MANUAL | HURTIGSTARTGUIDE

VANGUARD AIR 99 TRÅDLØS

OPTISK-MEKANISK SPILLTASTATUR

  Denne siden er delvis oversatt med kunstig intelligens.
Den engelske versjonen er tilgjengelig her - English
Ta kontakt hvis du har andre problemer kundestøtte
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

BLI KJENT MED TASTATURET DITT


VANGUARD_AIR_99_info
  1. ROTASJONSKNAPP
  2. FARGESKJERM
  3. ELGATO-NØKKEL
  4. KNAPP FOR SPILLMODUS
  5. 3-POSISJONERS MODUSBRYTER
  6. USB TYPE-C-PORT
  7. BRYTER FOR VINDU- OG MAK-MODUS
  8. TRÅDLØS MOTTAKER
  9. USB-KABEL (TYPE C TIL TYPE A)
  10. USB TYPE-C TIL A-ADAPTER
  11. STREAM DECK STUDIO CONTROL IKON-TASTATURSETT
  12. MAC-TASTATURTASTATUR

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

SPESIAL BESKRIVELSE
Formfaktor Kompakt i full størrelse
Toppdeksel Aluminiumsplate
Nederst Plast
Monteringsmåte Pakningsfeste
Lydabsorberende skum
(fra topp til bunn)
5 lag
  1. PU-skumplate
  2. Toppbryter Skum 
  3. Film for bunnbryter 
  4. Dempende skum i bunnen
  5. PET-film
Fargevariant Svart / Hvit
Skjerm 1,9-tommers IPS-LCD-skjerm i fullfarge
  • Høy oppløsning: 320x170
  • Høy lysstyrke: 350 cd/m²

Spesifikasjoner for opplastede bilder:

  • Bildefrekvens: 30 bilder per sekund
  • Maksimal størrelse per bilde: 500 KB
  • Maksimalt antall opplastede bilder: Opptil 350 statiske bilder eller 20 GIF-filer (avhengig av bildestørrelse)
Tastaturknapper (NA-oppsett og UK) PBT dobbeltstøpt
Tastaturknapper (annet oppsett) ABS enkeltavfyring
Bakgrunnsbelysning Med individuell LED-belysning og programmerbar for hver tast
LED-farge RGB
Nøkkelbrytere CORSAIR OPX-tastbrytere med lav profil, 45 g utløsningskraft, 1,5 mm utløsningspunkt, 2,5 mm total vandring, garantert for 80 millioner tastetrykk
Tilkobling  2,4 GHz Slipstream trådløst / Bluetooth / 1 x USB Type-A
Batterilevetid 
  • 2,4 GHz-modus, 20 % lysstyrke på LCD-skjerm og tastatur-LED: 29,1 timer
  • 2,4 GHz-modus, 20 % LCD-lysstyrke, tastatur-LED-bakgrunnsbelysning av: 55,6 timer 
  • BT-modus, 20 % lysstyrke på LCD-skjerm og tastatur-LED: 29,3 timer
  • BT-modus, 20 % LCD-lysstyrke, tastatur-LED-bakgrunnsbelysning av: 57,53 timer  
Batteritype og kjemisk sammensetning Oppladbart litium-ion-batteri av polymer
Lading av batteri
  • 4,96 timers batterilevetid etter 30 minutters lading
  • Fulladet på ca. 5,2 timer
Batterikonfigurasjon 1S1P
Antall batterier 1
Antall celler per batteri 1
Batterimodellnr. 2670155
Batterikapasitet 4170 mAh
Batteriets vekt 71 g
Batterispenning 3,7 V
Batteriets wattimer 15 429 Wh
Litiuminnhold 3 %
Batteriets dimensjoner 159,0 (L) x 70,3 (B) x 3,5 (H) mm
Batteriets dimensjoner (med kabel)     309,0 (L) x 70,3 (B) x 3,5 (H) mm
Farlig gods, UN-nummer  UN3480
Matrise Fullstendig nøkkelovergang (NKRO) med 100 % anti-ghosting
USB-rapporteringsfrekvens 

