensione dell'hub di sistema iCUE LINK (6).

NOTA: quando si utilizza la modalità LINK, è possibile mantenere i ventilatori PWM, i dispositivi ARGB o i sensori di temperatura collegati al COMMANDER DUO. Continueranno a funzionare come previsto.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. NUMERO DI DISPOSITIVI IN MODALITÀ LINK

NOTA: ogni porta iCUE LINK sull'hub di sistema iCUE LINK supporta fino a 12 dispositivi iCUE LINK, incluso lo stesso COMMANDER DUO. Se sul COMMANDER DUO viene utilizzato un solo canale (Canale 1 o Canale 2), il COMMANDER DUO conta come un dispositivo iCUE LINK, consentendo il collegamento di un massimo di 11 dispositivi aggiuntivi. Se vengono utilizzati entrambi i canali, conta come due dispositivi, lasciando spazio per un massimo di 10 dispositivi iCUE LINK aggiuntivi.

Combinazione

Numero di dispositivi

Solo FAN1

1 dispositivo

Solo FAN2

1 dispositivo

VENTOLA 1 + VENTOLA 2

2 dispositivi

Solo ARGB1

1 dispositivo

Solo ARGB2

1 dispositivo

ARGB1 + ARGB2

2 dispositivi

FAN1 + ARGB1

1 dispositivo

FAN2 + ARGB2

1 dispositivo

VENTOLA1 + VENTOLA2 + ARGB1

2 dispositivi

VENTOLA 1 + VENTOLA 2 + ARGB2

2 dispositivi

VENTOLA1 + VENTOLA2 + ARGB1 + ARGB2

2 dispositivi

TEMP1

1 dispositivo

TEMP2

1 dispositivo

TEMP1 + TEMP2

2 dispositivi

 


CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE


1. INSTALLA iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Una volta installato iCUE, avvia il software. Il COMMANDER DUO apparirà nell'interfaccia iCUE. Quando si utilizza il COMMANDER DUO in modalità LINK, iCUE visualizzerà anche tutti i dispositivi collegati.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. VERIFICARE LA PRESENZA DI AGGIORNAMENTI

Se uno dei dispositivi collegati necessita di un aggiornamento del firmware, ti verrà richiesto di eseguire l'aggiornamento tramite una notifica nell'angolo in alto a destra. Puoi anche cliccare sulle impostazioni (icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra) per verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti software. Per aggiornare il firmware, clicca su "Impostazioni dispositivo" dallo stesso menu.

iCUE home screen showing an update prompt

3. IMPOSTAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE

La pagina Configurazione illuminazione mostrerà i dispositivi collegati ai connettori ARGB del COMMANDER DUO. Ogni connettore (canale) mostrerà solo l'icona di un dispositivo.

  • Seleziona "Impostazioni illuminazione" nel menu principale a sinistra.
  • Utilizza il menu a tendina nei pannelli inferiori per selezionare il tipo di dispositivo che hai collegato.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. EFFETTI DI ILLUMINAZIONE

Scegli quale effetto luminoso verrà visualizzato quando il software iCUE è in esecuzione:

  • Seleziona "Effetti luminosi" nel menu principale a sinistra.
  • Selezionare l'effetto luminoso desiderato.
  • Fai clic sull'icona "+" nel pannello "Livelli di illuminazione" per aggiungere ulteriori effetti di illuminazione.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Modalità ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Modalità LINK

Modalità memoria dispositivo

Scegli quale effetto luminoso verrà visualizzato quando il software iCUE non è in esecuzione, solitamente durante la fase di avvio del computer:

  • Seleziona "Effetti luminosi" nel menu principale a sinistra.
  • Attiva/disattiva la modalità memoria del dispositivo cliccando sul pulsante.
  • Seleziona l'effetto luminoso desiderato cliccando su una delle opzioni disponibili nel pannello "Tipo di illuminazione" e clicca sull'icona di salvataggio.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Modalità ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Modalità LINK


5. IMPOSTAZIONE DEL RAFFREDDAMENTO

NOTA: tutte le ventole collegate allo stesso connettore vengono riconosciute come un unico gruppo e non supportano il controllo individuale.

