MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO
VANGUARD 96 WIRELESS
TECLADO GAMING MECÁNICO
CONOZCA SU TECLADO
- BOTÓN DE MODO DE JUEGO
- TECLAS G
- PANTALLA LCD EN COLOR
- DIAL GIRATORIO
- CABLE DESMONTABLE TRENZADO TIPO-C A TIPO-A
- 2 EN 1 CUBIERTA DE LA TECLA & EXTRACTOR DE INTERRUPTORES
- DONGLE
- CONMUTADOR DE CONECTIVIDAD
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| CARACTERÍSTICA | DESCRIPCIÓN |
| Formato | 96 % |
| Cubierta superior | Placa de aluminio |
| Pantalla LCD | 1,9" 320x170 IPS |
| Parte inferior | Plástico |
| Espuma fonoabsorbente | PORON |
| Espuma de chasis | Silicona |
| Reposamuñecas | Reposamuñecas magnético acolchado |
| Combinación de colores | Negro |
| Teclas | PBT Doble capa (BR, SP, ES es ABS Paint) |
| Retroiluminación | Iluminación LED individual y programable por cada tecla |
| Color LED | RGB |
| Interruptores de teclas | Interruptores mecánicos CORSAIR MLX Plasma prelubricados |
| Conectividad | RF 2.4 Slipstream V2 / BT / Por cable |
| Matriz | Detección simultánea de teclas (NKRO) con protección completa contra pulsaciones nulas |
| Velocidad de respuesta USB | Sondeo de hasta 8.000 Hz con CORSAIR AXON |
| Perfiles integrados | Añadir perfiles en Web hub (máx. 5 perfiles) |
| Control multimedia | Atajos FN / Selector giratorio |
| Modo de juego | Tecla de acceso rápido*1 |
| Control de brillo | Atajos FN / Selector giratorio |
| Altura regulable | Sí |
| Funcionamiento inmediato | Sí |
| Compatibilidad con consolas | XBOX One, XBOX Series X|S, PlayStation 4, 5 |
| Cable | 1,8 m / 6 ft, cable trenzado desmontable de tipo C a tipo A |
| Dimensiones | 388(L) x 141(A) x 43(Al) mm |
| Peso | 1,167 kg |
| Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
TECNOLOGÍA DE PROCESAMIENTO HIPERRÁPIDO AXON
CORSAIR AXON ofrece una experiencia de teclado potente y sensible con:
- Detección y procesamiento ultrarrápido de pulsaciones de teclas
- Frecuencia de sondeo de hasta 8.000 Hz (ajustable en la configuración del dispositivo en Web Hub)
- Hasta 5 efectos de iluminación integrados de hasta 5 capas (programables en Web Hub por perfil)
INSTALACIÓN DEL TECLADO
Conexión del teclado por cable o inalámbrica en un dispositivo compatible, incluido:
| PC Windows® | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
*El teclado es compatible de fábrica, consulte corsair.com/xbox-support para más detalles.
**Consulte la sección «Conexión a Sony PlayStation».
CONEXIÓN A SONY PLAYSTATION
| ATAJO | FUNCIÓN | INDICACIÓN |
FN+  (Mantener pulsado durante 5 s) |
Cambiar al modo PlayStation | Parpadea en blanco 5 veces durante 5 s |
| FN+ (Mantener pulsado durante 5 s) |
Cambiar al modo estándar | Se ilumina lentamente en color blanco 2 veces |
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
El teclado dispone de dos modos de funcionamiento:
- Modo de hardware – Cuando CORSAIR WEB HUB no se está ejecutando o el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con CORSAIR WEB HUB, el teclado funciona en modo de hardware, que utiliza los perfiles y ajustes guardados en la memoria interna.
- Modo basado en la web – Ve al enlace CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub, el teclado funciona en modo basado en la web, utilizando los perfiles y ajustes guardados en el almacenamiento interno.
| FUNCIÓN | MODO HARDWARE | MODO BASADO EN LA WEB |
| Almacenamiento y perfiles | 8 MB para un máximo de 5 perfiles | 8 MB para un máximo de 5 perfiles |
| Crear perfiles nuevos | N/D | SÍ |
| Crear efectos de iluminación | N/D | SÍ |
| Crear asignaciones de teclas | SÍ | SÍ |
| Máximo de efectos de iluminación | N/D | 5 |
* Asegúrate de que tu archivo está en formato GIF, JPG o BMP y tiene un tamaño inferior a 500 KB
DESCRIPCIÓN GENERAL DE HARDWARE
INDICADOR LUMINOSO DE ATAJOS FN
Al pulsar la tecla FN, toda la iluminación se apagará momentáneamente, excepto las teclas que tengan funciones secundarias y macros asignadas. Esas teclas tendrán activada la retroiluminación.