Kablet: AXON 8 000 Hz

Trådløs: Ekte 8 000 Hz

Profiler om bord 5 (1 innebygd, 4 på Web Hub)
Mediekontroll FN-hurtigtaster / Dreieknapp
Spillmodus Hurtigtast x1
Lansering av Stream Deck Hurtigtast x1
Multifunksjonskontroll Dreieknapp x1
SD-nøkler  6 dedikerte hurtigtaster
Lysstyrkekontroll FN-hurtigtaster / Dreieknapp
Justerbar høyde Ja
Plug-and-play-drift Ja
Konsollkompatibilitet Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m, USB Type-C til Type-A, avtakbar, flokefri gummikabel
Pakke med tastaturkapselsett
  • Ett sett med 6 Stream Deck-ikonknapper
  • Et sett med 6 tilleggstaster for Mac (brukes ved bytte til macOS)
Mål 425,63 (L) x 137,63 (B) x 26,27 (H) mm
Vekt 915 g
Garanti  To år – Lokale nasjonale regler gjelder
AXON_onLight_f

AXON HYPER-BEHANDLINGSTEKNOLOGI

CORSAIR AXON gir en kraftfull og responsiv tastaturopplevelse med:

  • Ekstremt rask registrering og behandling av tastetrykk
  • Hyper-polling opptil 8 000 Hz (kan justeres i enhetsinnstillingene i CORSAIR WEB HUB)

KONFIGURERE TASTATURET


Koble tastaturet til en ledig USB Type-A-port eller bedre på en kompatibel enhet ved hjelp av en USB-kabel, for eksempel:

 

Windows-PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tastaturet er kompatibelt uten videre, se corsair.com/xbox-support for mer informasjon.
**Se avsnittet «Koble til Sony PlayStation».

 

TILKOBLING TIL SONY PLAYSTATION

Tastaturet har også en spesiell modus for Sony PlayStation 4 og 5, som kan aktiveres via et hurtigtast.
 
SNARVEI FUNKSJON INDIKASJON
FN+ (Hold inne i 5 sekunder) Bytt til PlayStation-modus Blinker hvitt 5 ganger i løpet av 5 sekunder
FN+ (Hold inne i 5 sekunder) Gå tilbake til standardmodus Blinker hvitt to ganger

 

MERK: Tilgjengelige funksjoner kan være begrenset avhengig av spillkonsollens støtte og applikasjonen.

 

TILKOBLING VIA TRÅDLØS MODUS

  • Når USB-kabelen kobles til, går enheten automatisk over til USB-modus.
  • Når USB-kabelen er koblet fra, må du stille 3-veis-modus til BT eller 2,4 GHz for å aktivere trådløs modus.
  • Når 3-veisbryteren er satt til BT-modus, kan enheten legges til direkte via Bluetooth.
MODE SNARVEI FUNKSJON FORKLARING TIL SYMBOLENE LCD-SKJERM
Kablet Ikke relevant Skifter automatisk til USB-modus når kabelen kobles til Ikke relevant Ikon med grafisk fremstilling 
SLIPSTREAM Trådløst FN + Del Hold hurtigtastene inne i 2 sekunder for å aktivere paring i 2,4 GHz-modus

Del-tasten:

  • Puster (pulserer) kontinuerlig hvitt når den er frakoblet
  • Blinker raskt med hvitt lys (120 sekunder) for paring
Visningsikon: Vises alltid så lenge enheten er i 2,4 GHz-modus, hvis denne funksjonen er aktivert
Bluetooth 1 FN + Hjem
  • Hold Bluetooth-hurtigtastene inne i 2 sekunder for å starte paringen med en annen enhet
  • Trykk på de enkelte Bluetooth-hurtigtastene for å bytte til den aktuelle enheten:
    FN + Home for enhet 1; FN + PgUp for enhet 2; FN + PgDn for enhet 3
Hjem-tasten: 
  • Pust jevnt (puls) når du er frakoblet
  • Blinkende blått lys (120 sekunder) for paring
Visuelt ikon: Vises alltid så lenge enheten er i Bluetooth-modus, hvis denne funksjonen er aktivert
Bluetooth 2 FN + PgUp  PgUp-tasten:
  • Pust jevnt (puls) når du er frakoblet
  • Blinkende blått lys (120 sekunder) for paring
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN-nøkkel:
  • Pust jevnt (puls) når du er frakoblet
  • Blinkende blått lys (120 sekunder) for paring

 

LADING OG BATTERILEVETID


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

MERK: Enheten slås automatisk av når batterinivået er under 5 %.

