*اقرأ هذا أولاً-قبل الاستخدام الأول:
يرجى تنزيل أحدث البرامج الثابتة عبر iCUE.
التعرف على لوحة المفاتيح
المواصفات الفنية
| الميزة | الوصف |
| عامل الشكل | تينكيليس |
| الغطاء العلوي | صفيحة ألومنيوم |
| القاع | بلاستيك |
| رغوة ماصة للصوت | سيليكون |
| حالة الرغوة | سيليكون |
| استراحة النخيل | مسند راحة يد مبطن مغناطيسي |
| كولورواي | أسود أو أبيض |
| أغطية المفاتيح (تخطيط NA) | طلقة مزدوجة ABS |
| قبعات المفاتيح (تخطيط غير الحمض النووي) | طلاء ABS |
| أغطية المفاتيح (SKU NA SKU) | طلقة مزدوجة PBT |
| الإضاءة الخلفية | RGB قابل للبرمجة لكل مفتاح |
| لون الصمام الثنائي الباعث للضوء | RGB |
| مفاتيح المفاتيح |
61 مفتاحًا (تخطيط ANSI) أو 62 مفتاحًا (تخطيط ISO) أو 65 مفتاحًا (تخطيط JP): مفاتيح مفاتيح CORSAIR MGX Hyperdrive مغناطيسية مشحمة مسبقًا، قوة تشغيل تتراوح بين 30 و55 جم، مسافة تشغيل تتراوح بين 0.1 و4.0 مم* (بخطوات 0.1 مم)، مسافة تشغيل إجمالية 4.1 مم، مضمونة ل 150 مليون ضغطة مفتاح. *عبر تحديث شركة Firmare في سبتمبر تحديث iCUE في الإصدار 5.20 النطاق الموصى به للحصول على أفضل دقة: 0.4-3.6 مم
23 مفتاحًا: مفاتيح مفاتيح CORSAIR MLX البلازما الخطية الميكانيكية الميكانيكية المشحمة مسبقًا CORSAIR MLX، قوة تشغيل 45 جم، مسافة تشغيل 2.0 مم، حركة إجمالية 4 مم، مضمونة لمدة 80 مليون ضغطة مفتاح. |
| الاتصال | USB 3.0 من النوع A |
| المصفوفة | التمديد الكامل للمفاتيح (NKRO) مع مكافحة الظلال بنسبة 100% |
| معدل تقرير USB | ما يصل إلى 8,000 هرتز مع CORSAIR AXON |
| على متن الطائرة الملفات الشخصية | 5 |
| التحكم في الوسائط | مفتاح التشغيل السريع*1 |
| وضع اللعبة | مفتاح التشغيل السريع*1 |
| السطوع التحكم | اختصارات FN/القرص الدوار |
| ارتفاع قابل للتعديل | نعم |
| تشغيل التوصيل والتشغيل | نعم |
| توافق وحدة التحكم | Xbox One، Xbox السلسلة X | S، PlayStation 4، 5 |
| الكابل | 1.8 م/6 أقدام، USB من نوع C إلى نوع A، أسود، مطاطي خالٍ من التشابك |
| الأبعاد | 366 (طول) × 135 (عرض) × 39.8 (ارتفاع) مم |
| الوزن | 967.14g |
| الضمان | سنتان - تطبق لوائح الدولة المحلية |
مفاتيح المفاتيح المغناطيسية Corsair mgx هايبر درايف المغناطيسية
توفر مفاتيح مفاتيح CORSAIR MGX Hyperdrive المغناطيسية إحساسًا فائق السلاسة والهدوء وخالٍ من التذبذب في الكتابة يمكن برمجتها لاكتشاف ضغطة المفتاح على مسافة تشغيل تتراوح من 0.1 مم إلى 4.0 مم*، مما يتيح لك التحكم الكامل في مدى حساسية كل ضغطة مفتاح لضمان أن تكون تجربة اللعب والكتابة مناسبة لك.
