キーボードについて
ベアボーン・エディション
その他の部品
ベアボーン・エディションのDIYオプション:
構築方法(ベアボーンキーボードキットエディション)
キーボードキットを開く
1.キットを上下反転させ、付属の六角レンチを使用してハウジングのネジを取り外します。
2.ネジを外したら、部品がばらばらにならないようにハウジングを押さえながら慎重に裏返します。
3.上部ハウジングを注意深く上に持ち上げます。ハウジングからリボンケーブルを外します。
(1)
(2)
(3)
4.これでトップハウジングを安全に取り外し、内部部品にアクセスできるようになります。
スイッチプレートの交換方法
1.スイッチプレートは、トップハウジングを取り外した後、トップレイヤーを持ち上げるだけで取り外すことができます。
元のプレート(Ex:PCプレート)をご希望の交換用プレート(例.FR4プレート)。
(1)
(2)
2.お好みのスイッチプレートに交換してください。(例:FR4プレート)
3.リボンケーブルとトップハウジングを再び取り付け、スイッチプレートの交換を完了します。
(1)
(2)
MAKR 75ワイヤレスモジュールの取り付け方
1.キーボードを開いた状態で、ワイヤレスバッテリーカットアウトのある底部レイヤーを除いた、すべての内部コンポーネントを取り外します。
注意:有線モデルにはラバーパッド(B)がありますが、バッテリーカットパッド(A)だけを残して(B)を取り外してください。
2.プラスチックピンをソケットフォーム背面の対応するスロットに合わせ、ワイヤレスモジュールを取り付けます。このプロセスをガイドする視覚的な指標があります。プラスチックのピンが並んだら、モジュールの四隅にカチッと音がするまで圧力をかけます。
(1)
(2)
(3)
注:
MAKR 75ワイヤレスモジュールをPCBに接続する際は、これら2つのコネクタが完全に固定されていることを確認してください。(写真1)
ワイヤレスモジュールの銀色の部分(写真2)をカチッと音がするまで軽く押してください。
カチッという音がしない場合は、押すのをやめてステップ2に戻り、すべてのプラスチック・ピンが揃っていることを確認してから、シルバーの部分をもう一度押してください。
MAKR 75ワイヤレスモジュールが正常にインストールされると、キーボードに電源が供給されたときに白いLEDが点灯します。(写真3)
(1)
(2)
(3)
3.「CORSAIR」の文字が入ったプラスチック製の前面のパーツを交換する ワイヤレスモジュールに同梱されている新しいプラスチック製ボタンカバーを使ってください。
正しい取り付け順序は左から右です:
a.電源オン/オフ
b.Corsairワードマーク
c.SLIPSTREAM 2.4GHzボタン
d.Bluetoothボタン
ワイヤレス接続を有効にする方法
ワイヤレスボタンを押して、SLIPSTREAMワイヤレス2.4GHzモードに切り替えます。
そのまま押し続けると、SLIPSTREAMのペアリングが開始します。
BTボタンを押してBluetoothモードに切り替えます。
そのまま押し続けるとBluetoothペアリングが始まります。
電源スイッチをONにスライド/BTボタンを押す
MAKR 75 LCDモジュールの取り付け方
1.MAKR 75ベアボーンキーボードキットからロータリダイヤルモジュールを取り外します。
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
2.MAKR 75 LCDモジュールの取り付け
技術仕様
ベアボーンキーボードキットバージョン
| 特長 | 説明 |
| フォームファクタ | 75% |
| トップカバー | フルアルミニウム |
| 底部 | フルアルミニウム |
|
配色 |
カーボン シルバー |
|
消音性フォーム (上部から底部へ) |
8 層
|
| スイッチプレート | ポリカーボネート(シリコンガスケット付き) |
| バックライト | 個別に LED が点灯、キーごとにプログラム可能 |
| LED 色 | RGB |
| 接続性 | USB 3.0 Type-A |
| マトリックス | 完全キーロールオーバー (NKRO) と 100% アンチゴースト機能 |
| USB レポートレート |
有線モード:最大 8,000Hz ワイヤレスモード:最大 1,000Hz |
| オンボード プロファイル | デフォルト:1、最大 5 つのプロファイルが可能 |