Seleziona le impostazioni di raffreddamento desiderate per qualsiasi ventola collegata al COMMANDER DUO tra Silenzioso, Bilanciato, Estremo, oppure crea la tua curva della ventola personalizzata:

  • Seleziona "Raffreddamento" nel menu principale a sinistra.
  • Selezionare l'impostazione di raffreddamento desiderata per ciascun dispositivo.
  • Fai clic sull'icona "+" sotto "Preimpostazioni di raffreddamento" per creare una curva della ventola personalizzata.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Modalità ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Modalità LINK

Modalità memoria dispositivo

Scegli come si comporteranno le ventole quando il software iCUE non è in esecuzione, solitamente durante la fase di avvio del computer:

  • Seleziona "Raffreddamento" nel menu principale a sinistra.
  • Attiva/disattiva la modalità memoria del dispositivo cliccando sul pulsante.
  • Seleziona una delle impostazioni predefinite disponibili nel pannello "Impostazioni predefinite di raffreddamento".
  • Una volta selezionata l'impostazione desiderata, clicca sull'icona Salva.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Modalità ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Modalità LINK


6. AVVISI

È possibile configurare azioni automatiche in base alle soglie di temperatura. L'interfaccia visualizza gli ingressi di temperatura disponibili (Temp #1 e Temp #2) rilevati dai sensori collegati.

  • Seleziona "Avvisi" nel menu principale a sinistra.
  • Clicca sull'icona "+" nel pannello "Avvisi" in basso per creare azioni personalizzate.
  • Utilizzare gli interruttori a levetta per abilitare una o più azioni per quella condizione di temperatura.
  • Assegna un input di temperatura specifico (Temp #1 o #2) a questo avviso utilizzando il menu a tendina accanto a ciascun blocco sensore.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Modalità ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Modalità LINK


DOMANDE FREQUENTI


Posso utilizzare l'alimentazione SATA quando l'hub di sistema iCUE LINK è collegato per alimentare più dispositivi?

No. Il controller deve funzionare in modalità ARGB Fan Controller o in modalità LINK (tramite l'hub di sistema iCUE LINK), ma non in entrambe. Il collegamento simultaneo del cavo USB, dell'alimentazione SATA e dell'hub di sistema iCUE LINK può causare conflitti di comunicazione e comportamenti imprevedibili.


Cosa succede se supero il limite dei LED su un connettore ARGB?

Ogni connettore ARGB a 3 pin supporta fino a 50 LED. Il superamento di questo limite può causare una riduzione della luminosità, modelli di illuminazione errati o instabilità del software. Controllare sempre il numero di LED prima del collegamento.


È possibile collegare in cascata più dispositivi ARGB su un unico connettore?

Sì, ma tieni presente che il numero totale di LED non deve superare i 50 per connettore. Molte ventole e strisce ARGB consentono il collegamento a catena, ma è necessario verificare il numero di LED di ciascun dispositivo.


I sensori di temperatura sono necessari per il funzionamento?

No. I sensori di temperatura sono opzionali. Tuttavia, sono consigliati se si desidera monitorare zone specifiche del sistema.


Cosa sono le funzioni intelligenti del software CORSAIR iCUE?

Le funzionalità intelligenti di CORSAIR iCUE consentono di monitorare il sistema, personalizzare l'illuminazione e il raffreddamento, creare profili automatizzati e controllare in modo intelligente i dispositivi compatibili in base alle condizioni in tempo reale.


POTENZA NOMINALE


COMMANDER DUO
Potenza nominale in uscita: 12 V 1,5 A (per porta ventola), 5 V 1,8 A (per porta ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


GARANZIA


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO ha una garanzia di 3 anni.


LEGALE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il prodotto può variare leggermente rispetto a quello raffigurato.