Fargen på batteriindikatoren på LCD-skjermen viser gjeldende batterinivå:

  • Fullt grønt (≥98 %): Fulladet
  • Grønn (51–97 %): Høyt batterinivå
  • Gul (31–50 %): Middels batterinivå
  • Rød (0–30 %): Lavt til kritisk batterinivå

DRIFTSMODUSER


Tastaturet har to driftsmoduser:

  1. Maskinvaremodus – Når CORSAIR Web Hub ikke kjører, eller tastaturet er koblet til en enhet som ikke støtter CORSAIR Web Hub, fungerer tastaturet i maskinvaremodus, der det bruker profiler og innstillinger som er lagret i det innebygde minnet.
  2. Nettbasert modus – Gå til CORSAIR Web Hub-lenken http://corsair.com/web-hub. Tastaturet fungerer i nettbasert modus og bruker profiler og innstillinger som er lagret i det innebygde minnet.
  3. Elgato Stream Deck-modus – Gå til lenken nedenfor for å laste ned programvaren som styrer Stream Deck-integrasjonen for de seks SD-tastene: https://www.elgato.com/tw/zh/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
FUNKSJON MASKINVAREMODUS NETTBASERT MODUS
Lagring og profiler 8 MB for opptil 5 profiler 5 profiler
Opprett nye profiler Ikke relevant Opprett i CORSAIR Web Hub
Lag lyseffekter Ikke relevant Opprett i CORSAIR Web Hub
Opprett nøkkeloppgaver Ikke relevant Opprett i CORSAIR Web Hub
Maksimalt antall belysningslag 20 5

 

OVERSIKT OVER MASKINVARE


FN-snarveier for lysindikator

Når du trykker på FN-tasten, slås all belysning midlertidig av, bortsett fra tastene som har tilordnet sekundærfunksjoner og makroer, der bakgrunnsbelysningen forblir på.

  • Standardfargen blir HVIT
  • Brukere kan tilpasse fargeindikatoren i CORSAIR Web Hub

Fargeindikatoren for profilen som er i bruk, vil ha forrang fremfor belysningen for FN-hurtigtaster.

SPILLMODUS-FUNKSJON

Aktiver konkurranseoptimaliserte innstillinger umiddelbart med GAME MODE-KNAPPEN (D).

MODE FUNKSJONER MERKNADER SKJERMVISNING
Standardmodus (spillmodus av)
  • Standard oppdateringsfrekvens (1000 Hz)
  • Standard skanningsfrekvens (1000 Hz)
  • Lås av
  • Gå tilbake til avspilling av gjeldende lysopptak
Fabrikkinnstilling Ikon med grafisk fremstilling
Spillmodus på
  • USB-pollingsfrekvens: 1000 Hz som standard, og kan justeres i CORSAIR Web Hub til maksimalt 8000 Hz
  • Skanningsfrekvens 4000 Hz
  • Aktiver Win Lock
  • 1 sekunders rød bølgeeffekt*: Når du går inn i spillmodus, starter den røde bølgebelysningen fra spillmodusknappen og går deretter over til statisk rød belysning
  • 1 sek. hvite bølgeeffekter*: Når du går ut av spillmodus, sprer det hvite lyset seg ut fra spillmodusknappen, før det går tilbake til RGB-belysning
  • Brukere kan slå av statisk fargelys og bruke lyseffekter fra fanen «Lyseffekter» 
  • Farge på spillmodusindikator: Rød, og kan justeres i CORSAIR Web Hub
* Bølgeeffekten for belysningsfargen ved aktivering/deaktivering av spillmodus kan ikke justeres i CORSAIR Web Hub, men belysningseffekten kan deaktiveres helt i CORSAIR Web Hub.
Kan tilpasses i CORSAIR Web Hub

 

STREAM DECK-STARTFUNKSJON

Handlingsfelt (1)

Når du kobler til tastaturet for første gang mens Stream Deck-appen er i gang, vises handlingslinjen på venstre side av skjermen.

  • Handlingslinjen viser de seks handlingene som er tilordnet de seks SD-tastene.
  • Ikonet som vises under de seks handlingene angir hvilken handling som er tilordnet Elgato-tasten.

Merk: De syv knappene på denne linjen er kun til visuell orientering – de kan ikke klikkes på eller aktiveres med musen. Alle må aktiveres ved hjelp av de fysiske SD-tastene på tastaturet.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

Knappen nederst brukes alltid til å åpne Stream Deck-appen. Når du trykker på denne knappen, starter Stream Deck-appen.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

Slik slår du på eller av handlingslinjen

  1. Finn ikonet for Stream Deck-appen i oppgavelinjen i Windows
  2. Høyreklikk på ikonet for å vise enhetsnavnet (Vanguard Air 99)
  3. Hold musepekeren over enhetsnavnet
  4. Velg:
    • Vis handlingsfeltet (hvis det for øyeblikket er skjult), eller
    • Skjul handlingsfeltet (hvis det er synlig).