- El color predeterminado será BLANCO
- Los usuarios pueden personalizar la indicación de color en CORSAIR WEB HUB
La indicación de color para el perfil en uso actualmente tiene prioridad sobre la iluminación de atajos FN.
FUNCIÓN DEL BOTÓN DE MODO DE JUEGO (A)
Acceda a la configuración optimizada para competición con un solo clic en el botón de modo de juego.
| RPM | FUNCIONES | COMENTARIOS |
|
Modo predeterminado (Modo de juego desactivado) |
Modo de juego desactivado:
|
Valor predeterminado de fábrica |
| Modo de juego activado |
Modo de juego activado:
|
Se puede personalizar en Web Hub |
ELGATO STREAM DECK
Cuando el software Elgato se instala e inicia en el ordenador, se conecta automáticamente al teclado e inicia VSD, activando las cinco teclas G y las teclas Elgato asociadas al teclado, todas ellas con sus correspondientes funciones predeterminadas.
Si no se activa automáticamente, puedes seleccionar tu dispositivo en el menú desplegable de la esquina superior izquierda.
Navega al siguiente enlace para descargar el software para gestionar el Stream Deck integrado: https://www.elgato.com/s/downloads
BOTÓN VIRTUAL DE STREAM DECK (1)
ATAJOS ESTÁNDAR
Todas las funciones siguientes asumen que la tecla FN se mantiene presionada y que la acción se activa al pulsarla, salvo que se indique lo contrario.
Función predeterminada de acceso directo, con iconos impresos.
| ATAJO | FUNCIÓN | DESCRIPCIÓN |
| FN + F1 | Bloqueo de desplazamiento | Pulsa & para activar o desactivar el bloqueo de desplazamiento |
| FN + F2 | Perfil |
Modo HW: Cambiar entre los perfiles integrados Modo SW: alterna entre perfiles iCUE |
| FN + F3 | Reducir el brillo | Pulse para pasar por los niveles de brillo (decreciente) |
| FN + F4 | Aumentar el brillo | Pulse para pasar por los niveles de brillo (creciente) |
| FN + F5 | Detener pista | Detiene la reproducción de medios actual |
| FN + F6 | Última pista anterior | Salta a la última pista reproducida en la lista de reproducción |
| FN + F7 | Reproducción/pausa | Alterna entre reproducir y pausar medios |
| FN + F8 | Pista siguiente | Salta a la siguiente pista en la lista de reproducción |
| FN + F12 | Modo de dial | Alterna entre los modos de dial |
| FN + M | Entrar en el modo de grabación de macros | Entre en el modo de grabación de macros. |
| FN + Intro | Acción en pantalla | Acción de selección en el widget |
| FN + Izquierda | Pantalla izquierda | Cambiar al widget anterior |
| FN + Derecha | Pantalla derecha | Cambiar al widget siguiente |
| FN + Win | Tecla Win | Activa o desactiva el bloqueo de Windows |
| FN + Win durante 5 s | Modo PS | Entrar / salir del modo PS |
| FN + R-Mayús | FlashTap | Activar / desactivar FlashTap |
| FN + F9 | Silenciar volumen | Silenciar el sistema |
| FN + F10 | Reducción de volumen | Bajar el volumen |
| FN + F11 | Aumento de volumen | Subir el volumen |
| FN + P | Pausa | Pausa |
| FN + 7 (teclado numérico) | Inicio | Inicio |
| FN + 1 (teclado numérico) | Fin | Fin |
| FN + 9 (teclado numérico) | Repág | Retroceder página |
| FN + 3 (teclado numérico) | Avpág | Avanzar página |
| FN + 0 (teclado numérico) | Insertar | Insertar |
| FN + Tecla Elgato | Tecla Copilot | Activar Copilot en Windows |
| FN + - (teclado numérico) | BT1 | Cambiar al dispositivo BT 1 (mantener pulsadas las teclas durante 2 segundos para entrar en el modo de emparejamiento) |
| FN + + (teclado numérico) | BT2 | Cambiar al dispositivo BT 2 (mantener pulsadas las teclas durante 2 segundos para entrar en el modo de emparejamiento) |
| FN + Intro (teclado numérico) | BT3 | Cambiar al dispositivo BT 3 (mantener pulsadas las teclas durante 2 segundos para entrar en el modo de emparejamiento) |
| FN + Supr | Emparejamiento RF | Mantener pulsadas las teclas FN + Supr durante 2 segundos para activar el modo de emparejamiento |
MACROGRABACIÓN / BORRADO DE NOTAS
- Entrar en grabación de macros: Mantenga pulsada la tecla FN + M -o- Pulse el dial en modo MR (Indicación: El indicador se ilumina lentamente en color rojo)
