CORSAIR FRAME 5000D СЕРИЯ

• Чтобы снять верхнюю боковую стеклянную панель (B), открутите два винта с барашком на задней панели корпуса и снимите стекло с выступов на передней панели корпуса.

• Чтобы снять нижнюю боковую панель с сеткой (C), открутите невыпадающий винт с барашком на задней панели корпуса и снимите ее с выступов на передней панели корпуса.

• Чтобы снять стальную боковую панель (Q), открутите два невыпадающих винта с барашком на задней панели корпуса и снимите ее с выступов на передней панели корпуса.

• Потяните переднюю панель (O) наружу. Она закреплена двумя шариковыми защелками вверху и двумя внизу.

• Открутите два невыпадающих винта с накатанной головкой на задней панели, затем осторожно потяните прорезиненный ремешок назад, чтобы снять верхнюю панель (J).

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• To remove the PSU shroud (E), unscrew the two screws located along the side of the front and rear panel of the case, then lift the shroud out.

• FRAME 5000D WOOD

The Compact PSU Shroud (V) is secured with two screws accessible from the left side of the case and one screw securing it to the motherboard tray from the right side.

• Remove the three screws.

• Lift the outer side of the shroud to disengage the tabs on the inner side, then lift the shroud out of the case.

FRAME 5000D поставляется с предустановленной боковой защитной крышкой кабеля (L). Для улучшения воздушного потока ее можно заменить на боковой кронштейн для вентилятора (1), входящий в комплект поставки.

• Открутите винт в верхней части боковой крышки кабеля (L), затем наклоните крышку наружу, чтобы снять ее.
• Совместите нижние выемки бокового кронштейна вентилятора (1) с соответствующими отверстиями в нижней части корпуса и закрепите его с помощью верхнего винта.

Боковой кожух кабеля материнской платы (S) крепится одним винтом на задней стороне.

• Снимите винт на задней панели бокового кожуха материнской платы (S).
• Отсоедините нижнюю часть кожуха от лотка материнской платы.

Верхний кожух кабеля материнской платы (M) крепится одним винтом на задней стороне.

• Снимите винт на задней панели верхнего кожуха материнской платы (M).
• Отсоедините левую часть кожуха от лотка материнской платы.

Лоток для материнской платы RapidRoute 2.0 (N) крепится на месте с помощью четырех винтов на задней стороне.

• Снимите четыре винта на задней панели лотка материнской платы RapidRoute 2.0 (N).
• Наклоните нижнюю часть лотка наружу, чтобы снять его.

The Front Panel I/O is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 5000D supports mITX, mATX, ATX and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth motherboards with reverse connectors.

• Выровняйте материнскую плату по расположению стоек и закрепите ее с помощью винтов материнской платы (8).

The FRAME 5000D Series includes a RapidRoute 2.0 motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

FRAME 5000D включает в себя магнитную полоску обратного разъема (2), предназначенную для закрытия открытого края отверстий обратного разъема на лотке материнской платы.

• Выровняйте магнитную полоску обратного разъема (2) по расположению стоек и отрегулируйте сбоку, чтобы закрыть зазор на материнской плате.

Если вы устанавливаете материнскую плату с обратной совместимостью разъемов, магнитная полоска для обратного разъема (2) может быть использована для заполнения зазора вокруг 24-контактного разъема ATX, что обеспечивает более аккуратный и элегантный вид.

При установке стандартной материнской платы можно сдвинуть магнитную полоску обратного разъема (2) за плату, совместив ее с распорными штифтами, чтобы закрыть слот обратного разъема и скрыть все провода, проходящие вдоль лотка материнской платы, для более аккуратного вида.

• Подключите разъем FPANEL к разъему ввода-вывода на передней панели материнской платы, совместив его с маркировкой. На некоторых материнских платах этот разъем часто обозначается как JFP1.

• Используйте прилагаемый адаптер переднего ввода/вывода (4) для подключения разъема FPANEL к отдельным контактам разъема на передней панели.

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• FRAME 5000D WOOD

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• FRAME 5000D WOOD

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail™ utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

The FRAME 5000D features two of these InfiniRail™ systems; one on the top and one on the front.

• Ослабьте установочные винты на передней и/или верхней рейках, чтобы можно было отрегулировать установку вентилятора.

• Отрегулируйте передние и/или верхние направляющие для вентиляторов в соответствии с отметками на корпусе.

