MANUAL | HURTIGSTARTGUIDE

GALLEON 100 SD

STREAM DECK-INTEGRERT MEKANISK TASTATUR

  Denne siden er delvis oversatt med kunstig intelligens.
Den engelske versjonen er tilgjengelig her - English
Ta kontakt hvis du har andre problemer kundestøtte
GALLEON_100_SD_1800x1100

BLI KJENT MED TASTATURET DITT


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB MOOD BAR
  2. DYNAMISK LCD-SKJERM
  3. TYPE A TIL TYPE C-KABLER x 2
  4. 2-i-1-tastaturkapsel- og bryteravtrekker
  5. MAGNETISK POLSTRET HÅNDFLATESTØTTE

SETTE OPP TASTATURET


Før du bruker tastaturet, må du gå til Web Hubs globale innstillinger og oppdatere produktets fastvare til den nyeste versjonen. www.corsair.com/web-hub

Hvis firmwareoppdateringen mislykkes, følg trinnene nedenfor:
1. Koble USB-kabelen fra tastaturet.
2. Trykk og hold nede B + L-tastene.
3. Mens du holder tastene nede, kobler du USB-kabelen til igjen.
4. Vent til tastaturlampene tennes.
5. Kjør firmwareoppdateringen på nytt.

Koble tastaturet til en ledig USB Type-A-port via to USB-kabler. Se bildet nedenfor.

  • USB-GJENNOMGANGSPORT (1): Koble til eksterne enheter.
  • OPPSTRØMSPORT (2): Koble til PC.
  • TASTATURFUNKSJONSPORT (3): Koble til PC.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tastaturet er kompatibelt fra første stund, se corsair.com/xbox-support for mer informasjon.
**Se avsnittet Koble til Sony PlayStation.

 

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

SPESIAL BESKRIVELSE
Formfaktor 87+12 (USA) / 88+12 (Storbritannia) / 91+12 (Japan) layout
Farger Svart
Tastaturknapper PBT Dobbel skudd, ABS Enkelt skudd
Bakgrunnsbelysning Per tast RGB programmerbar
LED-farge RGB, 16,8 millioner farger
Nøkkelbrytere CORSAIR MLX Pulse lineære mekaniske forhåndssmurte tastbrytere, 45 g aktiveringskraft, 2,0 mm aktiveringsavstand, 3,6 mm total bevegelse, garantert for 80 millioner tastetrykk
 Tilkobling  Kabelbasert USB (versjon 3.0 eller nyere anbefales)
 Matrisen  Full tastrullering (NKRO) med 100 % anti-ghosting  
 USB-rapporteringshastighet  Opptil 8000 Hz hyper-polling med CORSAIR AXON
 Profiler om bord  5
 Visning  5" IPS-fargeskjerm med 12 taster
 Multifunksjonskontroll  12 multifunksjonstaster + 2 dreieknapper
 Lysstyrke-tast  FN-hurtigtaster / Dreieskive
 Windows-låseknapp  Ja
 Justerbar høyde  Ja
 Konsollkompatibilitet  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Programvare  Ja (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck APP)
 Kabel  1,8 m / 6 ft, svart, avtakbar, flettet USB Type-C til USB Type-A
 Dimensjoner

Tastatur: 448 × 159 × 42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 tommer

Håndleddsstøtte: 448 × 89 × 21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 tommer

 Vekt

Tastatur: 1392 g / 49,09 oz

Håndleddsstøtte: 225 g / 7,94 oz

 Garanti  To år – Lokale landlige forskrifter gjelder
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HYPER-BEHANDLINGSTEKNOLOGI

CORSAIR AXON gir en kraftig og responsiv tastaturopplevelse med:

  • Hyperrask registrering og behandling av tastetrykk
  • Opptil 8000 Hz hyper-polling (justerbar i CORSAIR WEB HUB-enhetsinnstillingene)
  • Opptil 5-lags innebygde lyseffekter (programmerbare i CORSAIR WEB HUB per profil)

TILKOBLING TIL SONY PLAYSTATION


Tastaturet har også en spesiell modus for å støtte Sony PlayStation 4 og 5 som kan aktiveres via snarvei.