| メディアコントロール | FN ショートカット/回転式ダイヤル |
| FlashTap (SOCD) |
Fn + 右 Shift iCUE UI CORSAIR WEB HUB |
| 輝度 コントロール | FN ショートカット/回転式ダイヤル |
| 高さ調節 | あり |
| プラグ アンド プレイ動作 | あり |
| コンソール互換性 | Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4 および 5 |
| ケーブル | 1.8m/6ft、USB Type-C ~ Type-A、着脱式、ブラックベアボーン用ブラック/シルバーベアボーン用ホワイト、タングルフリーラバー |
| 寸法 | 331.49(長さ)×145.15(幅)×52.19(高さ)mm |
| 重量 | 916.2g |
| 保証 | 2 年間 – お住まいの国の法律が適用されます |
ベアボーン仕様のDIYオプション
ワイヤレスモジュール
| 寸法 | 188.8(長さ)×90.7(幅)×11.9(高さ)mm |
| 重量 | 111.9g |
| 保証 | 2 年間 – お住まいの国の法律が適用されます |
| バッテリー仕様 | タイプ:内蔵リチウムイオンポリマー、充電可能 |
|
バッテリー寿命:
|
|
| 充電:USB で約 5 時間で充電(バッテリーの消耗と使用の仕方によって異なる) | |
| 構成:1S1P | |
| 数量:1 | |
| セル:1 | |
| モデル番号:2670155 | |
| 容量:4170mAh | |
| 寸法:159(長さ) x 70.3(幅) x 3.0(高さ) mm | |
| 寸法(ケーブルを含む):199(長さ) x 70.3(幅) x 3.0(高さ) mm | |
| 重量:71g | |
| リチウム容量:1.251g | |
| HAZMAT UN 番号:UN3481 | |
| HAZMAT 説明:PI967 - 装置に含まれる |
LCD モジュール
| サイズ | 1.3 インチ |
| 解像度 | 240x240 解像度 |
| 寸法 | 33.77(長さ)×36.26(幅)×15.8(高さ)mm |
| 重量 | 13.5g |
| 保証 | 2 年間 – お住まいの国の法律が適用されます |
FR4 スイッチプレート
| 寸法 | 315.53(長さ)×132.56(幅)×8.5(高さ)mm |
| 重量 | 62g |
| 保証 | 2 年間 – お住まいの国の法律が適用されます |
キースイッチ
| MLX Plasma |
|
| MLX Fusion |
|
| MLX Quantum |
|
| MLX Pulse |
|
| 保証 | 2 年間 – お住まいの国の法律が適用されます |
キーキャップセット
| PBTダブルショット | CORSAIR PBTダブルショットOEMプロファイルキーキャップキット、エクリプス |
| CORSAIR PBTダブルショットOEMプロファイルキーキャップキット、シルバーサン | |
| ABSダブルショット | CORSAIR ABSダブルショットDCXプロファイルキーキャップキット、ブラック |
| CORSAIR ABSダブルショットDCXプロファイルキーキャップキット、ホワイト | |
| PBT 昇華型 | CORSAIR 昇華型 PBT Cherry プロファイルキーキャップキット、Celestial |
| CORSAIR 昇華型 PBT Cherry プロファイルキーキャップキット、Cherry Blossom | |
| CORSAIR 昇華型 PBT Cherry プロファイルキーキャップキット、Dark Cherry | |
| CORSAIR 昇華型 PBT Cherry プロファイルキーキャップキット、Dreamscape | |
| CORSAIR 昇華型 PBT Cherry プロファイルキーキャップキット、Tigerstripe Red | |
| CORSAIR 昇華型 PBT Cherry プロファイルキーキャップキット、Sci-Fi Dark | |
| CORSAIR昇華型PBTチェリープロファイルキーキャップキット、シーブリーズ | |
| CORSAIR昇華型PBTチェリープロファイルキーキャップキット、エレクトリックアイス | |
| CORSAIR昇華型PBTチェリープロファイルキーキャップキット、サンセットソナタ | |
