MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

VANGUARD PRO 96

Herní klávesnice s Hallovým efektem

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

SEZNÁMTE SE SE SVOU KLÁVESNICÍ

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. Tlačítko herního režimu
  2. G-KEYS
  3. Barevný LCD displej
  4. OTOČNÝ VOLIČ
  5. ODPOJITELNÝ OPLETENÝ KABEL TYPU C
  6. 2 v 1 – nástroj na sejmutí kláves a spínačů

TECHNICKÉ PARAMETRY

HLAVNÍ ČLÁNEK POPIS
Formát 96 %
Horní kryt Hliníkový plech
LCD displej  1,9 palce, 320 × 170, IPS
Dno Plast
Zvukově izolační pěna PORON
Pěna Case Silikon
Opěrka pro zápěstí Magnetická polstrovaná opěrka dlaní
barevná varianta Černá
Klávesy PBT Double Shot (rozložení BR, SP, ES je z lakovaného ABS)
Podsvícení S individuálním LED osvětlením a možností programování jednotlivých kláves
Barva LED RGB
Klávesové spínače Předmazané klávesové spínače CORSAIR MGX Hyperdrive s Hallovým efektem
Připojení USB 3.0 typu A
Matice Plné přeskakování kláves (NKRO) se 100% ochranou proti ghostingu
Rychlost přenosu dat přes USB Hyper-polling až do 8 000 Hz s technologií CORSAIR AXON
Profily 5 (1 integrovaný, 4 na WEB HUB)
Ovládání médií Klávesové zkratky / Otočný volič
Herní režim Klávesová zkratka*1
Nastavení jasu Klávesové zkratky / Otočný volič
Nastavitelná výška Ano
Provoz typu „Plug and Play“ Ano
Kompatibilita s herními konzolami Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m, odnímatelný opletený kabel typu C
Rozměry 388 (d) × 141 (š) × 43 (v) mm
Hmotnost 1,095 kg
Záruka Dva roky – platí místní předpisy dané země

TECHNOLOGIE AXON HYPER-PROCESSING

CORSAIR AXON nabízí výkonný a citlivý zážitek z psaní díky:

  • Mimořádně rychlá detekce a zpracování stisků kláves
  • Hyper-polling až do 8 000 Hz (nastavitelné v nastavení zařízení v aplikaci CORSAIR WEB HUB)
  • Až 5vrstvé integrované světelné efekty (programovatelné v aplikaci CORSAIR WEB HUB pro každý profil)
AXON_onLight_f

NASTAVENÍ KLÁVESNICE

Připojení klávesnice pomocí kabelu USB k volnému portu USB 3.0 typu A nebo novějšímu na kompatibilním zařízení, například:

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Klávesnice je kompatibilní ihned po vybalení; podrobnosti najdete na stránce corsair.com/xbox-support.
**Viz PŘIPOJENÍ K SONY PLAYSTATION
 oddíl.

PŘIPOJENÍ K SONY PLAYSTATION

Klávesnice disponuje také speciálním režimem pro podporu konzolí Sony PlayStation 4 a 5, který lze aktivovat pomocí klávesové zkratky.

ZKRAŤKA FUNKCE INDIKACE
FN+  (Vydržte 5 sekund) Přepnout do režimu PlayStation Během 5 sekund 5krát zabliká bílou barvou
FN+  (Vydržte 5 sekund) Přepnout zpět do standardního režimu Dvakrát se zhluboka nadechne

POZNÁMKA: Dostupné funkce mohou být omezeny v závislosti na podpoře herní konzole a dané aplikaci.

PROVOZNÍ REŽIMY

Klávesnice nabízí dva provozní režimy:

  1. Hardwarový režim (HW) Pokud není spuštěna aplikace CORSAIR WEB HUB nebo je klávesnice připojena k zařízení, které aplikaci CORSAIR WEB HUB nepodporuje, funguje klávesnice v hardwarovém režimu, který využívá profily a nastavení uložená v interní paměti.
  2. Webový režim Přejděte na stránku CORSAIR WEB HUB na adrese https://corsair.com/web-hub. Klávesnice bude fungovat v webovém režimu a bude využívat profily a nastavení uložená v interní paměti.
WEB_HUB_Logo_RGB
FUNKCE HARDWARE REŽIM CORSAIR WEB HUB
Úložiště a profily 8 MB pro více profilů 8 MB pro více profilů
Vytvořit nové profily neplatí Ano
Vytvořte světelné efekty neplatí Ano
Vytvořit přiřazení kláves Ano Ano
Maximální počet vrstev osvětlení neplatí 5

PŘEHLED HARDWARU

Zkratky FN – Kontrolka osvětlení

Po stisknutí klávesy FN se na okamžik zhasne veškeré podsvícení s výjimkou kláves, kterým jsou přiřazeny sekundární funkce a makra; u těchto kláves zůstane podsvícení zapnuté.