 

Elgato Key (C)

Nåværende oppførsel:

  • Standardinnstilling: Start Virtual Stream Deck
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Tilpasset innstilling: Dra og slipp en hvilken som helst tast fra panelet til høyre over på denne tasten. Eksempel: Konfigurer denne tasten til å starte Stream Deck-appen
    1. Dra «Åpne program»-tasten og slipp den på denne tasten
    2. Velg «Stream Deck» fra rullegardinlisten over apper
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Fremtidig plan (mål om å være klar i 2. kvartal):

  • Hvis Stream Deck-appen allerede er installert, men ikke kjører: Når du trykker på tasten, starter Stream Deck-appen automatisk.
  • Hvis Stream Deck-appen allerede er installert og kjører: Når du trykker på tasten, starter Virtual Stream Deck automatisk.
  • Hvis Stream Deck-appen ikke er installert: Når du trykker på tasten, blir brukerne sendt videre til installasjonssiden for Stream Deck-appen.

Stream Deck-integrasjon for 6 SD-taster

Det er tilordnet seks standardhandlinger til de seks SD-tastene (A). Du kan tilpasse disse når som helst ved å dra og slippe taster fra panelet til høyre (B) til en hvilken som helst SD-tast, slik at de passer til dine preferanser.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

ROTASJONSKNAPP-FUNKSJON

MODE SNARVEI FUNKSJON FORKLARING TIL SYMBOLENE SKJERMVISNING
Volumkontroll (standard) FN+ NUM /
  • Med klokken: Volum opp 2 %
  • Trykk: Slå av/på lyd
  • Mot klokken: Volum ned 2 %

NUM /

Helt hvit

Ikon med grafisk fremstilling
Rullefelt (vertikalt) FN + NUM *
  • Med klokken: Bla nedover
  • Mot klokken: Bla oppover
  • Trykk: Slutt på siden

NUM*

Helt grønt

Rullefelt (horisontalt) FN + NUM *
  • Med klokken: Bla til høyre
  • Mot klokken: Bla til venstre
  • Trykk: Slutt på siden

NUM*

Helt gul

Justering av bakgrunnsbelysning FN+ NUM
  • Med klokken: Lysstyrken økes med 20 %
  • Mot klokken: Lysstyrken reduseres med 20 %
  • Trykk: På (100 %) / Av (0 %)

NUM

Helt rød

Zoom-kontroll FN+ NUM-
  • Med klokken: Zoom inn 
  • Mot klokken: Zoom ut
  • Trykk: Gjenopprett standard zoomfunksjon

NUM -

Helblå

Makroopptak Hold nede FN+M i 2 sekunder Start makroopptaket, og behandle trykk på dreieknappen som en vanlig bryter

M

Hel rav

 

Funksjon for 3-veis modusbryter

FUNKSJON MERKNADER

På – 2,4 GHz

  • På – 2,4 GHz og BT: Tastaturet forblir i trådløs modus når treveisbryteren er satt til BT eller 2,4 GHz, uten at det er koblet til en USB-kabel.
  • Av: Kablet modus når USB-kabelen er koblet til.

Av

På - BT

 

STANDARDGENVEIER

Snarveisfunksjonene aktiveres ved hjelp av FN-tastkombinasjoner.

F1–F12 (Mac-modus har en egen definisjon, som beskrevet i avsnittet om funksjonsdefinisjoner for Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> og FN+ P fungerer kun i Windows-modus, mens de andre også fungerer på macOS

SNARVEI FUNKSJON BESKRIVELSE INDIKASJON SKJERMVISNING MERKNADER
FN + F1 Reduser lysstyrken Reduser skjermens lysstyrke Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Reduser lysstyrken

Bla gjennom lysstyrkenivåene i synkende rekkefølge i henhold til den nyeste OS-definisjonen.
FN + F2 Øk lysstyrken Øk skjermens lysstyrke Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Øk lysstyrken

FN + F3 Oppgavevisning Slå på/av oppgavevisning for Windows Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Oppgavevisning

 
FN + F4 Søk Søk etter noe i PC-modus Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Søk

 
FN + F5 Slå av mikrofonen / Slå på mikrofonen Slå av eller slå på mikrofonen Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Slå av/på mikrofonen

 
FN + F6 Søvn Systemet går i hvilemodus Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Søvn

 
FN + F7 Siste Siste spor-kommando Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Siste spor

 
FN + F8 Spill av / Pause Spill av / Pause-kommando Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Spill av / Pause

 
FN + F9 Neste Kommando for neste spor Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Neste spor

 
FN + F10 Demp Demp / Opphev demping Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Demp

