GALLEON 100 SD

يرجى ملاحظة أن هذه اللوحة المفاتيح تتطلب طاقة أعلى. نوصي باستخدام كابل USB المرفق لضمان الأداء الأمثل وتجنب أي مشاكل محتملة.

قم بتوصيل لوحة المفاتيح عبر كبلين USB بمنفذ USB من النوع A متاح. يرجى الرجوع إلى الصورة أدناه.

• منفذ USB للتمرير (1): لتوصيل الأجهزة الخارجية.
• منفذ الإدخال (2): قم بتوصيله بالكمبيوتر.
• منفذ وظائف لوحة المفاتيح (3): للتوصيل بالكمبيوتر الشخصي.

توفر لوحة مفاتيح CORSAIR AXON تجربة قوية وسريعة الاستجابة من خلال:

• الكشف عن ضغطات المفاتيح ومعالجتها بسرعة فائقة
• استقصاء فائق يصل إلى 8,000 هرتز (قابل للتعديل في إعدادات جهاز CORSAIR Web Hub)
• تأثيرات إضاءة مدمجة تصل إلى 5 طبقات (قابلة للبرمجة في CORSAIR WEB HUB لكل ملف تعريف)

تعمل لوحة المفاتيح بثلاثة أوضاع تشغيل مختلفة: 

عندما لا يكون برنامج CORSAIR WEB HUB قيد التشغيل أو عندما تكون لوحة المفاتيح متصلة بجهاز لا يدعم برنامج CORSAIR WEB HUB، تعمل لوحة المفاتيح في الوضع المادي الذي يستخدم ملفات التعريف والإعدادات التي تم حفظها في وحدة التخزين المدمجة. 

في «وضع الأجهزة»، يمكن استخدام القرص الأيسر للتبديل بين «وضع الاختصارات» و«وضع لوحة الأرقام».

وضع الاختصارات

زر Elgato

عند الضغط على هذا الزر، هناك سيناريوهان محتملان*:
ومن المقرر أن يكون هذا جاهزًا في الربع الثالث.

• إذا كان تطبيق Stream Deck مثبتًا بالفعل: فسيتم تشغيله تلقائيًّا.
• إذا لم يكن تطبيق Stream Deck مثبتًا: فسيتم توجيهك إلى صفحة تثبيت تطبيق Stream Deck.

زر السمة

اضغط على هذا الزر للتبديل بين السمات الست المتاحة. ولكن يرجى ملاحظة أن التبديل إلى الوضع الشخصي هو الوسيلة الوحيدة التي تسمح بضبط إضاءة RGB في Corsair Web Hub

وضع لوحة الأرقام

هناك صفحتان يمكن التبديل بينهما باستخدام الأزرار المخصصة المُشار إليها باللون الأصفر، كما هو موضح أدناه.

انتقل إلى رابط CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub، حيث يعمل الجانب الأيسر من لوحة المفاتيح في الوضع المستند إلى الويب، مما يتيح تخصيص الجهاز واستخدام ملفات التعريف والإعدادات المحفوظة في وحدة التخزين المدمجة. 

ملاحظة: يرجى مراعاة أن بعض الميزات ومجموعات مفاتيح الضغط لها تأثيرات مختلفة حسب الوضع الذي تعمل فيه؛ لذا، إذا لم يعمل جهاز GALLEON 100 SD بالشكل المتوقع، يرجى التأكد من أنك في الوضع الصحيح.

CORSAIR WEB HUB هي أداة ويب سهلة الاستخدام تتميز بواجهة بديهية وسلسة، ويمكن الوصول إليها عبر الرابط: https://corsair.com/web-hub/. ولا يتطلب الأمر تنزيل أي تطبيقات. تتميز CORSAIR Web Hub بخفة وزنها، مما يتيح تخصيص GALLEON 100 SD والأجهزة الطرفية المدعومة عبر الويب. يمكنك بسهولة برمجة الأوامر المجمعة، وتعيين توزيعات المفاتيح، وتحديث البرامج الثابتة، وتخصيص وضع الألعاب، والمزيد.

سيقدم CORSAIR WEB HUB خيارات لبدء البرمجة من أجل:

• تأثيرات الإضاءة
• المهام الرئيسية
• فلاش تاب
• وضع اللعبة
• إعدادات الجهاز

انتقل إلى الرابط التالي لتنزيل البرنامج الخاص بإدارة جهاز Stream Deck المدمج:https://www.elgato.com/s/downloads. سيتيح لك ذلك الاستفادة من جميع خيارات التخصيص والوظائف التي تمت مناقشتها في أقسام الدليل الخاصة بـ Stream Deck.

قم بتنزيل التطبيق وقم بتسجيل الدخول إلى Elgato Marketplace
. لتخصيص عناصر التحكم الخاصة بك، ستحتاج إلى تطبيق Stream Deck. وهو متاح مجانًا لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة Mac، ويمكنك الحصول عليه من www.elgato.com/s/downloads.