| CORSAIR昇華型PBTチェリープロファイルキーキャップキット、バブルガム |
キーボードの設定
キーボードをUSBケーブルで、対応するデバイス(以下を含む)の空いているUSB 3.0またはそれ以上の規格のType-Aポートに接続します:
| Windows PC | Apple Mac |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
SONY PLAYSTATION に接続する
キーボードには、Sony PlayStation 4 および 5 をサポートする特殊モードがあり、モードはショートカットで起動できます。
| ショートカット | 機能 | 表示 |
| FN+ |
PlayStation モードへの切り替え | |
| FN+ |
標準モードに戻す |
注:ゲーミングコンソールのサポートやアプリケーションに応じて利用できる機能が限られる場合があります。
ワイヤレスモードでの接続(MAKR 75ワイヤレスモジュール装着時のみ使用可能)
USBケーブルを差し込むと、デバイスは自動的にUSBモードに切り替わります。
USBケーブルを抜くと、最後に使用したワイヤレスモードに切り替わります。
| 機能名 | ボタン | 機能 | インジケータ | 表示/状態 |
| USB ケーブル | 該当なし | ケーブルを差し込むと自動的にUSBモードに切り替わります。 | ワイヤレスボタン |
黄色点灯 |
| SLIPSTREAM Wireless | ワイヤレスボタン |
ワイヤレスボタンを押してSLIPSTREAMワイヤレスモードに切り替える | ワイヤレスボタン |
白色点灯:接続済み 白(パルス点滅):未接続 |
| ワイヤレスボタンを押したままペアリングを開始* | ペアリング中に120秒間、白色を急速に点滅させる | |||
| Bluetooth 1 | Bluetoothボタン |
|
Bluetoothボタン |
接続済み:
未接続:
ペアリング中:
|
| Bluetooth 2 | Bluetoothボタン |
|||
| Bluetooth 3 | Bluetoothボタン |
*SLIPSTREAMワイヤレスペアリング:iCUE経由でドングルとキーボードをペアリングすることもできます。
ステップ:ドングルページの下にある黄色で囲んだ「ペア」ボタンを見つけてください。
*SLIPSTREAM ワイヤレスアダプターとのペアリングを完了するには、iCUE デバイス設定でアダプターペアリングを開始します。
充電&バッテリー寿命
| 機能名 | ボタン | 機能 | 表示 |
| バッテリーチェック | FN + ESC |
FN + Escを押すと、Escキーにバッテリー残量の色/エフェクトが3秒間表示されます。 |
残量:ごくわずか:赤色パルス点滅(継続イベント) 低:赤色点滅 中:オレンジ色点滅 高:緑色点滅 フル充電:緑色点灯 *USBケーブルが接続された状態で充電すると、インジケーターはフル充電されるまで緑色にパルス点滅し続けます。フル充電されるとインジケーターが緑色に点灯します。 |
注:バッテリーレベルが 5% 未満になると、デバイスを自動的にオフにします。
動作モード
キーボードには3つの操作モードがあります:
| 機能 | ハードウェア モード | ウェブベース モード | ソフトウェア モード |
| ストレージ&プロファイル | 1プロファイル 最大5プロファイル | 5プロファイル | 無制限 |
| 新しいプロファイルの作成 | iCUE で作成 | ウェブベースのツールで作成 | iCUE で作成 |
| ライティングエフェクトの作成 | iCUE で作成 | ウェブベースのツールで作成 | iCUE で作成 |
| キー割り当ての作成 | iCUE で作成 | ウェブベースのツールで作成 | iCUE で作成 |
| ライティングレイヤー最大数 | 20 | 5 |
無制限(有線モード) 20(ワイヤレスモード) |
ハードウェア概要
FN ショートカット ライティングインジケータ
FN キーを押しているときに、二次機能を持つキーやマクロが割り当てられているキーを除いてすべてのライティングが一時的にオフになります。これらのキーはバックライトがオンになります。
現在使用中のプロファイルのカラー表示は、FNショートカットの点灯よりも優先されます。
ロータリーダイヤル機能
ダイヤルモードを切り替えるには、ダイヤルを0.5秒間押し続けます。
