دليل | دليل البدء السريع

كورسير 3200D

هيكل كمبيوتر متوسط الحجم

  تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي.
النسخة الإنجليزية متاحة هنا - English
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى يرجى الاتصال دعم العملاء
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

مواصفات العلبة


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

تكوين فتحة PCI

7 أفقي

توافق اللوحة الأم

Mini-ITX، Micro-ATX، ATX

محركات الأقراص الصلبة

1x

محركات الأقراص الصلبة (SSD)

3 مرات

الألوان المتوفرة

أسود، أبيض، رمادي داكن

مادة اللوحة الجانبية اليسرى

زجاج مقوى

مساحة الكابلات الخلفية

24 ملم

مرشحات الغبار

الواجهة، الجزء العلوي، وحدة تزويد الطاقة

منفذ الإدخال/الإخراج الأمامي

منفذ USB 2.0 من النوع A واحد

منفذ USB 3.2 من الجيل الثاني (2x2) من النوع C

1x PWR

مجموعة مكونة من ميكروفون وسماعة رأس

1. مواقع المراوح

الواجهة

أعلى

الخلفي

الجانب

غطاء وحدة المعالجة المركزية أسفل

3 × 120 مم

2 × 140 مم

3 × 120 مم

2 × 140 مم

1 × 120 مم

لا شيء

2 × 120 مم

لا شيء

2. المراوح وأجهزة التحكم المرفقة

3200D RS

3200D RS ARGB

أجهزة التحكم المضمنة

3 وحدات RS120 مثبتة مسبقًا

3 قطع من RS120 ARGB مثبتة مسبقًا لا شيء

3. توافق المبرد

الواجهة

أعلى

الخلفي

الجانب

غطاء وحدة المعالجة المركزية

240 ملم

280 ملم

360 ملم

240 ملم

280 ملم

360 ملم

لا شيء

لا شيء

لا شيء

4. أبعاد العلبة

الأبعاد

458 مم × 219 مم × 495 مم

الحد الأقصى لطول وحدة معالجة الرسومات

375 مم مع مروحة / 400 مم بدون مروحة

الارتفاع الأقصى لمبرد وحدة المعالجة المركزية

165 ملم

الحد الأقصى لطول وحدة تزويد الطاقة

180 ملم


محتويات مجموعة الملحقات


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 مسمارًا للوحة الأم/القرص الصلب (6-32 UNC؛ 6 مم)

SSD screw lineart - QSG

12 مسمارًا لمحركات SSD (M3 × 0.5؛ 5 مم)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 قطعة من مسامير التثبيت الاحتياطية للوحة الأم


Zip tie lineart - QSG

12 رباطًا بلاستيكيًا

Long Fan Screw lineart - QSG

8 براغي طويلة للمروحة

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 قطعة فاصل مطاطي لذراع التثبيت المضاد للترهل


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 مراوح RS120/RS120 ARGB
(مثبتة مسبقًا)

Blank_frame.max-800x600

عرض موسّع للحالة


3200D Expanded View - QSG Visual
أ. لوح جانبي من الزجاج المقوى هـ. المراوح الأمامية
ب. مرشح مروحة PSU  (و) مرشح المروحة الأمامية
ج. القدم (ز) اللوحة الأمامية
د. المرشح العلوي ح. اللوح الجانبي الفولاذي

تركيب / إزالة الألواح


تحذير: يحتوي هذا المنتج على زجاج مقوى. يرجى التعامل معه بحذر.

  • لتجنب حدوث أي تلف أو إصابة، تجنب وضع الحقيبة أو تخزينها على أسطح صلبة مثل بلاط السيراميك أو البورسلين، أو الحجر، أو البناء، أو الخرسانة.
  • توصي شركة CORSAIR بشدة بإزالة جميع الألواح الجانبية المصنوعة من الزجاج المقوى قبل وضع الهيكل أو البدء في تجميع الجهاز على سطح صلب.
  • إذا كان لا بد من وضع الجهاز المُجمَّع على سطح صلب، فقم برفع الهيكل أو عزله لتقليل مخاطر التلامس العرضي أو التلف أو الإصابة الشخصية.
  • تحتوي الألواح الزجاجية المقواة على طبقة واقية مضادة للكسر لأسباب تتعلق بالسلامة. يرجى عدم إزالة هذه الطبقة الواقية من الزجاج، وإلا فسوف يتلف اللوح.