تقنية المعالجة الفائقة من أكسون
توفر لوحة مفاتيح CORSAIR AXON تجربة لوحة مفاتيح قوية وسريعة الاستجابة مع:
إعداد لوحة المفاتيح
| كمبيوتر ويندوز® | أبل ماك® |
مايكروسوفت إكس بوكس ون* مايكروسوفت Xbox Series X | S* |
بلايستيشن سوني بلاي ستيشن 4** بلايستيشن سوني بلاي ستيشن 5** |
الاتصال بجهاز سوني بلايستيشن
| شورتكوت | الوظيفة | ملاحظة |
|
FN+ (انتظر لمدة 5 ثوانٍ) |
التبديل إلى وضع PlayStation | |
|
FN+ (انتظر لمدة 5 ثوانٍ) |
العودة إلى الوضع القياسي |
ملاحظة: قد تكون الوظائف المتاحة محدودة حسب دعم وحدة التحكم في الألعاب والتطبيق.
أوضاع التشغيل
تتميز لوحة المفاتيح بوضعين للتشغيل:
| الوظيفة | وضع الهاردووير (HARDWARE MODE) | وضع البرنامج |
| التخزين والملفات الشخصية | 1 ميغابايت لما يصل إلى 5 ملفات تعريفية | غير محدود |
| إنشاء ملفات تعريف جديدة | غير متاح | إنشاء في iCUE |
| إنشاء مؤثرات الإضاءة | غير متاح | إنشاء في iCUE |
| إنشاء التعيينات الرئيسية | غير متاح | إنشاء في iCUE |
| طبقات الإضاءة القصوى | 20 | غير محدود |
فلاش تاب (socd)
تقنية FlashTap هي تقنية ثورية تجعل اللاعب يتحكم بشكل كامل في مفاتيح الحركة، يمينًا ويسارًا على وجه الخصوص، مما يحسّن سلوك SOCD في كل لعبة ونوع.
سيتم تعطيل FlashTap بشكل افتراضي في كل من وضع HW و iCUE.
سلوك وضع HW (سبتمبر 2024 عبر تحديث FW)
سلوك iCUE (الربع الأول من عام 2025)
|
الأولوية الأخيرة (افتراضي عند التشغيل) |
إخراج الاتجاه الأخير دائمًا وتجاوز الاتجاه الآخر |
|
محايد |
لا يوجد إخراج عند تشغيل كلا الاتجاهين في نفس الوقت |
|
الأولوية الأولى |
إخراج الاتجاه الأول دائمًا وتجاوز الاتجاه الآخر |
يمكن أيضًا تمكين FlashTap من خلال زر وضع اللعب
نظرة عامة على الأجهزة
مؤشر إضاءة اختصارات fn
عند الضغط على مفتاح FN، سيتم إيقاف تشغيل جميع الإضاءة مؤقتًا باستثناء المفاتيح التي لها وظائف ثانوية ووحدات ماكرو مخصصة لها، والتي سيتم تشغيل الإضاءة الخلفية لها.
سيكون لمؤشر الألوان للملف الشخصي قيد الاستخدام حاليًا الأولوية على إضاءة اختصارات FN.
وظيفة زر وضع اللعب (أ)
أدخل الإعداد المحسّن للمنافسة من خلال نقرة واحدة على زر وضع اللعب.
تذكير: قم بتشغيل وضع اللعب قبل اللعب لتجنب 1 ثانية من وقت الخمول.
| الوظيفة | ملاحظة | المعدات الصلبة | البرنامج (iCUE) | |
| الوضع الافتراضي (إيقاف تشغيل وضع اللعب) |
إيقاف تشغيل وضع اللعب:
|
افتراضي في المصنع | لا يوجد | لا يوجد |
| تشغيل وضع اللعب |
تشغيل وضع اللعب:
قبل نوفمبر 2024
ملاحظة: نظرًا لعدم تصميم الملف الشخصي، ستتجاوز جميع الإعدادات التي يتم تنشيطها بواسطة وضع اللعب أي إعدادات للملف الشخصي.