ロータリーダイヤルリングには、現在のダイヤルモードに対応する色が表示されます。現在のダイヤルモードは、電源を切っても変わりません。
| モード | LED 色 | LED表示 | ツイスト | 広報 |
| ボリューム | ホワイト | 点灯 |
|
ミュート/ミュート解除 |
| メディアコントロール | 青 | 点灯 |
|
再生 / 一時停止 |
| ライティング | シアン | LEDは輝度%に基づいて点灯する |
|
オン(100%)/オフ(0%) |
| マクロ記録 | 赤 |
アイドル状態:赤色ブリーズ 記録状態:赤色点滅 録画終了:赤色高速点滅 クリア状態:赤色高速点滅 |
該当なし | マクロ録音開始 |
| トラックジョギング | 緑 | 点灯 |
Windows:
Mac OS Apple Music:
Mac OS Spotify:
|
該当なし |
| アプリケーションの切り替え | ライム | 点灯 |
|
|
| 縦スクロール | オレンジ | 点灯 |
|
Ctrl+ END |
| 水平スクロール | 黄 | 点灯 |
|
Ctrl+ END |
| ズーム | パープル | 点灯 |
|
デフォルト から アクション に 復元 |
| iCUEカスタムアクション | ユーザー定義 | 点灯 |
|
アクション1 |
標準ショートカット
以下のすべての機能は、特に断りのない限り、FNキーが保持され、押された時点で動作が開始されることを前提としています。
| キー | 機能 |
スクリーンインジケーター (LCDが装着されている場合) |
備考 |
| FN + ESC | バッテリーチェック | なし | ワイヤレスモジュールなしでは何もできない。 |
| FN + F1 | 画面の明るさを抑える | あり | |
| FN + F2 | 画面の輝度を上げる | あり | |
| FN + F3 | Windowsのタスクビューを切り替える | なし | macOS:ミッションコントロール |
| FN + F4 | ファイルエクスプローラを起動 | なし | macOS:スポットライト検索 |
| FN + F5 | キーボードのLEDの輝度を10%単位で下げる | あり | macOS:ディクテーション/Siri |
| FN + F6 |
キーボードLEDの輝度を10%単位で上げる |
あり | macOS:サイレントモード |
| FN + F7 | 前のメディアトラック | あり | |
| FN + F8 | メディアトラックの再生/一時停止 | あり | |
| FN + F9 | 次のメディアトラック | あり | |
| FN + F10 | ミュート/ミュート解除ボリューム | あり | |
| FN + F11 | ボリュームを2%単位で減らす | あり | |
| FN + F12 | ボリュームを2%単位で増やす | あり | |
| FN + S | Scroll Lock オンとオフの切り替え | あり | macOS:機能なし |
| FN + Z | サイクルプロファイル | あり | オーバーライドされない限り、プロファイルのキーカラーを5秒間点灯表示する |
| FN + C | オンボードライティング効果のサイクル | あり | 2秒間押し続けるとオンボード効果にリセット |
| FN + V | ライティング効果の方向設定のサイクル | あり | |
| FN + B | ライティング効果のスピード設定によるサイクル | あり | |
| FN + M | マクロ録音モードに入る | あり | 2秒長押し |
| FN + Win | Winロックのオンとオフを切り替える | あり | |
| Fn + 右 Shift | FlashTapのオン/オフを切り替える | なし |
マクロ記録
FlashTap(SOCD)
FlashTap は、プレイヤーが移動キー、特に左右のキーを完全にコントロールできるようにする画期的なテクノロジーで、あらゆるゲームやジャンルで SOCD の動作を最適化します。
FlashTap は、HW モードでも iCUE でもデフォルトで無効になります。
HWモードの動作
iCUEの動作(詳細はiCUEの項を参照)
|
最後を優先 (オンの場合、デフォルト) |
常に最後の方向を出力し、他の方向をバイパスする |
| ニュートラル | 両方向が同時にトリガーされた場合は出力なし |
| 最初を優先 | 常に最初の方向を出力し、他の方向をバイパスする |