تتوفر الألواح البديلة على الموقع www.corsair.com. يرجى الاتصال بـ help.corsair.com للحصول على أي مساعدة.


1. إزالة اللوحة الجانبية المصنوعة من الزجاج المقوى

يتم تثبيت اللوحة الجانبية المصنوعة من الزجاج المقوى 3200D (A) بواسطة مشبكين كرويين في الجزء العلوي، ويتم تثبيتها بمسمار في الجزء الخلفي.

  • قم بفك اللوحة الجانبية المصنوعة من الزجاج المقوى (A) الموجودة في الجزء الخلفي من الهيكل.
  • اسحب الجزء العلوي من اللوحة للخارج، وقم بإمالتها نحو الأرض، ثم ارفعها عن جانب الهيكل.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. إزالة اللوحة الجانبية الفولاذية

يتم تثبيت اللوحة الجانبية الفولاذية 3200D (H) بواسطة مشبك كروي في الجزء السفلي، ويتم تثبيتها بإحكام بواسطة برغيين يدويين في الجزء الخلفي.

  • قم بفك اللوحة الجانبية الفولاذية (H) الموجودة في الجزء الخلفي من العلبة.
  • أدر الجزء الخلفي من اللوحة للخارج وارفعها عن جانب الهيكل.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. إزالة اللوحة الأمامية

  • اسحب اللوحة الأمامية (G) للخارج من الأسفل. وهي مثبتة بثمانية أزرار كروية.

تحذير: تجنب الضغط على اللوحة الأمامية أو لفها أو دفعها بقوة، لأن ذلك قد يؤدي إلى إجهاد مشابك التثبيت بشكل مفرط وإتلاف اللوحة. كما أن كابلات الإدخال/الإخراج الأمامية موصولة بها، لذا يرجى الانتباه إلى ذلك عند سحب اللوحة للخارج.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. إزالة منافذ الإدخال/الإخراج باللوحة الأمامية

يتم تثبيت منفذ الإدخال/الإخراج باللوحة الأمامية في الجزء العلوي الداخلي من اللوحة الأمامية (G) بثلاثة براغي.

  • لإزالته، ما عليك سوى فك البراغي، ويمكن عندئذٍ رفع مجموعة منافذ الإدخال/الإخراج باللوحة الأمامية بالكامل.
  • لإعادة تركيب لوحة الإدخال/الإخراج الأمامية أو لتركيب لوحة جديدة، أعد المجموعة إلى مكانها وأثبتها باستخدام نفس البراغي.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

تركيب اللوحة الأم


تركيب اللوحة الأم

يدعم الطراز 3200D اللوحات الأم من أنواع mITX و mATX و ATX، بما في ذلك ASUS BTF و MSI Project Zero و GIGABYTE Project Stealth المزودة بموصلات طاقة معكوسة.

  • قم بمحاذاة اللوحة الأم مع المسامير الداعمة وثبّتها باستخدام مسامير اللوحة الأم المرفقة (1).

ملاحظة: قبل التثبيت، تأكد من تثبيت غطاء منافذ الإدخال/الإخراج الخاص باللوحة الأم في مكانه، إذا لزم الأمر.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

نصيحة: إذا لم تتوافق المسافات الفاصلة المثبتة مسبقًا مع الثقوب الموجودة في اللوحة الأم، فقم بإزالة أي منها غير مستخدم وأعد وضعها بحيث تتوافق مع نقاط التثبيت المتاحة في اللوحة الأم.


تركيب كابلات الإدخال/الإخراج الأمامية


1. اللوحات الأم القياسية من إنتل

  • قم بتوصيل قابس FPANEL بموصل الإدخال/الإخراج (I/O) الموجود على اللوحة الأم، مع محاذاة القابس مع الترتيب المحدد. غالبًا ما يُشار إلى هذا الموصل بالرمز JFP1 في بعض اللوحات الأم.
F5000D_Motherboard_Connector

ملاحظة: يرجى الرجوع إلى دليل المنتج الخاص باللوحة الأم للحصول على معلومات حول توزيع المسامير.


