MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CORSAIR 3200D

CAJA DE TORRE MEDIA

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

ESPECIFICACIONES DE LA CARCASA


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

Configuración de ranuras PCI

7 Horizontal

Compatibilidad con placas base

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

Discos duros

1 unidad

Unidades SSD

3 veces

Colores disponibles

Negro, blanco, ahumado

Material del panel lateral izquierdo

Vidrio templado

Espacio para cables trasero

24 mm

Filtros de polvo

Parte delantera, parte superior, fuente de alimentación

Puerto de E/S frontal

1 puerto USB 2.0 tipo A

1 puerto USB 3.2 Gen 2x2 Tipo C

1x PWR

1 unidad de micrófono y auriculares

1. UBICACIONES DE LOS AFICIONADOS

Parte delantera

Inicio

Trasero

Lateral

Cubierta de la fuente de alimentación Parte inferior

3 de 120 mm

2 de 140 mm

3 de 120 mm

2 de 140 mm

1 unidad de 120 mm

Ninguno

2 de 120 mm

Ninguno

2. VENTILADORES Y CONTROLADORES INCLUIDOS

3200D RS

3200D RS ARGB

Controladores incluidos

3 unidades RS120 preinstaladas

3 unidades de RS120 ARGB preinstaladas Ninguno

3. COMPATIBILIDAD DEL RADIADOR

Parte delantera

Inicio

Trasero

Lateral

Cubierta de la fuente de alimentación

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Ninguno

Ninguno

Ninguno

4. DIMENSIONES DE LA CAJA

Dimensiones

458 mm x 219 mm x 495 mm

Longitud máxima de la GPU

375 mm con ventilador / 400 mm sin ventilador

Altura máxima del disipador de la CPU

165 mm

Longitud máxima de la fuente de alimentación

180 mm


CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 tornillos para placa base/disco duro (6-32 UNC; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

12 tornillos para SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 separador de repuesto para placa base


Zip tie lineart - QSG

12 bridas

Long Fan Screw lineart - QSG

8 tornillos largos para ventilador

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 espaciador de goma para el brazo estabilizador anti-hundimiento


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 ventiladores RS120/RS120 ARGB
(preinstalados)

Blank_frame.max-800x600

VISTA AMPLIADA DE LA CAZA


3200D Expanded View - QSG Visual
A. Panel lateral de vidrio templado E. Ventiladores frontales
B. Filtro del ventilador de la fuente de alimentación  F. Filtro del ventilador delantero
C. Pies G. Panel frontal
D. Filtro superior H. Panel lateral de acero

INSTALACIÓN / RETIRADA DE PANELES


ADVERTENCIA: Este producto contiene vidrio templado. Manéjelo con cuidado.

  • Para evitar daños o lesiones, no coloque ni guarde la maleta sobre superficies duras, como baldosas de cerámica o porcelana, piedra, mampostería u hormigón.
  • CORSAIR recomienda encarecidamente retirar todos los paneles laterales de cristal templado antes de colocar la carcasa o comenzar el montaje sobre una superficie dura.
  • Si tiene que colocar el equipo montado sobre una superficie dura, eleve o aísle la carcasa para minimizar el riesgo de contacto accidental, daños o lesiones personales.
  • Los paneles de vidrio templado incluyen una lámina antirotura por motivos de seguridad. No retire esta lámina de seguridad del vidrio, ya que podría dañar el panel.

Los paneles de repuesto están disponibles en www.corsair.com. Si necesita ayuda, póngase en contacto con help.corsair.com.


1. DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL DE VIDRIO TEMPLADO

El panel lateral de vidrio templado 3200D (A) se sujeta mediante dos broches de bola en la parte superior y se fija con un tornillo en la parte trasera.

  • Desatornilla el panel lateral de cristal templado (A) situado en la parte trasera de la carcasa.
  • Tira de la parte superior del panel hacia fuera, inclínalo hacia el suelo y, a continuación, levántalo para sacarlo del lateral de la carcasa.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL DE ACERO

El panel lateral de acero 3200D (H) se sujeta mediante un cierre de bola en la parte inferior y se fija con dos tornillos de mariposa en la parte trasera.