ソフトウェア概要
CORSAIR WEB HUB
CORSAIR Web Hubは、MAKR 75キーボードをカスタマイズするための軽量なウェブベースのユーティリティです。パワフルで使いやすく、追加のソフトウェアをインストールする必要もありません。こちらでお試しください:https://corsair.com/web-hub
iCUE ホームおよびデバイス画面
iCUE を最初に開くと、MAKR 75 の新しいデバイスタイルが表示されます。デバイスタイルをクリックすると、プログラミングを開始するためのオプションが表示されます:
iCUE ウィンドウに更新通知が表示されたら、クリックしてファームウェアを最新バージョンに更新してください。
デバイスメモリモード
プログラミングを開始する前に、すべての iCUE システムプロファイルには、ソフトウェアモードとデバイスメモリモードの 2 つの設定セットがあることに注意してください。
デバイスメモリモードのメニューでは、KB のオンボードメモリに保存できる機能を割り当て、ハードウェアモード時に再生することができます。
| 機能 |
デバイスメモリモード |
ソフトウェアモード |
| ストレージ&プロファイル | 1つのデフォルトプロファイル、 5つのプロファイル | 無制限 |
| 特長 |
|
|
| 保存方法 |
手動保存 |
自動 |
| ライティングレイヤー最大数 | 20 |
|
ライティングエフェクト
「ライティングエフェクト」タブでは、ライティングをプログラムすることができます。
A.ライティングエフェクトタブ
Bを選択します。ライティングレイヤーの下にある [ + ] をクリックして、お好みのライティングを設定します。
キー割り当て
「キー割り当て」タブでは、キーのマッピング変更や新しい機能の割り当てを簡単に行えます。
A.「キー割り当て」タブ
Bを選択します。「キー割り当て」で[ + ]をクリックし、キーの再マップまたは新しい機能の割り当てを行います。
マクロ記録
iCUE でプログラム可能。
A.「キー割り当て」タブ
Bを選択します。キー割り当ての下にある [ + ] をクリックしてアサインタイプの Macro をクリックし、キーのリマップ後にマクロの記録を開始します。
コントロールダイアル
「コントロールダイアル」タブでは、どのモードにするかを選択できます。
デフォルトでは、ボリュームコントロール/トラックジョギング/ブライトネスコントロール/メディアコントロール/マクロレコーディング/垂直スクロール/水平スクロール/ズームがオンになっています。
A.「コントロールダイヤル」タブ
B を選択します。ダイヤルモードを選ぶ
パフォーマンス
「パフォーマンス」タブでは、ショートカットを有効/無効にしたり、インジケーターの色をカスタマイズしたりできます。
A.「パフォーマンス」タブ
Bを選択します。ショートカットの有効・無効、インジケーターの色をお好みにカスタマイズ可能
FlashTap(SOCD)
FlashTapタブでは、高度なSOCD機能を有効にし、ゲーム中のカウンターストレフィングや回避操作をこれまで以上に簡単に行うことができます。
A. FlashTapタブを選択
B. オンに切り替えて(デフォルトはオフ)、好みのモードと表示色を選ぶ。
B1.モード選択:3つの選択肢 – 「最後を優先」、「最初を優先」、「ニュートラル」。
|
最後を優先 (オンの場合、デフォルト) |
常に最後の方向を出力し、他の方向をバイパスする |
| ニュートラル | 両方向が同時にトリガーされた場合は出力なし |
| 最初を優先 | 常に最初の方向を出力し、他の方向をバイパスする |
B2.キーとなるセレクション:デフォルトはA + Dですが、ボックスをクリックしてキーを変更できます。
B3.表示色:デフォルトはオレンジ色。カラータブをクリックしてカスタマイズします。
オプション:液晶と無線モジュール
スクリーン(LCDモジュールが装着されている場合のみ利用可能)
スクリーンタブでは、LCDに画像を選択してロードすることができます。
A.「スクリーン」タブ
Bを選択します。[ + ]をクリックすると、画面の種類メニューが表示されます。
C&D.3つのデフォルト画像から1つを選び、保存ボタンをクリックします。
E.また、任意のカスタム画像をスクリーンにアップロードして読み込むこともできます。
「スクリーン」タブでは、センサーの設定を選択し、LCDにロードすることもできます。
