КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

CORSAIR FRAME 5000D СЕРИЯ

МОДУЛЬНЫЙ КОРПУС СРЕДНЕЙ ВЫСОТЫ С ВЫСОКОЙ ВОЗДУХОПРОПУСКНОСТЬ

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
F5000D_Case_Main_Visual

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА


F5000D_Dimensions

Высота

542 мм

Ширина

250 мм

Длина

556 мм

Максимальная длина графического процессора

450 мм

Максимальная высота процессорного кулера

175 мм

Конфигурация слотов PCI

8x по горизонтали / 3x по вертикали

Совместимость с материнскими платами

- Mini-ITX

- Micro-ATX

- ATX

- E-ATX (305 мм x 277 мм)

- ASUS BTF

- MSI ПРОЕКТ НУЛЬ

- ПРОЕКТ GIGABYTE STEALTH

Жесткие диски

2x

2,5-дюймовые твердотельные накопители

6x

Доступные цвета

- Белый

- Черный

Материал левой боковой панели

Закаленное стекло

Материал передней панели

3D-Y Стальной воздушный поток

Пространство для заднего кабеля

42 мм

Пылевые фильтры

- Передняя часть

- Боковая

- блок питания

Передний ввод-вывод

- 4x USB 3.2 Gen 1 Type-A

- 1 разъем USB 3.2 Gen 2 Type-C

- 1x кнопка питания

- 1x комбинированный микрофон/наушники

 

РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОВ

Передняя часть

Вернуться к началу

Задний

Боковая сторона

Кожух блока питания

Дно

3x 120 мм

3x 140 мм

2x 200 мм

3x 120 мм

3x 140 мм

 

1x 120 мм

1x 140 мм

 

3x 120 мм

3x 140 мм

 

2x 120 мм

2x 120 мм

2x 140 мм

ВКЛЮЧЕННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ И КОНТРОллеРЫ

РАМА 5000D RS

РАМА 5000D RS ARGB

Включенные контроллеры

4x RS140 предустановлено

4x RS140 ARGB с предустановленным ПО

Нет

СОВМЕСТИМОСТЬ РАДИАТОРОВ

Передняя часть

Вернуться к началу

Задний

Боковая сторона

Кожух блока питания

240 мм

280 мм

360 мм

240 мм

280 мм

360 мм

420 мм

120 мм

140 мм

 

240 мм

280 мм

360 мм

 

Нет


КОМПЛЕКТАЦИЯ АКСЕССУАРОВ


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x Боковой кронштейн для вентилятора

Reverse_Connector_Magnetic_Shroud_2

1x Магнитная полоска для обратного подключения

InfiniRail_Mounts_3

12 креплений для вентиляторов InfiniRail
(предустановлены)


Front IO_Adapter_4

1x адаптер передних портов ввода/вывода

Zip_Ties_5

12 стяжек

QuikTurn_Screw_6

16 винтов для вентиляторов QuikTurn™


Long_Fan_Screw_7

8 длинных винтов с плоским шлицем «
» (6-32 UNC)

MB_HDD_Screw_8

18 винтов для материнской платы/жесткого диска
(6-32 UNC; 6 мм)

SSD_Screw_9

16 винтов для SSD-накопителей
(M3 x 0,5; 5 мм)


Spare_MB_Stadoff_10

1x запасная опора для материнской платы

Vertical_MB_Stadoff_11

2 вертикальных крепежных элемента

InfiniRail_Mount_Lock_Screw_12

12 винтов для крепления вентилятора InfiniRail (
) (установлены)


Anti_Sag_Arm_Rubber_13

1x Резиновая прокладка для предотвращения провисания рычага

Anti_Sag_Arm_Mini_14

1x мини-крепление для графического процессора с защитой от провисания

Panel_Insert_15

1x Твердая боковая вставка


Panel_Mesh_Insert_16

1x Фильтрованная боковая вставка

CORSAIR_Shield_Sticker

1x CORSAIR Наклейка для бокового кабельного кожуха


РАСШИРЕННЫЙ ВИД КОЖУХА


F5000D_Expanded_View
A. RapidRoute 2.0 Организаторы кабелей с храповым механизмом
K. Лотки для SSD
B. Боковая стеклянная панель на три четверти L. Боковой кабельный кожух
C. Боковая панель из сетки Quarter Mesh М. Верхний кожух кабеля материнской платы
D. Прозрачная боковая вставка N. RapidRoute 2.0 Лоток для материнской платы
E. Кожух блока питания O. Передняя панель
F. Вентиляторы RS140 / RS140 ARGB P. Антипрогибная опора графического процессора
G. Пластина PCI Q. Стальная боковая панель
H. Комбинированные приводные пластины R. Стальной боковой фильтр
I. Передний фильтр вентилятора Защитный кожух кабеля материнской платы с правой стороны
J. Верхняя панель T. Нижний фильтр

УСТАНОВКА/ДЕМОНТАЖ ПАНЕЛЕЙ


ВНИМАНИЕ: Этот продукт содержит закаленное стекло. Обращайтесь с ним осторожно.

