VANGUARD AIR 99 FĂRĂ FIR

CORSAIR AXON oferă o experiență de utilizare a tastaturii puternică și receptivă, datorită:

• Detectarea și procesarea extrem de rapidă a apăsărilor de taste
• Hyper-polling de până la 8.000 Hz (reglabil din setările dispozitivului în CORSAIR WEB HUB)

• Când cablul USB este conectat, dispozitivul trece automat în modul USB.
• Când cablul USB este deconectat, comutați comutatorul cu trei poziții pe BT sau 2,4 GHz pentru a activa modul wireless.
• Când comutatorul cu trei poziții este setat pe modul BT, dispozitivul poate fi adăugat direct prin Bluetooth.

NOTĂ: Dispozitivul se va opri automat când nivelul bateriei scade sub 5%.

Culoarea indicatorului de baterie de pe ecranul LCD indică nivelul actual al bateriei:

• Verde complet (≥98%): Încărcat complet
• Verde (51–97%): Nivel ridicat al bateriei
• Galben (31–50%): Nivel mediu al bateriei
• Roșu (0–30%): Nivelul bateriei este scăzut până la critic

Tastatura dispune de două moduri de funcționare:

1. Modul hardware – Atunci când CORSAIR Web Hub nu este pornit sau când tastatura este conectată la un dispozitiv care nu acceptă CORSAIR Web Hub, tastatura funcționează în modul hardware, care utilizează profilurile și setările salvate în memoria internă.
2. Modul bazat pe web – Accesați linkul CORSAIR Web Hub http://corsair.com/web-hub. Tastatura funcționează în modul bazat pe web, utilizând profilurile și setările salvate în memoria internă.
3. Modul Elgato Stream Deck – Accesați linkul de mai jos pentru a descărca software-ul necesar gestionării integrării Stream Deck pentru cele șase taste SD: https://www.elgato.com/s/downloads

La apăsarea tastei FN, toate luminile se vor stinge temporar, cu excepția tastelor cărora li s-au atribuit funcții secundare și macro-uri, ale căror iluminare de fundal va rămâne aprinsă.

• Culoarea implicită va fi ALB
• Utilizatorii pot personaliza indicațiile de culoare în CORSAIR Web Hub

Indicatorul de culoare pentru profilul utilizat în prezent va avea prioritate față de iluminarea tastelor rapide FN.

Activează instantaneu setările optimizate pentru competiție cu ajutorul BUTONULUI MODULUI DE JOC (D).

Când conectezi tastatura pentru prima dată în timp ce aplicația Stream Deck rulează, bara de acțiuni va apărea în partea stângă a ecranului.

• Bara de acțiuni afișează cele șase acțiuni atribuite celor șase taste SD.
• Pictograma afișată sub cele șase acțiuni indică acțiunea care este atribuită tastei Elgato.

Vă rugăm să rețineți: cele șapte acțiuni afișate pe această bară au doar rol de referință vizuală — nu pot fi selectate sau declanșate cu ajutorul mouse-ului. Toate trebuie activate folosind tastele fizice SD de pe tastatură.

Acțiunea butonului de jos este întotdeauna deschiderea aplicației Stream Deck. Apăsarea acestui buton va lansa aplicația Stream Deck.

Comportamentul actual:

• Setare implicită: Pornește Virtual Stream Deck

Planuri viitoare (cu obiectivul de a fi gata în trimestrul al doilea):

• Dacă aplicația Stream Deck este deja instalată, dar nu rulează: apăsarea tastei va lansa automat aplicația Stream Deck.
• Dacă aplicația Stream Deck este deja instalată și rulează: apăsarea tastei va lansa automat Virtual Stream Deck.
• Dacă aplicația Stream Deck nu este instalată: apăsarea tastei va redirecționa utilizatorii către pagina de instalare a aplicației Stream Deck.

Integrare Stream Deck pentru 6 taste SD

Există șase acțiuni prestabilite atribuite celor șase taste SD (A). Le puteți personaliza oricând prin glisarea și plasarea tastelor din panoul din dreapta (B) pe orice tastă SD, în funcție de preferințele dumneavoastră.

Funcțiile de comandă rapidă se activează folosind combinații de taste FN.

Tastele F1-F12 (în modul Mac au o definiție specifică, așa cum se precizează în secțiunea dedicată definiției funcțiilor pentru Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P funcționează doar în modul Windows, în timp ce celelalte funcționează și pe macOS

Acestea sunt funcțiile acceptate de macOS atunci când modul Mac este activat.