  • Desatornilla el panel lateral de acero (H) situado en la parte trasera de la carcasa.
  • Gira la parte trasera del panel hacia fuera y retírala del lateral de la carcasa.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. DESMONTAJE DEL PANEL FRONTAL

  • Tira del panel frontal (G) hacia fuera por la parte inferior. Está sujeto por ocho broches de bola.

ADVERTENCIA: Evita hacer palanca, torcer o forzar el panel frontal, ya que esto puede someter a una tensión excesiva a los clips de fijación y dañar el panel. Los cables de E/S frontales también están conectados, así que tenlo en cuenta al tirar del panel hacia fuera.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. DESMONTAJE DE LAS ENTRADAS Y SALIDAS DEL PANEL FRONTAL

El módulo de E/S del panel frontal se fija a la parte superior interior del panel frontal (G) con tres tornillos.

  • Para desmontarlo, basta con aflojar los tornillos y se podrá extraer todo el conjunto de E/S del panel frontal.
  • Para volver a instalar el panel frontal de E/S o instalar uno nuevo, vuelva a colocar el conjunto en su sitio y fíjelo con los mismos tornillos.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE


INSTALACIÓN DE UNA PLACA BASE

El 3200D es compatible con placas base mITX, mATX y ATX, incluidas las series ASUS BTF, MSI Project Zero y GIGABYTE Project Stealth con conexiones de alimentación invertidas.

  • Alinee la placa base con los separadores y fíjela con los tornillos para placa base incluidos (1).

NOTA: Antes de la instalación, asegúrate de que la placa de E/S de la placa base esté colocada, si es necesario.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

CONSEJO: Si los separadores preinstalados no coinciden con los orificios de la placa base, retira los que no se utilicen y vuelve a colocarlos de modo que coincidan con los puntos de montaje disponibles en la placa base.


INSTALACIÓN DE LOS CABLES DE ENTRADA/SALIDA DELANTEROS


1. PLACAS BASE ESTÁNDAR DE INTEL

  • Conecta el conector FPANEL al conector de E/S del panel frontal de la placa base, alineándolo con la marca de orientación. En algunas placas base, este conector suele llevar la etiqueta JFP1.
F5000D_Motherboard_Connector

NOTA: Consulte el manual de la placa base para obtener información sobre la disposición de los pines.


2. EXPLICACIÓN DE LAS ENTRADAS Y SALIDAS DEL PANEL FRONTAL

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
a.Botón de encendido + LED c. 1 puerto USB 3.2 Gen 2x2 tipo C (20 Gbps)
b.Conector combinado para auriculares y micrófono d. 1 puerto USB 2.0 tipo A

3. CONEXIONES DE E/S DELANTERAS

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
a. FPANEL (LED de encendido, botón de encendido) c. USB 3.2 Tipo-E (20 Gbps)
b. Audio HD (auriculares, micrófono) d. USB 2.0

INSTALACIÓN DEL VENTILADOR


El modelo 3200D permite instalar hasta 9 ventiladores de 120 mm o 4 de 140 mm en la parte superior, los laterales y la parte trasera de la carcasa.

Parte delantera

Inicio

Trasero

Lateral

Cubierta de la fuente de alimentación Parte inferior

3 de 120 mm

2 de 140 mm

3 de 120 mm

2 de 140 mm

1 unidad de 120 mm

Ninguno

2 de 120 mm

Ninguno

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALACIÓN DE VENTILADORES EN LA PARTE SUPERIOR Y EN LA PARTE DELANTERA

  • Alinee los ventiladores con las posiciones de montaje y fíjelos con los tornillos que se incluyen con los ventiladores.

NOTA: Si has perdido los tornillos del ventilador, CORSAIR ofrece tornillos específicos diseñados para ventiladores que utilizan tornillos de montaje de plástico autorroscantes. Los tornillos específicos para ventiladores de CORSAIR están disponibles en la tienda online.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

CONSEJO: Utiliza los puntos marcados en el soporte lateral del ventilador como guías de centrado.


2. INSTALACIÓN DE VENTILADORES EN LA CUBIERTA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

  • Alinea los ventiladores con los orificios de montaje de la cubierta de la fuente de alimentación.
  • Fija los ventiladores con los tornillos largos para ventiladores (5) desde la parte superior.
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. INSTALACIÓN DE UN VENTILADOR EN LA PARTE TRASERA

  • Alinee el ventilador con los orificios de montaje del ventilador.
  • Utiliza los tornillos que vienen con el ventilador para fijarlo a la carcasa.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

INSTALACIÓN DE RADIADORES


El modelo 3200D cuenta con puntos de montaje integrados para ventiladores y radiadores repartidos por toda la carcasa.