A.「スクリーン」タブ
B&Cの「センサー」セクションに移動します。LCDに表示したいシステム情報を選択する
バッテリーの状態を表示する画面(LCD + ワイヤレスモジュール装着時のみ使用可能)
A.「スクリーン」タブ
B & Cの「バッテリー」セクションに移動します。MAKR 75のバッテリー状態はLCDに表示されます。
デバイス設定
「デバイス設定」タブでは、高度な設定を変更し、ポーリングレートを調整し、ファームウェアを更新できます。
A.設定アイコン
B をクリックします。詳細設定の変更
工場出荷時設定リセット
ESCキーを押しながらUSB Type-Cケーブルを抜き差しし、2秒後にESCキーを離します。キーボードの電源がオンになり、工場出荷時の設定に戻ります。
著作権 / 法律上のお知らせ
KDB 996369 D03 OEMマニュアルのルールセクション:
2.2 適用されるFCC規則のリスト
このモジュールは、FCC Part 15.247、15.249に準拠するようテストされている
2.3 具体的な運用使用条件をまとめる
モジュールは、スタンドアロン型ポータブルRF暴露使用条件への準拠について評価されます。他の送信機とのコロケーションなど、その他の使用条件については、クラスIIの許可変更申請または新規認証を通じて、別途再評価が必要となる
2.4 限定モジュールの手続き
該当なし。
2.6 RF暴露に関する考慮事項
本装置は、非管理環境に対して定められたFCC携帯用放射線被曝限度値に適合しています。製品をユーザーの身体からできるだけ離すことができれば、さらなるRF被曝の低減が達成できます。
2.7 アンテナ
以下のアンテナは、本モジュールと使用するために認証されています。以下に説明する場合を除き、同じタイプでゲインが同じか低いアンテナも本モジュールと使用できます。
| アンテナメーカー | Unictron Technologies Corp. |
| アンテナモデル | CW801S |
| アンテナタイプ | チップアンテナ |
| アンテナ利得(dBi) | -4.07 |
| アンテナコネクター | 該当なし |
2.8 ラベルとコンプライアンス情報
最終製品には、見やすい場所に以下のラベルを貼らなければならない:「FCC IDを含む:2AAFM-RGP0175。補助金受領者のFCC IDは、すべてのFCCコンプライアンス要件が満たされている場合にのみ使用できる。
OEMインテグレーターは、このRFモジュールを組み込んだ最終製品のユーザーマニュアルに、このRFモジュールの取り付け方や取り外し方に関する情報をエンドユーザーに提供しないよう注意しなければならない。
最終製品の取扱説明書には、本取扱説明書に示すすべての必要な規制情報/警告を含めること。
2.9 試験モードおよび追加試験要件に関する情報
このトランスミッタは、スタンドアロンのポータブル RF 暴露条件における適合性を評価され、他のトランスミッタとの同居または同時送信には、別途クラス II 許容変更の再評価または新規認証が必要となる。
2.10 追加試験、パート15サブパートBの免責事項
このトランスミッターモジュールはサブシステムとしてテストされ、その認証は最終ホストに適用されるFCCパート15サブパートB(非意図的輻射)規則要件をカバーしない。最終的なホストは、該当する場合、規則要求事項のこの部分に準拠しているかどうかを再評価する必要がある。
OEM/ホストメーカーは、ホストとモジュールのコンプライアンスに最終的な責任を負う。最終製品は、FCCパート15サブパートBなど、FCC規則のすべての必須要件に照らして再評価されなければ、米国市場に出すことはできない。これには、送信モジュールがFCC規則の無線およびEMF必須要件に準拠しているかどうかの再評価も含まれる。本モジュールは、マルチ無線および複合機器としての適合性を再試験することなく、他の機器やシステムに組み込んではならない。
上記の条件がすべて満たされている限り、さらなる送信機テストは必要ない。しかし、OEMインテグレーターは、このモジュールがインストールされた状態で要求される追加コンプライアンス要件について、最終製品をテストする責任を負う。
2.11 EMIに関する注意事項
KDB出版物996369 D02およびD04に記載されているホストメーカー向けのガイダンスに従ってください。
2.12 変更方法