  • Во избежание повреждения или травм не кладите и не храните чехол на твердых поверхностях, таких как керамическая или фарфоровая плитка, камень, кирпичная кладка или бетон.
  • CORSAIR настоятельно рекомендует снять все боковые панели из закаленного стекла перед установкой корпуса или началом сборки на твердой поверхности.
  • Если готовую сборку необходимо поставить на твердую поверхность, поднимите или изолируйте корпус, чтобы свести к минимуму риск случайного контакта, повреждения или травмирования.
 
Запасные панели доступны на сайте www.corsair.com. За любой помощью обращайтесь на сайт help.corsair.com.

СНЯТИЕ ЛЕВОЙ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

FRAME 5000D имеет конструкцию с раздельными боковыми панелями, состоящими из отдельных стеклянных и сетчатых секций, которые можно снимать независимо друг от друга.

  • Чтобы снять верхнюю боковую стеклянную панель (B), открутите два винта с барашком на задней панели корпуса и снимите стекло с выступов на передней панели корпуса.
F5000D_Glass_Panel_Removal
  • Чтобы снять нижнюю боковую панель с сеткой (C), открутите невыпадающий винт с барашком на задней панели корпуса и снимите ее с выступов на передней панели корпуса.
F5000D_Mesh_Panel_Removal
ПРИМЕЧАНИЕ: Боковая панель Quarter Mesh (C) поставляется с двумя дополнительными вставками, которые позволяют настроить внешний вид и функциональность вашей конструкции. Прозрачная боковая вставка (D) установлена заранее, что позволяет RGB-подсветке просвечивать, частично скрывая кабели. В качестве альтернативы вы можете установить сплошную боковую вставку (15) для полного покрытия или оставить панель открытой для максимального воздухообмена. Каждая вставка вставляется под длинные края панели, что делает установку и снятие быстрыми и легкими.
F5000D_Panel_Insert_Removal

СНЯТИЕ ПРАВОЙ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

  • Чтобы снять стальную боковую панель (Q), открутите два невыпадающих винта с барашком на задней панели корпуса и снимите ее с выступов на передней панели корпуса.
F5000D_Right_Panel_Removal

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

  • Потяните переднюю панель (O) наружу. Она закреплена двумя шариковыми защелками вверху и двумя внизу.
F5000D_Front_Panel_Removal

СНЯТИЕ ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ

  • Открутите два невыпадающих винта с накатанной головкой на задней панели, затем осторожно потяните прорезиненный ремешок назад, чтобы снять верхнюю панель (J).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поднимайте корпус за этот ремень. Он не предназначен для поддержки веса полностью собранной системы и может привести к повреждению или травмам в случае разрыва ремня из-за неправильного использования.

F5000D_Top_Panel_Removal

Снятие кожуха блока питания

  • Чтобы снять кожух блока питания (E), открутите винты, расположенные по бокам передней и задней панели корпуса, а затем снимите кожух.
F5000D_PSU_Shroud_Removal

Снятие бокового кабельного кожуха

FRAME 5000D поставляется с предустановленной боковой защитной крышкой кабеля (L). Для улучшения воздушного потока ее можно заменить на боковой кронштейн для вентилятора (1), входящий в комплект поставки.

  • Открутите винт в верхней части боковой крышки кабеля (L), затем наклоните крышку наружу, чтобы снять ее.
  • Совместите нижние выемки бокового кронштейна вентилятора (1) с соответствующими отверстиями в нижней части корпуса и закрепите его с помощью верхнего винта.
F5000D_Cable_Shroud_Removal
ПРИМЕЧАНИЕ: На кабельном кожухе уже наклеена логотип CORSAIR Sails, но если вы предпочитаете более лаконичный или яркий дизайн, его можно легко удалить с помощью пластиковой карты и заменить на альтернативную наклейку CORSAIR Side Cable Shroud Sticker (17), входящую в комплект аксессуаров.
F5000D_Cable_Shroud_Sticker

СНЯТИЕ КРЫШКИ КАБЕЛЯ БОКОВОЙ ПЛАТЫ

Боковой кожух кабеля материнской платы (S) крепится одним винтом на задней стороне.

  • Снимите винт на задней панели бокового кожуха материнской платы (S).
  • Отсоедините нижнюю часть кожуха от лотка материнской платы.
F5000D_Mobo_Cable_Shroud

Снятие верхней защитной крышки кабеля материнской платы

Верхний кожух кабеля материнской платы (M) крепится одним винтом на задней стороне.

  • Снимите винт на задней панели верхнего кожуха материнской платы (M).
  • Отсоедините левую часть кожуха от лотка материнской платы.
F5000D_Top_Mobo_Cable_Shroud

СНЯТИЕ ПОДДОНОВ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

Лоток для материнской платы RapidRoute 2.0 (N) крепится на месте с помощью четырех винтов на задней стороне.

  • Снимите четыре винта на задней панели лотка материнской платы RapidRoute 2.0 (N).
  • Наклоните нижнюю часть лотка наружу, чтобы снять его.
F5000D_MB_Tray_Removal

УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ


FRAME 5000D поддерживает материнские платы mITX, mATX, ATX и E-ATX, включая материнские платы ASUS BTF, MSI Project Zero и Gigabyte Project Stealth с обратными разъемами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой убедитесь, что защитная пластина ввода-вывода материнской платы установлена на место, если это необходимо.
ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за увеличенных размеров материнских плат E-ATX по сравнению со стандартным форматом ATX, для правильной установки необходимо снять боковую крышку кабеля материнской платы (S).
  • Выровняйте материнскую плату по расположению стоек и закрепите ее с помощью винтов материнской платы (8).
F5000D_MB_Formats
СОВЕТ: Если предустановленные распорки не совпадают, удалите неиспользуемые и переместите их так, чтобы они совпадали с открытыми точками крепления на материнской плате.

УСТАНОВКА МАГНИТНОЙ МИЛАРОВОЙ ЛЕНТЫ


FRAME 5000D включает в себя магнитную полоску обратного разъема (2), предназначенную для закрытия открытого края отверстий обратного разъема на лотке материнской платы.

  • Выровняйте магнитную полоску обратного разъема (2) по расположению стоек и отрегулируйте сбоку, чтобы закрыть зазор на материнской плате.
F5000D_Magnetic Strip1

МАтеринская плата с обратными разъемами

Если вы устанавливаете материнскую плату с обратной совместимостью разъемов, магнитная полоска для обратного разъема (2) может быть использована для заполнения зазора вокруг 24-контактного разъема ATX, что обеспечивает более аккуратный и элегантный вид.

F5000D_Magnetic Strip2

МАтеринская плата со стандартными разъемами

При установке стандартной материнской платы можно сдвинуть магнитную полоску обратного разъема (2) за плату, совместив ее с распорными штифтами, чтобы закрыть слот обратного разъема и скрыть все провода, проходящие вдоль лотка материнской платы, для более аккуратного вида.

F5000D_Magnetic Strip3
СОВЕТ: Магнитная планка имеет вырезанные пазы, что позволяет устанавливать ее одновременно с мини-креплением для предотвращения провисания.

УСТАНОВКА КАБЕЛЕЙ ВВОДА/ВЫВОДА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ


СТАНДАРТНЫЕ МАТЕРИНСКИЕ ПЛАТЫ INTEL

  • Подключите разъем FPANEL к разъему ввода-вывода на передней панели материнской платы, совместив его с маркировкой. На некоторых материнских платах этот разъем часто обозначается как JFP1.
ПРИМЕЧАНИЕ: FRAME 5000D не включает светодиод HDD или переключатель сброса, поэтому, хотя эти разъемы присутствуют на адаптере, они не функционируют и были намеренно оставлены незаполненными.
F5000D_Motherboard_Connector
СОВЕТ: Если компьютер не включается или возникают проблемы при использовании разъема FPANEL, попробуйте использовать прилагаемый адаптерный кабель, чтобы обеспечить правильное подключение к разъему материнской платы.

Материнские платы AMD или нестандартные материнские платы Intel

  • Используйте прилагаемый адаптер переднего ввода/вывода (4) для подключения разъема FPANEL к отдельным контактам разъема на передней панели.
F5000D_Fpanel_Adapter

ОБЪЯСНЕНИЕ ПЕРЕДНИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ

F5000D_Front_IO_Explanation
a) Кнопка питания c) 4x USB-3.2 Gen 1 Type-A
b) Комбинированный аудиоразъем d) 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C

ПЕРЕДНИЕ ВХОДНЫЕ/ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ

F5000D_Front_IO_Connections
a. 2x USB 3.2 Gen 1 Type-A d. USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
b. HD-аудио (микрофон/наушники) e. Передняя панель ARGB Strip (5V ARGB)
c. Передняя панель (кнопка питания/светодиод)  

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРА


В корпус FRAME 5000D можно установить до 14 вентиляторов размером 120 мм или 12 вентиляторов размером 140 мм на передней, верхней, боковой и задней панелях, на кожухе блока питания и на дне корпуса.

Передняя часть

Вернуться к началу

Задний

Боковая сторона

Кожух блока питания

Дно

3x 120 мм

3x 140 мм

2x 200 мм

3x 120 мм

3x 140 мм

 

1x 120 мм

1x 140 мм

 

3x 120 мм

3x 140 мм

 

2x 120 мм

2x 120 мм

2x 140 мм

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы использовать место для установки нижнего вентилятора, снимите комбинированную приводную пластину с нижней части корпуса.
F5000D_Fan_Options

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ INFINIRAIL

InfiniRail от CORSAIR — это инновационная система крепления вентиляторов и радиаторов, разработанная для обеспечения исключительной гибкости и простоты использования при сборке ПК. В отличие от традиционных корпусов с фиксированными точками крепления, InfiniRail использует регулируемые стальные направляющие, которые позволяют пользователям точно устанавливать вентиляторы и радиаторы в нужном месте.

FRAME 5000D оснащен двумя такими системами InfiniRail: одна находится в верхней части, а другая — в передней.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед настройкой направляющих определите размер и расположение вентиляторов. Необязательно полностью удалять установочные винты InfiniRail.
  • Ослабьте установочные винты на передней и/или верхней рейках, чтобы можно было отрегулировать установку вентилятора.
F5000D_InfiniRails_Setting
  • Отрегулируйте передние и/или верхние направляющие для вентиляторов в соответствии с отметками на корпусе.
F5000D_InfiniRails_Adjusting

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ

Установка вентиляторов 120 мм или 140 мм

Для установки вентиляторов 120 мм или 140 мм с помощью передней системы крепления вентиляторов InfiniRail необходимо установить крепления вентиляторов InfiniRail (3). Используйте четыре крепления на каждый вентилятор, по два с каждой стороны рельсов.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых случаях могут быть предустановлены крепления для вентиляторов InfiniRail.
  • Закрепите крепления вентилятора InfiniRail (3) на направляющих, сначала зафиксировав внутренний край каждого крепления, а затем защелкнув внешний край на место.
  • Сдвиньте крепления по направляющим, чтобы совместить их с точками крепления вентилятора.
F5000D_InfiniRail_Mounts
  • Выровняйте вентиляторы по монтажным выступкам на креплениях InfiniRail Fan Mounts (3) и закрепите их, ввинтив винты QuikTurn Fan Screws (6) в раму вентилятора.
F5000D_Fans_Front
  • После выравнивания можно зафиксировать конструкцию с помощью стопорных винтов крепления вентилятора InfiniRail (12).
F5000D_InfiniRails_Mount_Lock

Установка вентиляторов 200 мм

ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки некоторых вентиляторов 200 мм может потребоваться снятие кожуха блока питания.
  • Выровняйте вентиляторы по пазам для крепления вентиляторов InfiniRail и закрепите их, ввернув винты QuikTurn Fan Screws (6) в раму вентилятора.
F5000D_Fans_Front_200

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ НА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ

  • Выровняйте вентиляторы по пазам для крепления вентиляторов InfiniRail и закрепите их, ввернув винты QuikTurn Fan Screws (6) в раму вентилятора.
F5000D_Fans_Top

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ НА БОКОВЫХ СТОЙКАХ

Для установки вентиляторов сбоку убедитесь, что установлен кронштейн для крепления бокового вентилятора (1).

  • Выровняйте вентиляторы по пазам для крепления вентиляторов и закрепите их, ввинтив винты QuikTurn Fan Screws (6) в раму вентилятора.
СОВЕТ: Используйте точки, отмеченные на боковом кронштейне вентилятора (1), в качестве ориентиров для центрирования.
F5000D_Fans_Side

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ НА КРЫШКЕ БЛОКА ПИТАНИЯ

  • Выровняйте вентиляторы по монтажным отверстиям на кожухе блока питания (E).
  • Закрепите вентиляторы длинными винтами для вентиляторов (7).
F5000D_Fans_PSU_Shroud

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ НА ДНЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: В нижней части корпуса можно установить до двух вентиляторов размером 120 мм или 140 мм. Для установки обоих вентиляторов необходимо удалить предустановленную комбинированную монтажную пластину (H). Если вы устанавливаете только один вентилятор, пластину можно оставить на месте.
СОВЕТ: Для установки вентиляторов на дне корпуса рекомендуется сначала снять кожух блока питания. Инструкции см. в разделе «Снятие кожуха блока питания» в данном руководстве.
  • Снимите комбинированную приводную пластину (H) на нижней части корпуса.
F5000D_Bottom_Drive_Plate_Removal
  • Выровняйте вентиляторы по монтажным отверстиям.
  • Закрепите вентиляторы длинными винтами для вентиляторов (7).
F5000D_Fans_Bottom

УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ

  • Выровняйте вентилятор по монтажным отверстиям.
  • Закрепите вентилятор, ввернув винты Quik-Turn Fan Screws (6).
F5000D_Fans_Rear

HYDRO X ПОДДЕРЖКА КУЛЕНИЯ НА ЗАКАЗ


FRAME 5000D имеет предварительно пробитые отверстия для заполнения/слива в верхней и нижней панелях для установки системы жидкостного охлаждения Hydro X с открытым контуром.

  • Снимите крышки портов, осторожно поддев их плоской отверткой.
F5000D_FillPorts

УСТАНОВКА РАДИАТОРОВ


FRAME 5000D предлагает несколько мест для установки радиатора для жидкостного охлаждения, причем переднее и верхнее места оснащены регулируемым креплением для вентилятора InfiniRail. Подробные сведения об использовании системы крепления вентилятора InfiniRail см. в разделе «Установка вентилятора».

СОВЕТ: Для обеспечения оптимального уровня шума, тепловых характеристик и надежности при использовании AIO убедитесь, что радиатор установлен выше насоса.

Передняя часть

Вернуться к началу

Задний

Боковая сторона

Кожух блока питания

240 мм

280 мм

360 мм

240 мм

280 мм

360 мм

420 мм

120 мм

140 мм

 

240 мм

280 мм

360 мм

 

Нет

F5000D_Radiator_Options

Верхнее крепление обеспечивает оптимальную шумоизоляцию, но в зависимости от ваших предпочтений можно использовать и другие крепления. Дополнительные советы по использованию и рекомендации см. в руководстве по эксплуатации кулера.

F5000D_Radiator_Top

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ХРАНЕНИЯ И КОНТРОллеров


Серия FRAME 5000 включает две комбинированные пластины привода (H), каждая из которых может одновременно устанавливать один жесткий диск и два твердотельных накопителя, а также два специальных лотка для твердотельных накопителей 2,5" (K).

F5000D_Controller_Plates_Diagram

Снятие комбинированной приводной пластины

Открутите винт, крепящий комбинированную приводную пластину (H), затем снимите пластину.

F5000D_Drive_Plate_Removal

УСТАНОВКА SSD НА КОМБИНИРОВАННУЮ ПЛАТУ ПРИВОДА

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы устанавливаете оба SSD-накопителя и жесткий диск на комбинированную панель дисковода, сначала необходимо установить SSD-накопители.

Установите SSD-накопитель (накопители) на комбинированную пластину привода (H), закрепив его (их) в нижней части пластины с помощью прилагаемых винтов для SSD-накопителей (9).

F5000D_SSD_Installation

УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА НА КОМБИНИРОВАННУЮ ПЛАТУ ПРИВОДА

Установите жесткий диск на комбинированную пластину привода (H), закрепив его с боков с помощью прилагаемых винтов для жесткого диска (8).

F5000D_HDD_Installation

Комбинированная пластина привода (H) также служит местом для установки контроллера iCUE LINK System Hub, если он используется. Если вы устанавливаете жесткий диск на комбинированную пластину привода, вам необходимо разместить System Hub в другом месте.

F5000D_System_Hub_Installation

ЗАЩИТА КОМБИНИРОВАННОЙ ПРИВОДНОЙ ПЛАТКИ

Вставьте комбинированную приводную пластину (H) в предназначенный для нее паз в корпусе, а затем закрепите ее, затянув винт с накатанной головкой по часовой стрелке.

F5000D_Drive_Plate_Mounted

Снятие лотка SSD

Открутите винт, крепящий лоток SSD (K), затем извлеките лоток.

F5000D_SSD_Tray_Removal

УСТАНОВКА SSD НА ПОДДОН SSD

Установите SSD на лоток SSD (K), закрепив его снизу с помощью прилагаемых винтов SSD (9).

F5000D_SSD_Tray_Installation

ЗАЩИТА ЛОДЖЕТКИ SSD

Вставьте лоток SSD (K) обратно в предназначенный для него слот в корпусе, а затем закрепите его, затянув винт с накатанной головкой по часовой стрелке.

F5000D_SSD_Plate_Mounted

УСТАНОВКА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ


СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ

  • Установите блок питания так, чтобы вентилятор был направлен вниз.
  • Закрепите блок питания с помощью винтов на задней панели.
F5000D_Standard_PSU_Installation

Установка блока питания CORSAIR SHIFT

FRAME 5000D полностью совместим со всеми источниками питания SHIFT и устанавливается так же, как стандартный блок питания ATX.

F5000D_PSU_Installation

УСТАНОВКА ВИДЕОКАРТЫ


Включенный в комплект кронштейн PCI позволяет FRAME 5000D поддерживать как горизонтальную, так и вертикальную конфигурацию установки графического процессора.

СОВЕТ: Для облегчения сборки установите графический процессор в последнюю очередь.
  • Открутите крышки слотов PCIe и снимите их.
F5000D_Slot_Covers
  • Вставьте карту в слот PCIe до щелчка, пока она не зафиксируется механизмом фиксации слота PCIe.
  • Совместите кронштейн с разъемами PCIe и закрепите карту в корпусе.
F5000D_GPU_Install

УСТАНОВКА ГРАФИЧЕСКОГО ПРОЦЕССОРА В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ

FRAME 5000D поддерживает вертикальную установку графического процессора с помощью прилагаемой платы PCI и карты-переходника PCIe (продается отдельно).

  • Снимите пластину PCI (G), открутив три винта на задней панели корпуса.
F5000D_PCIe_Plate_Removal
  • Поверните плату PCI (G) на 90 градусов против часовой стрелки так, чтобы винты с барашком крышки слота PCIe были обращены вверх.
ПРИМЕЧАНИЕ: Винты с барашком на пластине PCI являются несъемными и не требуют полного удаления.
  • Заверните три ранее снятых винта с барашком.
F5000D_PCIe_Plate_Rotated
  • Установите вертикальные распорки (11) из коробки с аксессуарами на верхнюю часть кожуха блока питания. Есть два места для распорок, поэтому выберите место, которое лучше всего подходит для размера вашего графического процессора с учетом его расстояния от боковой панели.
F5000D_Vertical_Standoffs
  • Установите PCIe-переходную плату (продается отдельно) на стойки с помощью двух винтов, входящих в комплект вертикальных монтажных стоек (11).
F5000D_Riser_Installation
  • Установите графический процессор в кронштейн PCI, плотно вставив его в плату-переходник до щелчка, а затем закрепите его винтом с барашком.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТИПРОГИБНОГО РЫЧАГА GPU

GPU Anti-Sag Arm поддерживает графическую карту, предотвращая ее изгиб или провисание под весом радиатора. Это не только помогает продлить срок службы карты, но и способствует более аккуратной и профессиональной сборке.

  • Отрегулируйте противопрогибной рычаг GPU (P), ослабив винт с накатанной головкой, расположенный спереди, и сдвинув его вверх или вниз.
F5000D_AntiSag_Arm

Если вентилятор графического процессора или другие детали соприкасаются с резиновым кронштейном, используйте резиновый прокладку (13) из комплекта принадлежностей, чтобы обеспечить зазор между движущимися частями.

  • Прикрепите самоклеящуюся резиновую прокладку (13) к противопровисающему кронштейну (P) графического процессора.
F5000D_AntiSag_Arm_Rubber
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы планируете использовать материнскую плату EATX, необходимо снять боковую крышку кабеля материнской платы (S), чтобы обеспечить место для дополнительной ширины платы. Кронштейн для предотвращения провисания графического процессора (P) можно переместить на прилагаемый мини-крепление для предотвращения провисания графического процессора (14).

 

F5000D_AntiSag_Mini

СВЯЗЬ С ВАШИМИ ПОклонниками


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШИРООТНОМНОГО ШИРООТ

  • Соедините разъемы PWM всех вентиляторов последовательно, пока не завершите цепочку.
3500X_Chain_PWM
  • Подключите длинный разъем PWM к одному из портов SYS_FAN на материнской плате или к выбранному порту вентилятора. Это позволит вам управлять вентиляторами с помощью программного обеспечения материнской платы.
ПРИМЕЧАНИЕ:  4-контактный разъем PWM питает только двигатель вентилятора и является полностью отдельная цепь от RGB.
3500X_PWM_Connection

RGB-разъем

  • Соедините последовательно разъемы RGB каждого вентилятора от одного вентилятора или устройства к следующему, пока не завершите цепочку.

СОВЕТ: Для упрощения сборки вы можете подключить кабели RGB-подсветки и питания передней панели ARGB к той же гирляндной цепи кабелей, что и передние вентиляторы. Затем вся гирлянда подключается к портам питания и RGB на материнской плате или к CORSAIR COMMANDER DUO (продается отдельно), если вы хотите использовать iCUE для централизованного управления.

3500X_Chain_ARGB
  • Подключите длинный RGB-удлинитель от последнего вентилятора и вставьте его непосредственно в порт ARGB материнской платы. Это позволит вам управлять RGB с помощью программного обеспечения материнской платы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый производитель материнских плат имеет собственное название для этого разъема, но он должен быть 4-контактным с отсутствующим 3-м контактом и обычно называется JRGB/DRGB/ARGB или Addressable RGB.
3500X_ARGB_Connection

ОБСЛУЖИВАНИЕ


ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ КОРПУСА

FRAME 5000D включает в себя три предустановленных съемных пылевых фильтра, а также дополнительный фильтр в коробке с аксессуарами.

  • Чтобы снять передний фильтр вентилятора (I), наклоните пластиковую рамку фильтра в сторону верхней части корпуса, потянув за нижнюю часть.
F5000D_Filter_Front
  • Чтобы снять магнитный стальной боковой фильтр (R), потяните за центр, чтобы согнуть рамку, затем отсоедините концы от точек фиксации и снимите фильтр.
F5000D_Filter_Side
  • Чтобы снять нижний фильтр (T), возьмитесь за край рамки фильтра и потяните его в сторону от корпуса — он легко выскользнет.
F5000D_Filter_Bottom

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAPIDROUTE 2.0

Корпуса серии FRAME 5000 оснащены нашей новой системой управления кабелями RapidRoute 2.0, которую можно узнать по характерным квадратно-круглым узорам по всему корпусу. Где бы вы ни увидели эти узоры, там вы найдете точку крепления, совместимую с перфорированной панелью.

В комплект поставки входят пять предустановленных креплений для кабелей с храповым механизмом. Каждый ремешок предназначен для надежной фиксации кабелей на пластиковой основе крепления. Эти крепления можно перемещать в любом направлении в соответствии с вашими потребностями по организации кабелей.

F5000D_RapidRoute1

Удаление детали RapidRoute

  • Чтобы снять крепление для ремня с храповым механизмом RapidRoute 2.0, потяните пластиковый плунжер, расположенный в его центре.
F5000D_RapidRoute2
  • Снимите крепление с квадрата, наклонив его в сторону фиксирующего крючка.
F5000D_RapidRoute3
  • Установите крепление для ремня с храповым механизмом RapidRoute 2.0 в нужном месте и повторите предыдущие шаги в обратном порядке, чтобы переместить зажим. Установите ремень с застежкой-липучкой на одной стороне зажима.
  • Пропустите кабели через канал, затем пропустите ремешок поверх кабелей через другую сторону крепления ремешка, чтобы закрепить кабели на креплении и лотке материнской платы.
F5000D_RapidRoute4
СОВЕТ: Крепление имеет храповый механизм, позволяющий расширять его в поперечном направлении для размещения большего количества кабелей без увеличения высоты связки.

ДРУГИЕ СОВЕТЫ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ КАБЕЛЕЙ

FRAME 5000D включает в себя другие различные функции управления кабелями, такие как:

  • Регулируемые внутренние/внешние ремни с застежками-липучками для задней части чехла.
  • Точки крепления стяжек расположены в стратегически важных местах для прокладки силовых кабелей к конкретным устройствам.
  • Крючки для кабелей LINK в верхней панели для надежной фиксации кабелей LINK без постоянного крепления.
  • Поддерживает большинство материнских плат с обратными разъемами (MSI, ASUS, Gigabyte), которые имеют разъемы на задней панели для сборки без видимых кабелей материнской платы.
  • Специальное место для концентратора системы iCUE LINK.
  • Если вы не хотите тратить много времени на упорядочивание кабелей и не хотите, чтобы они были видны через нижнюю сетчатую панель, замените прозрачную вставку на вставку того же цвета, которая входит в комплект аксессуаров.
  • Все входящие в комплект прокладки являются прокладками DoubleShot, то есть изготовлены из двух различных видов резины: твердой внешней, которая удерживает прокладку на месте, и более мягкой внутренней, которая облегчает прохождение кабеля.
  • В комплект входят кабельные жгуты RapidRoute 2.0, которые позволяют обернуть очень длинные провода, такие как удлинитель, в соответствии с вашими потребностями.