CONSEJO: Para obtener un rendimiento óptimo en cuanto a ruido, refrigeración y fiabilidad, asegúrate de que el radiador quede instalado a mayor altura que la bomba cuando utilices un sistema de refrigeración líquido todo en uno (AIO) para la CPU.

NOTA: El modelo 3200D no admite varios radiadores de 360 mm a la vez.

Parte delantera

Inicio

Trasero

Lateral

Cubierta de la fuente de alimentación

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Ninguno

Ninguno

Ninguno

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALACIÓN DE UN RADIADOR EN LA PARTE SUPERIOR

La instalación en la parte superior ofrece un rendimiento acústico óptimo, pero se pueden utilizar otros métodos de montaje según tus preferencias de montaje. Consulta el manual del producto de tu refrigerador para obtener más consejos sobre su uso y las mejores prácticas.

NOTA: Los módulos de memoria de altura estándar o alta pueden interferir en la instalación del radiador en la parte superior de la carcasa. Se recomienda instalar el radiador y los ventiladores antes de instalar la memoria.

IMPORTANTE: Para instalar un radiador en la parte superior con ventiladores delante y detrás, se recomienda retirar el ventilador trasero y el ventilador delantero superior antes de instalar el radiador, a fin de disponer de la máxima maniobrabilidad. Se puede desmontar el ventilador de extracción trasero si se desea disponer de espacio adicional para los tubos del sistema AIO.

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. INSTALACIÓN DE UN RADIADOR EN LA PARTE DELANTERA

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y CONTROLADORES


El modelo 3200D ofrece espacio para montar dos unidades SSD detrás de la bandeja de la placa base y una unidad HDD o una unidad SSD en la parte inferior de la carcasa.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALACIÓN DE UN SSD

  • Fija el SSD o los SSD a la parte trasera de la bandeja de la placa base con los tornillos para SSD incluidos (2).

NOTA: Se puede instalar un tercer SSD en la parte inferior de la carcasa. Este es también el único espacio disponible para montar un disco duro, por lo que la instalación de un tercer SSD impedirá la instalación de un disco duro.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. INSTALACIÓN DE UN DISCO DURO

  • Da la vuelta a la carcasa para acceder a los orificios de fijación del disco duro.
  • Fija el disco duro a la parte inferior de la carcasa con los tornillos para placa base/disco duro incluidos (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA


1. INSTALACIÓN DE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR

  • Instala la fuente de alimentación con el ventilador mirando hacia abajo.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • Fije la fuente de alimentación al chasis con los dos tornillos imperdibles situados en la parte trasera de la carcasa.
  • Para mayor seguridad, fija la fuente de alimentación con dos tornillos de la placa base (1) en las esquinas del panel trasero.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SHIFT

Las fuentes de alimentación CORSAIR SHIFT cuentan con conexiones laterales que facilitan el acceso durante el montaje y las actualizaciones. La 3200D se ha diseñado teniendo en cuenta la serie SHIFT, por lo que ofrece suficiente espacio para doblar y tender los cables. El hueco ampliado del panel lateral es compatible tanto con las fuentes de alimentación SHIFT como con las placas base con conectores invertidos.

Las fuentes de alimentación CORSAIR SHIFT se instalan exactamente igual que una fuente de alimentación ATX estándar.

NOTA: El modelo 3200D es compatible con fuentes de alimentación SHIFT de hasta 180 mm de longitud.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

INSTALACIÓN DE LA TARJETA GRÁFICA


El modelo 3200D solo admite de forma nativa la instalación horizontal de la GPU.

CONSEJO: Para facilitar el montaje, instala la GPU en el último paso.