 
FN + F11 Senk volumet Senk volumet Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Senk volumet

Reduserer volumet med 2 %-trinn ned til 0
FN + F12 Skru opp lyden Skru opp lyden Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Skru opp lyden

Øker volumet med 2 %-trinn opp til 100
FN + I INS Innstillingsnøkkel Ikke relevant Ikke relevant Fungerer ikke på Mac
FN + Z Profil Sykling om bord på 5profiles Z-tasten Indikasjon  
FN + /? PRTSC Skjermbilde-tasten Ikke relevant Ikke relevant Fungerer ikke på Mac
FN + O SCRLK Slår Scroll Lock av og på Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Scroll Lock [På / Av]

Fungerer ikke på Mac
FN + .> APP Åpne menyen Ikke relevant Ikke relevant Fungerer ikke på Mac
FN + P Pause Pause Ikke relevant Ikke relevant Fungerer ikke på Mac
FN + L Vinn-lås Vinn-lås Ikke relevant

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Lås seier [På / Av]

Systemlås på Mac
FN + høyre SKIFT  FlashTap (SOCD) Aktiver FlashTap SOCD-aktiverte nøkler

Ikon: visualisert ikon

Tekst: FlashTap [På / Av]

 
FN + venstre/høyre Skjermkontroller Bytt mellom widgets Ikke relevant Ikke relevant  
FN + Enter Utvalg Ikke relevant Ikke relevant  

 

DEFINISJON AV MAC-FUNKSJON

Dette er funksjonene som støttes av macOS når Mac-modus er aktivert.

For å få tilgang til standard F-tastfunksjonene, for eksempel F5 for å oppdatere siden, må du bruke FN-tasten.

F1 er tilordnet FN+F1, F2 er tilordnet FN+F2, og så videre, for hele raden med F-taster. Hvis du trykker på F1–F12-tastene alene, utføres funksjonene som er oppført nedenfor.

NØKKEL FUNKSJON SKJERMVISNING MERKNADER / ALT
F1 Reduser skjermens lysstyrke

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Reduser lysstyrken

Bla gjennom lysstyrkenivåene i synkende rekkefølge
med den nyeste OS-definisjonen.
F2 Øk skjermens lysstyrke

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Øk lysstyrken

F3 Press for å se hva som kjører på iMac-en din, inkludert alle dine Spaces og åpne vinduer.

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Kontrollsenteret

 
F4 Press for å åpne Spotlight og søke etter noe på iMac-en din.

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Søk

 
F5 Press for å aktivere diktering – du kan diktere tekst overalt der du kan skrive (for eksempel i Meldinger, Mail, Pages og andre apper). Trykk og hold inne Aktiver Siri, og si deretter umiddelbart hva du ønsker.

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Diktat

 
F6 Press for å slå «Ikke forstyrr» på eller av. Når «Ikke forstyrr» er aktivert, vil du ikke se eller høre varsler på iMac, men du kan se dem i varslingssenteret.

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Ikke forstyrr

 
F7 Siste spor-kommando

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Siste spor

 
F8 Kommando for pause/avspilling

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Spill av / Pause

 
F9 Kommando for neste spor

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Neste spor

 
F10 Demp

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Demp

 
F11 Senk volumet

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Senk volumet

 
F12 Skru opp lyden

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Skru opp lyden

 
Vinn Option-tasten i Mac OS

Ikon: visualisert ikon

Tekst: Alternativ

 
ALT Kommandotasten i Mac OS Ikke relevant Både venstre Alt og høyre Alt
Copilot Høyre Ctrl-tast i Mac OS Ikke relevant Ctrl

 

BELYSNING OM BORD

SNARVEI LYSEFFEKT MERKNADER SKJERMVISNING
FN + ` Nåværende belysning i HW-profilen Kan tilpasses i Corsair Web Hub

Ikon: visualisert ikon

Tekst: [Navn på lyseffekt eller hastighetseffekt]

FN + 1 Horisonten  
FN + 2 Akvarell  
FN + 3 Spiralregnbue  
FN + 4 Regnbuebølgen  
FN + 5 Type belysningstast (tilfeldig farge)  
FN + 6 Type: Lighting Ripple (tilfeldig farge)  
FN + 7 Fargeveksling (tilfeldig fargerekkefølge)  
FN + 8 Fargepulser (tilfeldig fargerekkefølge)  
FN + 9 Fargebølge (tilfeldig fargerekkefølge)  
FN + 0 Statisk farge Trykk for å bla gjennom fargene i rekkefølge: rød, grønn, blå, gul, capri, lilla, ravfarget, hvit
FN + - Reduser effektens hastighet  
FN + = Øk effektens hastighet  
FN + [ Roter effekten mot venstre  
FN + ] Roter effekten mot høyre  

