КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

XR5 NEO V2 / XR5 V2 / XR7 V2

РАДИАТОРЫ ВОДНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

XR5 V2 / XR7 V2 / XR5 NEO V2 QSG main visual

ВАЖНО: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ОЧИСТИТЕ РАДИАТОР

Не используйте для очистки радиатора сильные кислоты, щелочи или растворы на спиртовой основе. CORSAIR не рекомендует использовать чистящие средства для радиаторов сторонних производителей — это может привести к аннулированию гарантии.

Для правильной очистки следуйте следующим рекомендациям:

ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ: Промывайте радиатор только дистиллированной водой. При сильном загрязнении добавьте небольшое количество средства для мытья посуды, чтобы удалить жир или остатки. Тщательно промойте дистиллированной водой.
ВНЕШНИЕ ПОВЕРХНОСТИ: Для очистки внешних поверхностей используйте сжатый воздух и мягкую щетку. Сохраняйте расстояние не менее 10 см (4") между соплом и поверхностью радиатора.

СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ

1x радиатор XR5 NEO V2
(на изображении показан вариант 360 мм)

XR5 / XR7 V2 360mm radiator lineart - QSG

1x радиатор XR5 V2
(на изображении представлена версия 360 мм)

1x радиатор XR7 V2
(показан вариант 360 мм)

XR5 NEO V2 ВИНТЫ

5-мм винт для вентилятора
8x (240 мм)
12x (360 мм и 420 мм)

30-мм вентиляторный винт
8x (240 мм)
12x (360 мм и 420 мм)

32-мм вентиляторный винт
8x (240 мм)
12x (360 мм и 420 мм)

XR5 V2 ВИНТЫ

6-мм винт для вентилятора
8x (240 мм и 280 мм)
12x (360 мм и 420 мм)

30-мм вентиляторный винт
8x (240 мм и 280 мм)
12x (360 мм и 420 мм)

35-мм вентиляторный винт
8x (240 мм и 280 мм)
12x (360 мм и 420 мм)

XR7 V2 ВИНТЫ

6-мм винт для вентилятора
8x (240 мм)
12x (360 мм)
16x (480 мм)

30-мм вентиляторный винт
8x (240 мм)
12x (360 мм)
16x (480 мм)

35-мм вентиляторный винт
8x (240 мм)
12x (360 мм)
16x (480 мм)

УСТАНОВКА

Радиатор CORSAIR XR V2 Series поставляется с тремя наборами винтов:

Один набор коротких винтов
Один набор средних винтов
Один набор длинных винтов

КОРОТКИЕ ВИНТЫ

5-мм винт для вентилятора
(XR5 NEO V2)

6-миллиметровый винт для вентилятора
(XR5 V2)

6-мм винт для вентилятора
(XR7 V2)

Используйте короткие винты (2) для крепления радиатора непосредственно к шасси.

XR Radiator - instalation with short screws - QSG

СРЕДНИЕ ВИНТЫ

30-мм винт для вентилятора
(XR5 NEO V2)

30-мм винт для вентилятора
(XR5 V2)

30-мм винт для вентилятора
(XR7 V2)

Для крепления стандартных вентиляторов толщиной 25 мм к радиатору через корпус используйте средние винты (3).

XR Radiator - instalation with medium screws - QSG

Для крепления стандартных 25-миллиметровых вентиляторов непосредственно к радиатору используйте средние винты (3).
Закрепите узел на шасси с помощью коротких винтов (2).

ДЛИННЫЕ ВИНТЫ

32-мм винт для вентилятора
(XR5 NEO V2)

35-мм вентиляторный винт
(XR5 V2)

35-мм вентиляторный винт
(XR7 V2)

Для крепления вентиляторов с резиновыми прокладками, таких как CORSAIR LX RGB Series, к радиатору через корпус используйте длинные винты (4).

XR Radiator - instalation with long screws - QSG

Для крепления вентиляторов с резиновыми прокладками, таких как CORSAIR LX RGB Series, непосредственно к радиатору используйте длинные винты (4).
Закрепите узел на шасси с помощью коротких винтов (2).

ВИДЕОУРОКИ

Для получения более подробной информации приглашаем вас посмотреть следующие видеоролики CORSAIR LAB:

УСТАНОВКА РАДИАТОРА

https://youtu.be/FsD2nbRdpIw?t=657

КОНФИГУРАЦИИ РАДИАТОРОВ И ВЕНТИЛЯТОРОВ

СПИСОК НОМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ

CX-9033001-WW	XR5 240 V2 (радиатор 2x120 мм; толщина 30 мм)
CX-9033002-WW	XR5 240 V2 Белый (радиатор 2x120 мм; толщина 30 мм)
CX-9033003-WW	XR5 360 V2 (радиатор 3x120 мм; толщина 30 мм)
CX-9033004-WW	XR5 360 V2 Белый (радиатор 3x120 мм; толщина 30 мм)
CX-9033005-WW	XR7 240 V2 (радиатор 2x120 мм; толщина 55 мм)
CX-9033006-WW	XR7 360 V2 (радиатор 3x120 мм; толщина 55 мм)
CX-9033007-WW	XR7 480 V2 (радиатор 4x120 мм; толщина 55 мм)
CX-9034001-WW	XR5 280 V2 (радиатор 2x140 мм; толщина 30 мм)
CX-9034002-WW	XR5 420 V2 (радиатор 3x140 мм; толщина 30 мм)
CX-9035001-WW	XR5 240 NEO V2 (радиатор 2x120 мм; толщина 30 мм)
CX-9035002-WW	XR5 360 NEO V2 (радиатор 3x120 мм; толщина 30 мм)
CX-9035003-WW	XR5 420 NEO V2 (радиатор 3x140 мм; толщина 30 мм)

ГАРАНТИЯ

На радиаторы серии CORSAIR XR V2 предоставляется 3-летняя гарантия.

ЮРИДИЧЕСКИЙ

©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Все права защищены. CORSAIR, логотип с парусами и HYDRO X SERIES являются зарегистрированными товарными знаками CORSAIR в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Продукт может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях.