快速入門指南

多框掛板

夾鉗式桌面收納盒

  此頁面由 DeepL 自動翻譯。
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact 客戶支持
Multiframe_Pegboard_Cover

開始之前


恭喜您購買全新的 CORSAIR Multi Frame Pegboard。

Multi Frame Pegboard 有多種版本,適用於不同尺寸的書桌。有些圖片所顯示的產品尺寸可能與您所擁有的產品不同,但除非另有說明,否則安裝方法完全相同。請在組裝前花點時間仔細閱讀本指南。


多框掛板 - 配件清單


大型清單

* 某些機型不提供

Pegboard_1

釘板 (2x)

Main_Rail_2

主 T 型通道軌道 (1x)

Top_Rail_3

頂部 T 型槽軌 (1x)

Side_Rails_4

垂直 T 型槽軌道 (2x)

Bottom_Brace_5

底部支架 (1x)

Large_Shelf_6

大層架 (1x)

Small_Shelves_7

小層架 (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

左右隅支撐架
(各 1 個)


小物品清單

* 某些機型不提供

Flathead_Bolt_A

M8 16mm 平頭螺栓 (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

M8 12mm 螺栓 (5x)

Bolt_M6_10mm_B

M6 10mm 螺栓 (26x)

Bolt_M6_15mm_C

M6 15mm 螺栓 (8x)

Push_Button_Mount_D

Pegboard 按鈕固定座 (9x)

T-Nut_M6_E1

M6 黑色 T 型螺帽 (6x)

T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 銀色 T 型螺帽 (6x)

Clamps_F

左右隅支撐夾(各 1 個)

Short_Hook_G

短掛板鉤 (3x)

Long_Hook_H

長掛板鉤 (3x)

L-Hook_I

L 形掛板鉤 (4x)

Wide_Hook_J

闊掛板鉤 (2x)

Multi-Hook_K

掛板多用鉤 (1x)

Straight Cable Channel_L1

直線電纜通道 (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

彎曲電纜通道 (2x)

Corner_Covers_M

角蓋 (2x)

Small Wire Management Tray_N

小型電線管理托盤 (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Elgato 軟臂轉接器 (2x)

Velcro Ties_T

搭扣粘扣帶 (10x)

ZipTies_U

拉鍊帶 (10x)

Hex Tool 3mm_W

3mm 六角工具 (1x)

Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

Blank_frame.max-800x600

五金包


Step_1_and_2_6xM6_10mm

步驟 1 和 2
M6 10mm 螺栓 (6x)

Step_3_and_4_M8s

步驟 3 和 4
M8 16mm 平頭螺栓 (4x)
M8 12mm 螺栓 (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

步驟 14
M6 10mm 螺栓 (6x)

Step_15_4xM6_15mm

步驟 15
M6 15mm 螺栓 (4x)

Step_adapter

ELGATO 轉接器
Elgato Flex Arm 轉接器 (2x)

Step_T-Nuts_Black

T-NUTS
M6 黑色T-Nuts(6x)
M6 黑色T-Nut組合螺絲 (6x)

Step_T-Nuts

T-NUTS
1/4「 20 銀色 T-Nuts (6x)
1/4」 20 銀色T-Nut組合螺絲 (6x)

Step_Spare_Parts

備用零件及工具
M6 黑色 T 型螺帽固定螺絲 (2x)
1/4 20 銀色 T 型螺帽固定螺絲 (1x)
M6 15mm 螺栓 (4x)
M6 10mm 螺栓 (14x)
M8 12mm 螺栓 (1x)
M8 16mm 平頭螺栓 (1x)
Pegboard 按鈕固定座 (9x)
5mm 六角工具 (1x)
3mm 六角工具 (1x)
1/8 六角工具 (1x)


組裝多框架掛板


注意: 如果您要在 Platform:4 或 Platform:6 桌面上安裝 Multi Frame Pegboard,請從步驟 9 開始。

1:插入 T 型通道軌

要完成此步驟,將使用下列硬體:

STEP_1_Corner_Supports_8

左右隅支撐架
(各 1 個)

STEP_1_Side_Rails_4

垂直 T 型槽軌道 (2x)

  • 將垂直 T 型槽軌(4) 插入左右角支架(8) 的頂部開口。確保 T 型槽軌(4) 中的 T 型螺帽朝向桌子後方。
STEP_1

2:將 T 型槽軌固定在角支撐上

要完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

M6 10mm 螺栓 (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

  • 鎖上三顆 M6 10mm 螺栓(B),將每個垂直 T 型槽軌(4) 固定到每個角支撐(8),確保底座平齊。

注意: 先不要完全鎖緊螺栓。

STEP_2

3:將卡鉗安裝到垂直 T 型槽軌上

要完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

M8 16mm 平頭螺栓 (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

  • 擰入兩顆 M8 16mm 平頭螺栓(A1),將右拐角支撐夾(F) 頭固定在垂直 T 形槽軌(4) 和右拐角支撐(8) 組件的底部。
  • 擰入兩顆 M8 16mm 平頭螺栓(A1),將左角支撐夾(F) 頭固定在垂直 T 形槽軌(4) 和左角支撐(8) 組件的底部。

注意: 確保角支撐夾具(F) 的頭部與角支撐(8) 齊平。

STEP_4

4:組裝角落支撐夾具

要完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

M8 12mm 螺栓 (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

  • 將每個角支撐夾具(F) 的下半部裝在底座上,然後用螺絲擰入兩個 M8 12mm 螺栓(A2)。

提示:選擇相鄰兩個孔的任意組合,可以將角支撐夾具(F) 固定在不同厚度的檯面上。

STEP_5

5:將角落支撐夾具固定在桌上

  • 將右角支撐夾具(F) 固定在桌上所需的位置,並順時針旋轉緊固螺絲直到固定為止。
STEP_6

6:將主 T 型槽軌裝到右角支架上

要完成此步驟,將使用下列硬體:

STEP_7_Main_Rail_2

主 T 型通道軌道 (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • 完全固定右角支撐(8) 後,將主 T 型槽軌(2) 滑到水平 T 型螺帽上。先不要鎖緊 T 型螺帽固定螺絲。
STEP_7

7: 裝上左角支架並固定組件

  • 將滑軌滑過支撐架上的水平 T 形螺帽,將左角支撐架(8) 對準主 T 形槽滑軌(2)。
STEP_8
  • 順時針旋轉緊固螺絲,將左角支撐夾(F) 固定在桌上。
STEP_8b

8:固定主 T 型通道軌

要完成此步驟,將使用下列工具:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm 六角工具 (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • 使用 3 毫米六角工具(W),鎖緊角支撐件(8) 上的所有四個水平 T 形螺帽,以固定主 T 形槽軌(2)。
STEP_8c

注意: 若要繼續在非平台辦公桌上進行安裝,請跳至步驟 11。


9:拆下角落支撐蓋 (僅限平台式辦公桌)

  • 如下圖所示,使用平頭螺絲起子輕輕撬開兩個 Corner Support(8) 的蓋子,將其取下。
STEP_9

提示:或者,您可以提起整個頂部的 Corner Support 蓋板,然後用手指將小孔插入蓋板部分壓出。

STEP_9alt

10:插入 T 型槽軌道(僅限平台式辦公桌)

要完成此步驟,將使用下列硬體:

STEP_1_Side_Rails_4

垂直 T 型槽軌道 (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

M6 10mm 螺栓 (4x)

  • 將垂直 T 型槽軌(4) 插入左右角支架(8) 的頂部開口。確保 T 型槽軌(4) 中的 T 型螺帽朝向桌子後方。
  • 將兩個 M6 10mm 螺栓(B) 擰入,將每個垂直 T 形槽軌(4) 固定在每個角支撐(8) 上。
STEP_10