2. شرح منافذ الإدخال/الإخراج الأمامية

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
أ.زر التشغيل + مؤشر LED ج. منفذ USB 3.2 Gen 2x2 من النوع C (20 جيجابت في الثانية)
ب.مقبس مدمج لسماعة الرأس والميكروفون د. منفذ USB 2.0 من النوع A واحد

3. منافذ الإدخال/الإخراج الأمامية

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
أ. لوحة التحكم الأمامية (مصباح LED للطاقة، زر التشغيل) ج. USB 3.2 من النوع E (20 جيجابت في الثانية)
ب. صوت عالي الدقة (سماعة رأس، ميكروفون) د. USB 2.0

تركيب المروحة


يمكن تركيب ما يصل إلى 9 وحدات مقاس 120 مم أو 4 وحدات مقاس 140 مم في الجزء العلوي والجانبي والخلفي من الهيكل.

الواجهة

أعلى

الخلفي

الجانب

غطاء وحدة المعالجة المركزية أسفل

3 × 120 مم

2 × 140 مم

3 × 120 مم

2 × 140 مم

1 × 120 مم

لا شيء

2 × 120 مم

لا شيء

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. تركيب مراوح في الجزء العلوي والأمامي

  • قم بمحاذاة المراوح مع مواقع تركيبها، ثم ثبتها باستخدام البراغي المرفقة مع المراوح.

ملاحظة: إذا فقدت مسامير المروحة، فإن شركة CORSAIR توفر مسامير مخصصة للمراوح المصممة خصيصًا للمراوح التي تستخدم مسامير تثبيت بلاستيكية ذاتية الثقب. تتوفر مسامير المروحة المخصصة من CORSAIR في المتجر الإلكتروني.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

نصيحة: استخدم النقاط المحددة على حامل المروحة الجانبي كدليل للتوسيط.


2. تركيب المراوح على غطاء وحدة تزويد الطاقة

  • قم بمحاذاة المراوح مع فتحات تثبيت المراوح الموجودة على غطاء وحدة تزويد الطاقة.
  • ثبِّت المراوح باستخدام مسامير المراوح الطويلة (5) من الأعلى.
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. تركيب مروحة في الجزء الخلفي

  • قم بمحاذاة المروحة مع فتحات تثبيت المروحة.
  • استخدم البراغي المرفقة مع المروحة لتثبيتها في الهيكل.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

تركيب المبرد


يتميز الطراز 3200D بوجود نقاط تثبيت مدمجة للمروحة والمبرد في جميع أنحاء الهيكل.

نصيحة: للحصول على أفضل أداء من حيث مستوى الضوضاء والتبريد والموثوقية، تأكد من تركيب المبرد في مكان أعلى من المضخة عند استخدام مبرد سائل متكامل للمعالج (AIO).

ملاحظة: لا يدعم الطراز 3200D استخدام عدة مشعات مقاس 360 مم في آن واحد.

الواجهة

أعلى

الخلفي

الجانب

غطاء وحدة المعالجة المركزية

240 ملم

280 ملم

360 ملم

240 ملم

280 ملم

360 ملم

لا شيء

لا شيء

لا شيء

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. تركيب مشعاع في الأعلى

يوفر التثبيت العلوي أداءً مثاليًا من حيث مستوى الضوضاء، ولكن يمكن استخدام طرق تثبيت أخرى وفقًا لتفضيلاتك في التجميع. راجع دليل المنتج الخاص بمبردك للحصول على مزيد من النصائح حول الاستخدام وأفضل الممارسات.

ملاحظة: قد تتعارض وحدات الذاكرة ذات الارتفاع القياسي أو الطويلة مع تركيب المبرد في الجزء العلوي من الهيكل. يُنصح بتركيب المبرد والمراوح قبل تركيب الذاكرة.

هام: لتركيب المبرد في الجزء العلوي مع وجود مراوح في الأمام والخلف، يُنصح بإزالة المروحة الخلفية والمروحة الأمامية العلوية قبل تركيب المبرد لضمان أقصى قدر من سهولة الحركة. يمكن إزالة فتحة التهوية الخلفية إذا كنت ترغب في توفير مساحة إضافية لأنابيب نظام التبريد المدمج (AIO).