الربع الأول من عام 2025 وما بعده
|
يمكن تخصيصها في iCUE | نعم | نعم |
إعداد تشغيل الأجهزة (الجدول أ)
الضغط على زر FN +لمدة ثانيتين حتى تنطفئ إضاءة لوحة المفاتيح باستثناء مفاتيح ESC وF1-F12 و2-0 و-_ و=+.
اضغط على أحد المفاتيح المضاءة من ESC و F1-F12 لضبط منطقة 61 أو 62 أو 65 مفتاحًا (تخطيط JP) على مسافة التشغيل تلك.
تضيء جميع المفاتيح التناظرية (باستثناء ESC وF1-F12 و2-0 و-_ و=+ مفاتيح ولكن تشمل المفاتيح المحددة) مع التنفس (اللون المحدد).
| المفتاح | ESC | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 |
| مسافة التشغيل (مم) | 0.8 | 1.0 | 1.2 | 1.4 | 1.6 | 1.8 | 2.0 (افتراضي) |
| اللون | أبيض | برتقالي | العنبر | أصفر | أخضر | سيان | كابري |
| المفتاح | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 |
| مسافة التشغيل (مم) | 2.2 | 2.4 | 2.6 | 2.8 | 3.0 | 3.2 |
| اللون | أزرق | إنديغو | البنفسجي | البنفسج | أرجواني | أحمر |
| الألعاب (تحسين الاستجابة) | متعدد الاستخدامات (متوازن) | الطباعة (تحسين الدقة) |
| 1.0 مم | 2.0 مم (افتراضي) | 3.0 مم |
في وضع البرنامج مع iCUE، يمكنك الوصول إلى تحكم أكثر قوة لمزيد من إعدادات التشغيل الدقيقة بزيادات 0.1 مم من النطاق الكامل من 0.1 مم إلى 4.0 مم* والتي يمكن حفظها لكل ملف تعريف أو تعيين إجراءات إلى تشغيل ثانوي لمجموعات إطلاق النار السريع أو حركة تشغيل متقدمة.
إعداد حساسية الزناد السريع للأجهزة (الجدول ب)
الضغط على زر FN +لمدة ثانيتين حتى تنطفئ إضاءة لوحة المفاتيح باستثناء مفاتيح ESC وF1-F12 و2-0 و-_ و=+.
اضغط على أحد المفاتيح المضاءة من مفاتيح 2-0، -_ و =+ لإعدادات نقطة تشغيل الزناد السريع لتطبيقها على منطقة 61 أو 62 أو 65 مفتاحًا (تخطيط JP).
| المفتاح | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | -_ | =+ |
| مسافة التشغيل (مم) | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 |
0.7 |
0.8 | 0.9 | 1.0 (ديفالت) | 1.1 | 1.2 |
| اللون | أبيض | برتقالي | العنبر | أصفر | أخضر | سيان | كابري | أزرق | البنفسجي | أرجواني | أحمر |
معايرة الأجهزة
بالنسبة للحالات الخاصة التي لم تعد نقاط التشغيل في مكانها، يمكنك استخدام أداة معايرة الأجهزة الفريدة من نوعها المدمجة مع K70 PRO TKL.
الضغط على زر FN +لمدة ثانيتين حتى تنطفئ إضاءة لوحة المفاتيح باستثناء مفاتيح ESC وF1-F12 و2-0 و-_ و=+.
عندما يومض زر وضع اللعب باللون الأحمر، اضغط باستمرار على زر وضع اللعب لمدة ثانيتين.
