MANUAL | GHID DE START RAPID

VANGUARD PRO 96

TASTATURĂ DE JOCURI CU EFECT HALL

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

CUM SĂ ÎȚI CUNOȘTI TASTATURA

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. BUTONUL MODULUI DE JOC
  2. G-KEYS
  3. ECRAN LCD COLOR
  4. CADRAN ROTATIV
  5. CABLU DE TIP C ÎMPLETIT, DETASABIL
  6. 2 ÎN 1: EXTRACTOR DE CAPACE DE TASTĂ ȘI DE COMUTATOARE

SPECIFICAȚII TEHNICE

ARTICOL DESCRIERE
Formă 96%
Capac superior Placă de aluminiu
Ecran LCD  1,9” 320 x 170 IPS
Partea de jos Plastic
Spumă fonoabsorbantă PORON
Spumă pentru carcasă Silicon
Suport pentru mâini Suport magnetic pentru palmă, cu căptușeală
Combinație de culori Negru
Capace pentru taste PBT cu turnare dublă (versiunile BR, SP și ES sunt din ABS vopsit)
Iluminare din spate Iluminare individuală cu LED-uri și programabilă pentru fiecare tastă
Culoarea LED-ului RGB
Comutatoare cu cheie Comutatoare cu efect Hall CORSAIR MGX Hyperdrive, pre-lubrificate
Conectivitate USB 3.0 tip A
Matrice Rostogolire completă a tastelor (NKRO) cu protecție 100% împotriva efectului „ghosting”
Rata de raportare USB Hyper-polling de până la 8.000 Hz cu CORSAIR AXON
Profiluri 5 (1 integrat, 4 pe WEB HUB)
Controlul mass-media Comenzi rapide FN / Buton rotativ
Modul de joc Tastă rapidă*1
Reglarea luminozității Comenzi rapide FN / Buton rotativ
Înălțime reglabilă Da
Funcționare de tip „Plug and Play” Da
Compatibilitate cu consolele Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Cablu 1,8 m / 6 ft, cablu detașabil împletit de tip C
Dimensiuni 388 (L) x 141 (l) x 43 (H) mm
Greutate 1,095 kg
Garanție Doi ani – Se aplică reglementările locale

TEHNOLOGIA DE PROCESARE AXON HYPER

CORSAIR AXON oferă o experiență de tastare puternică și receptivă, cu:

  • Detectarea și procesarea extrem de rapidă a apăsărilor de taste
  • Hyper-polling de până la 8.000 Hz (reglabil din setările dispozitivului în CORSAIR WEB HUB)
  • Efecte de iluminare integrate cu până la 5 niveluri (programabile în CORSAIR WEB HUB pentru fiecare profil)
AXON_onLight_f

CONFIGURAREA TASTATURII

Conectarea tastaturii prin cablu USB la un port USB 3.0 de tip A sau superior disponibil pe un dispozitiv compatibil, inclusiv:

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Tastatura este compatibilă din fabrică; pentru detalii, accesați corsair.com/xbox-support.
**Consultați secțiunea CONECTARE LA SONY PLAYSTATION
 secțiune.

CONECTARE LA SONY PLAYSTATION

Tastatura dispune, de asemenea, de un mod special pentru compatibilitate cu consolele Sony PlayStation 4 și 5, care poate fi activat printr-o comandă rapidă.

SCURTĂTURĂ FUNCȚIE INDICAȚII
FN+  (Țineți apăsat timp de 5 secunde) Comută la modul PlayStation Clipește alb de 5 ori în decurs de 5 secunde
FN+  (Țineți apăsat timp de 5 secunde) Reveniți la modul standard Respira de două ori

NOTĂ: Funcțiile disponibile pot fi limitate în funcție de compatibilitatea consolei de jocuri și de aplicație.

MODURI DE FUNCȚIONARE

Tastatura dispune de două moduri de funcționare:

  1. Mod hardware (HW) Atunci când CORSAIR WEB HUB nu este activ sau când tastatura este conectată la un dispozitiv care nu acceptă CORSAIR WEB HUB, tastatura funcționează în modul hardware, care utilizează profilurile și setările salvate în memoria internă.
  2. Modul web Accesați linkul CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub; tastatura funcționează în modul web, utilizând profilurile și setările salvate în memoria internă.
WEB_HUB_Logo_RGB
FUNCȚIE HARDWARE MOD CORSAIR WEB HUB
Stocare și profiluri 8 MB pentru mai multe profiluri 8 MB pentru mai multe profiluri
Creează profiluri noi Nu se aplică Da
Creează efecte de iluminare Nu se aplică Da
Creați atribuiri de taste Da Da
Numărul maxim de straturi de iluminare Nu se aplică 5

PREZENTARE GENERALĂ A COMPONENTELOR HARDWARE

Comenzi rapide FN Indicator de iluminare

Când apăsați tasta FN, toate luminile se vor stinge temporar, cu excepția tastelor cărora le-au fost atribuite funcții secundare și macrocomenzi, ale căror iluminare de fundal va rămâne aprinsă.

  • Culoarea implicită va fi ALB.
  • Utilizatorii pot personaliza indicatorul de culoare în CORSAIR WEB HUB.

Indicatorul de culoare pentru profilul utilizat în prezent va avea prioritate față de iluminarea tastelor rapide FN.

FUNCȚIA BUTONULUI MOD JOC (A)

Activează setările optimizate pentru competiții folosind butonul „Mod joc”.

Reamintire: Activează modul Joc ÎNAINTE de a începe jocul pentru a evita o întârziere de 1 secundă.

  FUNCȚIE NOTĂ
Modul implicit (Modul Joc dezactivat)

Modul de joc dezactivat:

  • Frecvența de sondare implicită (1000 Hz)
  • Declanșare rapidă dezactivată
  • Winlock dezactivat
  • Iluminare RGB
Setările implicite din fabrică
Modul Joc activat

Modul de joc activat:

  • USB Frecvența de sondare: 1000 Hz în mod implicitși poate fi reglat în CORSAIR WEB HUB până la o frecvență maximă de 8000 Hz
  • Winlock pe
  • Efect de undă de 1 secundă* (efect de lumină în formă de undă centrat pe butonul „Game Mode”), apoi se utilizează iluminarea „Game Mode”
Poate fi personalizat în CORSAIR WEB HUB

Setări de acționare hardware

Reglarea acționării (disponibilă pe ecran și în aplicație)

  1. Apăsați FN + F12 pentru a intra în modul de reglare a punctului de acționare. În zona widget-urilor de pe ecran va fi afișată setarea curentă a punctului de acționare.
  2. Rotiți butonul pentru a regla punctul de acționare.
  3. Apăsați butonul rotativ pentru a salva setarea și a ieși din modul de reglare a acționării.

Pentru o precizie optimă, intervalul recomandat este de 0,3 mm – 3,6 mm. Setarea cursorului în afara intervalului recomandat poate duce la o sensibilitate mai mare și la o consistență redusă a efectului.

Actuation_Point_2.0_2

MODUL DE CALIBRARE MANUALĂ A COMUTATORULUI

  1. Apăsați FN + Game Mode timp de 2 secunde pentru a intra în modul de calibrare manuală a acționării. În zona widget-urilor de pe ecran va apărea mesajul „Mod de calibrare a acționării” până la ieșirea din acest mod.
  2. Apăsați butonul care necesită calibrare până la capăt. Lumina RGB de pe buton va afișa următoarele culori și acțiunile corespunzătoare:
    Roșu: Calibrarea valorii de apăsare
    Albastru: Calibrarea valorii de apăsare s-a încheiat. Vă rugăm să eliberați butonul pentru a calibra valoarea de eliberare
    Verde: Calibrarea s-a încheiat
  3. Țineți apăsat butonul „Game Mode” timp de 2 secunde pentru a ieși din modul de calibrare manuală a acționării.
Actuation_Calibration_Mode

ELGATO STREAM DECK

Odată ce software-ul Elgato este instalat și pornit pe computerul dumneavoastră, acesta se va conecta automat la tastatură și va lansa VSD, activând cele cinci taste G și tastele Elgato asociate tastaturii, toate cu funcțiile implicite corespunzătoare.
Dacă activarea nu se produce automat, puteți selecta dispozitivul dumneavoastră din meniul derulant din colțul din stânga sus.
Accesați următorul link pentru a descărca software-ul de gestionare a Stream Deck-ului integrat: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

COMENZI RAPIDE STANDARD

Toate funcțiile de mai jos presupun că tasta FN este ținută apăsată și că acțiunea se activează la apăsare, dacă nu se specifică altfel.

Comenzi rapide implicite pentru funcții, cu pictograme afișate.

