CORSAIR FRAME Seria 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Pentru a scoate panoul lateral din oțel (G), deșurubați panoul din partea din spate a carcasei și rotiți panoul în afară din clemele din partea din față a carcasei.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Deșurubați cele două șuruburi captive din spate și trageți de cureaua cauciucată pentru a scoate panoul superior (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Tava standard din oțel pentru placa de bază (C) este fixată cu 4 șuruburi în partea din spate a tăvii.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Aliniați placa de bază cu distanțierele și fixați-o cu șuruburile pentru placa de bază furnizate (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Conectați mufa FPANEL la conectorul I/O din panoul frontal al plăcii de bază, aliniind-o cu dispunerea marcată. Acest conector este adesea etichetat JFP1 pe unele plăci de bază.

• Utilizați adaptorul I/O frontal montat în partea superioară (14) inclus pentru a conecta mufa FPANEL la pinii individuali ai conectorului I/O din panoul frontal.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• CADRU 4000D
• CADRU 4000D RS
• CADRU 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• CADRU 4000D LCD RS ARGB
• SERIA FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 include o bandă magnetică pentru conector invers (2) concepută pentru a acoperi marginea vizibilă a orificiilor conectorului invers din tava plăcii de bază.

• Aliniați banda magnetică a conectorului invers (2) la distanțiere și reglați lateral pentru a închide spațiul de pe placa de bază.

Dacă instalați o placă de bază cu conectori inversați, banda magnetică pentru conectori inversați (2) poate fi utilizată pentru a umple spațiul liber din jurul portului ATX cu 24 de pini, oferind un aspect mai curat și mai elegant.

Când instalați o placă de bază standard, puteți glisa banda magnetică a conectorului invers (2) în spatele plăcii, aliniind-o cu orificiile pentru șuruburi de-a lungul tăvii plăcii de bază, pentru a acoperi slotul conectorului invers și a ascunde orice cabluri care trec de-a lungul tăvii plăcii de bază, pentru un aspect mai curat.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 dispune de două astfel de sisteme InfiniRail: unul în partea superioară și unul în partea frontală.

Reglarea șinelor din partea frontală a carcasei

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Reglați ambele șine frontale pentru ventilatoare în conformitate cu marcajele de pe carcasă.

Reglarea șinei din partea superioară a carcasei

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Reglați șina superioară pentru ventilatoare în conformitate cu marcajele de pe carcasă.

Instalarea ventilatoarelor de 120 mm sau 140 mm

Pentru a instala ventilatoare de 120 mm sau 140 mm utilizând sistemul de montare a ventilatoarelor InfiniRail din față, trebuie să instalați suporturile pentru ventilatoare InfiniRail (3). Utilizați patru suporturi pentru fiecare ventilator, două pe fiecare parte a șinelor.

• Fixați suporturile pentru ventilator InfiniRail (3) pe șine, ancorând mai întâi marginea interioară a fiecărui suport, apoi fixând marginea exterioară în poziție.

• Glisați suporturile de-a lungul șinelor pentru a le alinia cu punctele de montare ale ventilatorului.
• Aliniați ventilatoarele la clemele de montare de pe suporturi și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7).

• Odată aliniat, puteți fixa configurația în poziție cu ajutorul șuruburilor de fixare pentru suportul ventilatorului InfiniRail (13).

Instalarea ventilatoarelor de 200 mm

Ventilatoarele de 200 mm se vor înșuruba direct în suporturile InfiniRail fără suporturile din plastic pentru ventilatoare. Îndepărtați suporturile dacă acestea erau preinstalate pe carcasa dvs.

• Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare de pe InfiniRails și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7) în cadrul ventilatorului.

• Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare InfiniRail și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7) în cadrul ventilatorului.

Pentru a instala ventilatoare pe lateral, asigurați-vă că aveți montat suportul de montare pentru ventilator lateral (1).

• Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare ale ventilatoarelor și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7) în cadrul ventilatorului.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Fixați ventilatoarele cu șuruburi lungi pentru ventilatoare (8).

• Aliniați ventilatorul la orificiile de montare ale ventilatorului.
• Fixați ventilatorul înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Scoateți capacele porturilor, ridicându-le ușor cu o șurubelniță plată.

FRAME 4000 oferă mai multe locații pentru montarea unui radiator pentru răcire cu lichid, locațiile din față și din partea superioară fiind dotate cu un suport reglabil pentru ventilator InfiniRail. Pentru detalii privind utilizarea sistemului de montare a ventilatorului InfiniRail, consultați secțiunea Instalarea ventilatorului.

Montarea în partea superioară asigură o performanță optimă în ceea ce privește zgomotul, dar pot fi utilizate și alte tipuri de montare, în funcție de preferințele dvs. Consultați manualul produsului pentru mai multe sfaturi privind utilizarea și cele mai bune practici.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Deșurubați șurubul cu capul în cruce care fixează placa de acționare combinată (E), apoi scoateți placa.

• Instalați SSD-ul (SSD-urile) pe placa combinată a unității (E), fixându-l (le) în partea inferioară a plăcii cu ajutorul șuruburilor SSD incluse (10).

• Instalați HDD-ul pe placa combinată a unității (E), fixându-l în partea inferioară a plăcii cu ajutorul șuruburilor HDD incluse (9).

Placa de acționare combinată (E) servește și ca loc de montare pentru un controler iCUE LINK System Hub, dacă se utilizează unul.

Reintroduceți placa de acționare combinată (E) în slotul destinat din carcasă, apoi fixați-o strângând șurubul cu capul rotund în sensul acelor de ceasornic.

• Instalați sursa de alimentare cu ventilatorul orientat în jos.
• Fixați sursa de alimentare la șasiu cu ajutorul celor două șuruburi captive situate în partea din spate a carcasei.
• Pentru o siguranță suplimentară, fixați sursa de alimentare folosind două șuruburi pentru placa de bază (9) în colțurile panoului din spate.

FRAME 4000 este complet compatibil cu toate sursele de alimentare SHIFT și se instalează identic cu o sursă de alimentare ATX standard.

Suportul PCI inclus permite FRAME 4000 să suporte atât configurații de montare orizontală, cât și verticală a GPU-ului.

• Deșurubați capacele sloturilor PCIe și îndepărtați-le.

• Introduceți cardul în slotul PCIe până când se fixează în poziție cu ajutorul mecanismului de fixare al slotului PCIe.
• Aliniați suportul cu sloturile PCIe și fixați placa în carcasă.

Brațul de stabilizare anti-coborâre GPU susține placa grafică, împiedicând-o să se îndoaie sau să se lase sub greutatea radiatorului. Acest lucru nu numai că ajută la protejarea plăcii grafice și a slotului PCIe, dar contribuie și la o construcție mai curată și mai profesională.

• Reglați brațul anti-coborâre GPU slăbind șurubul cu cap rotund din față și glisându-l în sus sau în jos.

• Atașați distanțierul autoadeziv din cauciuc pentru brațul de stabilizare anti-coborâre (6) la brațul anti-coborâre GPU.

FRAME 4000 acceptă montarea verticală a GPU-ului cu placa PCI inclusă (B) și o placă PCIe Riser (vândută separat).

• Dezinstalați placa PCI (B) prin îndepărtarea celor trei șuruburi din partea din spate a carcasei.

• Rotiți placa PCI (B) cu 90 de grade în sens antiorar, astfel încât șuruburile cu cap rotund ale capacului slotului PCIe să fie orientate în sus.
• Reatașați placa PCI (B) și fixați șuruburile cu cap rotund.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Montați GPU-ul în suportul PCI, fixându-l ferm în placa riser până când se aude un clic, apoi fixați-l cu șuruburi cu cap rotund.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă pentru seria CORSAIR RS pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatorului.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă pentru seria CORSAIR RS ARGB pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatorului.

FRAME 4000 are trei filtre de praf detașabile. Un filtru de alimentare cu energie electrică în partea inferioară, un filtru magnetic în lateral și un filtru din plastic/nailon în partea frontală.

• Pentru a scoate filtrul ventilatorului frontal (J), înclinați cadrul filtrului din plastic spre partea superioară a carcasei, trăgând din partea inferioară.

• Pentru a scoate filtrul magnetic al ventilatorului lateral (H), trageți de centru pentru a îndoi cadrul, apoi detașați capetele de punctele de blocare și ridicați filtrul.

• Pentru a scoate filtrul ventilatorului PSU (K), trageți-l în afară din carcasă.

FRAME 4000 include și alte funcții de gestionare a cablurilor, cum ar fi:

• Curele variabile interne/externe cu velcro pentru partea din spate a carcasei.
• Mai multe poziții pentru curele cu cârlige și bucle pentru a se potrivi cu plăci de bază standard sau cu conector inversat.
• Punctele de fixare cu coliere de plastic sunt amplasate strategic pentru a dirija cablurile de alimentare către dispozitive specifice.
• Cablul iCUE LINK se prinde în panoul superior pentru a fixa cablurile LINK în siguranță, fără a fi nevoie de o fixare permanentă.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Un loc special pentru hub-ul sistemului iCUE LINK.
• Dacă nu doriți să pierdeți mult timp cu organizarea cablurilor și nu doriți ca acestea să fie vizibile prin panoul inferior din plasă, înlocuiți inserția translucidă cu inserția opacă de aceeași culoare inclusă în cutia cu accesorii.

Carcasele din seria CORSAIR FRAME 4000 au o garanție de 2 ani.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.