• The top panel supports 120mm or 140mm fans.
• The front panel supports 120mm, 120mm offset, 140mm, or 200mm fans.

Установка вентиляторов 120 мм или 140 мм

To install 120mm or 140mm fans using the front InfiniRail™ Fan Mounting System, you need to install the InfiniRail™ Fan Mounts (3). Use four mounts per fan, two on each side of the rails.

• Clip the InfiniRail™ Fan Mounts (3) onto the rails by anchoring the inner edge of each mount first, then snapping the outer edge into place.
• Сдвиньте крепления по направляющим, чтобы совместить их с точками крепления вентилятора.

• Align your fans to the mounting tabs on the InfiniRail™ Fan Mounts (3) and secure them by screwing QuikTurn Fan Screws (6) into the fan frame.

• Once aligned, you can lock the setup in place with the InfiniRail™ Fan Mount Lock Screws (12).

Установка вентиляторов 200 мм

• Align your fans to the InfiniRail™ fan mounting slots and secure them by screwing QuikTurn Fan Screws (6) into the fan frame.

• Align your fans to the InfiniRail™ fan mounting slots and and secure them by screwing QuikTurn Fan Screws (6) into the fan frame.

Для установки вентиляторов сбоку убедитесь, что установлен кронштейн для крепления бокового вентилятора (1).

• Выровняйте вентиляторы по пазам для крепления вентиляторов и закрепите их, ввинтив винты QuikTurn Fan Screws (6) в раму вентилятора.

• Выровняйте вентиляторы по монтажным отверстиям на кожухе блока питания (E).
• Закрепите вентиляторы длинными винтами для вентиляторов (7).

• Снимите комбинированную приводную пластину (H) на нижней части корпуса.

• Выровняйте вентиляторы по монтажным отверстиям.
• Закрепите вентиляторы длинными винтами для вентиляторов (7).

• Выровняйте вентилятор по монтажным отверстиям.
• Secure the fan by screwing in QuikTurn Fan Screws (6).

FRAME 5000D имеет предварительно пробитые отверстия для заполнения/слива в верхней и нижней панелях для установки системы жидкостного охлаждения Hydro X с открытым контуром.

• Снимите крышки портов, осторожно поддев их плоской отверткой.

The FRAME 5000D offers several locations to mount a radiator for liquid cooling, with the front and top locations featuring an adjustable InfiniRail fan mount. Please refer to the Fan Installation section for details on using the InfiniRail Fan Mounting System.

Please refer to the following article before installing a 420mm radiator:
How to Front Mount a 420mm AIO in the FRAME 5000D

Верхнее крепление обеспечивает оптимальную шумоизоляцию, но в зависимости от ваших предпочтений можно использовать и другие крепления. Дополнительные советы по использованию и рекомендации см. в руководстве по эксплуатации кулера.

The FRAME 5000 Series includes up to two Combination Drive Plates (H) - each capable of mounting one HDD and two SSDs simultaneously - as well as two dedicated 2.5" SSD Trays (K).

Открутите винт, крепящий комбинированную приводную пластину (H), затем снимите пластину.

Установите SSD-накопитель (накопители) на комбинированную пластину привода (H), закрепив его (их) в нижней части пластины с помощью прилагаемых винтов для SSD-накопителей (9).

Установите жесткий диск на комбинированную пластину привода (H), закрепив его с боков с помощью прилагаемых винтов для жесткого диска (8).

Комбинированная пластина привода (H) также служит местом для установки контроллера iCUE LINK System Hub, если он используется. Если вы устанавливаете жесткий диск на комбинированную пластину привода, вам необходимо разместить System Hub в другом месте.

Вставьте комбинированную приводную пластину (H) в предназначенный для нее паз в корпусе, а затем закрепите ее, затянув винт с накатанной головкой по часовой стрелке.

Открутите винт, крепящий лоток SSD (K), затем извлеките лоток.

Установите SSD на лоток SSD (K), закрепив его снизу с помощью прилагаемых винтов SSD (9).

Вставьте лоток SSD (K) обратно в предназначенный для него слот в корпусе, а затем закрепите его, затянув винт с накатанной головкой по часовой стрелке.

• Установите блок питания так, чтобы вентилятор был направлен вниз.
• Закрепите блок питания с помощью винтов на задней панели.

The FRAME 5000D is fully compatible with all SHIFT power supplies with side-mounted connectors and installs identically to a standard ATX PSU.

Включенный в комплект кронштейн PCI позволяет FRAME 5000D поддерживать как горизонтальную, так и вертикальную конфигурацию установки графического процессора.

