INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

CORSAIR iCUE LINK XG7 RGB

BLOK WODNY DO KARTY GRAFICZNEJ

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
iCUE_LINK_XG7_RGB_GPU_Main_Visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ZANIM ROZPOCZNIESZ INSTALACJĘ


WAŻNA UWAGA:

 

Skrócona instrukcja obsługi stanowi ogólny przewodnik po instalacji i nie zawiera szczegółowych informacji dotyczących demontażu rozwiązań chłodzących różnych kart graficznych ani różnych wariantów bloku wodnego XG7 RGB.

 

Demontaż oryginalnego wentylatora radiatora karty graficznej może spowodować unieważnienie jej gwarancji. Instalację produktu innego producenta, takiego jak blok wodny XG7 RGB, uważa się z reguły za sytuację unieważniającą gwarancję.

 

CORSAIR zaleca dokładne przetestowanie niestandardowego układu chłodzenia pod kątem przecieków przez co najmniej 24 godziny. W ten sposób można zapewnić szczelność i niezawodność układu. Gwarancja firmy CORSAIR nie obejmuje uszkodzeń sprzętu wynikających ze źle wykonanego, nieodpowiedniego lub niedbałego złożenia niestandardowego układu chłodzenia cieczą.

 

Zdecydowanie odradza się demontaż produktów CORSAIR Hydro X Series ze względu na ich skomplikowaną konstrukcję. Działanie takie może skutkować uszkodzeniami mechanicznymi, elektrycznymi lub chemicznymi, które nie podlegają naprawie i mogą unieważnić gwarancję.

 

Dokładną i aktualną listę kompatybilnych produktów można znaleźć w witrynie internetowej CORSAIR.

UWAGA: Do sterowania funkcjami inteligentnymi wymagane jest oprogramowanie iCUE w wersji 5.6 lub nowszej.

Najnowszą wersję oprogramowania iCUE można pobrać ze strony www.corsair.com/downloads.

UWAGA: Blok wodny do karty graficznej iCUE LINK XG7 RGB wymaga koncentratora systemowego iCUE LINK.

Dowiedz się więcej o koncentratorze systemowym iCUE LINK na stronie Koncentrator systemowy CORSAIR iCUE LINK.

UWAGA: CORSAIR iCUE COMMANDER PRO / CORE XT lub CORSAIR Lighting Node PRO są wymagane do sterowania podświetleniem RGB LED.

Dowiedz się więcej o iCUE COMMANDER PRO / CORE XT i iCUE Lighting Node PRO.


ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


iCUE_LINK_XG7_BLOCK

1x blok wodny XG7 RGB z preinstalowanym materiałem termicznym

iCUE_LINK_XG7_BLOCK_Backplate

1x płytka montażowa bloku wodnego XG7 RGB

G1_4_plug_3

2x zatyczki CORSAIR G 1/4"


Screw_M25x5_4

Śruby M2.5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x przewód adaptera ARGB do płyty głównej

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x adapter RGB do kart graficznych iCUE LINK XG7


Tool_Plug_7

1 x narzędzie do zatyczek

Nut_Hex_M25_5_8

Nakrętki sześciokątne M2.5


OPCJONALNE KONTROLERY I OPROGRAMOWANIE (DOSTĘPNE OSOBNO)


LightingNode_PRO_1

CORSAIR iCUE Lighting Node PRO

iCUE_COMMANDER_PRO_2

CORSAIR iCUE COMMANDER PRO

/ CORE XT

System_Hub_11

Koncentrator systemowy iCUE LINK


iCUE_Version_12

iCUE w wersji 5.6 lub nowszej

OS_13

System Microsoft Windows 10 lub nowszy


ZDEJMOWANIE ORYGINALNEGO ZESPOŁU WENTYLATORA RADIATORA


  1. Odkręć wszystkie śruby mocujące oryginalny zespół wentylatora radiatora do płytki drukowanej karty graficznej. Zazwyczaj obejmuje to:
    – Radiator z wentylatorem
    – Tylną i/lub przednią płytkę
    – Wzmocnienie uchwytu z otworami na złącza
  2. Odłącz wszystkie przewody łączące zespół wentylatora radiatora z płytką drukowaną karty graficznej (wentylatorów zespołu radiatora i podświetlenia LED).
  3. Wytrzyj wszelkie pozostałości oryginalnej pasty termoprzewodzącej i termopady, aż nie pozostaną żadne resztki na płytce drukowanej karty graficznej i procesorze GPU. W razie potrzeby użyj alkoholu izopropylowego.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

MONTAŻ BLOKU WODNEGO


  1. Zdejmij osłonę materiału termicznego i umieść blok wodny XG7 RGB na odpowiedniej gładkiej powierzchni, na przykład pudełku, w którym był zapakowany, z estetyczną osłoną i szkłem akrylowym skierowanymi do dołu. Umieść go tak, aby przód bloku wodnego nieco wystawał poza pudełko, jak pokazano to na ilustracji. Dzięki temu wystające porty wejścia/wyjścia karty graficznej nie będą przeszkadzać w instalacji.
  2. Wyrównaj otwory i ostrożnie umieść nieosłoniętą kartę graficzną na bloku wodnym XG7 RGB z preinstalowanym materiałem termicznym. Poprowadź przewody XG7 RGB przez tylną część bloku wodnego, jak pokazano to na ilustracji. Alternatywny sposób prowadzenia przewodów XG7 RGB pokazano na rys. 3.
  3. Wyrównaj otwory i ostrożnie umieść dodaną w komplecie płytkę montażową XG7 RGB na zespole karty graficznej i bloku wodnego.
  4. Przykręć zespół bloku wodnego XG7 RGB dodanymi w zestawie śrubami M2.5x 5 mm, używając wkrętaka krzyżakowego.
  5. Niektóre karty graficzne, a szczególnie modele NVIDIA GeForce RTX, wymagają także przymocowania uchwytu z otworami na gniazda wejścia/wyjścia do płytki drukowanej po zainstalowaniu układu chłodzącego innego producenta. Przymocuj ten uchwyt dodaną w zestawie śrubą M2.5 x 5 z nakrętką M2.5, jak pokazano to na rys. 2.
XG7_RGB_Water_Block_Installation

MONTAŻ ZŁĄCZEK I WĘŻY


  1. Przykręć ręcznie dwie (2) odpowiednie złączki gwintowane CORSAIR XF G 1/4" BSPP (do nabycia osobno) do otworów w bloku wodnym. Nie używaj żadnych narzędzi do dociskania (na przykład kombinerek). Użyj jednego portu jako wlotowego, a drugiego jako wylotowego. Nie używaj jednej strony do zarówno wlotu, jak i wylotu — spowoduje to pomijanie bloku wodnego przez płyn.
  2. Zamknij pozostałe dwa (2) otwarte (nieużywane) otwory dodanymi w komplecie zatyczkami CORSAIR G 1/4˝ i dociśnij je dodanym w zestawie narzędziem do zatyczek (F). Nie używaj wkrętaka, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni zatyczek.
  3. Zamontuj węże odpowiednie do typu złącza zaciskowego CORSAIR XF i przymocuj je pierścieniem blokującym, aby dokończyć dodawanie bloku wodnego do układu chłodzenia cieczą. Jeżeli używasz złączek innych niż zaciskowe, użyj odpowiedniej metody ich mocowania. Nie zapomnij sprawdzić szczelności systemu przed podłączeniem zasilania do komputera.
XG7_Fitting_Tubing_Intallation

PODŁĄCZANIE PODŚWIETLENIA RGB


A) PODŁĄCZANIE PODŚWIETLENIA RGB PRZY UŻYCIU WBUDOWANEGO ZŁĄCZA CORSAIR RGB

Do korzystania z wbudowanego podświetlenia RGB w bloku wodnym XG7 RGB potrzebny jest kontroler CORSAIR iCUE Commander PRO / CORE XT lub Lighting Node PRO. Do programowania efektów wizualnych i sterowania nimi jest potrzebne oprogramowanie CORSAIR iCUE.

Blok wodny XG7 RGB można podłączyć do odpowiedniego kontrolera CORSAIR bezpośrednio lub szeregowo z innymi produktami CORSAIR Hydro X Series z adresowalnym podświetleniem RGB.

  1. Wybierz odpowiednie złącze RGB na bloku wodnym (rys. 1).
  2. Podłącz 3-pinowe złącze RGB bloku wodnego do karty graficznej CORSAIR do portu kontrolera CORSAIR iCUE Commander PRO / CORE XT lub Lighting Node PRO (rys. 2).
  3. Pobierz i zainstaluj oprogramowanie CORSAIR iCUE z następującej witryny internetowej: www.corsair.com/icue
XG7_RGB_Illumination


B) PODŁĄCZANIE PODŚWIETLENIA RGB PRZY UŻYCIU ADAPTERA ICUE LINK

UWAGA: Do sterowania funkcjami inteligentnymi wymagane jest oprogramowanie iCUE w wersji 5.6 lub nowszej.

  1. Podłącz 3-pinowe złącze RGB bloku wodnego do karty graficznej CORSAIR do odpowiedniego 3-pinowego złącza na adapterze LED RGB iCUE LINK. (Uwaga: Ten adapter jest niezgodny z blokami wodnymi do kart graficznych innych marek niż CORSAIR, ponieważ nie mają one potrzebnego 3-pinowego złącza RGB).
  2. Włóż złącze iCUE LINK adaptera RGB iCUE LINK do karty graficznej do wolnego portu na koncentratorze systemowym iCUE LINK (11). Ewentualnie możesz go zintegrować ze swoim obecnym zestawem iCUE LINK przez podłączenie go w dowolnym miejscu łańcucha bezpośrednio albo za pomocą rozgałęziacza lub 4-kierunkowego rozdzielacza sygnału iCUE LINK.

Najnowszą wersję oprogramowania iCUE można pobrać ze strony www.corsair.com/downloads.

XG7_iCUE_LINK_Connection


C) PODŁĄCZANIE PODŚWIETLENIA RGB PRZY UŻYCIU ADAPTERA ARGB

  1. Podłącz 3-pinowe męskie złącze RGB bloku wodnego do karty graficznej CORSAIR do złącza żeńskiego przewodu adaptera ARGB (5) (rys. 1).
  2. Podłącz złącze żeńskie przewodu adaptera ARGB do złącza Digital RGB na płycie głównej. Pin oznaczony strzałką na przewodzie adaptera ARGB musi być połączony z pinem +5V na płycie głównej (rys. 2).
XG7_Lighting_Motherboard_Connection

Czy blok wodny XG7 RGB jest kompatybilny z moją kartą graficzną?


Obsługa zależy od poszczególnych modeli. Aby uzyskać aktualną listę obsługiwanych modeli przed instalacją, skorzystaj z narzędzia do sprawdzania kompatybilności z kartami graficznymi.



Czy bloku wodnego XG7 RGB można używać jako elementu autonomicznego?


Nie. Jest to blok wodny do karty graficznej, który wymaga pełnego układu chłodzenia cieczą, w tym autonomicznej pompki i radiatora. Więcej informacji można uzyskać pod adresem www.corsair.com.



Czy bloku wodnego XG7 RGB można używać z aluminiowym sprzętem do chłodzenia cieczą?


Nie, nie można. Płyta chłodząca jest wykonana z niklowanej miedzi i nie można jej mieszać z aluminium w niestandardowym układzie chłodzenia.



Czy orientacja przepływu jest istotna?


Nie. XG7 RGB działa doskonale bez względu na kierunek przepływu.



Czy w przypadku ponownego montażu bloku wodnego XG7 RGB można wykorzystać nałożoną fabrycznie pastę termoprzewodzącą?


Przed ponownym montażem bloku wodnego XG7 RGB trzeba usunąć nałożoną fabrycznie pastę termoprzewodzącą i nałożyć nową warstwę pasty termoprzewodzącej. Zalecamy stosowanie pasty CORSAIR XTM70 do nabycia osobno. Należy jednak wykorzystać ponownie termopady.



Czy złącze RGB można podłączyć bezpośrednio do płyty głównej?


Tak, możesz – korzystając z dołączonego KABLA ADAPTERA RGB. Zobacz sekcję: PODŁĄCZANIE PODŚWIETLENIA RGB PRZY UŻYCIU ADAPTERA ARGB.



Ile urządzeń RGB można podłączyć szeregowo do jednego kanału kontrolera CORSAIR?


CORSAIR zaleca łączenie szeregowe maksymalnie trzech (3) urządzeń RGB Hydro X Series dowolnego typu w jednym kanale kontrolera iCUE Commander PRO/CORE XT lub Lighting NODE PRO. Można jednak połączyć jeden (1) blok wodny XC, dwa (2) bloki wodne XG5/XG7 RGB i jeden zespół pompki (1) XD5 RGB, co stanowi łącznie cztery (4) urządzenia.

W tym samym kanale kontrolera nie należy mieszać wentylatorów CORSAIR, taśm LED RGB i produktów CORSAIR Hydro X Series. Do innych elementów należy użyć specjalnego kanału.




GWARANCJA


Warranty_3

Produkty podstawowe HYDRO X Series (bloki, pompki, radiatory do procesorów i kart graficznych) są objęte 3-letnią gwarancją.


INFORMACJE PRAWNE


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszelkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Produkty mogą się nieco różnić od przedstawionych na ilustracjach.