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. تركيب مشعاع في المقدمة

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

تركيب أجهزة التخزين ووحدات التحكم


يوفر الطراز 3200D مساحة لتركيب محركي أقراص SSD خلف حامل اللوحة الأم، ومحرك أقراص HDD واحد أو محرك أقراص SSD واحد في قاعدة الهيكل.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. تركيب محرك أقراص SSD

  • ثبّت محرك (محركات) الأقراص الصلبة (SSD) في الجزء الخلفي من حامل اللوحة الأم باستخدام مسامير SSD المرفقة (2).

ملاحظة: يمكن تركيب محرك أقراص SSD ثالث في الجزء السفلي من الهيكل. ويُعد هذا المكان أيضًا الموقع الوحيد المخصص لتركيب محرك أقراص HDD، لذا فإن تركيب محرك أقراص SSD ثالث سيمنع تركيب محرك أقراص HDD.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. تركيب محرك أقراص صلبة

  • اقلب العلبة رأسًا على عقب للوصول إلى فتحات تثبيت محرك الأقراص الثابتة.
  • ثبّت القرص الصلب في الجزء السفلي من الهيكل باستخدام مسامير اللوحة الأم/القرص الصلب المرفقة (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

تركيب مصدر الطاقة


1. التركيب القياسي لمصدر الطاقة

  • قم بتركيب وحدة تزويد الطاقة بحيث تكون المروحة متجهة لأسفل.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • ثبّت وحدة تزويد الطاقة بالهيكل باستخدام المسمارين المثبتين الموجودين في الجزء الخلفي من العلبة.
  • لمزيد من الأمان، قم بتثبيت وحدة تزويد الطاقة باستخدام برغيين من برغيي اللوحة الأم (1) في زاويتي اللوحة الخلفية.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. تركيب وحدة تزويد الطاقة CORSAIR SHIFT

تتميز مزودات الطاقة CORSAIR SHIFT بمنافذ توصيل جانبية لتسهيل الوصول إليها أثناء تجميع الحاسوب أو إجراء التحديثات. وقد صُمم الطراز 3200D خصيصًا لتوافق مع مزودات الطاقة SHIFT، حيث يوفر مساحة كافية لثني الكابلات وتوجيهها. كما أن الفتحة الموسعة في اللوحة الجانبية تدعم كلاً من مزودات الطاقة SHIFT واللوحات الأم المزودة بموصلات عكسية.

يتم تركيب مزودات الطاقة CORSAIR SHIFT بنفس طريقة تركيب مزودات الطاقة ATX القياسية.

ملاحظة: يدعم الطراز 3200D وحدات تزويد الطاقة من نوع SHIFT التي يصل طولها إلى 180 ملم.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

تركيب بطاقة الرسومات


لا يدعم الطراز 3200D أصلاً سوى التثبيت الأفقي لوحدة معالجة الرسومات.

نصيحة: لتسهيل عملية التجميع، قم بتركيب وحدة معالجة الرسومات (GPU) في الخطوة الأخيرة.

1. تركيب بطاقة الرسومات

  • قم بفك أغطية فتحات PCIe ثم أزلها.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • أدخل البطاقة في فتحة PCIe حتى تستقر في مكانها وتصدر صوت طقطقة بفضل آلية التثبيت الموجودة في الفتحة.
  • قم بمحاذاة الحامل مع فتحات PCIe وثبّت البطاقة في الهيكل.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. استخدام ذراع التثبيت المضاد للانحناء المزود بوحدة معالجة الرسومات (GPU)

يدعم ذراع تثبيت بطاقة الرسومات (GPU Anti-sag Stabilization Arm) بطاقة الرسومات الخاصة بك، مما يمنعها من الانحناء أو الترهل تحت ثقل مبدد الحرارة الخاص بها. ولا يساعد ذلك في حماية بطاقة الرسومات وفتحة PCIe فحسب، بل يساهم أيضًا في إضفاء مظهر أنيق وأكثر احترافية على جهاز الكمبيوتر.

  • اضبط ذراع تثبيت وحدة معالجة الرسومات (GPU) لمنع الترهل عن طريق فك المسمار اللولبي الأمامي وتحريك الذراع لأعلى أو لأسفل.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

ملاحظة: إذا لامست مروحة وحدة معالجة الرسومات (GPU) أو أي أجزاء أخرى الذراع، فاستخدم الفاصل المطاطي المثبت للذراع (6) المرفق في صندوق الملحقات لضمان وجود مسافة كافية بين الذراع وأي أجزاء متحركة.

