INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

VANGUARD PRO 96

KLAWIATURA DLA GRACZY Z EFEKTEM HALLA

VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

WYGLĄD KLAWIATURY

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. PRZYCISK TRYBU GRY
  2. KLAWISZE G
  3. KOLOROWY EKRAN LCD
  4. POKRĘTŁO
  5. ODŁĄCZANY KABEL TYPU C W OPLOCIE
  6. ŚCIĄGACZ NAKŁADEK PRZEŁĄCZNIKÓW& KLAWISZY 2 W 1

DANE TECHNICZNE

CECHA OPIS
Format 96%
Pokrywa górna Płyta aluminiowa
Dół Plastik
Pianka pochłaniająca odgłosy PORON
Pianka obudowy Silikon
podpórka pod nadgarstki Magnetyczna, wyściełana podpórka pod nadgarstki
Kolor Czarny
nakładki klawiszy PBT formowany w dwóch cyklach (w układach BR, SP, ES zastosowano farbę ABS)
Podświetlenie Indywidualnie programowane podświetlenie LED klawiszy
Kolory diod LED RGB
Przełączniki klawiszy Fabrycznie nasmarowane przełączniki klawiszowe CORSAIR MGX Hyperdrive z efektem Halla
Łączność USB 3.0 Type-A
Matryca Pełna obsługa naciśnięć kilku klawiszy (NKRO) i stuprocentowy anti-ghosting
Częstotliwość próbkowania USB Hiperwysoka częstotliwość raportowania do 8 000 Hz dzięki technologii CORSAIR AXON
Profile 5 (1 w pamięci, 4 w WEB HUB)
Sterowanie multimediami Skróty FN / pokrętło
Tryb gry Klawisz szybkiego dostępu*1
Sterowanie jasnością Skróty FN / pokrętło
Regulowana wysokość Tak
Działanie w trybie Plug and Play Tak
Zgodność z konsolami Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Przewód 1,8 m / 6 stóp, odłączany kabel Type-C w oplocie
Wymiary 388 (dł.) x 141 (szer.) x 43 (wys.) mm
Masa 1,095 kg
Gwarancja Dwa lata – obowiązują lokalne przepisy krajowe

TECHNOLOGIA AXON HYPER-PROCESSING

Technologia CORSAIR AXON skraca czas reakcji i umożliwia korzystanie z wszechstronnych funkcji klawiatury:

  • Superszybkie wykrywanie i przetwarzanie naciśnięć klawiszy
  • Hiperwysoka częstotliwość raportowania do 8000 Hz (regulowana w ustawieniach urządzenia w CORSAIR WEB HUB)
  • Wbudowane efekty podświetlenia obejmujące do 5 warstw (programowane w CORSAIR WEB HUB dla każdego profilu)
AXON_onLight_f

KONFIGURACJA KLAWIATURY

Podłączenie klawiatury przewodem USB do portu USB 3.0 Type-A lub szybszego w kompatybilnym urządzeniu, takim jak:

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Klawiatura jest kompatybilna od razu po wyjęciu z pudełka, patrz corsair.com/xbox-support, aby uzyskać więcej szczegółów.
**Zobacz sekcję ŁĄCZENIE Z KONSOLĄ SONY
 PLAYSTATION.

ŁĄCZENIE Z KONSOLĄ SONY PLAYSTATION

Klawiatura ma także specjalny tryb obsługujący konsole Sony PlayStation 4 i 5, który można włączyć klawiszami skrótu.

SKRÓT FUNKCJA WSKAZANIE
FN+  (przytrzymaj przez 5 sekund) Przełączenie do trybu PlayStation Miga na biało 5 razy przez 5 s
FN+  (przytrzymaj przez 5 sekund) Ponowne przełączenie do trybu standardowego Dwa impulsy białego światła

UWAGA: Dostępne funkcje mogą być ograniczone w zależności od obsługi konsoli do gier i aplikacji.

TRYBY DZIAŁANIA

Klawiatura ma dwa tryby działania:

  1. Tryb sprzętowy (HW) kiedy narzędzie CORSAIR WEB HUB nie jest włączone lub klawiatura jest połączona z urządzeniem, które nie obsługuje CORSAIR WEB HUB, klawiatura działa w trybie sprzętowym, w którym stosowane są profile i ustawienia zapisane we wbudowanej pamięci.
  2. Tryb sieciowy przejdź do łącza CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub.
    Klawiatura działa w trybie internetowym, korzystając z profili i ustawień zapisanych w pamięci wewnętrznej.
WEB_HUB_Logo_RGB
FUNKCJA SPRZĘT RPM CORSAIR WEB HUB
Profile & składowania 8 MB na więcej profili 8 MB na więcej profili
Tworzenie nowych profili ND. Tak
Tworzenie efektów podświetlenia ND. Tak
Tworzenie przypisania klawiszy ND. Tak
Maksymalna liczba warstw podświetlenia ND. 5

PRZEGLĄD SPRZĘTU

WSKAŹNIK ŚWIETLNY SKRÓTÓW Z KLAWISZEM FN

Podczas naciskania klawisza FN całe podświetlenie wyłączy się na chwilę, z wyjątkiem klawiszy mających przypisane funkcje dodatkowe i makra, których podświetlenie będzie włączone.

  • Domyślny kolor będzie BIAŁY.
  • Użytkownicy mogą spersonalizować wskazanie koloru w CORSAIR WEB HUB.

Wskazanie koloru aktualnie używanego profilu ma priorytet nad podświetleniem związanym z klawiszami skrótu FN.

FUNKCJA PRZYCISKU TRYB GRY (A)

Aktywuj ustawienia zoptymalizowane pod kątem zawodów za pomocą przycisku Game Mode.

Przypomnienie: włącz tryb gry PRZED grą, aby uniknąć 1-sekundowego czasu bezczynności.

  FUNKCJA UWAGA
Tryb domyślny (tryb gry wyłączony)

Tryb gry wyłączony:

  • Domyślna częstotliwość sondowania (1000 Hz)
  • Tryb Rapid Trigger wyłączony
  • Winlock wyłączony
  • Podświetlenie RGB
Domyślne ustawienie fabryczne
Tryb gry włączony

Tryb gry włączony:

  • USB Częstotliwość sondowania: ‎1000 Hz domyślniei można regulować w CORSAIR WEB HUB do maksymalnie 8000 Hz
  • Winlock włączony
  • 1-sekundowy efekt falowania* (efekt podświetlenia wyśrodkowany na przycisku trybu gry), następnie użyj podświetlenia trybu gry
Możliwość dostosowania w CORSAIR WEB HUB

USTAWIENIE AKTYWACJI SPRZĘTOWEJ

Regulacja aktywacji (dostępna na ekranie i w aplikacji)

  1. Naciśnij klawisze FN + F12, aby wejść w tryb regulacji punktu aktywacji. W obszarze widżetu na ekranie zostanie wyświetlone bieżące ustawienie punktu aktywacji.
  2. Obróć pokrętło, aby wyregulować punkt aktywacji.
  3. Naciśnij pokrętło, aby zapisać ustawienie i wyjść z trybu regulacji aktywacji.

Dla uzyskania optymalnej dokładności zalecany zakres wynosi od 0,3 mm do 3,6 mm. Ustawienie aktywacji poza zalecanym zakresem może zwiększyć czułość i wpłynąć na spójność działania.

Actuation_Point_2.0_2

TRYB KALIBRACJI PRZEŁĄCZNIKA RĘCZNEGO

  1. Przytrzymaj przycisk FN + Game Mode przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ręcznej kalibracji aktywacji, a obszar widżetu na ekranie będzie pokazywał „tryb kalibracji aktywacji” do momentu wyjścia.
  2. Zacznij naciskać przycisk wymagający kalibracji do samego dołu. Kontrolka RGB na przycisku wyświetli następujące kolory i odpowiadające im działania –
    czerwony: kalibracja wartości wciśnięcia
    niebieski: kalibracja wartości wciśnięcia zakończona. Zwolnij przycisk, aby skalibrować wartość zwolnienia
    zielony: kalibracja zakończona
  3. Przytrzymaj przycisk Game Mode przez 2 sekundy, aby wyjść z trybu kalibracji przełącznika analogowego.
Actuation_Calibration_Mode

PRZYCISK URUCHAMIANIA STREAM DECK

VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

SKRÓTY STANDARDOWE

We wszystkich poniższych funkcjach zakłada się, że klawisz FN jest przytrzymywany, a działanie jest aktywowane po naciśnięciu, jeśli nie zaznaczono inaczej.

Domyślny skrót funkcji z nadrukowanymi ikonami.

SKRÓT FUNKCJA
FN + F1 Scroll Lock
FN + F2 Profil
FN + F3 Zmniejszenie jasności
FN + F4 Zwiększenie jasności
FN + F5 Zatrzymanie odtwarzania
FN + F6 Poprzedni utwór
FN + F7 Odtwarzanie / pauza
FN + F8 Następny utwór
FN + F12 Tryb pokrętła
FN + M Wchodzi w tryb nagrywania makr
FN + Enter Działanie na ekranie
FN + w lewo Ekran po lewej
FN + w prawo Ekran po prawej stronie
FN + Win Blokowanie klawisza Windows
FN + Win przez 5 sekund Tryb PS
FN + prawy Shift Flash Tap
FN + F9 Wyciszenie
FN + F10 Ściszenie
FN + F11 Pogłośnienie
FN + P Pauza
FN + 7 (klawiatura numeryczna) Home
FN + 1 (klawiatura numeryczna) End
FN + 9 (klawiatura numeryczna) PgUp
FN + 3 (klawiatura numeryczna) PgDn
FN + 0 (klawiatura numeryczna) Insert
FN + przycisk uruchamiania Stream Deck Klawisz Copilota

NAGRYWANIE MAKR / CZYSZCZENIE NOTATEK

  • Wejście do nagrywania makr: Przytrzymaj przyciski FN + M -lub- Naciśnij pokrętło w trybie MR (wskazanie: wskaźnik pulsuje na czerwono)
  • Naciśnij dowolną serię standardowych klawiszy, aby rozpocząć nagrywanie
  • Zatrzymaj nagrywanie: Naciśnij przycisk FN + M -lub- Naciśnij pokrętło (wskazanie: wskaźnik pulsuje na czerwono)
  • Naciśnij dowolny klawisz, klawisz FN + klawisz lub modyfikator (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + klawisz
    • Jeżeli klawisze zostały zarejestrowane: naciśnięcie tego klawisza lub kombinacji powoduje zapisanie makra
    • Jeśli nie zarejestrowano żadnych klawiszy: Naciśnięcie tego klawisza lub kombinacji klawiszy powoduje wyczyszczenie wszelkich zapisanych makr lub funkcji 

SKRÓTY OŚWIETLENIA

SKRÓT EFEKT PODŚWIETLENIA
FN + ` Podświetlenie bieżącego profilu sprzętowego
FN + 1 Horyzont
FN + 2 Watercolor
FN + 3 Spiralna tęcza
FN + 4 Rainbow Wave
FN + 5 Type Lighting, poszczególne klawisze (losowy kolor)
FN + 6 Type Lighting, fala (losowy kolor)
FN + 7 Color Shift (losowa kolejność kolorów)
FN + 8 Color Pulse (losowa kolejność kolorów)
FN + 9 Color Wave (losowa kolejność kolorów)
FN + 0 Static Color — kolor stały
FN + - Zmniejszenie szybkości efektu
FN + = Zwiększenie szybkości efektu
FN + [ Obrót efektu w lewo
FN + ] Obrót efektu w prawo

RESETOWANIE DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Przytrzymaj klawisz ESC przez dwie sekundy, kiedy urządzenie jest podłączone, aby usunąć profile we wbudowanej pamięci i przywrócić fabryczne ustawienia domyślne.

TRYB PLAYSTATION

  1. Gdy przytrzymasz FN + klawisz Windows przez 5 sekund, FW przełączy się na tryb PlayStation z trybu standardowego
  2. Aby powrócić do trybu standardowego z trybu PlayStation, przytrzymaj klawisze FN + Windows przez 5 sekund
  3. Po przejściu do trybu PlayStation wskaźnik klawisza Windows miga na biało 5 razy w ciągu 5 sekund podczas przełączania trybu
  4. Podczas przełączania do trybu standardowego z trybu PlayStation wskaźnik klawisza Windows pulsuje na biało 2 razy przez 2 sekundy podczas przełączania trybu

W trybie zgodności wyjście jest ograniczone do:

  • 13 klawiszy + 7 klawiszy modyfikujących (prawy Ctrl, lewy Alt, lewy Shift, Windows, AltGr)
  • Stałe klawisze multimedialne

Rzeczywista częstotliwość odpytywania może się różnić od ustawienia z powodu ograniczeń interfejsu USB PS.

TRYB BIOS

  1. Jeśli przytrzymasz wciśnięte klawisze B i S podczas podłączania zasilania przez USB, FW przejdzie w tryb BIOS-u
  2. Aby powrócić z trybu BIOS do trybu standardowego, przytrzymaj klawisz ESC podczas podłączania zasilania przez USB (spowoduje to wyczyszczenie pamięci EEPROM, ale nie spowoduje przywrócenia ustawień fabrycznych)
  3. Podczas przełączania trybów wszystkie wskaźniki migają na biało 5 razy w ciągu 5 sekund

W trybie BIOS wyjście jest ograniczone do:

  • 6 klawiszy + 5 klawiszy modyfikujących (prawy Ctrl, lewy Alt, lewy Shift, Windows, AltGr)
  • Stała częstotliwość sondowania 125 Hz
  • Brak sygnału przycisków multimedialnych

INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH I PRAWNE

© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszelkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Produkty mogą się nieco różnić od przedstawionych na ilustracjach.

Warranty_2