許可された変更を行うことができるのは、被譲与者のみである。ホストインテグレーターが、モジュールの使用方法を許可された方法と異なる方法で使用する場合は、弊社までご連絡ください。help.corsair.com
重要: これらの条件が満たされない場合 間に合わない (例えば、特定のラップトップ構成や他の送信機との併設)、FCC認可はもはや有効とはみなされず、FCC ID は 最終製品に使用できない。このような場合、OEMインテグレータは、最終製品(トランスミッタを含む)を再評価し、別途FCC認可を取得する責任を負う。
このデバイスは、以下の条件下でOEMインテグレーターのみを対象としています:(モジュール装置用)
送信モジュールは、他の送信機やアンテナと同位置に設置することはできません。
上記の条件が満たされている限り、さらなる送信機テストは必要ありません。しかし、OEMインテグレーターは、このモジュールがインストールされた状態で要求される追加コンプライアンス要件について、最終製品をテストする責任を負います。
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes:(Pour utilisation de dispositif module)
Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne.
Tant que les conditions ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires.Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
重要な注意:
これらの条件が満たされない場合(例えば、特定のラップトップ構成や他のトランスミッターとの併設など)、カナダの認可はもはや有効とみなされず、IC IDを最終製品に使用することはできません。このような場合、OEMインテグレーターは、最終製品(トランスミッターを含む)を再評価し、別途カナダ認証を取得する責任を負います。
NOTE IMPORTANTE:
Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne peut pas être utilisé sur le produit final.Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada.
エンドプロダクトラベリング
本製品は、使用者の身体からできるだけ離すか、そのような機能がある場合は、機器を低出力に設定することができます。最終製品には、見やすい場所に以下のラベルを貼らなければなりません:「IC:10954A-RGP0175を含む。
Plaque signalétique du produit final
L'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante:"Contient des IC:10954A-RGP0175.
エンドユーザーへのマニュアル情報
OEMインテグレーターは、このモジュールを組み込んだ最終製品のユーザーマニュアルに、このRFモジュールの取り付け方や取り外し方に関する情報をエンドユーザーに提供しないように注意しなければなりません。
エンドユーザーマニュアルには、本マニュアルに示されるすべての必要な規制情報/警告を含めてください。
Manuel d'information à l'utilisateur final
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module.
Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
FCC ID:2AAFM-RGP0175(無線モジュール)
FCC ID:2AAFM-RGP0146A(ドングル)
IC:10954A-RGP0175(Wireless module)
IC:10954A-RGP0146(ドングル)
© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc.All rights reserved.CORSAIR および帆のロゴは、米国および/またはその他の国における CORSAIR の登録商標です。その他すべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。商品は写真と多少異なる場合があります。