電源手冊

恭喜您購買新的CORSAIR電源供應器！

本用戶協議（以下簡稱 「本協議」）是您（以下簡稱 「您」）與CORSAIR Memory, Inc.（以下簡稱 "CORSAIR"）之間的法律協議。您使用CORSAIR電源供應器(「產品」)，即表示您同意接受本協議條款(定義見下文)的約束。如果您對本協議的條款有任何問題或疑慮，請透過www.corsair.com 與我們聯繫。如果在使用本產品之前，您決定不願意同意本協議的條款，請立即將本產品及隨附物品（包括書面資料和活頁夾或其他容器）退還給CORSAIR或您從其處獲得本產品及隨附物品的CORSAIR授權經銷商。如果您已支付產品費用，請向我們提供您的購買證明，我們將退還您為這些項目支付的費用。

如果您正在建立新系統，請跳至步驟 B。

1. 將 AC 電源線從牆上插座或 UPS 以及現有電源中斷開。
2. 中斷顯示卡、主機板和所有其他周邊設備的所有電源線。
3. 依照機箱手冊的指示，卸載現有的電源供應器。
4. 進入步驟 B。

1. 確定電源供應器的 AC 電源線未連接。
2. 依照機箱手冊的指示，使用提供的螺絲安裝電源供應器。
3. 連接主 24-pin 電源線。主 24-pin 電源線有一個可拆卸的 4-pin 機制，以便支援主機板上的 24-pin 或 20-pin 插座。
   1. 如果您的主機板有 24-pin 插座，您可以將電源供應器的 24-pin 主電源線直接連接到主機板。
   2. 如果您的主機板有 20 針插座，您必須先將 4 針纜線從 24 針連接器上拆下，然後將 20 針纜線插入主機板，而不連接 4 針連接器。
4. 將八針 +12V (EPS12V) 連接線連接至主機板。
   1. 如果您的主機板有 8 針 +12V 插座，請將 8 針連接線直接連接到您的主機板。
   2. 如果您的主機板有四針插座，請將四針與八針連接線分離，然後將此四針連接線直接插入主機板。

5.連接周邊設備電纜、PCI-Express 電纜和 SATA 電纜。

1. 1. 將週邊設備纜線連接到硬碟機和 CD-ROM/DVD-ROM 電源插座。
   2. 將 SATA 連接線連接至 SATA 固態硬碟或硬碟的電源插座。
   3. 如有需要，請將 PCI-Express 連接線連接至 PCI-Express 顯示卡的電源插座。
   4. 將週邊纜線連接至任何需要小型 4 針連接器的週邊設備。
   5. 確保所有纜線都緊密連接。請務必保存未使用的模組化纜線，以備將來使用元件時使用。

6.將 AC 電源線連接至電源供應器，然後將開關推至 ON 位置（標有「I」字樣），即可開啟電源。

恭喜您！您已完成新的CORSAIR電源供應器的安裝，您的系統已準備就緒！

1. 請依照所有製造商的說明和安全警告安裝。否則可能會導致您的電源供應器或系統損壞，並可能造成嚴重傷害或死亡。
2. 電源供應器中存在高電壓。請勿打開電源供應器外殼或嘗試修理電源供應器；電源供應器內並無使用者可維修的元件。
3. 本產品僅供室內使用。
4. 請勿在近水、高溫或高濕環境下使用電源供應器。
5. 請勿安裝在任何熱源附近，例如散熱器、暖氣管、火爐或其他產生熱能的設備。
6. 切勿將任何物件插入電源供應器的開放式通風口或風扇格柵區域。
7. 請勿修改本電源供應器隨附的纜線和/或連接器。
8. 如果此電源供應器使用模組化纜線，請僅使用製造商提供的纜線。其他纜線可能不相容，並可能對您的系統和電源供應器造成嚴重損害。
9. 24-pin 主電源接頭有一個可拆卸的 4-pin 接頭。 此 4 針連接器並非 P4 或 ATX 12V 連接器。請勿將此連接線強行插入主機板上的 P4 或 ATX +12V 插座。
10. 不遵守任何製造商指示和/或任何這些安全指示將立即使所有保固和保證失效。

CORSAIR僅對原購買者提供保固，即從授權的CORSAIR經銷商處購買的正品CORSAIR電源供應器，自購買日起的下列年限內，不存在材料和工藝上的瑕疵：

• AX Series™ PSU 具備 7 年保固。
• AXi Series™ PSU 具備 10 年保固。
• CS Series™ PSU 具備 3 年保固。
• CX Series™ PSU 具備 3 年保固。
• CX-M Series™ PSU 型號 CX430M、CX500M 和 CX600M 具備 3 年保固。
• CX-M Series™ PSU 型號 CX450M、CX550M、CX650M、CX750M 及 CX850M 具備 5 年保固。
• GS Series™ PSU 具備 3 年保固。
• HX Series™ PSU 型號 HX520W、HX620W 和 HX1000W 的保固期為 5 年；所有其他 HX Series™ 型號的保固期為 7 年。
• HXi Series™ PSU 具備 10 年保固。
• RM Series™ PSU 具備 5 年保固。
• RMe Series™ PSU 具備 10 年保固。
• RMi Series™ PSU 具備 10 年保固。
• RMx Series™ PSU 具備 10 年保固。
• RMx Shift Series™ PSU 具備 10 年保固。
• SF Series™ PSU 具備 7 年保固。
• SF-L Series™ PSU 具備 7 年保固。
• TX Series™ PSU 具備 5 年保固。
• Vengeance Series™ PSU 具備 5 年保固。
• VS Series™ PSU 具備 3 年保固。
• VX 系列™（VX450 和 VX550 型）保固期為 5 年。