Pentru a accesa funcțiile standard ale tastelor F, cum ar fi F5 pentru reîmprospătarea paginii, va trebui să utilizați tasta FN.

Tasta F1 este asociată cu combinația FN+F1, tasta F2 cu FN+F2 și așa mai departe, pentru întregul rând de taste F. Apăsarea tastelor F1–F12 fără alte taste va activa funcțiile enumerate mai jos.

• Intrați în modul de înregistrare a macro-urilor
  • Țineți apăsate tastele FN + M timp de 2 secunde sau apăsați butonul rotativ în modul de înregistrare a macro-urilor (LED-ul este roșu)
  • Tasta M a indicatorului va clipi în roșu
    • Pe ecran vor fi afișate indicațiile privind înregistrarea macro-ului
• Apăsați orice combinație de taste standard pentru a începe înregistrarea
  • Aceasta include comenzi rapide precum combinațiile FN + o altă tastă, în măsura posibilului (în funcție de limitările firmware-ului/software-ului); de exemplu, combinația FN + O este înregistrată ca „Scroll Lock”
    • Se pot înregistra doar funcțiile standard ale tastaturii, nu și funcțiile speciale sau cele integrate, cum ar fi
      • Cursorul mouse-ului
      • Profil
      • Efecte de iluminare din spate
      • Luminozitate
      • Mass-media
      • Volum
      • Blocare câștig
  • Se înregistrează, de asemenea, întârzierile
  • Indicație: Pe ecran vor fi afișate indicațiile privind înregistrarea macro-ului
• Apăsați tastele FN + M sau rotiți butonul rotativ pentru a opri înregistrarea și a pregăti macro-ul pentru a fi salvat sau șters
  • Apăsarea acestei butoane de mai multe ori nu are nicio funcție suplimentară
  • Indicație: Pe ecran vor fi afișate indicațiile privind înregistrarea macro-ului
• Apăsați orice tastă, FN + o tastă
  • Dacă au fost înregistrate tastele: apăsarea acelei taste sau a acelei combinații de taste salvează macro-ul
  • Dacă nu s-au înregistrat taste: apăsarea acelei taste sau a acelei combinații de taste șterge orice macro sau funcție salvată
    • Dacă există o comandă rapidă de firmware asociată în mod normal cu acea combinație de taste, aceasta este restabilită
  • Cu excepția faptului că nu se poate înregistra peste aceste taste sau combinații de taste:
    • FN
    • FN + M
    • FN + Windows
  • Indicație: Combinația de taste la care a fost atribuită macro-ul clipește rapid în roșu
• NOTĂ: Culoarea roșie a indicatorului este cea implicită, dar utilizatorul o poate modifica.

FlashTap este o tehnologie revoluționară care îi oferă jucătorului controlul deplin asupra tastelor de mișcare, în special asupra celor de stânga și de dreapta, optimizând comportamentul SOCD în orice joc și gen.

FlashTap va fi dezactivat în mod implicit atât în modul HW, cât și în Corsair Web Hub.

Comportamentul în modul HW

• Activare prin comenzi rapide: FN + SHIFT dreapta
• Suportă tastele A și D, numai cu prioritate minimă
• Indicație: Indicatorii A și D rămân aprinși cu lumină portocalie continuă când funcția FlashTap este activată (suprascrie iluminarea existentă)

Comportamentul Corsair Web Hub (Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea dedicată Corsair Web Hub)

• Oferă funcții avansate, precum selectarea modului și reconfigurarea tastelor
• Poate fi configurat cu un profil
• Detalii privind selectarea modului

CORSAIR Web Hub este un utilitar web simplu, care vă permite să personalizați tastatura VANGUARD AIR 99. Este un instrument puternic, ușor de utilizat și nu necesită instalarea niciunui software suplimentar. Încercați-l aici: https://corsair.com/web-hub

Această filă vă permite să personalizați efectele de iluminare ale tastaturii. Puteți configura până la 5 straturi de iluminare.

Fila „Atribuiri taste” vă permite să reconfigurați cu ușurință tastele sau să le atribuiți funcții noi.

Fila „Rotary Dial” vă permite să alegeți modurile pe care doriți să le aveți disponibile pentru acces rapid pe butonul rotativ. Setarea implicită este ca toate modurile să fie activate.

Fila FlashTap (SOCD) vă permite să alegeți între trei setări diferite și să atribuiți anumite perechi de taste pentru a activa funcția FlashTap.

Fila „Ecran” vă permite să afișați o imagine personalizată pe ecran.

Fila „Mod joc” îți permite să activezi setările optimizate pentru competiții.

Configurează macro-uri utile pe care le poți folosi pentru a simplifica acțiunile din joc sau sarcinile complexe.

În această secțiune puteți actualiza firmware-ul, regla frecvența de interogare a cablului USB, configurația tastaturii, funcția Win Lock, luminozitatea, efectua o resetare la setările din fabrică și multe altele.

NOTĂ: În ceea ce privește ajustarea frecvenței de interogare, frecvența implicită este de 1000 Hz. Modificarea frecvenței de interogare va declanșa o repornire a sistemului (așa cum se arată pe ecran). Vă rugăm să așteptați finalizarea repornirii înainte de a utiliza dispozitivul.

Când deschizi iCUE pentru prima dată, vei vedea o nouă casetă de dispozitiv pentru VANGUARD AIR 99. Dacă dai clic pe caseta respectivă, vor apărea opțiuni pentru a începe programarea pentru:

• Efecte de iluminare
• Sarcini cheie
• Cadran rotativ
• Performanță
• FlashTap
• Modul de joc
• Ecran

Dacă vedeți o notificare de actualizare în fereastra iCUE, vă rugăm să faceți clic pentru a actualiza firmware-ul la cea mai recentă versiune.

Înainte de a începe programarea, rețineți că fiecare profil de sistem iCUE are două seturi de setări: „Software” și „Device Memory Mode”

Meniul „Device Memory” (Memoria dispozitivului) vă permite să atribuiți funcții care pot fi salvate în memoria internă a claviaturii și care sunt executate atunci când dispozitivul funcționează în modul hardware.

Această filă vă permite să personalizați efectele de iluminare ale tastaturii. Puteți configura până la 5 straturi de iluminare.

Fila „Atribuiri taste” vă permite să reconfigurați cu ușurință tastele sau să le atribuiți funcții noi.

Fila „Rotary Dial” vă permite să alegeți modurile pe care doriți să le aveți disponibile pentru acces rapid pe butonul rotativ.

Fila „Performanță” vă permite să activați/dezactivați comenzile rapide și să personalizați culorile indicatorilor.

Fila FlashTap (SOCD) vă permite să alegeți între trei setări diferite și să atribuiți anumite perechi de taste pentru a activa funcția FlashTap.

Fila „Mod joc” îți permite să activezi setările optimizate pentru competiții.

Fila „Ecran” vă permite să afișați o imagine personalizată pe ecran.

În această secțiune puteți actualiza firmware-ul, regla frecvența de interogare a cablului USB, configurația tastaturii, luminozitatea, efectua o resetare la setările din fabrică și multe altele.

Țineți apăsată tasta ESC în timp ce conectați dispozitivul. Deconectați și reconectați cablul USB până când apare animația de pornire, care indică faptul că procesul de resetare s-a încheiat.

Acest produs utilizează o baterie reîncărcabilă, iar în cazul în care produsul este scos din funcțiune în vederea eliminării și reciclării, trebuie respectate instrucțiunile de siguranță. Pentru a scoate bateria în condiții de siguranță în vederea eliminării și reciclării, urmați pașii numerotați, cu ajutorul diagramelor de mai jos.

CORSAIR MEMORY, Inc. încurajează clienții să recicleze echipamentele electronice uzate și bateriile reîncărcabile în conformitate cu legile și reglementările locale.

• M/N (model): 2670155
• Capacitate (capacitatea bateriei): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
• Scanează codul QR pentru detalii despre baterie:

ID FCC (tastatură): 2AAFM-RGP0181
ID FCC (receptor): 2AAFMRGP0177
Circuit integrat (tastatură): 10954A-RGP0181
Circuit integrat (receptor): 10954A-RGP0177

Puterea furnizată de încărcător trebuie să se încadreze între minimul de 2,5 wați necesar echipamentului radio și maximul de 10 wați, pentru a atinge viteza maximă de încărcare.

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul cu pânzele de corabie sunt mărci înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Produsul poate prezenta ușoare diferențe față de cel prezentat în imagini.