CORSAIR FRAME 4000 系列

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• 要拆卸鋼製側板（G），請先卸下機殼後方的固定螺絲，再將側板從卡榫處朝機殼前方方向翻開取下。

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• 鬆開後方兩顆固定式旋鈕螺絲，拉出橡膠化束帶以拆卸頂蓋板 (D)。

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

標準鋼製主機板托盤（C）透過托盤背面的四顆螺絲固定。

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• 將主板對準支架，並使用隨附的主板螺絲（9）將其固定。

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• 將 FPANEL 插頭對準主機板前置面板 I/O 接頭，並確保其與帶鍵孔的佈局對齊。此接頭在某些主機板上通常標示為 JFP1。

• 使用隨附的頂部安裝式前置 I/O 轉接器 (14)，將 FPANEL 插頭連接至個別的前面板 I/O 接頭針腳。

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• FRAME 4000D 液晶顯示器 RS 軸向光柵 RGB
• FRAME 4000D 保險庫系列

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 包含一組反向連接器磁吸條 (2)，其設計用於遮蓋主機板托盤上反向連接器孔位的可見邊緣。

• 將反向連接器磁條（2）對準您的支架，並左右調整以消除主機板上的間隙。

若您安裝的主機板配備反向連接器，可使用反向連接器磁性條（2）填補24針ATX接頭周圍的空隙，使外觀更為簡潔美觀。

安裝標準主機板時，可將反向連接器磁吸條（2）滑入主機板後方，對準主機板托盤上的螺絲孔位，藉此覆蓋反向連接器插槽，同時隱藏沿主機板托盤佈線的電線，營造更整潔的外觀。

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 配備兩套 InfiniRail 系統：一套位於頂部，另一套位於正面。

調整機箱前方的導軌

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• 請根據機殼上的標記調整兩組風扇的前導軌。

調整機箱頂部的導軌

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• 請根據機殼上的標記調整風扇的頂部導軌。

安裝 120 毫米或 140 毫米風扇

若要使用前置InfiniRail風扇安裝系統安裝120mm或140mm風扇，需安裝InfiniRail風扇支架（3）。每組風扇需使用四個支架，分別安裝於導軌兩側各兩個。

• 將三組InfiniRail風扇支架固定於導軌上：先將每個支架的內緣錨定，再將外緣卡入定位。

• 沿著導軌滑動支架，使其與風扇的安裝點對齊。
• 將風扇對準支架上的安裝卡榫，並使用自攻風扇螺絲（7）旋緊固定。

• 對齊後，可使用InfiniRail風扇支架鎖固螺絲(13)將裝置固定到位。

安裝200毫米風扇

200mm風扇可直接旋入InfiniRail支架，無需使用塑膠風扇支架。若機殼已預裝支架，請將其卸除。

• 將風扇對準InfiniRails的安裝槽，並使用自攻風扇螺絲(7)旋入風扇框架以固定。

• 將風扇對準InfiniRail風扇安裝槽，並使用自攻風扇螺絲(7)旋入風扇框架以固定。

若要在側面安裝風扇，請確保已安裝側面風扇安裝支架 (1)。

• 將風扇對準風扇安裝槽，並使用自攻風扇螺絲（7）旋入風扇框架以固定風扇。

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• 使用長風扇螺絲（8）固定風扇。

• 將風扇對準風扇安裝孔。
• 使用自攻風扇螺絲（7）將風扇鎖緊。

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• 使用平頭螺絲起子輕輕撬開端口蓋，將其取下。

FRAME 4000 提供多個液冷散熱器安裝位置，其中前側與頂部位置配備可調式 InfiniRail 風扇支架。有關 InfiniRail 風扇安裝系統的使用細節，請參閱「風扇安裝」章節說明。

頂部安裝能提供最佳的降噪表現，但您亦可根據組裝偏好選擇其他安裝方式。更多使用技巧與最佳實踐建議，請參閱散熱器的產品手冊。

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• 鬆開固定組合驅動板（E）的旋入式螺釘，然後取下該板。