- Pulse cualquier combinación de teclas estándar para comenzar la grabación
- Detener la grabación de macro: Pulse la tecla FN + M -o- Pulse el dial (Indicación: El indicador parpadea en rojo)
ATAJOS DE ILUMINACIÓN
| ATAJO | EFECTO DE ILUMINACIÓN |
| FN + ` | Iluminación del perfil de HW actual |
| FN + 1 | Horizonte |
| FN + 2 | Acuarela |
| FN + 3 | Espiral arcoíris |
| FN + 4 | Ola arcoíris |
| FN + 5 | Tecla de tipo de iluminación (color aleatorio) |
| FN + 6 | Tipo de iluminación Ondulación (color aleatorio) |
| FN + 7 | Cambio de color (orden de color aleatorio) |
| FN + 8 | Pulso de color (orden de color aleatorio) |
| FN + 9 | Onda de color (orden de color aleatorio) |
| FN + 0 | Color estático |
| FN + - | Reducir la velocidad del efecto |
| FN + = | Aumentar la velocidad del efecto |
| FN + [ | Girar el efecto a la izquierda |
| FN + ] | Girar el efecto a la derecha |
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
Mantenga pulsada la tecla ESC durante dos segundos mientras el dispositivo está conectado para borrar los perfiles de memoria integrados y restaurar la configuración predeterminada de fábrica.
MODO PLAYSTATION
- Si mantienes pulsada la tecla FN + Windows durante 5 segundos, FW cambiará del modo estándar al modo PlayStation
- Para volver al modo estándar desde el modo PlayStation, mantén pulsadas las teclas FN + Windows durante 5 segundos
- Al entrar en modo PlayStation, el indicador de la tecla Windows parpadea en blanco 5 veces durante 5 segundos al cambiar de modo
- Al cambiar al modo estándar desde el modo PlayStation, el indicador de la tecla Windows se ilumina lentamente en color blanco 2 veces durante 2 segundos en el cambio de modo.
En el modo PlayStation, la salida está limitada a:
- 13 teclas + 7 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
- Teclas multimedia
La frecuencia de sondeo real puede diferir del ajuste debido a las limitaciones de la interfaz PS USB.
MODO BIOS
- Si mantienes pulsadas las teclas B y S mientras conectas la alimentación por USB, el FW cambiará al modo BIOS
- Para volver del modo BIOS al modo estándar, mantén pulsada la tecla ESC mientras conectas la alimentación vía USB (esto borra la EEPROM, pero no realiza el restablecimiento de fábrica).
En el modo BIOS, la salida se limita a:
- 6 teclas + 5 teclas modificadoras (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
- Fijo a una frecuencia de sondeo de 125 Hz
- Sin salida de tecla multimedia
INFORMACIÓN SOBRE LA EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA
Este producto utiliza una batería recargable, por lo que hay que seguir ciertas directrices de seguridad para desecharla y reciclarla cuando el producto se deshabilite. Para extraer la batería con seguridad a fin de desecharla y reciclarla, siga los pasos numerados en los siguientes diagramas.
- Retirar las 21 teclas (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
- Retirar los 10 tornillos
- Retirar el módulo de cubierta superior
- Retirar la espuma poron
- Retirar la silicona
- Retirar la batería
CORSAIR MEMORY, Inc. anima a los clientes a reciclar el hardware electrónico utilizado y las baterías recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA
- M/N (modelo): 3652160
- Capacidad (電池容量): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
- Escanee el código QR para ver los detalles de la batería
Teclado
M/N (型號): RGP0173
Clasificación (voltaje/corriente): 5 V 
1,5 A
Dongle
M/N (型號): RGP0177
Clasificación (voltaje/corriente): 5 V 0,1 A
ID DE FCC: 2AAFM-RGP0173 (Teclado)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (Dongle)
IC: 10954A-RGP0177 (Teclado)
IC: 10954A-RGP0177 (Dongle)
La potencia suministrada por el cargador debe estar entre un mínimo de 2,5 vatios requeridos por el equipo de radio y un máximo de 7,5 vatios para alcanzar la velocidad máxima de carga.
INFORMACIÓN COPYRIGHT/LEGAL
©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos u otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente de los mostrados en las ilustraciones.
CONTENIDO RELACIONADO