  • Výchozí barva bude BÍLÁ.
  • Uživatelé si mohou v aplikaci CORSAIR WEB HUB přizpůsobit barevné signalizace.

Barevné označení aktuálně používaného profilu má přednost před podsvícením klávesových zkratek FN.

FUNKCE TLAČÍTKA REŽIMU HRY (A)

Pomocí tlačítka Game Mode aktivujte nastavení optimalizovaná pro hraní.

Připomínka: Zapněte herní režim PŘED zahájením hry, abyste se vyhnuli 1sekundové prodlevě.

  FUNKCE POZNÁMKA
Výchozí režim (režim hry vypnutý)

Režim hry vypnutý:

  • Výchozí frekvence snímání (1000 Hz)
  • Rychlé vypnutí spouště
  • Winlock vypnutý
  • RGB osvětlení
Výchozí nastavení z výroby
Režim hry zapnutý

Režim hry zapnutý:

  • USB Frekvence snímání: 1000 Hz ve výchozím nastavenía lze je v aplikaci CORSAIR WEB HUB nastavit až na maximálních 8000 Hz
  • Winlock na
  • 1sekundový efekt vlnění* (světelný efekt vlnění soustředěný kolem tlačítka Game Mode), poté použijte osvětlení Game Mode
Lze přizpůsobit v aplikaci CORSAIR WEB HUB

Nastavení hardwarového ovládání

Nastavení ovládání (k dispozici na obrazovce i v aplikaci)

  1. Stisknutím kláves FN + F12 přejděte do režimu nastavení spouště. V oblasti widgetů na obrazovce se zobrazí aktuální nastavení spouštěcího bodu.
  2. Otočením knoflíku nastavte bod spuštění.
  3. Stiskněte otočný volič, abyste nastavení uložili a opustili režim nastavení ovládání.

Pro dosažení optimální přesnosti se doporučuje rozsah 0,3 mm až 3,6 mm. Nastavení spouštěcího bodu mimo tento doporučený rozsah může mít za následek vyšší citlivost a snížení konzistence účinku.

Actuation_Point_2.0_2

REŽIM RUČNÍHO KALIBROVÁNÍ SPÍNAČE

  1. Stiskněte a podržte klávesy FN + Game Mode po dobu 2 sekund, abyste vstoupili do režimu ruční kalibrace spouštění. V oblasti widgetů na obrazovce se bude zobrazovat nápis „Režim kalibrace spouštění“, dokud z něj neodejdete.
  2. Stiskněte tlačítko, které je třeba kalibrovat, až na doraz. RGB kontrolka na tlačítku bude svítit v následujících barvách a bude odpovídat těmto akcím:
    Červená: Probíhá kalibrace hodnoty stlačení
    Modrá: Kalibrace hodnoty stlačení dokončena. Uvolněte tlačítko, aby se provedla kalibrace hodnoty uvolnění
    Zelená: Kalibrace dokončena
  3. Podržte tlačítko herního režimu po dobu 2 sekund, abyste opustili režim ruční kalibrace ovládání.
Actuation_Calibration_Mode

ELGATO STREAM DECK

Jakmile nainstalujete a spustíte software Elgato na svém počítači, automaticky se připojí ke klávesnici a spustí aplikaci VSD, čímž se aktivuje pět kláves G a klávesy Elgato přiřazené ke klávesnici, a to vše s jejich odpovídajícími výchozími funkcemi.
Pokud se zařízení neaktivuje automaticky, můžete jej vybrat z rozbalovací nabídky v levém horním rohu.
Přejděte na následující odkaz a stáhněte si software pro správu integrovaného Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

STANDARDNÍ KLÁVESOVÉ ZKRATKY

Všechny níže uvedené funkce předpokládají, že je stisknutá klávesa FN a akce se spustí po jejím stisknutí, není-li uvedeno jinak.

Výchozí klávesová zkratka funkce s vytištěnými ikonami.