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ


CC-8900984
FRAME 5000D 3D-Y Передняя панель с воздушным потоком, черная
CC-8900985
FRAME 5000D 3D-Y Передняя панель с воздушным потоком, белая
CC-8900986
FRAME 5000D Запасной передний блок ввода/вывода, черный
CC-8900987
FRAME 5000D Запасной передний блок ввода/вывода, белый
CC-8900988
FRAME 5000D Запасная передняя панель, черная
CC-8900989
FRAME 5000D Запасная передняя панель, белая
CC-8900990
FRAME 5000D Запасная верхняя панель, черная
CC-8900991
FRAME 5000D Запасная верхняя панель, белая
CC-8900992
FRAME 5000D Запасное боковое стекло, черное
CC-8900993
FRAME 5000D Запасное боковое стекло, белое
CC-8900994
FRAME 5000D Запасная Y-образная сетка для боковой панели, черная
CC-8900995
FRAME 5000D Запасная Y-образная сетка для боковой панели, белая
CC-8900996
FRAME 5000D Коробка для аксессуаров, черная
CC-8900997
FRAME 5000D Коробка для аксессуаров, белая
CC-8900998
FRAME 5000D Запасной PCI-кронштейн, черный
CC-8900999
FRAME 5000D Запасной PCI-кронштейн, белый
CC-8901000
FRAME 5000D Запасная верхняя часть InfiniRail, черная
CC-8901001
FRAME 5000D Запасная верхняя часть InfiniRail, белая
CC-8901002
FRAME 5000D Запасной передний комплект InfiniRail (двойной), черный
CC-8901003
FRAME 5000D Запасной передний комплект InfiniRail (двойной), белый
CC-8901004
FRAME 5000D Запасной кожух блока питания, черный
CC-8901005
FRAME 5000D Запасная крышка блока питания, белая
CC-8901006
FRAME 5000D Запасная пластина привода/контроллера, черная
CC-8901007
FRAME 5000D Запасная пластина привода/контроллера, белая
CC-8901008
FRAME 5000D Кабельный кожух (маленький) с пазом для предотвращения провисания, черный
CC-8901009
FRAME 5000D Кабельный кожух (маленький) с пазом для предотвращения провисания, белый
CC-8901010
FRAME 5000D Запасные крепления для вентиляторов InfiniRail (12 шт.), черные
CC-8901011
FRAME 5000D Запасные крепления для вентиляторов InfiniRail (12 шт.), белые
CC-8901012
Комплект ремней RapidRoute для замены FRAME 5000D, черный
CC-8901013
Комплект ремешков для замены FRAME 5000D RapidRoute, белый
CC-8901014
FRAME 5000D Запасной нижний фильтр, черный
CC-8901015
FRAME 5000D Запасной нижний фильтр, белый
CC-8901016
FRAME 5000D Запасной передний фильтр, черный
CC-8901017
FRAME 5000D Запасной передний фильтр, белый
CC-8901018
FRAME 5000D Запасной боковой фильтр, черный
CC-8901019
FRAME 5000D Запасной боковой фильтр, белый
CC-8901020
Антипровисающий узел для графического процессора серии FRAME, черный
CC-8901021
Антипровисающий узел для графического процессора серии FRAME, белый
CC-8901022
FRAME Материнская плата, перфорированная панель (5000D/AIR 5400) Сталь ATX, черный
CC-8901023
FRAME Материнская плата, перфорированная панель (5000D/AIR 5400) Сталь ATX, белый
CC-8901024
FRAME 5000D Кабельный кожух (верхний), черный
CC-8901025
FRAME 5000D Кабельный кожух (верхний), белый
CC-8901026
FRAME 5000D Вентилируемая стальная боковая панель, черная
CC-8901027
FRAME 5000D Вентилируемая стальная боковая панель, белая
CC-8901028
FRAME 5000D Твердая левая боковая панель, черная
CC-8901029
FRAME 5000D Твердая левая боковая панель, белая
CO-8950034
Удлинительный кабель RS/RS ARGB PWM, 3 шт., черный
CO-8950035
Удлинительный кабель RS/RS ARGB PWM, 3 шт., белый
CO-9050182-WW
Вентилятор RS140 ARGB 140 мм с PWM-управлением — черный
CO-9050186-WW
RS140 ARGB 140 мм вентилятор с PWM-управлением — белый
CO-9050190-WW
RS140 140-мм вентилятор с ШИМ-управлением — черный
CO-9050194-WW
RS140 140-мм вентилятор с ШИМ-управлением — белый
CC-8901043
FRAME 5000D Запасная боковая кабельная оболочка (большая), черная
CC-8901044
FRAME 5000D Запасная боковая кабельная оболочка (большая), белая
CC-8901045
FRAME 5000D Запасной лоток для SSD (2 шт.), черный
CC-8901046
FRAME 5000D Запасной лоток для SSD (2 шт.), белый
CL-8930018
Кабель-переходник ARGB на CORSAIR iCUE с 3 контактами
CC-8901036
Комплект задних опор FRAME 5000D, черный
CC-8901037
Комплект задних ножек FRAME 5000D, белый

 


ГАРАНТИЯ


Warranty_2

На все компьютерные корпуса CORSAIR предоставляется 2 года гарантии.


ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены. InfiniRail, CORSAIR и логотип с парусами являются зарегистрированными товарными знаками CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Продукт может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях.