MANUAL | GHID DE START RAPID

VANGUARD 96 FĂRĂ FIR

TASTATURĂ MECANICĂ PENTRU JOCURI

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

CUM SĂ ÎȚI CUNOȘTI TASTATURA


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. BUTONUL MODULUI DE JOC
  2. G-KEYS
  3. ECRAN LCD COLOR
  4. CADRAN ROTATIV
  5. CABLU DETACHABIL ÎMPLETIT DE LA TIPUL C LA TIPUL A
  6. 2 ÎN 1: EXTRACTOR DE CAPACE DE TASTĂ ȘI DE COMUTATOARE
  7. DONGLE
  8. COMUTATOR DE CONECTIVITATE

SPECIFICAȚII TEHNICE

ARTICOL DE FOND DESCRIERE
Factor de formă 96%
Capac superior Placă de aluminiu
Ecran LCD 1,9" 320x170 IPS
Jos Plastic
Spumă fonoabsorbantă PORON
Spumă Case Silicon
Suport pentru palme Suport magnetic pentru palmă, cu căptușeală
Combinație de culori Negru
Capace pentru taste PBT cu turnare dublă (versiunile BR, SP și ES sunt realizate din ABS vopsit)
Iluminare din spate Iluminare individuală cu LED-uri și programabilă pentru fiecare tastă în parte
Culoarea LED-ului RGB
Comutatoare cu cheie Comutatoare mecanice CORSAIR MLX Plasma, prelubrifiate
Conectivitate RF 2.4 Slipstream V2 / BT / cu cablu
Matrix Rulare completă a tastelor (NKRO) cu protecție 100% împotriva efectului „ghosting”
Rata de raportare USB Hyper-polling de până la 8.000 Hz cu CORSAIR AXON
Profiluri la bord Adăugați profiluri pe platforma web (maxim 5 profiluri)
Controlul mass-media Comenzi rapide FN / Buton rotativ
Modul de joc Tastă rapidă*1
Reglarea luminozității Comenzi rapide FN / Buton rotativ
Înălțime reglabilă Da
Funcționare de tip „Plug and Play” Da
Compatibilitate cu consolele Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Cablu 1,8 m / 6 ft, cablu detașabil împletit de la tip C la tip A
Dimensiuni 388 (L) x 141 (l) x 43 (H) mm 
Greutate 1,167 kg
Garanție Doi ani – Se aplică reglementările locale ale țării respective
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

TEHNOLOGIA DE HIPERPROCESARE AXON

CORSAIR AXON oferă o experiență de utilizare a tastaturii puternică și receptivă, datorită:

  • Detectarea și procesarea extrem de rapidă a apăsărilor de taste
  • Hyper-polling de până la 8.000 Hz (reglabil din setările dispozitivului Web Hub)
  • Efecte de iluminare integrate cu până la 5 straturi (programabile în Web Hub pentru fiecare profil)

CONFIGURAREA TASTATURII


Conectarea tastaturii prin cablu sau fără fir la un dispozitiv compatibil, inclusiv:

 

PC cu Windows® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tastatura este compatibilă din fabrică; pentru detalii, accesați corsair.com/xbox-support.
**Consultați secțiunea „Conectarea la Sony PlayStation”.

 

CONECTAREA LA SONY PLAYSTATION

Tastatura dispune, de asemenea, de un mod special de compatibilitate cu consolele Sony PlayStation 4 și 5, care poate fi activat printr-o comandă rapidă.
 
SCURTĂTURĂ FUNCȚIE INDICAȚII
FN+ (Așteptați 5 secunde) Comută la modul PlayStation Clipește alb de 5 ori în decurs de 5 secunde
FN+ (Așteptați 5 secunde) Reveniți la modul standard Respira de două ori, emițând un abur alb

 

NOTĂ: Funcțiile disponibile pot fi limitate în funcție de compatibilitatea consolei de jocuri și de aplicație.

 

MODURI DE FUNCȚIONARE

Tastatura dispune de două moduri de funcționare:

  1. Modul hardware – Atunci când CORSAIR WEB HUB nu este pornit sau când tastatura este conectată la un dispozitiv care nu acceptă CORSAIR WEB HUB, tastatura funcționează în modul hardware, care utilizează profilurile și setările salvate în memoria internă
  2. Modul bazat pe web – Accesați linkul CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub; tastatura funcționează în modul bazat pe web, utilizând profilurile și setările salvate în memoria internă.
FUNCȚIE MODUL HARDWARE MODUL WEB
Stocare și profiluri 8 MB pentru până la 5 profiluri 8 MB pentru până la 5 profiluri
Creați profiluri noi N/A DA
Creați efecte de iluminare N/A DA
Crearea alocărilor de chei DA DA
Numărul maxim de straturi de iluminare N/A 5

 

* Vă rugăm să vă asigurați că fișierul dvs. este în format GIF, JPG sau BMP și că dimensiunea acestuia nu depășește 500 KB

 

WEB_HUB_Logo_RGB

PREZENTARE GENERALĂ A COMPONENTELOR HARDWARE


FN COMENZI RAPIDE INDICATOR DE ILUMINARE

Când apăsați tasta FN, toate luminile se vor stinge temporar, cu excepția tastelor cărora le-au fost atribuite funcții secundare și macrocomenzi. La aceste taste, iluminarea de fundal va rămâne aprinsă.

  • Culoarea implicită va fi ALB
  • Utilizatorii pot personaliza indicațiile de culoare în CORSAIR WEB HUB

Indicatorul de culoare pentru profilul utilizat în prezent va avea prioritate față de iluminarea tastelor rapide FN.

FUNCȚIA BUTONULUI MOD DE JOC (A)

Accesați setările optimizate pentru competiție cu un singur clic pe butonul „Game Mode”.

 

REAMINTIRE:  Activează modul de joc ÎNAINTE de a începe jocul, pentru a evita o întârziere de 1 secundă.

 

MOD FUNCȚII OBSERVAȚIE

Modul implicit

(Modul de joc dezactivat)

Modul de joc dezactivat:

  • Frecvența de sondare implicită (1000 Hz)
  • Dezactivare Win Lock
  • Iluminare RGB
Setările implicite din fabrică
Modul de joc activat

Modul de joc activat:

  • Frecvența de interogare USB: 1000 Hz în mod implicit, putând fi reglată în Web Hub până la o valoare maximă de 8000 Hz
  • Activează Win Lock
  • 1 secundă de efecte de undă roșie* (iluminare în undă centrată pe butonul modului de joc), apoi se trece la iluminarea modului de joc
Poate fi personalizat în Web Hub

 

ELGATO STREAM DECK

Odată ce software-ul Elgato este instalat și pornit pe computerul dumneavoastră, acesta se va conecta automat la tastatură și va porni VSD, activând cele cinci taste G și tastele Elgato asociate tastaturii, toate cu funcțiile implicite corespunzătoare.

Dacă aceasta nu se activează automat, puteți selecta dispozitivul dvs. din meniul derulant din colțul din stânga sus.

Accesați următorul link pentru a descărca software-ul de gestionare a Stream Deck-ului integrat: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

BUTONUL DECK VIRTUAL (1)

COMENZI RAPIDE STANDARD

Toate funcțiile de mai jos presupun că tasta FN este ținută apăsată și că acțiunea se activează la apăsare, cu excepția cazului în care se specifică altfel.
Comandă rapidă implicită, cu pictograme imprimate.

SCURTĂTURĂ FUNCȚIE DESCRIERE
FN + F1 Scroll Lock Apăsați și eliberați butonul pentru a activa sau dezactiva funcția Scroll Lock
FN + F2 Profil

Modul HW: Comutare între profilurile integrate

Modul SW: comutare între profilurile iCUE 

FN + F3 Reducerea luminozității Apăsați pentru a comuta între nivelurile de luminozitate (în ordine descrescătoare)
FN + F4 Creșterea luminozității Apăsați pentru a comuta între nivelurile de luminozitate (în ordine crescătoare)
FN + F5 Oprește melodia Oprește redarea fișierului media curent
FN + F6 Ultima Melodie Anterioară Revine la ultima piesă redată din lista de redare
FN + F7 Redare / Pauză  Comută între redare și pauză a fișierelor media
FN + F8 Următoarea piesă Trece la următoarea piesă din lista de redare
FN + F12 Modul de apelare Moduri de selectare a ciclurilor
FN + M Intrați în modul de înregistrare a macro-urilor Intrați în modul de înregistrare a macro-urilor
FN + Enter Acțiune pe ecran Acțiune de selectare în widget
FN + Stânga Ecranul din stânga Treci la widgeturi Widgetul anterior
FN + Dreapta Ecran dreapta Treci la widgeturi → următorul widget
FN + Win Blocare câștig Activează și dezactivează funcția „Win Lock”
FN + Win timp de 5 sec. Modul PS Intrare/ieșire din modul PS
FN + R-Shift FlashTap Activare / dezactivare FlashTap
FN + F9 Dezactivare sunet Dezactivează sunetul sistemului
FN + F10 Reducere volum Reducere volum
FN + F11 Creștere volum Creșterea volumului
FN + P Pauză Pauză
FN + 7 (tastatura numerică) Acasă Acasă
FN + 1 (tastatura numerică) Sfârșit Sfârșit
FN + 9 (tastatura numerică) PgUp Pagina sus
FN + 3 (tastatura numerică) PgDn Pagina în jos
FN + 0 (tastatura numerică) Inserare Inserare
Tasta FN + Elgato Cheia Copilot Activează Copilot în Windows
FN + - (tastatura numerică) BT1 Comutați la dispozitivul BT 1 (țineți apăsate tastele timp de 2 secunde pentru a intra în modul de asociere)
FN + + (tastatura numerică) BT2 Comutați la dispozitivul BT 2 (țineți apăsate tastele timp de 2 secunde pentru a intra în modul de asociere)
FN + Enter (tastatura numerică) BT3 Comutați la dispozitivul BT 3 (țineți apăsate tastele timp de 2 secunde pentru a intra în modul de asociere)
FN + Del Asocierea RF Apăsați FN + Delete timp de 2 secunde pentru a activa modul de asociere

 

ÎNREGISTRARE MACRO / ȘTERGERE NOTIȚE

  • Pentru a porni înregistrarea macro: Țineți apăsate tastele FN + M -sau- Apăsați butonul rotativ în modul MR (Indicație: indicatorul clipește în roșu)
  • Apăsați orice combinație de taste standard pentru a începe înregistrarea
  • Oprirea înregistrării macro: Apăsați tastele FN + M -sau- Apăsați butonul rotativ (Indicație: indicatorul clipește în roșu)

COMENZI RAPIDE PENTRU ILUMINAT

SCURTĂTURĂ EFECT DE ILUMINARE
FN + ` Iluminarea actuală conform profilului HW
FN + 1 Orizont
FN + 2 Acuarelă
FN + 3 Curcubeu în spirală
FN + 4 Valul curcubeului
FN + 5 Tastă de iluminare (culoare aleatorie)
FN + 6 Tip: Lighting Ripple (culoare aleatorie)
FN + 7 Schimbare de culoare (ordine aleatorie a culorilor)
FN + 8 Color Pulse (ordine aleatorie a culorilor)
FN + 9 Val de culori (ordine aleatorie a culorilor)
FN + 0 Culoare statică
FN + - Reducerea vitezei efectului
FN + = Creșterea vitezei efectului
FN + [ Efect de rotire spre stânga
FN + ] Efect de rotire spre dreapta

 

RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ


Țineți apăsată tasta ESC timp de două secunde în timp ce dispozitivul este conectat la sursa de alimentare pentru a șterge profilurile din memoria internă și a restabili setările implicite din fabrică.

MODUL PLAYSTATION


  1. Dacă țineți apăsate tastele FN și Windows timp de 5 secunde, FW va trece din modul standard în modul PlayStation
  2. Pentru a reveni la modul standard din modul PlayStation, ține apăsate tastele FN și Windows timp de 5 secunde
  3. La trecerea în modul PlayStation, indicatorul tastei Windows clipește de 5 ori cu lumină albă în decurs de 5 secunde în timpul schimbării modului
  4. La trecerea din modul PlayStation în modul standard, indicatorul tastei Windows clipește de două ori cu lumină albă în decurs de 2 secunde în timpul schimbării modului

În modul PlayStation, ieșirea este limitată la:

  • 13 taste + 7 taste modificatoare (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Taste media

Rata reală de sondare poate diferi de cea setată, din cauza limitărilor interfeței USB a PS.

MODUL BIOS


  1. Dacă țineți apăsate tastele B și S în timp ce conectați alimentarea prin USB, FW va trece în modul BIOS
  2. Pentru a reveni din modul BIOS la modul standard, țineți apăsată tasta ESC în timp ce conectați alimentarea prin USB (această operațiune va șterge memoria EEPROM, dar nu va efectua o resetare la setările din fabrică)

În modul BIOS, ieșirea este limitată la:

  • 6 taste + 5 taste modificatoare (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Rată de interogare fixată la 125 Hz
  • Nu există ieșire pentru tastele media

INFORMAȚII PRIVIND DEMONTAREA BATERIEI


Acest produs utilizează o baterie reîncărcabilă, iar în cazul în care produsul este scos din funcțiune în vederea eliminării și reciclării, trebuie respectate instrucțiunile de siguranță. Pentru a scoate bateria în condiții de siguranță în vederea eliminării și reciclării, urmați pașii numerotați, cu ajutorul diagramelor de mai jos.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. Scoateți cele 21 de capace de taste (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
  2. Scoateți cele 10 șuruburi
  3. Scoateți modulul capacului superior
  4. Îndepărtați Poronul
  5. Îndepărtați siliconul
  6. Scoateți bateria

CORSAIR MEMORY, Inc. încurajează clienții să recicleze echipamentele electronice uzate și bateriile reîncărcabile în conformitate cu legile și reglementările locale.

INFORMAȚII DESPRE BATERIE

  • M/N (model): 3652160
  • Capacitate (capacitatea bateriei): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
  • Scanează codul QR pentru detalii despre baterie
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Tastatură
M/N (model): RGP0173
Parametri tehnici (tensiune, curent): 5V Dongle
de 1,5 A
Nr. de model (型號): RGP0177
Caracteristici tehnice (電壓電流): 5 V 0,1 A

ID FCC: 2AAFM-RGP0173 (tastatură)
ID FCC: 2AAFMRGP0177 (dongle)
IC: 10954A-RGP0177 (tastatură)
IC: 10954A-RGP0177 (dongle)

NOVABLADE_EU_Charger

Puterea furnizată de încărcător trebuie să se încadreze între 2,5 wați (valoarea minimă necesară pentru echipamentul radio) și 7,5 wați (valoarea maximă), pentru a atinge viteza maximă de încărcare.

DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII LEGALE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul cu pânzele sunt mărci înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Produsul poate diferi ușor de cel prezentat în imagini.

Warranty_2 VANGAURD_96_WIRELESS_KCC VANGAURD_96_WIRELESS_anatel