 

Makroopptak

  • Gå til makroopptaksmodus
    • Hold nede FN- og M-tasten i 2 sekunder, eller trykk på dreieknappen i makroopptaksmodus (LED-lampen lyser rødt)
    • M-tasten vil blinke rødt
      • Skjermen viser instruksjonene for makroopptak
  • Trykk på en hvilken som helst kombinasjon av standardtaster for å starte opptaket
    • Dette inkluderer snarveier som FN + tastkommandoer i den grad det er mulig (avhengig av begrensninger i fastvare/programvare); for eksempel registreres FN + O som Scroll Lock
      • Det er kun standard tastaturfunksjoner som kan registreres, ikke spesialfunksjoner eller innebygde funksjoner som
        • Musepekeren
        • Profil
        • Effekter med bakgrunnsbelysning
        • Lysstyrke
        • Media
        • Volum
        • Vinn-lås
    • Forsinkelser registreres også
    • Indikasjon: Skjermen viser indikasjonene for makroopptaket
  • Trykk på FN + M-tasten eller trykk på dreieknappen for å stoppe opptaket og gjøre makroen klar til å lagres eller slettes
    • Å trykke på denne mer enn én gang gir ingen ekstra funksjon
    • Indikasjon: Skjermen viser indikasjonene for makroopptaket
  • Trykk på en hvilken som helst tast, eller FN + en tast
    • Hvis tastene er registrert: Når du trykker på den tasten eller tastkombinasjonen, lagres makroen
    • Hvis ingen taster er lagret: Hvis du trykker på den aktuelle tasten eller tastkombinasjonen, slettes eventuelle lagrede makroer eller funksjoner
      • Hvis det finnes en firmware-snarvei som normalt er tilordnet denne tastkombinasjonen, blir den gjenopprettet
    • Men du kan ikke overskrive disse tastene eller tastkombinasjonene:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Indikasjon: Tastkombinasjonen som makroen er tilordnet, blinker raskt rødt
  • MERK: Rød er standardfarge for indikasjoner, men brukeren kan endre den.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap er en revolusjonerende teknologi som gir spilleren full kontroll over bevegelsestastene, særlig venstre og høyre, og som optimaliserer SOCD-ytelsen i alle spill og sjangre.

FlashTap vil være deaktivert som standard både i HW-modus og i Corsair Web Hub.

Oppførsel i HW-modus

  • Aktiver via hurtigtaster: FN + høyre SKIFT
  • Støtter tastene A og D, kun siste prioritet
  • Indikasjon: A og D lyser konstant gult når FlashTap er aktivert (overstyrer eksisterende belysning)

Funksjonen til Corsair Web Hub (Se avsnittet om Corsair Web Hub for mer informasjon)

  • Støtter avanserte funksjoner som valg av modus og omkonfigurering av taster
  • Kan konfigureres med profil
  • Detaljer om valg av modus
SIST PRIORITET 
(standard når den er på)
Vis alltid den siste retningen og hopp over den andre
NØYTRAL Ingen utgang når begge retningene utløses samtidig
FØRSTE PRIORITET Vis alltid den første retningen og hopp over den andre

 

OVERSIKT OVER PROGRAMVAREN


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub er et lettvektig, nettbasert verktøy for å tilpasse VANGUARD AIR 99-tastaturet ditt. Det er kraftig, brukervennlig og krever ingen ekstra programvareinstallasjon. Prøv det her: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
Når du åpner CORSAIR WEB HUB for første gang, må du klikke på «+ Autoriser»-knappen for å koble til enheten. Når den er koblet til, vises alternativene nedenfor for å starte programmeringen:
  • Lyseffekter
  • Viktige oppgaver
  • Dreieskive
  • FlashTap
  • Skjerm
  • Spillmodus

 

MERK: Innstillinger som endres i en hvilken som helst fane, lagres automatisk i sanntid.

 

LYSEFFEKTER

I denne fanen kan du tilpasse lyseffektene på tastaturet. Du kan konfigurere opptil 5 lyslag.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. Velg fanen «Lyseffekter»
  2. Klikk på + for å tilpasse belysningslagene etter eget ønske

VIKTIGE OPPGAVER

Under fanen «Tastetildelinger» kan du enkelt omkonfigurere tastene eller tildele dem nye funksjoner.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. Velg fanen «Tastetildelinger»
  2. Velg tastene i enten hovedlaget eller FN-laget, og tilordne dem til en hvilken som helst funksjon som er oppført i menyen

ROTASJONSKNAPP

Med fanen «Dreieknapp» kan du velge hvilke moduser du vil ha tilgjengelig for rask tilgang via dreieknappen. Standardinnstillingen er at alle moduser er aktivert.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. Velg fanen «Rotary Dial»
  2. Velg visningsmodus

FLASHTAP

Under fanen «FlashTap (SOCD)» kan du velge mellom tre ulike innstillinger og tilordne bestemte tastkombinasjoner for å støtte FlashTap.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. Velg fanen FlashTap
  2. Slå på FlashTap (standardinnstillingen er av), velg deretter ønsket innstilling og tilordne de to tastene etter behov

SKJERM

Under fanen «Skjerm» kan du vise et personlig bilde på skjermen.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. Velg fanen «Skjerm»
  2. Klikk på + for å laste opp dine egne bilder*
  3. Bruk «FN + venstre pil» eller «FN + høyre pil» for å bla mellom bildene
* Sørg for at filen er i GIF-, JPG- eller BMP-format og at filstørrelsen er under 500 KB.

SPILLMODUS

Under fanen «Spillmodus» kan du aktivere innstillinger som er optimalisert for konkurranse.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. Velg fanen «Spillmodus» og trykk på bryteren for å slå på spillmodus (standardinnstillingen er av)
  2. Tilpass innstillingene for spillmodus, inkludert USB-oppdateringsfrekvens, Win Lock, lysstyrke, farge på fast belysning og om aktivering av spillmodus skal animeres

Makroopptak

Opprett praktiske makroer som du kan bruke til å effektivisere handlinger i spillet eller komplekse oppgaver.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. Velg fanen «Tastetildelinger»
  2. Velg oppgavetypen «Makro», og start opptak av makro etter at du har omkonfigurert tastene

ENHETSINNSTILLINGER

Her kan du oppdatere fastvaren, justere pollingfrekvensen for kablet USB, tastaturoppsettet, Windows-låsen og lysstyrken, utføre en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene og mye mer.

MERK: Når det gjelder justering av avlesningsfrekvensen, er standardverdien 1000 Hz. Endring av avlesningsfrekvensen vil utløse en omstart (som vist på skjermen). Vent til omstarten er fullført før du tar enheten i bruk.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. Klikk på fanen «Enhetsinnstillinger»
  2. Endre de avanserte innstillingene (oppdateringsfrekvens, lysstyrke osv.)

iCUE-HJEMMESKJERMEN OG ENHETSSKJERMEN*

* Klar for iCUE i begynnelsen av 2. kvartal 2026

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

Når du åpner iCUE for første gang, vil du se en ny enhetsrute for VANGUARD AIR 99. Hvis du klikker på enhetsruten, vises alternativer for å starte programmeringen av:

  • Lyseffekter
  • Viktige oppgaver
  • Dreieskive
  • Ytelse
  • FlashTap
  • Spillmodus
  • Skjerm

Hvis du ser et oppdateringsvarsel i iCUE-vinduet, må du klikke på det for å oppdatere fastvaren til den nyeste versjonen.

ENHETENS MINNEMODUS

Før du begynner å programmere, må du være oppmerksom på at hver iCUE-systemprofil har to sett med innstillinger – Programvare og Enhetsminnemodus

I menyen for enhetsminnemodus kan du tilordne funksjoner som kan lagres i tastaturets innebygde minne og avspilles når enheten er i maskinvaremodus.

FUNKSJON ENHETENS MINNEMODUS PROGRAMVAREMODUS
Lagring og profiler 1 MB for opptil 5 profiler  Ubegrenset
Funksjoner
  • Lyseffekter
  • Viktige oppgaver
  • Dreieskive
  • Ytelse
  • FlashTap
  • Spillmodus
  • Skjerm
  • Lyseffekter
  • Viktige oppgaver
  • Dreieskive
  • Ytelse
  • FlashTap
  • Spillmodus
  • Skjerm
Slik sparer du Manuell lagring Automatisk
Maksimalt antall belysningslag 20 Ubegrenset
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

LYSEFFEKTER

I denne fanen kan du tilpasse lyseffektene på tastaturet. Du kan konfigurere opptil 5 lyslag.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. Velg fanen «Lyseffekter»
  2. Under «Lyslag» klikker du på [ + ] for å tilpasse belysningen etter eget ønske

VIKTIGE OPPGAVER

Under fanen «Tastetildelinger» kan du enkelt omkonfigurere tastene eller tildele dem nye funksjoner.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. Velg fanen «Tastetildelinger»
  2. Under Oppgaver klikker du på [ + ] for å omkonfigurere tastene eller tilordne nye funksjoner

ROTASJONSKNAPP

Med fanen «Dreieknapp» kan du velge hvilke moduser du vil ha tilgjengelig for rask tilgang via dreieknappen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. Velg fanen «Rotary Dial»
  2. Velg visningsmodus 

YTELSE

Under fanen «Ytelse» kan du aktivere eller deaktivere hurtigtaster og tilpasse fargene på indikatorene.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. Velg fanen «Ytelse»
  2. Slå på/av snarveier eller tilpass indikatorfargene etter eget ønske

FLASHTAP

Under fanen «FlashTap (SOCD)» kan du velge mellom tre ulike innstillinger og tilordne bestemte tastkombinasjoner for å støtte FlashTap.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. Velg fanen FlashTap
  2. Slå på FlashTap (standardinnstillingen er av), velg deretter ønsket innstilling og tilordne de to tastene etter behov.

SPILLMODUS

Under fanen «Spillmodus» kan du aktivere innstillinger som er optimalisert for konkurranse.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. Velg fanen «Spillmodus» og trykk på bryteren for å slå på spillmodus (standardinnstillingen er av).
  2. Tilpass innstillingene for spillmodus, inkludert USB-pollingsfrekvens, Win Lock, FlashTap, lysstyrke, farge på fast belysning og om aktivering av spillmodus skal animeres.

SKJERM

Under fanen «Skjerm» kan du vise et personlig bilde på skjermen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. Velg fanen «Skjerm»
  2. Klikk på + for å åpne menyen med skjermtyper
  3. Last opp og vis egne bilder på skjermen, og klikk på Lagre-knappen

 

Under fanen «Skjerm» kan du også velge og laste inn sensorinnstillinger til LCD-skjermen.

ENHETSINNSTILLINGER

Her kan du oppdatere fastvaren, justere pollingfrekvensen for kablet USB, tastaturlayout og lysstyrke, utføre en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger og mye mer.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Klikk på innstillingsikonet
  2. Endre de avanserte innstillingene (oppdateringsfrekvens, lysstyrke osv.)

FABRIKKINNSTILLINGER


Hold nede ESC-tasten mens du kobler til enheten. Koble fra og koble til USB-kabelen på nytt til du ser oppstartsanimasjonen, som viser at tilbakestillingsprosessen er fullført.

INFORMASJON OM UTTAK AV BATTERI


Dette produktet bruker et oppladbart batteri, og sikkerhetsretningslinjene må følges når produktet skal demonteres for avhending og gjenvinning. Følg de nummererte trinnene i diagrammene nedenfor for å fjerne batteriet på en sikker måte for avhending og gjenvinning.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

1. Skru ut de åtte skruene og ta av toppdekselet.

2. Skru ut de to skruene som holder LCD-modulen på plass.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

3. Fjern PCBA-modulen. Koble FPC-kabelen og antennen fra PCBA-modulen, og fjern skumplasten og bunnplaten.

4. Skru ut de tre skruene, og ta deretter ut metallplaten og batteriet.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

5. Fjern batteriet fra metallplaten (batteriet er festet til metallplaten med dobbeltsidig tape) og avhend batteriet på riktig måte for gjenvinning.

CORSAIR MEMORY, Inc. oppfordrer kundene til å resirkulere brukt elektronisk utstyr og oppladbare batterier i samsvar med lokale lover og forskrifter.

INFORMASJON OM BATTERIET

  • M/N (modellnummer): 2670155
  • Kapasitet (batterikapasitet): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Skann QR-koden for å se informasjon om batteriet:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Tastatur
M/N (型號): RGP0181
Effekt (電壓電流): 5 V 1,5 A
Dongle
M/N (型號): RGP0177
Effekt (電壓電流):: 5 V 0,1 A

FCC-ID (Tastatur): 2AAFM-RGP0181
FCC-ID (Dongle): 2AAFMRGP0177
IC (Tastatur): 10954A-RGP0181
IC (Dongle): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Effekten som leveres av laderen må ligge mellom minst 2,5 watt, som er det radioutstyret krever, og maksimalt 10 watt for å oppnå maksimal ladehastighet.

OPPHAVSRETT / JURIDISK INFORMASJON


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. CORSAIR og seil-logoen er registrerte varemerker tilhørende CORSAIR i USA og/eller andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Produktet kan avvike noe fra det som er avbildet.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL