CORSAIR FRAME 4000 系列

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• 要拆卸钢制侧板（G），请先拧开机箱背面的固定螺丝，然后将侧板从卡扣处向机箱前方方向翻转取下。

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• 拧下后部的两个固定式旋钮螺丝，拉出橡胶带即可拆下顶盖（D）。

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

标准钢制主板托盘（C）通过托盘背面的4颗螺丝固定。

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• 将主板对准支架，并用随附的主板螺丝（9）将其固定。

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• 将FPANEL插头连接至主板前面板I/O接口，确保对准键位布局。该接口在某些主板上通常标注为JFP1。

• 使用随附的顶部安装式前面板I/O适配器(14)，将FPANEL插头连接至各个前面板I/O接头引脚。

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• FRAME 4000D 液晶屏 RS-485 接口 ARGB 背光
• FRAME 4000D 保险库系列

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 包含一个反向连接器磁条（2），其设计用于覆盖主板托盘中反向连接器孔的可见边缘。

• 将反向连接器磁条(2)对准支架，左右调整以填补主板上的间隙。

若您安装的主板配备反向接口，可使用反向接口磁吸条（2）填补24针ATX接口周围的空隙，从而呈现更整洁美观的外观。

安装标准主板时，可将反向连接器磁吸条（2）滑入主板后方，对齐主板托盘上的螺丝孔位，以此覆盖反向连接器插槽，并隐藏沿主板托盘布线的线缆，营造更整洁的外观。

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 配备两套 InfiniRail 系统：一套位于顶部，另一套位于正面。

调整机箱前部的导轨

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• 根据机箱上的标记调整风扇的两条前导轨。

调整箱体顶部的导轨

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• 根据机箱上的标记调整风扇的顶部导轨。

安装120毫米或140毫米风扇

要使用前置InfiniRail风扇安装系统安装120毫米或140毫米风扇，需安装InfiniRail风扇支架（3个）。每个风扇需安装四个支架，在导轨两侧各安装两个。

• 将InfiniRail风扇支架（3个）固定在导轨上：先将每个支架的内侧边缘固定到位，再将外侧边缘卡入定位。

• 将支架沿导轨滑动，使其与风扇安装点对齐。
• 将风扇对准支架上的安装卡扣，并用自攻风扇螺丝(7)拧紧固定。

• 对齐后，可使用InfiniRail风扇支架锁紧螺丝(13)将安装结构固定到位。

安装200毫米风扇

200毫米风扇可直接拧入InfiniRail支架，无需使用塑料风扇支架。若机箱已预装支架，请将其拆除。

• 将风扇对准InfiniRails上的安装槽，并用自攻风扇螺丝（7）拧入风扇框架进行固定。

• 将风扇对准InfiniRail风扇安装槽，并使用自攻风扇螺钉(7)拧入风扇框架进行固定。

要在侧面安装风扇，请确保已安装侧面风扇安装支架（1）。

• 将风扇对准风扇安装槽，并用自攻风扇螺钉（7）拧入风扇框架进行固定。

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• 使用长风扇螺丝（8）固定风扇。

• 将风扇对准风扇安装孔。
• 使用自攻风扇螺钉(7)拧紧风扇。

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• 用平头螺丝刀轻轻撬开端口盖将其取下。

FRAME 4000机箱提供多个散热器安装位置以支持液体冷却系统，其中前部和顶部位置配备可调节的InfiniRail风扇支架。有关InfiniRail风扇安装系统的使用详情，请参阅"风扇安装"章节。

顶部安装可实现最佳降噪效果，但您也可根据装机偏好选择其他安装方式。更多使用技巧与最佳实践建议，请参阅散热器产品手册。

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• 拧下固定组合驱动板（E）的旋钮螺钉，然后取下该板。

• 将固态硬盘(s)安装到组合驱动器板(E)上，使用随附的固态硬盘螺丝(10)将其固定在板底。

• 将硬盘驱动器安装到组合驱动器板（E）上，使用随附的硬盘驱动器螺钉（9）将其固定在板底。

组合驱动板（E）也可作为iCUE LINK系统集线器控制器的安装位置（若使用该控制器）。

将组合驱动板（E）重新插入机箱的指定插槽，然后顺时针拧紧拇指螺丝将其固定。

• 将电源供应器安装时，风扇朝下。
• 使用机箱背面的两个自锁螺钉将电源固定在机箱上。
• 为增强安全性，请使用两颗主板螺丝（9）将电源供应器固定在后面板的两个角落处。

FRAME 4000 完全兼容所有 SHIFT 电源，其安装方式与标准 ATX 电源完全相同。

随附的PCI支架使FRAME 4000能够支持水平和垂直两种GPU安装配置。

• 拧下PCIe插槽盖并将其取下。

• 将卡插入PCIe插槽，直至卡与PCIe插槽的锁定机构卡入到位。
• 将支架对准PCIe插槽，并将显卡固定在机箱上。

GPU防下垂稳定支架可支撑显卡，防止其在散热器重量作用下弯曲或下垂。这不仅有助于保护显卡和PCIe插槽，还能让整机外观更整洁、更专业。

• 松开朝前的旋钮螺丝，上下滑动调整GPU防下垂支架。

• 将自粘式防下垂稳定臂橡胶垫片（6）安装至GPU防下垂臂上。

FRAME 4000 支持垂直安装显卡，需配合随附的 PCI 背板 (B) 及 PCIe 转接卡（需另行购买）。

• 卸下机箱后部的三颗螺丝，即可拆卸PCI板（B）。

• 将PCI板（B）逆时针旋转90度，使PCIe插槽盖板的旋钮螺丝朝上。
• 重新安装PCI板（B），并拧紧手旋螺丝。

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• 将显卡插入PCI卡槽，将其牢固地安装到扩展卡上直至听到咔嗒声，然后用旋钮螺丝固定。

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

请参阅海盗船RS系列快速入门指南，了解风扇安装说明。

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

请参阅海盗船RS ARGB系列快速入门指南，了解风扇安装说明。

FRAME 4000配备三个可拆卸式防尘滤网：底部为电源滤网，侧面为磁性滤网，正面为塑料/尼龙滤网。

• 要拆卸前置风扇滤网（J），请将塑料滤网框朝机箱顶部倾斜，从底部向外拉出。

• 要拆卸磁吸式侧风扇滤网（H），请从中心处拉动使框架弯曲，随后将两端从锁定点解锁，最后提起滤网即可取下。

• 要拆卸电源风扇滤网（K），请将其从机箱中拉出。

FRAME 4000 还包含其他多种线缆管理功能，例如：

• 箱体后部配备可调节的内/外魔术贴绑带。
• 魔术贴绑带配备多个安装位置，可适配标准或反向连接器主板。
• 扎带固定点经过精心布局，用于将电源线缆引导至特定设备。
• iCUE LINK线缆挂钩可固定于顶板，牢固收纳LINK线缆且无需永久固定。
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• 专为您的iCUE LINK系统中心设计的专用位置。
• 若您不愿花太多时间整理线缆，且不希望线缆从底部网状侧板处显露，可将半透明插件替换为配件盒内附的同色遮蔽插件。

CORSAIR FRAME 4000系列机箱提供2年保修。

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.