SCURTĂTURĂ FUNCȚIE
FN + F1 Tasta Scroll Lock
FN + F2 Profil
FN + F3 Scădere luminozitate
FN + F4 Mărește luminozitatea
FN + F5 Oprește melodia
FN + F6 Piesa anterioară
FN + F7 Redare / Pauză
FN + F8 Următoarea piesă
FN + F12 Modul de apelare
FN + M Intră în modul de înregistrare a macro-urilor
FN + Enter Acțiune pe ecran
FN + Stânga Ecranul din stânga
FN + Dreapta Ecran dreapta
FN + Win Blocare câștig
FN + Win timp de 5 secunde Modul PS
FN + Shift dreapta Flash Tap
FN + F9 Dezactivare sunet
FN + F10 Reducere volum
FN + F11 Crește volumul
FN + P Pauză
FN + 7 (tastatura numerică) Acasă
FN + 1 (tastatura numerică) Sfârșit
FN + 9 (tastatura numerică) PgUp
FN + 3 (tastatura numerică) PgDn
FN + 0 (tastatura numerică) Inserați
Tasta FN + Stream Deck Cheia Copilot

ÎNREGISTRARE MACRO / ȘTERGERE NOTIȚE

  • Pentru a porni înregistrarea macro: țineți apăsate tastele FN + M -sau- apăsați butonul rotativ în modul MR (Indicator: indicatorul clipește în roșu)
  • Apăsați orice combinație de taste standard pentru a începe înregistrarea
  • Oprire înregistrare: Apăsați tastele FN + M -sau- Apăsați butonul rotativ (Indicator: indicatorul clipește în roșu)
  • Apăsați orice tastă, o tastă FN sau o tastă modificatoare (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR)
    • Dacă au fost înregistrate taste: apăsarea acelei taste sau a acelei combinații salvează macro-ul
    • Dacă nu au fost înregistrate taste: apăsarea acelei taste sau a acelei combinații șterge orice macro sau funcție salvată 

SCURTĂTURI PENTRU ILUMINAT

SCURTĂTURĂ EFECT DE ILUMINARE
FN + ` Iluminarea actuală a profilului HW
FN + 1 Orizont
FN + 2 Acuarelă
FN + 3 Curcubeu în spirală
FN + 4 Valul curcubeului
FN + 5 Tasta de iluminare (culoare aleatorie)
FN + 6 Tip: Lighting Ripple (culoare aleatorie)
FN + 7 Schimbare de culoare (ordine aleatorie a culorilor)
FN + 8 Color Pulse (ordine aleatorie a culorilor)
FN + 9 Val de culori (ordine aleatorie a culorilor)
FN + 0 Culoare statică
FN + - Reducerea vitezei efectului
FN + = Creșterea vitezei efectului
FN + [ Efect de rotire spre stânga
FN + ] Efect de rotire spre dreapta

RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ

Țineți apăsată tasta ESC timp de două secunde în timp ce dispozitivul este conectat la sursa de alimentare pentru a șterge profilurile din memoria internă și a restabili setările din fabrică.

MOD PLAYSTATION

  1. Dacă țineți apăsate tastele FN și Windows timp de 5 secunde, FW va trece din modul standard în modul PlayStation
  2. Pentru a reveni la modul standard din modul PlayStation, ține apăsate tastele FN + Windows timp de 5 secunde
  3. La trecerea în modul PlayStation, indicatorul tastei Windows clipește de 5 ori în alb în decurs de 5 secunde
  4. La trecerea din modul PlayStation în modul standard, indicatorul tastei Windows clipește de două ori cu lumină albă în decurs de două secunde

În modul de compatibilitate, ieșirea este limitată la:

  • 13 taste + 7 taste modificatoare (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Tastele media de ieșire

Rata reală de sondare poate diferi de cea setată, din cauza limitărilor interfeței USB a PS.

MODUL BIOS

  1. Dacă țineți apăsate tastele B și S în timp ce conectați alimentarea prin USB, firmware-ul va trece în modul BIOS
  2. Pentru a reveni din modul BIOS la modul standard, țineți apăsată tasta ESC în timp ce conectați alimentarea prin USB (aceasta va șterge memoria EEPROM, dar nu va efectua o resetare la setările din fabrică)

În modul BIOS, ieșirea este limitată la:

  • 6 taste + 5 taste modificatoare (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Rată de actualizare fixată la 125 Hz
  • Nu există ieșire pentru tastele media

DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII LEGALE

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul cu pânzele sunt mărci înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Produsul poate diferi ușor de cel prezentat în imagini.

Warranty_2