1. INSTALACIÓN DE LA TARJETA GRÁFICA

  • Desatornilla las tapas de las ranuras PCIe y retíralas.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • Inserta la tarjeta en la ranura PCIe hasta que encaje en su sitio gracias al mecanismo de retención de la ranura.
  • Alinea el soporte con las ranuras PCIe y fija la tarjeta a la carcasa.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. USO DEL BRAZO DE ESTABILIZACIÓN ANTI-CAÍDA CON GPU

El soporte estabilizador «Anti-sag» para GPU sujeta la tarjeta gráfica, evitando que se doble o se combe bajo el peso del disipador térmico. Esto no solo ayuda a proteger la tarjeta gráfica y la ranura PCIe, sino que también contribuye a que el montaje tenga un aspecto más limpio y profesional.

  • Ajuste el brazo estabilizador antideslizamiento de la GPU aflojando el tornillo de mariposa situado en la parte delantera y deslizando el brazo hacia arriba o hacia abajo.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

NOTA: Si el ventilador de la GPU u otras piezas entran en contacto con el brazo, utiliza el espaciador de goma para el brazo de estabilización (6) incluido en la caja de accesorios para garantizar que no haya contacto con ninguna pieza móvil.

  • Fija el espaciador de goma autoadhesivo del brazo estabilizador antideslizamiento (6) al brazo antideslizamiento de la GPU.
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

CONECTAR CON TUS SEGUIDORES


1. Conexión y control de los ventiladores del 3200D RS

Consulte la Guía de inicio rápido de la serie RS de CORSAIR para obtener instrucciones sobre la instalación del ventilador.


2. Conexión y control de los ventiladores del 3200D RS ARGB

Consulte la Guía de inicio rápido de la serie CORSAIR RS ARGB para obtener instrucciones sobre la instalación de los ventiladores.


MANTENIMIENTO


1. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE LA CARCASA

El modelo 3200D cuenta con tres filtros antipolvo extraíbles: un filtro de la fuente de alimentación de encaje a presión en la parte inferior, un filtro magnético en la parte superior y un filtro de encaje a presión en la parte delantera.

  • Para retirar el filtro del ventilador delantero (F), primero retira el panel delantero (G) e inclínalo hacia un lado.
  • Saca el filtro.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • Para retirar el filtro superior magnético (D), basta con levantarlo y sacarlo de la carcasa.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • Para retirar el filtro del ventilador de la fuente de alimentación (B), primero dale la vuelta a la carcasa.
  • Aprieta suavemente la malla del filtro por los bordes para soltarla de las lengüetas y, a continuación, sácala.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

NOTA: Los filtros se pueden limpiar con aire a presión o con agua. Si enjuaga el filtro, asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.


2. CONSEJOS PARA LA ORGANIZACIÓN DE LOS CABLES

El modelo 3200D incluye varias funciones de gestión de cables, tales como:

  • Varias posiciones para las tiras de velcro que permiten instalar placas base con conectores estándar o invertidos.
  • Los puntos de sujeción con bridas están colocados estratégicamente para pasar los cables de alimentación hasta dispositivos específicos.
  • Compatible con la mayoría de placas base con conectores traseros (MSI, ASUS, GIGABYTE) que cuentan con conectores en la parte trasera de la placa para un montaje sin cables visibles.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

DECLARACIÓN DE GARANTÍA


Warranty_2

Las carcasas CORSAIR 3200D incluyen una garantía de 2 años.


LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO


CC-8901191
Conjunto de panel frontal de repuesto 3200D, negro
CC-8901192
Conjunto de panel frontal de repuesto 3200D, blanco
CC-8901193
Conjunto de panel frontal de recambio 3200D, color ahumado
CC-8901194
Juego de filtros de repuesto 3200D (parte superior/frontal/fuente de alimentación), negro
CC-8901195
Juego de filtros de recambio 3200D (parte superior/frontal/fuente de alimentación), blanco
CC-8901196
Panel lateral de acero perforado de repuesto 3200D, negro
CC-8901197
Panel lateral de acero perforado de repuesto 3200D, blanco
CC-8901198
Panel lateral de cristal templado de repuesto 3200D, negro
CC-8901199
Panel lateral de cristal templado de repuesto 3200D, blanco
CC-8901200
Panel frontal de E/S de repuesto 3200D, negro
CC-8901201
Panel frontal de E/S de repuesto 3200D, blanco
CC-8901202
Caja de accesorios de repuesto 3200D, negra
CC-8901203
Caja de accesorios de repuesto 3200D, blanca
CC-8901204
Juego de pies de recambio 3200D, negro
CC-8901205
Juego de pies de recambio 3200D, blanco