除非適用的當地法律禁止，否則本保固僅限於原始購買者，且不得轉讓。本保固為您提供特定的法律權利，您也可能擁有根據當地法律而有所不同的其他權利。

一般而言，此保固表示您的CORSAIR電源供應器保證在產品壽命或保固範圍內，依照其資料表及/或產品文件所規定的操作環境下運作。

CORSAIR的全部責任及您對任何違反保固的唯一補救方法，將由CORSAIR全權決定：1) 維修或更換硬體，或 2) 退還已付價格，但硬體必須連同原始銷售收據（或其有效副本）退回至原始購買地點或 CORSAIR 指示的其他地點。您可能需要支付運費和手續費，以及任何適用的關稅、關稅、稅金或其他費用，除非適用的當地法律禁止。CORSAIR可自行決定使用工作狀態良好的全新或二手/翻新零件維修或更換硬體。

任何維修或更換硬體的保固期為原始保固期的剩餘時間，或三十 (30) 天（以較長者為準），或您當地司法管轄區法律規定的任何額外時間。

在可能的情況下，過時或停產的產品將被更換為相同的產品。如果CORSAIR無法以相同產品更換您的過時或停產產品，CORSAIR將以功能類似、價值相同或更高的新產品更換該產品。

本保固不包括（但不限於）下列情況所導致的問題或損壞：

• 與正常使用有關的損耗
• 任何修改、濫用、意外、拆解、錯誤應用或未經授權的維修
• 移除任何製造商標籤或貼紙
• 任何不當操作，包括未依照任何提供的產品說明書的使用方式
• 與任何不當電壓供應的連接
• 使用非由 CORSAIR 提供的消耗品，例如替換電池，除非適用的當地法律禁止此類限制。
• 與產品材料或工藝缺陷無關的任何其他原因

假冒產品也不在保固範圍內；即CORSAIR自行判斷並非由CORSAIR或其授權製造夥伴所製造的產品。

對於任何特殊、附帶、間接或衍生性損害，包括但不限於利潤、收入或資料損失（無論直接或間接）或因違反您產品的任何明示或默示保證而造成的商業損失，即使 Corsair 事先已被告知發生此類損害的可能性，Corsair 也不承擔任何責任。某些當地法律不允許排除或限制特殊、間接、偶然或間接損害，因此此限制或排除可能不適用於您的司法管轄區。

除非適用法律禁止，否則本硬體產品的任何默示保證或適銷性或特定用途適用性的條件，其期限以您產品的適用有限保固期間為限。某些當地法律不允許限制默示保固的期限，因此此限制可能不適用於您的司法管轄區。

根據適用的國家消費品銷售法，消費者可能擁有合法權利。此類權利不受本有限保證中的保證影響。

任何 CORSAIR 員工、經銷商或其他代理商均無權對本保固作任何修改、延伸或增補。

在提交保修索賠之前，我們建議您聯絡我們的技術支援小組或造訪corsair.com並檢視技術支援部分。您可以在那裡找到問題的簡單解決方法。

一般而言，有效的保固要求應在購買後首三十 (30) 天內透過原購買點處理。此期限視您購買產品的地點而定；請向您購買產品的零售商確認退貨政策。任何無法透過原購買地點處理的保固要求，應直接向CORSAIR提出。我們的客戶服務聯絡資訊可在網站上的corsair.com/contact或產品隨附的文件中找到。

CORSAIR 電源供應器的設計可讓您無後顧之憂地相容於桌上型電腦系統的建置或升級。擁有優異的電源供應器功能，可確保您的系統獲得連續可靠的電力，並維持低噪音水準。

您的CORSAIR電源供應器擁有最新的技術和功能：

• CX750、CX750M、GS、TX、TX-M、GS、CS-M、HX、AX 和 AXi 系列支援最新的 ATX12V2.4 標準，並向後相容於 ATX12V2.31 及更早版本，以及 ATX 2.2 及更早版本的系統。
• CX600、CX600M 以及 CX 與 CX-M 系列和 VS 系列中較低瓦數的產品支援 ATX12V3.1，同時也向下相容於所有早期的 ATX12V 系統。
• RMe、RMx Shift、HXi、SF-L 系列支援最新的 ATX12V3.0 標準，並向後相容於 ATX12V2.53 及更早的版本。
• 所有CORSAIR電源供應器均採用溫度可控的進氣風扇，可根據溫度改變風扇轉速。因此，在低負載時，電源供應器會更安靜。
• CORSAIR的GS、TX、TX-M、RM、HX、RMe、RMx、RMx Shift、HXi、SF-L、SF、AX（不包括AX1200）和AXi均具有零轉速風扇模式。在低負載時，進氣風扇不會轉動，讓電源供應器在幾乎無聲的狀態下運作。
• 所有CORSAIR電源供應器在負載10%以上時，效率至少達到80%。
• 0.99 有源功率因素校正提供乾淨可靠的電力。
• 專用的單一 +12V 軌提供與最新元件的最大相容性。
• 過電壓和過電源保護、低電壓保護以及短路保護為您的關鍵系統元件提供最大的安全性。
• 超長纜線可支援全塔式機箱。
• 纜線採用套管式或扁平緞帶式設計，可改善美觀度和氣流。
• 模組化裝置，例如 CX-M、TX-M、CS-M、RM、HX、AX 和 AXi，可讓使用者移除纜線。這讓安裝變得更容易，並允許客戶消除未使用的纜線，從而減少機箱內的纜線雜訊。
• 長達七年的保固期，終身享有CORSAIR傳奇的技術支援與客戶服務。

© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc.保留所有權利。CORSAIR 和 sails 標誌是 CORSAIR 在美國和/或其他國家的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。產品可能與圖中產品略有不同。