• Открутите крышки слотов PCIe и снимите их.

• Вставьте карту в слот PCIe до щелчка, пока она не зафиксируется механизмом фиксации слота PCIe.
• Совместите кронштейн с разъемами PCIe и закрепите карту в корпусе.

FRAME 5000D поддерживает вертикальную установку графического процессора с помощью прилагаемой платы PCI и карты-переходника PCIe (продается отдельно).

• Снимите пластину PCI (G), открутив три винта на задней панели корпуса.

• Поверните плату PCI (G) на 90 градусов против часовой стрелки так, чтобы винты с барашком крышки слота PCIe были обращены вверх.

• Заверните три ранее снятых винта с барашком.

• Установите вертикальные распорки (11) из коробки с аксессуарами на верхнюю часть кожуха блока питания. Есть два места для распорок, поэтому выберите место, которое лучше всего подходит для размера вашего графического процессора с учетом его расстояния от боковой панели.

• Установите PCIe-переходную плату (продается отдельно) на стойки с помощью двух винтов, входящих в комплект вертикальных монтажных стоек (11).

• Установите графический процессор в кронштейн PCI, плотно вставив его в плату-переходник до щелчка, а затем закрепите его винтом с барашком.

The GPU Anti-Sag Stabilization Arm supports your graphics card, preventing it from bending or sagging under the weight of its heatsink. This not only helps maintain the card’s longevity but also contributes to a cleaner, more professional-looking build.

• Adjust the GPU Anti-Sag Stabilization Arm (P) by loosening the front-facing thumbscrew and sliding it up or down.

If your GPU fan or other parts come into contact with the rubber arm, use the included GPU Anti-Sag Stabilization Arm Rubber Spacer (13) from the accessory box to ensure clearance from any moving parts.

• Прикрепите самоклеящуюся резиновую прокладку (13) к противопровисающему кронштейну (P) графического процессора.

• FRAME 5000D RS
• FRAME 5000D WOOD

Please visit the CORSAIR RS Series Quick Start Guide for instructions on fan installation.

• FRAME 5000D RS ARGB

Please visit the CORSAIR RS ARGB Series Quick Start Guide for instructions on fan installation.

FRAME 5000D включает в себя три предустановленных съемных пылевых фильтра, а также дополнительный фильтр в коробке с аксессуарами.

• Чтобы снять передний фильтр вентилятора (I), наклоните пластиковую рамку фильтра в сторону верхней части корпуса, потянув за нижнюю часть.

• Чтобы снять магнитный стальной боковой фильтр (R), потяните за центр, чтобы согнуть рамку, затем отсоедините концы от точек фиксации и снимите фильтр.

• Чтобы снять нижний фильтр (T), возьмитесь за край рамки фильтра и потяните его в сторону от корпуса — он легко выскользнет.

FRAME 5000 Series cases feature the RapidRoute 2.0 cable management system, identified by the distinctive squircle patterns throughout the case. Wherever you see these squircles, you’ve found a pegboard-compatible mounting point.

В комплект поставки входят пять предустановленных креплений для кабелей с храповым механизмом. Каждый ремешок предназначен для надежной фиксации кабелей на пластиковой основе крепления. Эти крепления можно перемещать в любом направлении в соответствии с вашими потребностями по организации кабелей.

Удаление детали RapidRoute

• Чтобы снять крепление для ремня с храповым механизмом RapidRoute 2.0, потяните пластиковый плунжер, расположенный в его центре.

• Снимите крепление с квадрата, наклонив его в сторону фиксирующего крючка.

• Установите крепление для ремня с храповым механизмом RapidRoute 2.0 в нужном месте и повторите предыдущие шаги в обратном порядке, чтобы переместить зажим. Установите ремень с застежкой-липучкой на одной стороне зажима.
• Пропустите кабели через канал, затем пропустите ремешок поверх кабелей через другую сторону крепления ремешка, чтобы закрепить кабели на креплении и лотке материнской платы.

The W includes other various cable management features such as:

• Регулируемые внутренние/внешние ремни с застежками-липучками для задней части чехла.
• Strategically placed zip tie points for routing power cables to specific devices.
• LINK cable hooks in the top panel to hold LINK cables securely without permanent attachment.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, Gigabyte) for a build with no visible motherboard cables
  

CORSAIR WARTHOG series computer cases have a 2-year warranty.

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. InfiniRail, CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.