11:安裝上軌道

為完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_11_Top_Rail_3

頂部 T 型槽軌 (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

M6 15mm 螺栓 (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm 六角工具 (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

Blank_frame.max-800x600

注意: 有些頂部 T 型槽軌(3) 後方沒有預先安裝的螺栓。

  • 如果 M6 15mm 螺栓(C) 未預先安裝在頂部 T 型槽軌(3) 的後方,請將它們安裝在 T 型螺帽中,如下圖所示。僅將螺栓鎖緊一半。
STEP_11a
  • 將頂部 T 型槽軌(3) 的 90° T 型螺帽滑入垂直 T 型槽軌(4) 的垂直槽中,以安裝頂部 T 型槽軌(3)。確保上 T 型槽軌(3) 的螺栓朝向桌子後方。
  • 鎖緊所有四個 90° T 型螺帽的固定螺絲。
STEP_11

12: 裝上角蓋

要完成此步驟,將使用下列硬體:

STEP_12_Corner_Covers_M

角蓋 (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • 將角蓋(M) 推到 T 型槽軌組件的頂角,直到它們卡入到位。
STEP_12

13: 掛掛

要完成此步驟,將使用下列硬體:

STEP_13_2xPegboards_1

釘板 (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • 將 Pegboards(1) 鉤在頂部 T 型槽軌(3) 後方的四個螺栓上。
STEP_13

14:固定掛板

要完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

M6 10mm 螺栓 (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

頂部 T 型槽滑軌(3) 的後方預先安裝兩個 T 型螺帽,每個垂直 T 型槽滑軌(4) 的後方預先安裝兩個 T 型螺帽。

  • 如下圖所示,鎖上六顆 M6 10mm 螺栓(B),將 Pegboard(1) 固定在預先安裝好的 T 型螺帽上。
STEP_14

15:安裝底部支架

要完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_15_Bottom_Brace_5

底部支架 (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

M6 15mm 螺栓 (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

  • 用底部支架(5) 和四個 M6 15mm 螺栓(C) 固定 Pegboard(1)。
STEP_15

16:固定掛板鉤子

要完成此步驟,將使用下列硬體:

STEP_17_Short_Hooks_G

短掛板鉤 (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

長掛板鉤 (3x)

STEP_17_L-Hook_I

L 形掛板鉤 (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

闊掛板鉤 (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

掛板多用鉤 (1x)

  • 將掛鉤插入孔中,將掛鉤安裝在 Pegboard(1) 上。您可以使用 Pegboard(1) 上的任何位置。
STEP_17_L-Hook_I

17:使用 T 型螺帽安裝配件

T 型螺帽可讓您在平台的導軌系統上增加配件和延伸件。黑色 T 型螺帽為 M6 螺紋,用於組裝延伸件和配件。銀色 T 型螺帽為四分之一英吋螺紋,與 Elgato 支架產品相容。

重要:我們建議在步驟 18 之前先不要安裝 T 型螺帽:安裝層架。

若要在滑軌上新增並固定 T 型螺帽,請遵循下列步驟:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1.水平旋轉 T 型螺帽。

2.將 T 型螺帽側向滑入軌道。

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3.將 T 型螺帽放入插槽後,將其旋回正確方向。

4.使用 3 公釐六角工具(W),鎖緊 T 型螺帽內的固定螺絲以固定到位。

注意:如果您希望配件沿水平通道軌滑動,請勿鎖緊 T 型螺帽內的固定螺絲。必須鎖緊垂直通道軌上 T 型螺帽內的固定螺絲。

注意:若要卸下 T 型螺帽,請使用隨附的 3mm 六角工具,它可以協助您將螺帽旋出插槽。


18:安裝層架

為完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_18_Large_Shelf_6

大層架 (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

小層架 (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

M6 10mm 螺栓 (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

M6 黑色 T 型螺帽 (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm 六角工具 (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

5mm 六角工具 (1x)

STEP_18

大層架

  • 將兩個 M6 黑色 T 型螺帽(E1) 插入頂部 T 型槽軌(3) 的前側,並將其滑入要安裝置物架的位置。
  • 將 T 形螺帽(E1) 與大型托架(6) 安裝支架上的孔對齊。
  • 鎖上兩顆 M6 10mm 螺栓(B),固定大型置物架(6)。
STEP_18a

小層架

  • 將兩個 M6 黑色 T 型螺帽(E1) 分別插入垂直 T 型槽軌(4) 兩側的兩個槽中,並將其滑入要安裝置物架的位置。
  • 將 T 形螺帽(E1) 對準小型托架(7) 安裝支架上的孔,然後鎖緊 T 形螺帽(E1) 上的固定螺絲。
  • 鎖上兩顆 M6 10mm 螺栓(B),固定小層架(7)。
  • 在反面重複這個過程。
STEP_18b

19:電纜管理

在 Pegboard 後方,如果您使用 Elgato 鑰匙燈或其他安裝在 Multi Frame 系統上的裝置,您可以安裝電纜托架和佈線。這些裝置可以使用隨附的 Pegboard 按鈕固定座安裝到 Pegboard 上,或使用 T 型螺帽安裝到 T 型槽軌上。


為完成此步驟,將使用下列硬體和工具:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Pegboard 按鈕固定座 (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

直線電纜通道 (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

彎曲電纜通道 (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

搭扣式黏扣帶 (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

拉鍊帶 (6x)

結合有線頻道

直槽(L1) 和彎槽(L2) 可以卡接在一起,幫助您佈線和隱藏電纜。

STEP 6_CableChannels_Snapping

將纜線通道固定在掛板上

  • 將纜線通道(L1L2) 的安裝孔對準 Pegboard(1) 上的孔。
  • 將兩個 Pegboard 按鈕安裝件(D) 推入安裝孔,直到卡入到位,將通道固定在 Pegboard 上。
STEP_19

注意:若要移除釘板按鈕安裝件,請從釘板的另一側捏住其兩端,然後將其推出。如果無法觸及背面,請用平口螺絲起子輕輕地將其撬出。

將纜線通道安裝至 T 型通道導軌 (選購)

注意:若要將纜線槽固定在 T 型槽軌上,可能需要額外的 M6 黑色 T 型螺帽和 M6 10mm 螺栓。

  • 將兩個 M6 黑色 T 型螺帽(E1) 插入頂部 T 型槽軌(3) 的背面。先不要鎖緊固定螺絲。
  • 將直線電纜通道(L1) 的安裝孔對準 M6 黑色 T 型螺帽(E1) 的孔。
  • 如果您不希望纜線通道(L1L2) 沿著 T 型通道導軌(2) 自由滑動,請擰緊固定螺絲。
  • 鎖上兩個 M6 10mm 螺栓(B),將直槽(L1) 固定在 M6 黑色 T 型螺帽(E1) 上。
STEP_19_Rails

將電纜固定在電纜通道上

  • 將隨附的扣式尼龍搭扣帶(T) 或拉鍊帶(U) 穿過通道的縫隙,固定電纜。

附加功能


Multi Frame Pegboard 包括由可選配件啟用的實用附加功能。若要瀏覽相容的產品(需另外購買),請造訪www.elgato.com。

要安裝 Elgato Flex Arm 轉接器,請使用下列硬體:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Elgato 軟臂轉接器 (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

1/4" 20 銀色 T 型螺帽 (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm 六角工具 (1x)

  • 將 1/4" 20 銀色 T 型螺帽插入主 T 型槽軌(2) 或頂部 T 型槽軌(3)。
  • 將 Elgato 軟臂轉接器(O) 鎖入 1/4" 20 銀色 T 型螺帽(E2)。
ELGATO_ADAPTER

保固


Warranty_5

CORSAIR Multi Frame Pegboards 提供 5 年保固。


法律


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc.商標屬於其各自所有者。保留所有權利。