وظيفة زر الوسائط (ب)
يعمل الزر افتراضيًا كزر "تشغيل/إيقاف مؤقت"، ويمكن تخصيصه في iCUE.
| الوظيفة | ملاحظة | |
| الوضع الافتراضي | تشغيل/إيقاف مؤقت | افتراضي في المصنع |
| الوضع المخصص | يمكن تخصيصها في iCUE |
وظيفة الاتصال الهاتفي الدوَّار (ج)
| وضع الاتصال الهاتفي* | الوظيفة | لون المؤشر | هاردوير/ICUE |
| التحكم في مستوى الصوت (افتراضي) |
عند التمكين عبر اختصار FN + F12
|
أبيض خالص | افتراضي على |
| التحكم في الإضاءة الخلفية |
عند التمكين عبر اختصار FN + F12
|
أحمر خالص | افتراضي على |
| التحكم في التمرير (عمودي) |
عند التمكين عبر اختصار FN + F12
|
أخضر خالص | افتراضي على |
| التحكم في التمرير (أفقي) |
عند التمكين عبر اختصار FN + F12
|
أصفر خالص | إيقاف التشغيل الافتراضي |
| التحكم في التكبير/التصغير |
عند التمكين عبر اختصار FN + F12
|
أزرق خالص | إيقاف التشغيل الافتراضي |
الاختصارات القياسية
تفترض جميع الوظائف أدناه أن مفتاح FN في وضع التشغيل ويتم تنشيط الإجراء عند الضغط عليه ما لم يُذكر خلاف ذلك.
اختصار الوظيفة الافتراضية، مع أيقونات مطبوعة (يمكن تخصيصها فقط ضمن iCUE).
| المفتاح | الوظيفة | الوصف | المؤشر | ملاحظة |
| FN + F1 |
قفل التمرير |
اضغط وحرر للتبديل بين تشغيل قفل التمرير وإيقاف تشغيله | يتم تشغيل مؤشر قفل التمرير (D) وإيقاف تشغيله | |
| FN + F2 |
الملف الشخصي |
وضع HW: التنقل بين الملفات الشخصية المدمجة وضع SW: التنقل بين ملفات تعريف iCUE |
مفتاح F2 الملف التعريفي رقم 1: أبيض ملف تعريف HW #2: أحمر ملف تعريف HW # 3: أخضر الملف التعريفي رقم 4: أزرق الملف التعريفي رقم 5: العنبر |
يخضع لون الملف الشخصي لإعدادات iCUE |
| FN + F3 |
تقليل السطوع |
اضغط للتنقل بين مستويات السطوع (تنازلي) |
مصفوفة المفاتيح يتم ضبط السطوع |
20% لكل مشغل (إجمالي 5 مقاييس ) |
| FN + F4 |
زيادة السطوع |
اضغط للتنقل بين مستويات السطوع (متزايد) |
مصفوفة المفاتيح يتم ضبط السطوع |
20% لكل مشغل (إجمالي 5 مقاييس ) |
| FN + F5 |
إيقاف التشغيل |
إيقاف تشغيل الوسائط التي يتم تشغيلها حالياً | غير متاح | |
| FN + F6 |
المسار الأخير |
يتخطى للخلف إلى آخر مسار تم تشغيله في قائمة التشغيل | غير متاح | |
| FN + F7 |
تشغيل/إيقاف مؤقت |
تبديل تشغيل الوسائط وإيقافها مؤقتاً | غير متاح | |
| FN + F8 |
المسار التالي |
التخطي للأمام إلى المسار التالي في قائمة التشغيل | غير متاح | |
| FN + F12 |
وضع الاتصال الهاتفي* |
أوضاع قرص الدورة | مفتاح F12 |
الإضاءة على متن الطائرة
| شورتكوت | تأثير الإضاءة | ملاحظة |
| ف ن + ـ | إضاءة ملف تعريف HW الحالي | يمكن تخصيصها في iCUE |
| FN + 1 | لون الماء | |
| ف ن + 2 | قوس قزح حلزوني | |
| ف ن + 3 | أمطار | |
| FN + 4 | موجة قوس قزح | |
| FN + 5 | نوع مفتاح الإضاءة (لون عشوائي) | |
| ف ن + 6 | نوع تموج الإضاءة (لون عشوائي) | |
| FN + 7 | تحول الألوان (ترتيب ألوان عشوائي) | |
| ف ن + 8 | نبض الألوان (ترتيب ألوان عشوائي) | |
| FN + 9 | موجة لونية (ترتيب ألوان عشوائي) | |
| FN + 0 |
لون ثابت |
اضغط للتنقل بالترتيب: أحمر، أخضر، أخضر، أزرق، أصفر، أصفر، كابري، بنفسجي، كهرماني، أبيض |
| FN + - | تقليل سرعة التأثير | |
| FN + = = | زيادة سرعة التأثير | |
| ف ن + [ | تدوير التأثير لليسار | |
| FN +] | تدوير التأثير لليمين |
نظرة عامة على البرنامج
شاشة iCUE الرئيسية وشاشة الجهاز
عند فتح iCUE لأول مرة، سترى لوحة جهاز جديد ل K70 PRO TKL. سيؤدي النقر على لوحة الجهاز إلى تقديم خيارات لبدء البرمجة:
إذا رأيت إشعار تحديث في نافذة iCUE، يرجى النقر لتحديث البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار.
وضع ذاكرة الجهاز
قبل أن تبدأ البرمجة، لاحظ أن كل ملف تعريف نظام iCUE يحتوي على مجموعتين من الإعدادات - وضع البرنامج ووضع ذاكرة الجهاز.
تسمح لك قائمة وضع ذاكرة الجهاز بتعيين الوظائف التي يمكن حفظها في ذاكرة KB المدمجة وتشغيلها عندما تكون في وضع الأجهزة.
| الوظيفة | وضع ذاكرة الجهاز |
وضع البرنامج |
| التخزين والملفات الشخصية | 1 ميغابايت لما يصل إلى 5 ملفات تعريفية | غير محدود |
| الميزات |
|
|
| كيفية الحفظ |
الحفظ اليدوي |
تلقائياً |
| طبقات الإضاءة القصوى | 20 | غير محدود |
مؤثرات الإضاءة
تتيح لك علامة التبويب تأثيرات الإضاءة برمجة تأثيرات الإضاءة.
A. اختر علامة تبويب تأثيرات الإضاءة.
B. تحت طبقات الإضاءة انقر على [+] لضبط الإضاءة حسب رغبتك.
المهام الرئيسية
تسمح لك علامة التبويب تعيينات المفاتيح بإعادة تعيين المفاتيح بسهولة أو تعيين وظائف جديدة للمفاتيح.
A. اختر علامة التبويب تعيينات المفاتيح.
B. ضمن التعيينات انقر فوق [+] لإعادة تعيين المفاتيح أو تعيين وظائف جديدة.
العمليات الرئيسية
علامة التبويب مفاتيح التشغيل هي المكان الذي يمكنك فيه ضبط نقطة تشغيل مفاتيح MGX المغناطيسية. الإعداد الافتراضي هو 2.0 مم ويمكنك الضبط من نطاق يتراوح بين 0.1 مم إلى 4.0 مم*. ستجد هنا أيضًا إعدادًا لتمكين نقاط التشغيل الثانوية التي تسمح بمجموعات الضغط على مفتاحين في واحد وإعداد الزناد السريع الذي يسمح بتغيير نقاط التشغيل وإعادة الضبط ديناميكيًا.
A. اختر علامة التبويب تشغيل المفتاح.
B. تحت إعدادات التشغيل المسبقة انقر فوق [+] لضبط قيمة التشغيل بخطوات 0.1 مم (افتراضي: 2 مم)، تبديل نقطة إعادة الضبط (الافتراضي هو إيقاف التشغيل) لضبط قيمة إعادة الضبط بخطوات 0.1 مم (افتراضي: 1.9 مم).
C. حدد المفاتيح التي تريد تطبيق هذا الإعداد عليها.
يمكن تبادل تسلسل B وC.
التشغيل المزدوج
A. اختر علامة التبويب تشغيل المفتاح.
B. ضمن إعدادات التشغيل المسبقة للإجراءات انقر على [+] لتبديل نقطة التشغيل الثانية قيد التشغيل (الافتراضي هو إيقاف التشغيل) لضبط قيمة التشغيل الثانوية بخطوات 0.1 مم (الافتراضي: 3.5 مم).
C. تبديل تشغيل نقطة إعادة الضبط (الافتراضي هو إيقاف التشغيل) لضبط قيمة إعادة الضبط بخطوات 0.1 مم (التشغيل الأساسي الافتراضي: 1.9 مم؛ التشغيل الثانوي الافتراضي: 3.4 مم).
D. حدد المفاتيح التي تريد تطبيق هذا الإعداد عليها.
يمكن تبديل تسلسل B و D.
إعداد الزناد السريع
A. اختر علامة التبويب تشغيل المفتاح.
B. ضمن الإعدادات المسبقة للإجراءات انقر على [+] لتبديل تشغيل المشغِّل السريع (الافتراضي هو إيقاف التشغيل) لضبط قيمة التشغيل الأساسي من 0.1 مم إلى 4.0 مم* بخطوات 0.1 مم. قم بتبديل حساسية الضغط/التشغيل المنفصل على (الافتراضي هو إيقاف التشغيل) لضبط قيمة الضغط السفلي والضغط العلوي (الافتراضي: 0.1 مم).
C. حدد المفاتيح التي تريد تطبيق هذا الإعداد عليها.
يمكن تبادل تسلسل B وC.
فيما يلي مثال على كيفية تكوين نقاط التشغيل للتعامل مع سيناريوهات مختلفة على أفضل وجه. نوصي المستخدمين بشدة بالتعديل والتجربة للعثور على أفضل إعداد يناسب تفضيلاتهم.
| الاستخدام | قيمة التشغيل | الفوائد |
| الألعاب التنافسية | 1.0 مم | تمكين مدخلات أسرع وأكثر استجابة. |
| الاستخدام العام | 2.0 مم (افتراضي) | حل وسط جيد بين السرعة والدقة. هذا هو الإعداد الافتراضي. |
| الطباعة | 3.0 مم | يقلل من احتمالية الضغط غير المقصود على المفاتيح. |
قرص التحكم
تتيح لك علامة التبويب قرص التحكم اختيار الوضع الذي تريده.
الإعداد الافتراضي هو مع تشغيل التحكم في مستوى الصوت/التحكم في السطوع/التمرير الرأسي.
A. اختر علامة التبويب قرص التحكم.
B. اختر وضع الاتصال الهاتفي.
الأداء
تتيح لك علامة تبويب الأداء تمكين/تعطيل الاختصارات وتخصيص ألوان المؤشرات.
A. اختر علامة التبويب الأداء.
B. تمكين/تعطيل الاختصارات أو تخصيص ألوان المؤشرات حسب رغبتك.
إعدادات الجهاز وإعدادات وضع اللعب
تتيح لك علامة التبويب إعدادات الجهاز تغيير الإعدادات المتقدمة، وضبط معدل الاستطلاع، وتحديث البرنامج الثابت.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تخصيص وضع اللعب في الإعدادات في علامة التبويب إعدادات الجهاز أيضًا.
A. انقر على أيقونة الإعداد.
B. قم بتغيير الإعدادات المتقدمة ووضع اللعبة في الإعدادات* (معدل الاستطلاع، والسطوع، واللون الثابت، ولون المؤشر، وتشغيل الرسوم المتحركة أو إيقاف تشغيلها... إلخ).
تسجيل ماكرو
يمكن برمجتها في iCUE.
A. اختر علامة التبويب تعيينات المفاتيح.
B. ضمن التعيينات انقر فوق [+] للنقر فوق نوع التعيين ماكرو، بدء تسجيل الماكرو بعد إعادة تعيين المفاتيح.
إعادة ضبط المصنع
اضغط مع الاستمرار على مفتاح ESC لمدة ثانيتين أثناء توصيل الجهاز لمسح ملفات تعريف الذاكرة المدمجة واستعادة إعدادات المصنع الافتراضية.
سنة الضمان
بيان قانوني/حقوق الملكية الفكرية
© 2024 CORSAIR MEMORY, Inc. جميع الحقوق محفوظة. CORSAIR وشعار الأشرعة هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن تلك الموجودة في الصورة.