ZKRAŤKA FUNKCE
FN + F1 Klávesa Scroll Lock
FN + F2 Profil
FN + F3 Snížit jas
FN + F4 Zvýšit jas
FN + F5 Zastavit skladbu
Fn + F6 Předchozí skladba
Fn + F7 Přehrát / pozastavit
FN + F8 Další skladba
FN + F12 Režim vytáčení
FN + M Přepněte do režimu nahrávání maker
FN + Enter Dění na obrazovce
FN + levá šipka Obrazovka vlevo
FN + šipka vpravo Obrazovka vpravo
FN + Win Zámek proti otevření
FN + Win po dobu 5 sekund Režim PS
FN + pravý Shift Flash Tap
FN + F9 Vypnutí zvuku
FN + F10 Snížit hlasitost
FN + F11 Zvýšit hlasitost
FN + P Pauza
FN + 7 (numerická klávesnice) Domů
FN + 1 (numerická klávesnice) Konec
FN + 9 (numerická klávesnice) PgUp
FN + 3 (numerická klávesnice) O řádek níže
FN + 0 (numerická klávesnice) Vložit
Klávesa FN + spouštěcí klávesa Stream Deck Klíč Copilot

ZÁZNAM MAKRA / VYMAZÁNÍ POZNÁMEK

  • Spuštění nahrávání makra: Podržte klávesy FN + M – nebo – stiskněte otočný volič v režimu MR (Indikace: kontrolka bliká červeně)
  • Stiskněte libovolnou kombinaci standardních kláves pro zahájení nahrávání
  • Ukončení nahrávání: Stiskněte klávesy FN + M – nebo – otočte voličem (Indikace: kontrolka bliká červeně)
  • Stiskněte libovolnou klávesu, klávesu FN + klávesu nebo klávesu s modifikátorem (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + klávesu
    • Pokud byly klávesy zaznamenány: Stisknutím této klávesy nebo kombinace kláves se makro uloží
    • Pokud nebyly uloženy žádné klávesy: Stisknutím této klávesy nebo kombinace kláves se vymažou všechny uložené makra nebo funkce 

Rychlé tipy pro osvětlení

ZKRAŤKA SVĚTELNÝ EFEKT
FN + ` Aktuální osvětlení podle profilu HW
FN + 1 Horizont
FN + 2 Akvarel
FN + 3 Duhová spirála
FN + 4 Duhová vlna
FN + 5 Klávesa pro osvětlení (náhodná barva)
FN + 6 Typ osvětlení: Ripple (náhodné barvy)
FN + 7 Změna barev (náhodné pořadí barev)
FN + 8 Barevný pulz (náhodné pořadí barev)
FN + 9 Barevná vlna (náhodné pořadí barev)
FN + 0 Statická barva
FN + - Snížit rychlost účinku
FN + = Zvýšit rychlost účinku
FN + [ Efekt otočení doleva
FN + ] Efekt otočení doprava

VÝCHOZÍ NASTAVENÍ

Podržte klávesu ESC po dobu dvou sekund, když je zařízení připojeno k napájení, aby se vymazaly profily z interní paměti a obnovila se výchozí tovární nastavení.

REŽIM PLAYSTATION

  1. Pokud podržíte klávesy FN a Windows po dobu 5 sekund, přepne se FW ze standardního režimu do režimu PlayStation
  2. Chcete-li se z režimu PlayStation vrátit do standardního režimu, podržte klávesy FN a Windows po dobu 5 sekund
  3. Při přechodu do režimu PlayStation bliká kontrolka klávesy Windows během 5 sekund pětkrát bíle
  4. Při přepnutí z režimu PlayStation do standardního režimu bliká indikátor klávesy Windows dvakrát za 2 sekundy.

V režimu kompatibility je výstup omezen na:

  • 13 kláves + 7 modifikačních kláves (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Stále zobrazovat klávesy pro ovládání přehrávání

Skutečná frekvence snímání se může lišit od nastavené hodnoty kvůli omezením rozhraní PS USB.

Režim BIOS

  1. Pokud při připojování napájení přes USB podržíte klávesy B a S, přepne se FW do režimu BIOS
  2. Chcete-li se z režimu BIOS vrátit do standardního režimu, podržte klávesu ESC při připojování napájení přes USB (tím se vymaže paměť EEPROM, ale nedojde k obnovení továrního nastavení)

V režimu BIOS je výstup omezen na:

  • 6 kláves + 5 modifikačních kláves (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Nastaveno na frekvenci dotazování 125 Hz
  • Žádný výstup z multimediálních tlačítek

AUTORSKÁ PRÁVA / PRÁVNÍ INFORMACE

© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo s plachtami jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkt se může mírně lišit od vyobrazeného.

Warranty_2