  • قم بتثبيت الفاصل المطاطي الذاتي اللصق لذراع التثبيت المضاد للترهل (6) على ذراع التثبيت المضاد للترهل الخاص بوحدة معالجة الرسومات (GPU).
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

التواصل مع معجبيك


1. توصيل المراوح والتحكم فيها في طراز 3200D RS

يرجى الاطلاع على دليل البدء السريع لسلسلة CORSAIR RS للحصول على إرشادات حول تركيب المروحة.


2. توصيل المراوح والتحكم فيها في جهاز 3200D RS ARGB

يرجى الاطلاع على دليل البدء السريع لسلسلة CORSAIR RS ARGB للحصول على إرشادات حول تركيب المروحة.


الصيانة


1. تنظيف مرشحات العلبة

يتميز الطراز 3200D بثلاثة مرشحات غبار قابلة للإزالة. مرشح قابل للتركيب في الجزء السفلي، ومرشح مغناطيسي في الجزء العلوي، ومرشح قابل للتركيب في الجزء الأمامي.

  • لإزالة مرشح المروحة الأمامية (F)، قم أولاً بإزالة اللوحة الأمامية (G) وقم بإمالتها جانباً.
  • اسحب الفلتر للخارج.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • لإزالة المرشح العلوي المغناطيسي (D)، ما عليك سوى رفعه عن الغلاف.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • لإزالة مرشح مروحة وحدة تزويد الطاقة (B)، اقلب العلبة أولاً رأساً على عقب.
  • اضغط برفق على حواف شبكة الفلتر لفكها من الألسنة، ثم اسحبها للخارج.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

ملاحظة: يمكن تنظيف المرشحات بالهواء المضغوط أو بالماء. إذا قمت بشطف المرشح، فتأكد من جفافه تمامًا قبل إعادة تركيبه.


2. نصائح لتنظيم الكابلات

يتميز الطراز 3200D بميزات متنوعة لتنظيم الكابلات، مثل:

  • مواضع متعددة لأشرطة الفيلكرو لتناسب اللوحات الأم ذات الموصلات القياسية أو العكسية.
  • تم وضع نقاط ربط الأربطة البلاستيكية في أماكن استراتيجية لتوجيه كابلات الطاقة إلى أجهزة معينة.
  • يدعم معظم اللوحات الأم المزودة بموصلات خلفية (MSI، ASUS، GIGABYTE) والتي تحتوي على موصلات في الجزء الخلفي من اللوحة، مما يتيح تجميع جهاز كمبيوتر دون ظهور أي كابلات للوحة الأم.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

بيان الضمان


Warranty_2

تأتي حافظات CORSAIR 3200D مزودة بضمان لمدة سنتين.


قائمة قطع الغيار


CC-8901191
مجموعة اللوحة الأمامية البديلة 3200D، باللون الأسود
CC-8901192
مجموعة اللوحة الأمامية البديلة 3200D، باللون الأبيض
CC-8901193
مجموعة اللوحة الأمامية البديلة 3200D، لون دخاني
CC-8901194
مجموعة فلاتر بديلة 3200D (الجزء العلوي/الأمامي/وحدة تزويد الطاقة)، أسود
CC-8901195
مجموعة فلاتر بديلة 3200D (الجزء العلوي/الأمامي/وحدة تزويد الطاقة)، أبيض
CC-8901196
لوحة جانبية فولاذية مثقبة بديلة 3200D، باللون الأسود
CC-8901197
لوحة جانبية فولاذية مثقبة بديلة 3200D، بيضاء
CC-8901198
لوحة جانبية بديلة من الزجاج المقوى 3200D، باللون الأسود
CC-8901199
لوحة جانبية بديلة من الزجاج المقوى 3200D، باللون الأبيض
CC-8901200
لوحة واجهة أمامية بديلة 3200D، باللون الأسود
CC-8901201
لوحة واجهة أمامية بديلة 3200D، بيضاء
CC-8901202
صندوق ملحقات بديل 3200D، أسود
CC-8901203
صندوق ملحقات بديل 3200D، أبيض
CC-8901204
مجموعة أقدام بديلة 3200D، أسود
CC-8901205
مجموعة أقدام بديلة 3200D، باللون الأبيض