 

SJORTVEI FUNKSJON INDIKASJON
FN+ (Hold inne i 5 sekunder) Bytt til PlayStation-modus Blinker hvitt 5 ganger i løpet av 5 sekunder
FN+ (Hold inne i 5 sekunder) Bytt tilbake til standardmodus Pulserer hvitt 2 ganger

 

MERK: Tilgjengelige funksjoner kan være begrenset avhengig av spillkonsollens støtte og applikasjon.

 

DRIFTSMODUSER


Tastaturet har tre forskjellige driftsmoduser: 

1. MASKINVARE (HW) MODUS

Når CORSAIR WEB HUB ikke kjører eller tastaturet er koblet til en enhet som ikke støtter CORSAIR WEB HUB, fungerer tastaturet i maskinvaremodus, som bruker profiler og innstillinger som er lagret på det innebygde minnet. 

I HARDWARE-MODUS kan den venstre dreieknappen brukes til å veksle mellom SHORTCUTS-MODUS og NUMPAD-MODUS.

SJORTVEI-MODUS

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato-knapp

Når du trykker på denne knappen, er det to mulige scenarier*:
Dette vil være klart tidlig i første kvartal.

  • Hvis Stream Deck-appen allerede er installert: Den starter automatisk Stream Deck.
  • Hvis Stream Deck-appen ikke er installert: Du blir sendt til installasjonssiden for Stream Deck.
GALLEON_100_SD_SM_02

Temaknapp

Trykk på denne knappen for å bytte mellom seks tilgjengelige temaer. Vær imidlertid oppmerksom på at kun ved å bytte til personlig modus kan du justere RGB-belysningen i CORSAIR WEB HUB.

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

MERK: For å justere RGB-belysningen i maskinvaremodus eller webhub, må du først bytte det dynamiske LCD-skjermtemaet til «Personlig modus». Personlig modus lar brukerne tilpasse belysningspreferansene sine i webhuben når de bytter fra et av de seks forhåndsinnstilte temaene til Personlig modus, som også nevnt i Revs guide.

GALLEON_shortcut_lighting

NUMERISK TASTATURMODUS

Det er to sider som kan byttes ved hjelp av de dedikerte knappene merket med gult, som vist nedenfor.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. WEB-BASERT MODUS

Gå til CORSAIR WEB HUB-lenken https://corsair.com/web-hub. Venstre side av tastaturet fungerer i nettbasert modus, noe som gjør det mulig å tilpasse enheten og bruke profiler og innstillinger som er lagret på innebygd lagringsplass. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Merk: Vær oppmerksom på at visse funksjoner og tastkombinasjoner har forskjellige effekter avhengig av hvilken modus du er i. Hvis GALLEON 100 SD ikke oppfører seg som forventet, må du kontrollere at du er i riktig modus.

CORSAIR WEB HUB

 

FUNKSJON HARDWARE-MODUS WEBHUB-MODUS
Lagring og profiler 8 MB for opptil 5 profiler 8 MB for opptil 5 profiler
Opprett nye profiler Ikke relevant JA
Lag lyseffekter Ikke relevant JA
Opprett nøkkeloppgaver JA JA
Maksimalt antall belysningslag Ikke relevant 5

CORSAIR WEB HUB er et brukervennlig webverktøy med et intuitivt, sømløst grensesnitt, tilgjengelig via lenken: https://corsair.com/web-hub/. Det er ikke nødvendig å laste ned noen app. CORSAIR Web Hub er lettvektig og gjør det mulig å tilpasse GALLEON 100 SD og støttede eksterne enheter via nettet. Du kan enkelt programmere makroer, tilordne tastetilordninger, oppdatere fastvare, tilpasse spillmodus og mer.