عند استخدام التطبيق لأول مرة، يرجى التسجيل وتسجيل الدخول إلى Elgato Marketplace بعد تنزيل التطبيق: https://marketplace.elgato.com.

الملف الشخصي الافتراضي
عند فتح تطبيق Stream Deck لأول مرة، سترى الملف الشخصي الافتراضي الذي يحتوي على مكونات إضافية للوظائف التالية:

• تغيير إضاءة غرفة المعرفة
• تغيير معدل الاستقصاء
• تبديل ملفات التعريف
• تشغيل/إيقاف وضع اللعبة
• تشغيل/إيقاف تشغيل FlashTap

الصور المعروضة هنا هي لأغراض التوضيح فقط (FPO). قد تتغير المكونات الإضافية بناءً على تحديثات البرامج الثابتة المستقبلية من Elgato.

بالنسبة لمكونات الألعاب الإضافية (مثل تشغيل/إيقاف "وضع الألعاب" و"FlashTap" وما إلى ذلك)، يرجى الانتقال إلى الصفحات التالية للاطلاع عليها.

تعرف على الأساسيات
تظهر الإجراءات المتاحة في اللوحة اليمنى لتطبيق Stream Deck. اسحب أي إجراء إلى مفتاح أو قرص شاغر، ثم قم بتكوين إعداداته في المنطقة أدناه.

العمل باستخدام المفاتيح
اضغط على مفتاح لتنفيذ الإجراء المخصص له على الفور. استخدم المجلدات والصفحات لتنظيم إجراءاتك من أجل الوصول السريع إليها. تتيح لك ميزة "الإجراءات المتعددة" ربط عدة أوامر معًا وتنفيذها بضغطة واحدة. باستخدام "منطق المفاتيح"، يمكنك تخصيص إجراءات مختلفة للضغطة العادية أو الضغطة المزدوجة أو الضغطة مع الاستمرار.

التعامل مع الأقراص
يتحكم القرصان في مجموعتين من الأقراص، مما يتيح التحكم الكامل في ما يصل إلى أربعة إجراءات للأقراص. للتبديل بين التحكم في إجراءات القرص العلوي والسفلي، قم بما يلي:

1. اضغط مطولاً على القرص لمدة 3 ثوانٍ، ثم ارفعه
2. سيتحول المفتاح بين التحكم في الحركة العلوية أو السفلية

يمكن لأزرار التحكم تنفيذ الإجراءات الأساسية، مما يوفر المزيد من خيارات التحكم.

• عجلة الإجراءات: أدر القرص لاختيار إجراء ما، ثم اضغط عليه لتنفيذ الإجراء. يمكنك اعتبارها بمثابة عجلة اختيار الأسلحة أو العناصر في الألعاب
• مشغل الإجراء: يمكن تخصيص إجراءات فردية للحركة في اتجاه عقارب الساعة، وعكس اتجاه عقارب الساعة، والضغط على القرص. وبذلك، يمكن لقرص واحد تنفيذ ثلاثة إجراءات مختلفة.

للبدء في استخدام «عجلة الحركة» و«مشغل الحركة»، قم بسحبهما وإفلاتهما على الجانب الأيمن من الأقراص.

كيفية ضبط الإضاءة للمفتاحين الدوارين

أ. افتح تطبيق Stream Deck وانتقل إلى علامة التبويب "الأجهزة"، ثم انقر على "الإضاءة الديناميكية" ضمن قسم LED.

ب. في صفحة "الإضاءة الديناميكية"، حدد لوحة الجهاز الموجودة على اليمين والتي تمثل وحدة شاشة LCD الكاملة الموجودة على الجانب الأيمن.

ج. في قسم "التأثيرات"، اختر تأثير الإضاءة الذي تريد تطبيقه على المفتاحين الدوارين.

ملاحظة: لا يسمح لك سوى تأثير "التدرج" بتعيين ألوان مختلفة لكل قرص دوار. أما جميع التأثيرات الأخرى، فتطبق لونًا واحدًا أو تأثيرًا واحدًا على كلا القرصين.

د. عند تحديد خيار "التدرج"، يتحكم إعداد "اللون الرئيسي" في القرص الدوار الأيسر.
هـ. يتحكم إعداد "اللون المخصص" في القرص الدوار الأيمن.

تكيّف مع أي مهمة
"الملفات الشخصية" هي تخطيطات مخصصة لمختلف التطبيقات والألعاب وسير العمل. يمكنك إنشاء ما تريد منها، ثم التبديل بينها يدويًا أو تلقائيًا باستخدام "الملفات الشخصية الذكية".

وسّع نطاق قدراتك
يقدم Elgato Marketplace المئات من المكونات الإضافية والملفات الشخصية التي أنشأها أعضاء المجتمع، مما يوفر لك طرقًا جديدة للتحكم في تطبيقاتك وألعابك وأجهزتك. أنشئ حسابًا مجانيًا على marketplace.elgato.com، ثم تصفح المكونات الإضافية وقم بتثبيتها مباشرةً عبر تطبيق Stream Deck أو عبر الويب. يتم تحديث المكونات الإضافية تلقائيًا عند توفر إصدارات جديدة، لذا ستظل دائمًا على اطلاع بأحدث المستجدات.

صمم المظهر كما تشاء
يمكنك تخصيص مظهر جهاز Stream Deck بالكامل. في التطبيق، انقر بزر الماوس الأيمن على شاشة لوحة المفاتيح للاختيار من بين تصميمات الخلفيات المتنوعة. قم بتثبيت مجموعات أيقونات كاملة من Marketplace، ثم قم بتطبيقها واحدة تلو الأخرى على مفاتيحك.

عند الضغط على مفتاح FN، ستنطفئ جميع الإضاءات مؤقتًا، باستثناء المفاتيح التي تم تخصيص وظائف ثانوية ووحدات ماكرو لها. وستظل الإضاءة الخلفية لتلك المفاتيح مضاءة.

• سيكون اللون الافتراضي هو الأبيض.
• يمكن للمستخدمين تخصيص ألوان الإشارات في CORSAIR WEB HUB.

ستكون إشارة اللون الخاصة بالملف الشخصي المستخدم حاليًا لها الأولوية على إضاءة اختصارات المفتاح الوظيفي.

اضغط على FN + F1 على زر "وضع الألعاب" لتفعيل الإعدادات المُحسّنة للمنافسة.

تفترض جميع الوظائف الواردة أدناه أن مفتاح FN مضغوط وأن الإجراء يتم تنشيطه عند الضغط عليه، ما لم يُذكر خلاف ذلك. اختصارات الوظائف الافتراضية، مع الرموز المطبوعة.

• بدء تسجيل الماكرو: اضغط مع الاستمرار على مفتاحي FN + M (إشارة: يومض المؤشر باللون الأحمر)
• اضغط على أي مجموعة من المفاتيح القياسية لبدء التسجيل
• إيقاف التسجيل: اضغط على مفتاحي FN + M (إشارة: يومض المؤشر باللون الأحمر)
• اضغط على أي مفتاح، أو مفتاح FN + مفتاح آخر، أو مفتاح مع مفتاح تعديل (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR)
  • في حالة تسجيل المفاتيح: يؤدي الضغط على هذا المفتاح أو هذه المجموعة من المفاتيح إلى حفظ الماكرو
  • في حالة عدم تسجيل أي مفاتيح: يؤدي الضغط على هذا المفتاح أو هذه المجموعة من المفاتيح إلى مسح أي ماكرو أو وظيفة تم حفظها

اضغط على مفتاح ESC لمدة ثانيتين أثناء توصيل الجهاز بالكهرباء لمسح ملفات تعريف الذاكرة الداخلية واستعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع.

1. بالضغط على مفتاحي FN و Windows لمدة 5 ثوانٍ، سيتحول FW من الوضع القياسي إلى وضع التوافق
2. للعودة إلى الوضع العادي من وضع التوافق، اضغط مع الاستمرار على مفتاحي FN و Windows لمدة 5 ثوانٍ
3. عند الدخول إلى «وضع التوافق»، يومض مؤشر مفتاح Windows باللون الأبيض 5 مرات خلال 5 ثوانٍ عند التبديل بين الأوضاع
4. عند التبديل من «وضع التوافق» إلى «الوضع القياسي»، يومض مؤشر مفتاح Windows باللون الأبيض مرتين خلال ثانيتين عند تغيير الوضع

في وضع التوافق، يقتصر الإخراج على:

• 13 مفتاحًا + 7 مفاتيح تعديل (RCtrl، LAlt، LShift، Windows، AltGr)
• مفاتيح وسائط الإخراج الثابتة
• قد يختلف معدل الاستقصاء الفعلي عن القيمة المحددة، وذلك بسبب قيود واجهة USB الخاصة بجهاز PS.

1. عند الضغط على مفتاحي B و S أثناء توصيل الطاقة عبر منفذ USB، سيتحول نظام التشغيل إلى وضع BIOS
2. للعودة من وضع BIOS إلى الوضع العادي، اضغط باستمرار على مفتاح ESC أثناء توصيل الطاقة عبر منفذ USB (سيؤدي ذلك إلى مسح ذاكرة EEPROM، ولكنه لا يؤدي إلى إعادة ضبط المصنع)

في وضع BIOS، يقتصر الإخراج على:

• 6 مفاتيح + 5 مفاتيح تعديل (RCtrl، LAlt، LShift، Windows، AltGr)
• تم ضبط معدل الاستقصاء على 125 هرتز
• لا يوجد إخراج لمفاتيح الوسائط

©2026 شركة كورسير ميموري. جميع الحقوق محفوظة. «كورسير» وشعار الأشرعة هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة كورسير في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عن الصور المعروضة.