INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

Blok wodny do procesora CORSAIR iCUE XC7 RGB ELITE LCD

BLOK WODNY DO NIESTANDARDOWEGO UKŁADU CHŁODZENIA PROCESORA Z PODŚWIETLENIEM RGB I EKRANEM LCD

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
XC7_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ZANIM ROZPOCZNIESZ INSTALACJĘ


WAŻNA UWAGA:

 

Skrócona instrukcja obsługi stanowi ogólny przewodnik po instalacji i nie zawiera szczegółowych informacji dotyczących różnych marek i modeli płyt głównych.

 

CORSAIR zaleca dokładne przetestowanie niestandardowego układu chłodzenia pod kątem przecieków przez co najmniej 24 godziny. W ten sposób można zapewnić szczelność i niezawodność układu. Gwarancja firmy CORSAIR nie obejmuje uszkodzeń sprzętu wynikających ze źle wykonanego, nieodpowiedniego lub niedbałego złożenia niestandardowego układu chłodzenia cieczą.

 

Zdecydowanie odradza się demontaż produktów CORSAIR Hydro X Series ze względu na ich skomplikowaną konstrukcję. Działanie takie może skutkować uszkodzeniami mechanicznymi, elektrycznymi lub chemicznymi, które nie podlegają naprawie i mogą unieważnić gwarancję.

 

Dokładną i aktualną listę kompatybilnych produktów można znaleźć w witrynie internetowej CORSAIR.

UWAGA: Do sterowania funkcjami inteligentnymi wymagane jest oprogramowanie iCUE w wersji 5.5 lub nowszej.

Najnowszą wersję oprogramowania iCUE można pobrać ze strony www.corsair.com/downloads.


ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


XC7_LCD_WaterBlock

1x blok wodny XC7 RGB ELITE LCD

Intel_Mounting_Bracket

1x uchwyt montażowy Intel LGA 1851/1700

AMD_AM4_5_Bracket

1x uchwyt montażowy AMD AM5/AM4


Intel_Backplate

1x płyta tylna procesora Intel LGA 1851/1700

USB_C_Cable

1x kabel USB typu C 90° 600 mm

AM4_5_Backplate_Adhesive2

1x klej do płyty tylnej AM5/AM4


POTRZEBNE ELEMENTY (NIE W KOMPLECIE)


Screwdriver_G

Śrubokręt krzyżakowy

USB_Port_Motherboard

Wewnętrzne złącze USB 2.0 (płyta główna lub wewnętrzny hub USB)

iCUE_Version_I

iCUE w wersji 5.5 lub nowszej


Operating_System_J

Microsoft Windows 10 lub nowszy

Blank_frame.max-800x600

INSTALACJA INTEL


1. ZAINSTALUJ UCHWYT PROCESORA INTEL

XC7 RGB ELITE można zainstalować w dowolnym kierunku, obrót produktu o 90° lub 180° nie wpływa negatywnie na jego działanie. Proszę zdjąć osłonę TIM z dolnej części bloku wodnego. Należy unikać dotykania materiału termoprzewodzącego.

1a. Zainstaluj wspornik Intel LGA 1851/1700, wciskając oba boki do gniazda na pompie, aż się zablokuje (rysunek 1).

UWAGA: Przed montażem należy upewnić się, że uchwyt mocujący LGA 1851/1700 jest równomiernie zamocowany ze wszystkich stron.
XC7_LCD_Installing_Intel_Bracket

1b. Zdejmij folię ochronną z samoprzylepnej strony (D) tylnej płytki procesora Intel LGA 1851/1700 (rysunek 2).
1c. Umieść tylną płytkę samoprzylepną stroną do płyty głównej. Wyrównaj otwory zgodnie z poniższym schematem (rysunek 3).

Intel_LGA 1851/1700 CPU Backplate


2. ZAMONTUJ XC7 RGB ELITE LCD

2a. Umieść wyświetlacz LCD XC7 RGB ELITE na płycie głównej (rysunek 1*).
2b. Przymocuj wyświetlacz LCD XC7 RGB ELITE do płyty głównej, dokręcając śruby śrubokrętem aż do oporu. Dokręć śruby równomiernie, najlepiej na krzyż (rysunek 2*).

Installing_The_XC7_RGB_Elite

INSTALACJA AMD AM5/AM4


1. ZAMONTUJ UCHWYT MOCUJĄCY DO GNIAZDA PROCESORA AMD AM5/AM4

Zainstaluj wspornik AMD AM5/AM4, wciskając obie strony do gniazda na pompie, aż się zablokuje (rysunek 1).
Zdejmij osłonę TIM z dolnej części bloku wodnego. Unikaj dotykania materiału termoprzewodzącego.

UWAGA: Uchwyt mocujący do gniazda AMD AM5/AM4 należy zamocować stabilnie i równomiernie ze wszystkich stron przed instalacją.
XC7_LCD_Installing_AMD_Bracket


2. PRZYGOTUJ PŁYTĘ GŁÓWNĄ DO INSTALACJI

Zdemontuj przymocowane uchwyty mocujące AMD AM5/AM4, odkręcając cztery (4) śruby z łbem z gniazdkiem krzyżowym.

Removing_AMD_Brackets_4


3. ZAINSTALUJ XC7 RGB ELITE LCD

OPCJONALNIE: Jeśli oryginalna płyta tylna nie przylega do płyty głównej (tj. nie ma strony samoprzylepnej), należy użyć dołączonej taśmy dwustronnej, aby przymocować oryginalną płytę tylną do płyty głównej, jak pokazano poniżej (rysunek 1).
Dual_Sided_tape

3a. Umieść wyświetlacz XC7 RGB ELITE LCD z fabrycznie zainstalowaną oryginalną płytką montażową AMD AM5/AM4 na płycie głównej (rysunek 1*).
3b. Przymocuj wyświetlacz XC7 RGB ELITE LCD do płyty głównej, dokręcając śruby śrubokrętem aż do oporu. Dokręć śruby równomiernie, najlepiej na krzyż (rysunek 2*).

Installing_XC7_RGB_Elite_AMD

MONTAŻ ZŁĄCZEK I WĘŻY


1. ZAINSTALUJ ZŁĄCZKI CORSAIR XF G1/4" BSPP

Przykręć ręcznie dwie (2) odpowiednie złączki gwintowane CORSAIR XF G 1/4" BSPP (do nabycia osobno) do otworów w bloku wodnym. Zwróć uwagę na wskazany WLOT i WYLOT jak na rysunku poniżej. Zauważ, że WLOT zawsze znajduje się najbliżej złączki na zewnętrznej powierzchni bloku wodnego.

Installing_Fittings_XC7_LCD


2. ZAMONTUJ WĘŻE

Zamontuj węże odpowiednie do typu złącza CORSAIR XF i przymocuj je pierścieniem blokującym, aby dokończyć dodawanie bloku wodnego do układu chłodzenia cieczą. Jeżeli używasz złączek innych niż zaciskowe, użyj odpowiedniej metody ich mocowania. Nie zapomnij sprawdzić szczelności systemu.


POŁĄCZENIE Z ZESTAWEM


POŁĄCZENIE I UŻYWANIE ZINTEGROWANYCH INTELIGENTNYCH FUNKCJI

UWAGA: Do sterowania funkcjami inteligentnymi wymagane jest oprogramowanie iCUE w wersji 5.5 lub nowszej.

Najnowszą wersję oprogramowania iCUE można pobrać ze strony www.corsair.com/downloads

Aby korzystać z funkcji inteligentnych bloku wodnego do procesora XC7 RGB ELITE LCD, należy podłączyć dodany w zestawie przewód z wtyczką kątową USB-C do gniazda USB-C na bloku wodnym i do wewnętrznego gniazda USB 2.0 na płycie głównej. 5-pinowe złącze USB działa z dowolnym kanałem wewnętrznego gniazda USB 2.0 na płycie głównej (rysunek 1).

Podłącz przewód gniazda USB 2.0 bloku XC7 RGB ELITE LCD tak, by czerwony przewód był dopasowany do pinu zasilania w gnieździe USB 2.0 na płycie głównej (rysunek 2).

XC7_LCD_USB_Connection
UWAGA: Możesz użyć dowolnego rzędu gniazda na płycie głównej do podłączenia bloku wodnego procesora, pozostawiając drugie gniazdo na potrzeby przyszłej rozbudowy, jeżeli będziesz mieć drugie urządzenie wykorzystujące wewnętrzne gniazdo USB 2.0 na płycie głównej.

Czy XC7 RGB ELITE LCD można używać jako elementu autonomicznego?


Nie. Jest to blok wodny z płytą chłodzącą do procesora, który wymaga pełnego układu chłodzenia cieczą, w tym autonomicznej pompki i radiatora. Więcej informacji można uzyskać na stronie Hydro X Series.



Czy XC7 RGB ELITE LCD można używać z aluminiowym sprzętem do chłodzenia cieczą?


Nie, nie można. Płyta chłodząca jest wykonana z niklowanej miedzi i nie można jej mieszać z aluminium.



Czy kierunek przepływu jest istotny?


FAQ_Flow_Direction_XC7_LCD


Tak. XC7 RGB ELITE LCD działa najlepiej, kiedy chłodziwo wchodzi przez port WLOT. Produkt będzie jednak działać z odwróconym kierunkiem przepływu, ale wydajność chłodzenia będzie niższa.



Czy w przypadku ponownego montażu bloku wodnego XC7 RGB ELITE LCD można wykorzystać nałożoną fabrycznie pastę termoprzewodzącą?


Przed ponownym montażem bloku wodnego XC7 RGB ELITE LCD trzeba usunąć nałożoną fabrycznie pastę termoprzewodzącą i nałożyć nową warstwę pasty termoprzewodzącej. Zalecamy stosowanie pasty CORSAIR XTM70, która jest do nabycia osobno.



Jaka pasta termoprzewodząca została użyta w bloku XC7 RGB ELITE LCD?


Ekstremalnie wydajna pasta termoprzewodząca CORSAIR XTM70. Dowiedz się więcej.



Co należy zrobić, jeśli występują problemy z migotaniem ekranu LCD?


Aby rozwiązać ten problem, wykonaj czynności opisane w przewodniku, do którego link znajduje się poniżej:

Jak to zrobić: Rozwiązanie problemów z migotaniem ekranu LCD w urządzeniu AIO lub niestandardowym urządzeniu chłodzącym – Corsair




GWARANCJA


Warranty_3

Produkty podstawowe HYDRO X Series (bloki, pompki, radiatory do procesorów i kart graficznych) są objęte 3-letnią gwarancją.


INFORMACJE PRAWNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
CORSAIR, logo żagli oraz HYDRO X SERIES są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na zdjęciach.