• 將固態硬碟安裝至組合式硬碟板（E）上，使用隨附的固態硬碟專用螺絲（10）將其固定於板底。

• 將硬碟安裝至組合式驅動器板（E）上，使用隨附的硬碟專用螺絲（9）將其固定於板底。

組合驅動板（E）亦可作為 iCUE LINK 系統集線器控制器的安裝位置（若使用此控制器時）。

將組合驅動板（E）重新插入機殼的指定插槽，然後順時針旋緊拇指螺絲以固定。

• 將電源供應器安裝時，風扇朝下。
• 請使用機殼背面的兩顆固定螺絲，將電源供應器固定於機箱上。
• 為加強安全性，請使用兩顆主機板螺絲（9）將電源供應器固定於後板兩側角落。

FRAME 4000 完全相容於所有 SHIFT 電源供應器，安裝方式與標準 ATX 電源供應器完全相同。

隨附的PCI支架使FRAME 4000能支援水平與垂直兩種GPU安裝配置。

• 卸下 PCIe 插槽蓋板並取下。

• 將卡插入 PCIe 插槽，直至卡體與 PCIe 插槽的固定機構卡入到位。
• 將支架對準PCIe插槽，並將卡固定於機殼上。

GPU防下垂穩定支架能支撐您的顯示卡，防止其在散熱器重量作用下彎曲或下垂。此設計不僅有助於保護顯示卡與PCIe插槽，更能為您的系統組裝增添整潔專業的外觀。

• 鬆開朝前的旋鈕螺絲，將GPU防下垂支臂向上或向下滑動進行調整。

• 將自黏式防下垂穩定臂橡膠墊片（6）安裝至GPU防下垂臂上。

FRAME 4000 支援垂直安裝顯示卡，需搭配隨附的 PCI 背板 (B) 及 PCIe 轉接卡（需另行購買）。

• 卸除機殼後方的三顆螺絲，即可拆卸PCI板（B）。

• 將PCI板（B）逆時針旋轉90度，使PCIe插槽蓋的拇指螺絲朝上。
• 重新安裝 PCI 板 (B)，並鎖緊拇指螺絲。

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• 將顯示卡裝入PCI卡槽時，請將其穩固地插入轉接卡直至聽到卡入聲響，再以手轉螺絲固定。

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

請參閱海盜船 RS 系列快速入門指南，以獲取風扇安裝說明。

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

請參閱海盜船RS ARGB系列快速入門指南，以獲取風扇安裝說明。

FRAME 4000 配備三個可拆卸式防塵濾網：底部設有電源供應濾網，側面配置磁性濾網，正面則裝有塑膠/尼龍濾網。

• 要拆卸前風扇濾網（J），請將塑膠濾網框朝機箱頂部傾斜，從底部向上拉出。

• 要拆卸磁吸式側風扇濾網（H），請從中心處拉動使框架彎曲，接著將兩端從鎖定點脫離，最後將濾網向上提起取下。

• 要拆卸電源供應器風扇濾網（K），請將其從機殼上往外拉出。

FRAME 4000 還包含其他多種線材管理功能，例如：

• 可調節內/外魔鬼氈束帶，適用於箱體後部。
• 多種魔鬼氈帶位置設計，適用於標準或反向連接器主機板。
• 束線帶固定點經過策略性佈置，用於將電源線路引導至特定裝置。
• iCUE LINK 線材掛鉤可固定於頂板，牢固扣住 LINK 線材，無需永久固定。
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• 專為您的iCUE LINK系統中樞設計的專屬位置。
• 若您不想花太多時間整理線材，且不希望線路從底部網狀四分之一側板外露，請將半透明嵌板替換為配件盒內附的同色系遮蔽嵌板。

CORSAIR FRAME 4000 系列機箱的質保期為 2 年。

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.