web_hub

CORSAIR WEB HUB vil presentere alternativer for å starte programmering for:

  • Lyseffekter
  • Viktige oppgaver
  • Flash Tap
  • Spillmodus
  • Enhetsinnstillinger

3. ELGATO STREAM DECK-MODUS

Gå til følgende lenke for å laste ned programvaren for å administrere det integrerte Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads Dette vil gi deg alle tilpasningsmuligheter og funksjoner som er beskrevet i Stream Deck-delene av veiledningen.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

KOMME I GANG MED STREAM DECK

Last ned appen
For å tilpasse kontrollene dine, trenger du Stream Deck-appen. Den er gratis for PC og Mac, og er tilgjengelig på www.elgato.com/s/downloads.

Standardprofil
Når du åpner Stream Deck-appen for første gang, vil du se standardprofilen med plugins for følgende funksjoner:

  • Endre KB-belysning
  • Endre avstemningsfrekvens
  • Bytt profil
  • Bytt tema
  • Spillmodus på/av
  • FlashTap slå på/av
GALLEON_100_SD_DefaultProfile@2x

Lær deg grunnleggende funksjoner
Tilgjengelige handlinger vises i høyre panel i Stream Deck-appen. Dra en handling til en ledig tast eller dreieskive, og konfigurer deretter innstillingene i området nedenfor.

Arbeide med taster
Trykk på en tast for å utføre en tilordnet handling umiddelbart. Bruk mapper og sider til å organisere handlingene dine for rask tilgang. Med Multi Actions kan du koble sammen flere kommandoer og utføre dem med ett enkelt trykk. Med Key Logic kan du tilordne forskjellige handlinger til et trykk, dobbeltrykk eller trykk og hold.

Arbeide med hjul
De to hjulene styrer to hjulsett, for total kontroll over opptil fire hjulhandlinger. For å bytte mellom å styre tilsvarende øvre og nedre hjulhandling, gjør du følgende:

  1. Trykk lenge på knappen i 3 sekunder, og slipp den deretter.
  2. Skiven vil skifte mellom å kontrollere den øvre eller nedre funksjonen.

Dials kan utføre viktige handlinger, for enda flere kontrollalternativer.

  • Handlingshjul: Drei på hjulet for å velge en handling, og trykk deretter på hjulet for å utføre handlingen. Tenk på dette som et våpen- eller gjenstandshjul i et spill.
  • Handlingsutløser: Enkelthandlinger kan tilordnes med urviseren, mot urviseren og ved å trykke på skiven. Nå kan en enkelt skive utføre tre forskjellige handlinger.

For å komme i gang med Action Wheel og Action Trigger, dra og slipp dem på høyre side av skivene.

Hvordan justere belysningen for de to dreieknappene

A. Åpne Stream Deck-appen og gå til fanen Enheter, og klikk på «Dynamisk belysning» under LED-delen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. På siden Dynamisk belysning velger du det høyre enhetspanelet som representerer den høyre fullstendige LCD-modulen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. I delen Effekter velger du lyseffekten du vil bruke på de to dreieknappene.

Merk: Bare Gradient-effekten lar deg angi forskjellige farger for hver dreieknapp. Alle andre effekter bruker én farge/effekt på begge knappene.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. Når Gradient er valgt, styrer innstillingen Main Color (Hovedfarge) den venstre dreieknappen.
E. Innstillingen Custom Color (Tilpasset farge) styrer den høyre dreieknappen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Tilpass deg enhver oppgave
Profiler er tilpassede oppsett for forskjellige apper, spill og arbeidsflyter. Opprett så mange du trenger, og bytt mellom dem manuelt eller automatisk med Smart Profiles.

Utvid dine muligheter
Elgato Marketplace tilbyr hundrevis av plugins og profiler laget av brukerne, som gir deg nye måter å kontrollere apper, spill og utstyr på. Opprett en gratis konto på marketplace.elgato.com, og bla gjennom og installer tilleggsprogrammer direkte via Stream Deck-appen eller på nettet. Plugins oppdateres automatisk når nye versjoner blir tilgjengelige, slik at du alltid er oppdatert.

Stil det slik du vil
Utseendet på Stream Deck kan tilpasses fullstendig. I appen høyreklikker du på tastaturets skjerm for å velge mellom ulike bakgrunnsdesign. Installer hele ikonsett fra Marketplace, og bruk dem deretter én etter én på tastene dine.

HARDWARE-OVERSIKT


FN-SNORVEIER BELYSNINGSINDIKATOR

Når du trykker på FN-tasten, slås all belysning midlertidig AV, med unntak av taster som har sekundære funksjoner og makroer tilordnet seg. Disse tastene vil ha bakgrunnsbelysning slått PÅ.

  • Standardfargen vil være HVIT.
  • Brukere kan tilpasse fargeindikasjonen i CORSAIR WEB HUB.

Fargeindikasjon for profilen som er i bruk vil ha prioritet fremfor FN-snarveier-belysning.

SPILLMODUSKNAPPENS FUNKSJONALITET

Gå inn i konkurranseoptimalisert innstilling ved å trykke FN + F1 på spillmodusknappen.

MERK: Hvis aktivering av spillmodus endrer tastaturets gjeldende pollingfrekvens, vil dette føre til en forsinkelse på opptil 1 sekund mens tastaturet bytter frekvens. Det anbefales å aktivere spillmodus FØR du starter spillet for å begrense påvirkningen på spillopplevelsen.

MODE FUNKSJONER MASKINVARE PROGRAMVARE (CORSAIR WEB HUB) MERKNAD

Standardmodus

(Spillmodus av)

Spillmodus av:

  • Standard pollingfrekvens (1000 Hz)
  • Vinn lås av
  • RGB-belysning
Nei Nei Fabrikkinnstilling
Spillmodus på

Spillmodus på:

  • USB-pollingfrekvens: 1000 Hz som standard, og kan justeres i Web Hub til maksimalt 8000 Hz
  • Vinn lås på
  • 1 sekund rød rippeleffekt* (rippelbelysning sentrert fra spillmodusknappen), deretter gå til spillmodusbelysning
Ja Ja Kan tilpasses i Web Hub. Endring av pollingfrekvensen vil føre til at tastaturet starter på nytt.

 

STANDARD GENVEIER

Alle funksjonene nedenfor forutsetter at FN-tasten holdes nede og at handlingen aktiveres ved trykk, med mindre annet er angitt. Standard funksjonsgenvei, med trykte ikoner.

SJORTVEI FUNKSJON
FN + F1 Spillmodus på/av
FN + F2 Sykluser om bord eller programvareprofiler
FN + F3 Bakgrunnsbelysning ned
FN + F4 Bakgrunnsbelysning opp
FN + F5 Stopp mediespor
FN + F6 Forrige mediespor
FN + F7 Spill av/pause mediespor
FN + F8 Neste mediespor
FN + F9 Demp / opphev demping
FN + F10 Reduserer volumet
FN + F11 Øker volumet
FN + ` Tilbake til standard lyseffekt
FN + 1 ~ 0 Velg innebygde lyseffekter
FN + [ Roter effekt til venstre
FN + ] Roter effekten til høyre
FN + - Reduser hastigheten på lyseffekten
FN + = Øk hastigheten på lyseffekten
FN + venstre pil / høyre pil

Bytt mellom tilpassede bakgrunnsbilder.

Disse snarveiene vil være deaktivert fra tema 1 til tema 6, og aktivert i tema 7.

FN + M Makroopptak
FN + R-Shift FlashTap på/av
FN + Vinn

Slår Win Lock på og av.

Hold inne i 5 sekunder for å veksle mellom PlayStation-modus og standardmodus.

 

MAKROOPPTAK / SLETTING AV NOTATER

  • Starter makroopptak: Hold FN + M-tasten nede (Indikasjon: Indikatoren blinker rødt )
  • Trykk på en hvilken som helst serie standardtaster for å starte opptaket.
  • Stopper opptak: Trykk på FN + M-tasten (Indikasjon: Indikatoren blinker rødt)
  • Trykk på en hvilken som helst tast, FN + tast eller modifiseringsnøkkel (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tast
    • Hvis tastene ble registrert: Ved å trykke på den tasten eller kombinasjonen lagres makroen.
    • Hvis ingen taster ble registrert: Ved å trykke på den tasten eller kombinasjonen slettes alle makroer eller funksjoner som er lagret.

LYSINGSNØYAKTIGHETER

SJORTVEI LYSEFFEKT
FN + ` Gjeldende HW-profilbelysning
FN + 1 Horisonten
FN + 2 Akvarell
FN + 3 Spiralregnbue
FN + 4 Regnbuebølge
FN + 5 Type belysningsnøkkel (tilfeldig farge)
FN + 6 Type Belysning Ripple (tilfeldig farge)
FN + 7 Fargeendring (tilfeldig fargerekkefølge)
FN + 8 Fargepuls (tilfeldig fargerekkefølge)
FN + 9 Fargebølge (tilfeldig fargerekkefølge)
FN + 0 Statisk farge
FN + - Reduser effektens hastighet
FN + = Øk effekthastigheten
FN + [ Roter effekt til venstre
FN + ] Roter effekten til høyre

 

FABRIKKSTILBAKESTILLING OG GJENSPILL INTROVIDEO


Hold ESC-tasten inne i to sekunder mens enheten er koblet til for å slette innebygde minneprofiler og gjenopprette fabrikkinnstillingene. Det vil også spille av introduksjonsvideoen for produktets funksjoner.

HVORDAN UTFØRE FIRMWAREOPPDATERING FOR MASKINVAREMODUS

  1. Gå til CORSAIR WEB HUB
    1. Trykk på «Sjekk etter oppdateringer» for fastvare.
    2. Gå til Enhetsinnstillinger
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Gå til Stream Deck
    1. Trykk på ikonet for enhetsinnstillinger
    2. Trykk på «Oppdater fastvare»
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

KOMPATIBILITETSMODUS


  1. Ved å holde FN + Windows-tasten inne i 5 sekunder, vil FW skifte til kompatibilitetsmodus fra standardmodus.
  2. For å gå tilbake til standardmodus fra kompatibilitetsmodus, hold FN + Windows-tasten inne i 5 sekunder.
  3. Når du går inn i kompatibilitetsmodus, blinker Windows-tasten hvitt 5 ganger i løpet av 5 sekunder når du bytter modus.
  4. Når du bytter fra kompatibilitetsmodus til standardmodus, blinker Windows-tasten hvitt to ganger i løpet av to sekunder når du bytter modus.

I kompatibilitetsmodus er utdataene begrenset til:

  • 13 taster + 7 modifiseringsknapper (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fortsatt utdata medietaster
  • Den faktiske avlesningshastigheten kan avvike fra innstillingen på grunn av begrensninger i PS USB-grensesnittet.

BIOS-MODUS


  1. Ved å holde B- og S-tastene inne mens du kobler til strøm via USB, vil FW skifte til BIOS-modus.
  2. For å gå tilbake fra BIOS-modus til standardmodus, hold nede ESC-tasten mens du kobler til strøm via USB (dette vil slette EEPROM, men utfører ikke fabrikkinnstilling).

I BIOS-modus er utgangen begrenset til:

  • 6 taster + 5 modifiseringsknapper (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fast på 125 Hz pollingfrekvens
  • Ingen utgang for medietaster

OPPHAVSRETT / JURIDISK INFORMASJON


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. CORSAIR og seil-logoen er registrerte varemerker tilhørende CORSAIR i USA og/eller andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Produktet kan avvike noe fra det som er avbildet.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC