СОВМЕСТИМОСТЬ И УСТАНОВКА

CORSAIR K83

СОВМЕСТИМОСТЬ

Совместимые устройства
Проверка совместимости со Smart TV
Функциональная совместимость

БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА И РЕЖИМЫ

Игровой режим и режим просмотра мультимедиа
Режим Samsung TV
Режим Apple TV и iOS

Режим Apple macOS

ПРОДВИНУТЫЕ ФУНКЦИИ

Жесты для высокоточной сенсорной панели
Клавиша F-Lock и игры

Вопросы и ответы

Совместимость
Беспроводное подключение
Функционал

Продвинутые функции

Подробную информацию о беспроводной клавиатуре для развлечений K83 можно найти на сайте www.corsair.com/K83

СОВМЕСТИМЫЕ УСТРОЙСТВА

Подключение беспроводной клавиатуры для развлечений K83 возможно ко множеству различных устройств, включая ПК на базе ОС Windows, устройства на базе ОС Android, различные Smart TV и проигрыватели потокового мультимедиа, среди которых есть приведенные ниже устройства.

  • ПК на базе ОС Microsoft Windows 7 или более поздней версии
  • Apple Mac на базе macOS 10.8 или более поздней версии*
  • Amazon Fire TV
  • NVIDIA Shield TV
  • Apple TV*
  • Samsung Smart TV на базе ОС Tizen (2016 г. или новее)*
  • Другие Smart TV на базе ОС Android TV (2016 г. или новее)
  • Планшеты и мобильные устройства на базе ОС Android 5.0 или более поздней версии
  • Apple iPad и iPhone на базе iOS 8 или более поздней версии*

* Необходима дополнительная настройка для полной совместимости. Посетите страницу БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА И РЕЖИМЫ для ознакомления с простыми инструкциями по установке.

ВАЖНО. Для обеспечения полноценной поддержки наиболее современных устройств скачайте iCUE (www.corsair.com/download) и обновите прошивку K83.

ПРОВЕРКА СОВМЕСТИМОСТИ СО SMART TV

Для проверки совместимости клавиатуры со своей моделью Smart TV введите номер модели ниже.

БРЕНД

SAMSUNG

НОМЕР ИЗДЕЛИЯ
СОВМЕСТИМОСТЬ

Поддерживается

Региональная или ограниченная версия, возможно поддерживается

Не поддерживается

Региональные или ограниченные версии некоторых Smart TV могут поддерживать клавиатуру K83. Узнайте у производителя, поддерживается ли устройством HID-вход для клавиатур и имеется ли на устройстве беспроводной модуль Bluetooth 4.0 или более поздней версии либо незанятый USB-порт для установки беспроводного USB-адаптера подключения клавиатуры K83.

Если ваше устройство не указано или не поддерживается в настоящий момент, можно выполнить повторную проверку совместимости после того, как будет добавлена поддержка дополнительных устройств.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Несмотря на то что совместимостью обладает широкий диапазон устройств, доступный функционал клавиатуры может сильно отличаться в зависимости от поддерживаемых устройством и его приложениями функций.

НАСТОЛЬНАЯ СИСТЕМА И ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР НА БАЗЕ ПК
ПК (Windows 7+) Apple Mac (macOS 10.8+)
Беспроводное подключение 2,4 ГГц
Беспроводное подключение с помощью Bluetooth
Беспроводное подключение с помощью USB-порта
Клавиатура
Джойстик (функции мультимедиа)
Джойстик (игровые функции)*
Сенсорная панель
Пальцевые жесты*
Горячие клавиши
Регулировка громкости
ПРОИГРЫВАТЕЛИ ПОТОКОВОГО МУЛЬТИМЕДИА
NVIDIA Shield TV Amazon Fire TV Apple TV
Беспроводное подключение 2,4 ГГц
Беспроводное подключение с помощью Bluetooth
Беспроводное подключение с помощью USB-порта
Клавиатура
Джойстик (функции мультимедиа)
Джойстик (игровые функции)*
Сенсорная панель
Пальцевые жесты*
Горячие клавиши
Регулировка громкости
SMART TV (2016 г. и более новые)
Samsung Smart TV (ОС Tizen) Другие Smart TV с ОС Android TV
Беспроводное подключение 2,4 ГГц
Беспроводное подключение с помощью Bluetooth
Беспроводное подключение с помощью USB-порта
Клавиатура
Джойстик (функции мультимедиа)
Джойстик (игровые функции)*
Сенсорная панель
Пальцевые жесты*
Горячие клавиши
Регулировка громкости
МОБИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Мобильные устройства и планшеты (Android OS 5.0+) Apple iPad / iPhone (iOS 8+)
Беспроводное подключение 2,4 ГГц
Беспроводное подключение с помощью Bluetooth
Беспроводное подключение с помощью USB-порта
Клавиатура
Джойстик (функции мультимедиа)
Джойстик (игровые функции)*
Сенсорная панель
Пальцевые жесты*
Горячие клавиши
Регулировка громкости
  • Поддерживается
  • Поддержка зависит от приложения
  • Поддержка зависит от модели устройства


Подробную информацию о беспроводной клавиатуре для развлечений K83 можно найти на сайте www.corsair.com/K83

БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА

Беспроводная клавиатура для развлечений K83 поддерживает множество устройств без предварительной настройки, но для некоторых других приспособлений может понадобиться выполнение дополнительных действий. Для получения кратких и простых инструкций по настройке клавиатуры выберите устройство, к которому ее необходимо подключить.

ВАЖНО. Для обеспечения полноценной поддержки наиболее современных устройств скачайте iCUE (www.corsair.com/download) и обновите прошивку K83.

ИГРОВОЙ РЕЖИМ И РЕЖИМ ПРОСМОТРА МУЛЬТИМЕДИА

Для указанных ниже устройств не требуется выполнение дополнительной настройки.

  • ПК на базе ОС Microsoft Windows 7 или более поздней версии
  • Amazon Fire TV
  • NVIDIA Shield TV
  • Другие Smart TV на базе ОС Android TV (2016 г. или новее)
  • Планшеты и мобильные устройства на базе ОС Android 5.0 или более поздней версии

Придерживайтесь указаний краткого руководства пользователя для подключения клавиатуры K83 к своему устройству.



РЕЖИМ ПРОСМОТРА МУЛЬТИМЕДИА

При первом включении K83 клавиатура автоматически активирует режим просмотра мультимедиа, поддерживаемый множеством устройств. Таким образом, можно выполнять навигацию по различным меню и управлять воспроизведением файлов мультимедиа с помощью джойстика и горячих клавиш.



КЛАВИША F-LOCK РЕЖИМ КЛАВИШИ F1–F12 ДЖОЙСТИК
Выкл. Мультимедиа Горячие клавиши Перемещение рамки выделения для навигации в меню
НАЖАТИЕ ДЖОЙСТИКА КНОПКА L КНОПКА R КЛАВИША
Выбрать Выбрать Назад Поддерживается


КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Назад

Запустить браузер / открыть начальный экран

Переключение приложения

Поиск

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Беспроводной режим 2,4 ГГц

Беспроводной режим Bluetooth 1

Беспроводной режим Bluetooth 2

Запустить проигрыватель мультимедиа

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Остановить воспроизведение

Перемотать назад

Пуск/пауза

Перемотать вперед

ПРИМЕЧАНИЕ. При удержании клавиши FN одновременно с нажатием функциональной клавиши открывается доступ к стандартным функциям.

+
КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Pause Break

Print Screen

Меню

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Page Up/Down

Insert

Scroll Lock

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Home/End

Delete

Проверка аккумулятора



ИГРОВОЙ РЕЖИМ

После нажатия клавиши F-Lock клавиатура перейдет в специальный режим, в котором с помощью джойстика и клавиш можно управлять курсором мыши, а также подменять нажатие ее клавиш в тех играх, которые поддерживают управление мышью. Кроме того, функциональные клавиши перейдут в режим выполнения стандартных функций.



КЛАВИША F-LOCK РЕЖИМ КЛАВИШИ F1–F12 ДЖОЙСТИК
Выкл. Игры Функциональные клавиши Перемещение курсора мыши в играх
НАЖАТИЕ ДЖОЙСТИКА КНОПКА L КНОПКА R КЛАВИША
Щелчок средней кнопкой Щелчок левой кнопкой Щелчок правой кнопкой Отключено


КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

F1

F2

F3

F4

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

F5

F6

F7

F8

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

F9

F10

F11

F12



ПРИМЕЧАНИЕ. При удержании клавиши FN одновременно с нажатием функциональной клавиши открывается доступ к функциям горячих клавиш. Если замена стандартного режима функциональных клавиш режимом горячих клавиш по нажатию клавиши F-Lock не требуется, можно отключить переключение режимов на вкладке настроек производительности в iCUE.



ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК

В случае изменения режимов для поддержки другого устройства при необходимости вернуться в стандартный игровой режим и (или) режим просмотра мультимедиа выполните указанные ниже краткие инструкции.

Восстановление режима просмотра мультимедиа

  • Выключите режим F-Lock с помощью соответствующей клавиши
  • Нажмите и удерживайте FN + 1 в течение 2 секунд
  • Индикаторы режимов Caps Lock и Scroll Lock мигнут после завершения операции

Восстановление игрового режима

  • Включите режим F-Lock с помощью соответствующей клавиши
  • Нажмите и удерживайте FN + 2 в течение 2 секунд
  • Индикаторы режимов Caps Lock и Scroll Lock мигнут после завершения операции


БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА SAMSUNG TV

Для обеспечения полноты функционала при использовании клавиатуры совместно с Samsung Smart TV необходимо задать особые настройки, обеспечивающие работу в специальном режиме.
Для переключения в режим Samsung TV выполните указанные ниже краткие инструкции.

Включение режима Samsung TV
1. Выключите режим F-Lock с помощью соответствующей клавиши.
2. Нажмите и удерживайте FN + 4 в течение 2 секунд.
3. Индикаторы режимов Caps Lock и Scroll Lock мигнут белым после завершения операции.
4. Придерживайтесь указаний краткого руководства пользователя для подключения клавиатуры посредством беспроводного соединения на частоте 2,4 ГГц или с помощью Bluetooth.

РЕЖИМ SAMSUNG TV

Если включить режим Samsung TV в процессе БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ, то с клавиатуры K83 можно будет отправлять особые команды на Samsung Smart TV. Благодаря этому можно будет использовать множество различных функций, в число которых входит поддержка горячих клавиш, управление громкостью и воспроизведением мультимедиа.

КЛАВИША F-LOCK РЕЖИМ КЛАВИШИ F1–F12 ДЖОЙСТИК
Выкл. Samsung TV Горячие клавиши Samsung Перемещение рамки выделения для навигации в меню
НАЖАТИЕ ДЖОЙСТИКА КНОПКА L КНОПКА R КЛАВИША
Выбрать Выбрать Назад Н/Д

ФУНКЦИИ ГОРЯЧИХ КЛАВИШ SAMSUNG

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Назад

Открыть Smart Hub

Сменить источник сигнала

Поиск каналов

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Беспроводной режим 2,4 ГГц

Беспроводной режим Bluetooth 1

Беспроводной режим Bluetooth 2

Открыть Smart Hub

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Остановить воспроизведение

Перемотать назад

Пуск/пауза

Перемотать вперед

Удержание клавиши FN позволяет получить доступ к дополнительным функциям, перечень которых приводится ниже.

+
КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Н/Д

Н/Д

Меню

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Page Up/Down

Insert

Scroll Lock

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Home/End

Delete

Проверка аккумулятора

БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА APPLE TV / iOS

Для обеспечения полноты функционала при использовании клавиатуры совместно с Apple TV и мобильными устройствами необходимо задать особые настройки, обеспечивающие работу в специальном режиме. Для переключения в режим Apple tvOS / iOS выполните указанные ниже краткие инструкции.

Включение режима Apple macOS
1. Выключите режим F-Lock с помощью соответствующей клавиши.
2. Нажмите и удерживайте FN + – в течение 2 секунд.
3. Индикаторы режимов Caps Lock и Scroll Lock мигнут после завершения операции
4. Придерживайтесь указаний краткого руководства пользователя для подключения клавиатуры посредством беспроводного соединения с помощью Bluetooth.


РЕЖИМ APPLE tvOS / iOS

Если включить режим Apple tvOS / iOS в процессе БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ, то с клавиатуры K83 можно будет отправлять особые команды на устройства Apple TV, iPad и iPhone. Благодаря этому можно будет использовать множество различных функций, в число которых входит поддержка горячих клавиш и управление воспроизведением мультимедиа.

КЛАВИША F-LOCK РЕЖИМ КЛАВИШИ F1–F12 ДЖОЙСТИК
Выкл. Apple tvOS / iOS Горячие клавиши Apple* Перемещение рамки выделения для навигации в меню*
НАЖАТИЕ ДЖОЙСТИКА КНОПКА L КНОПКА R КЛАВИША
Выбрать* Выбрать* Назад* Н/Д

* Некоторые функции поддерживаются не всеми устройствами



КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Н/Д

Домашняя страница*

Показать открытые приложения*

Поиск*

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Беспроводной режим 2,4 ГГц

Беспроводной режим Bluetooth 1

Беспроводной режим Bluetooth 2

Н/Д

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Н/Д

Перемотать назад

Пуск/пауза

Перемотать вперед

* Недоступно на Apple TV

+
КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Page Up/Down

Insert

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Home/End

Delete

Проверка аккумулятора



БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА APPLE macOS

Для обеспечения полноты функционала при использовании клавиатуры совместно с настольными системами Apple необходимо задать особые настройки, обеспечивающие работу в специальном режиме. Для переключения в режим Apple macOS выполните указанные ниже краткие инструкции.

Включение режима Apple macOS
1. Выключите режим F-Lock с помощью соответствующей клавиши.
2. Нажмите и удерживайте FN + = в течение 2 секунд.
3. Индикаторы режимов Caps Lock и Scroll Lock мигнут белым после завершения операции.
4. Придерживайтесь указаний краткого руководства пользователя для подключения клавиатуры посредством беспроводного соединения на частоте 2,4 ГГц или с помощью Bluetooth.

РЕЖИМ APPLE macOS

Если включить режим Apple macOS в процессе БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ, то с клавиатуры K83 можно будет отправлять особые команды на Apple macOS. Благодаря этому можно будет использовать множество различных функций, в число которых входит поддержка горячих клавиш, управление громкостью и воспроизведением мультимедиа.

КЛАВИША F-LOCK РЕЖИМ КЛАВИШИ F1–F12 ДЖОЙСТИК
Выкл. Apple macOS Горячие клавиши Apple Перемещение курсора мыши для игр
Вкл. Apple macOS Функциональные клавиши Перемещение курсора мыши для игр
НАЖАТИЕ ДЖОЙСТИКА КНОПКА L КНОПКА R КЛАВИША
Щелчок средней кнопкой Щелчок левой кнопкой Щелчок правой кнопкой Н/Д
Щелчок средней кнопкой Щелчок левой кнопкой Щелчок правой кнопкой Н/Д

ФУНКЦИИ ГОРЯЧИХ КЛАВИШ

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Назад

Запустить Mission Control

Запустить панель инструментов*

Поиск

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Беспроводной режим 2,4 ГГц

Беспроводной режим Bluetooth 1

Беспроводной режим Bluetooth 2

Запустить проигрыватель мультимедиа

КЛАВИША F-LOCK ФУНКЦИЯ

Остановить воспроизведение

Перемотать назад

Пуск/пауза

Перемотать вперед

* Для работы функции необходимо включить возможность ее использования в macOS.

+
КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Page Up/Down

Home/End

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Delete

Проверка аккумулятора



Подробную информацию о беспроводной клавиатуре для развлечений K83 можно найти на сайте www.corsair.com/K83

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ



СОВМЕСТИМОСТЬ

Вопрос. Я не вижу свой Smart TV или проигрыватель потокового мультимедиа в списке совместимости — поддерживает ли клавиатура K83 мое устройство?

Ответ. Если Smart TV или другое ваше устройство оснащены USB-портом либо модулем беспроводного подключения с помощью Bluetooth 4.0 (или более поздней версии), а также поддерживают ввод с помощью клавиатуры, то подключенная к ним клавиатура K83 сможет обеспечить по меньшей мере частичную функциональность.



Вопрос. Будет ли реализована поддержка совместимости клавиатуры и моего Smart TV или проигрывателя потокового мультимедиа в будущем?

Ответ. Да, поддержка дополнительных Smart TV и других устройств запланирована. Модернизация прошивки K83 выполняется с помощью ПО iCUE (www.corsair.com/downloads).



Вопрос. Почему одна из функций клавиатуры не работает на моем Smart TV или устройстве воспроизведения потокового мультимедиа?

Ответ. Smart TV и другие устройства придерживаются собственных стандартов управления, используя для этого множество различных операционных систем, уникальных команд и специальных версий приложений, которые могут поддерживать не все встроенные функции продукта.



Вопрос. Можно ли подключить K83 Wireless к устройствам Roku?

Ответ. Нет, в настоящий момент устройства Roku не поддерживают HID-вход.



БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Вопрос. У меня не получается установить беспроводное подключение, что я делаю не так?

Ответ. Попробуйте использовать другой режим беспроводного подключения.

  • В случае использования USB-адаптера для беспроводного подключения (на частоте 2,4 ГГц) попробуйте перейти на беспроводное подключение с помощью Bluetooth.

  • В случае использования беспроводного подключения с помощью Bluetooth попробуйте сменить режим Bluetooth или же вставьте в устройство USB-адаптер для беспроводного подключения (если в устройстве имеется незанятый USB-порт) и перейдите в режим подключения на частоте 2,4 ГГц.



Вопрос. Как я могу улучшить качество сигнала беспроводного подключения?

Ответ. Если подключение прерывается или же происходит задержка сигнала, переместите другие беспроводные устройства (любые беспроводные маршрутизаторы и точки доступа, беспроводные адаптеры и другие устройства беспроводной передачи данных) подальше от USB-адаптера для беспроводного подключения клавиатуры K83 или вашего устройства, подключенного с помощью Bluetooth.



ФУНКЦИОНАЛ

Вопрос. Почему я не могу выполнить ввод текста в одно из текстовых полей на моем Smart TV или устройстве воспроизведения потокового мультимедиа?

Ответ. В некоторых приложениях необходимо поместить курсор или рамку выделения на выбранном текстовом поле. Кроме того, ваше приложение может не поддерживать ввод с помощью клавиатуры.



Вопрос. Как я могу выполнить возврат клавиатуры к заводским настройкам?

Ответ. Удерживая клавишу ESC, включите клавиатуру и через две секунды отпустите клавишу ESC.



ПРОДВИНУТЫЕ ФУНКЦИИ

Вопрос. Для чего нужна клавиша F-Lock?

Ответ. С помощью этой клавиши функциональные клавиши (F1–F12) переключаются в режим выполнения стандартных функций и джойстик переводится в режим перемещения курсора мыши. Эта возможность пригодится в играх, которые поддерживают ввод с помощью мыши и клавиатуры.



Вопрос. Если я сменю режим, когда клавиша F-Lock находится во включенном положении, как мне перевести функциональные клавиши обратно в режим горячих клавиш для мультимедиа и навигации?

Ответ. Перейдите на вкладку настроек производительности в iCUE и снимите флажок переключения функций соответствующих клавиш. Это позволит вам активировать два неигровых режима, таких как режим мультимедиа для ПК и режим Samsung TV для Samsung Smart TV.



Подробную информацию о беспроводной клавиатуре для развлечений K83 можно найти на сайте www.corsair.com/K83

ПРОДВИНУТЫЕ ФУНКЦИИ

Беспроводная клавиатура для развлечений K83 предлагает множество встроенных продвинутых функций: ниже вы найдете полезную информацию о жестах, игровых применениях и индивидуализации настроек.



ЖЕСТЫ ДЛЯ ВЫСОКОТОЧНОЙ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

Клавиатура K83 оборудована высокоточной сенсорной панелью с поддержкой жестов, использующих до четырех пальцев. Доступный набор жестов зависит от устройства и его приложений. Для поддержки использующих три или четыре пальца жестов в ОС Microsoft Windows необходимо подсоединить клавиатуру посредством проводного подключения с помощью USB-порта или беспроводного подключения на частоте 2,4 ГГц.

ЖЕСТЫ ДО ДВУХ ПАЛЬЦЕВ

Подключение

  • Беспроводное подключение с помощью Bluetooth

Поддерживаемые устройство и ОС

  • ПК с ОС Windows 7 или более поздней версии
  • Поддержка всеми другими устройствами зависит от возможностей ОС и приложений
ЖЕСТЫ ДО ТРЕХ ПАЛЬЦЕВ

Подключение

  • Беспроводное подключение 2,4 ГГц
  • Проводное подключение с помощью USB-порта

Поддерживаемые устройство и ОС

  • ПК с ОС Windows 8.1
ЖЕСТЫ ДО ЧЕТЫРЕХ ПАЛЬЦЕВ

Подключение

  • Беспроводное подключение 2,4 ГГц
  • Проводное подключение с помощью USB-порта

Поддерживаемые устройство и ОС

  • ПК с ОС Windows 10

Список поддерживаемых Windows 10 жестов вы можете найти здесь. Для ознакомления со списками жестов на других устройствах и операционных системах посетите веб-сайты их производителей.



КЛАВИША F-LOCK И ИГРОВОЙ РЕЖИМ

Когда клавиша F-Lock находится во включенном положении, клавиатура K83 входит в игровой режим, специально разработанный для предоставления удобного игрового управления с помощью клавиатуры и мыши. Левой рукой можно нажимать отвечающие за перемещение клавиши W, A, S, D, а правой — управлять обзором и действиями с помощью джойстика и кнопок L и R.

При необходимости этот режим может быть заменен на режим мультимедиа или режим поддержки интеллектуальных устройств.


Подробную информацию о беспроводной клавиатуре для развлечений K83 можно найти на сайте www.corsair.com/K83