4000 系列与 5000 系列外壳对比

我们的 4000系列 以及最新推出的 5000系列 机箱现已到货！这两大产品线标志着CORSAIR重返经典设计风格，旨在相比我们之前的机箱产品线，进一步提升组装体验、灵活性及性能表现。

这一全新机箱产品线始于2020年9月推出的4000系列，该系列引入了RapidRoute走线系统、主板托盘后方更宽敞的空间，以及采用CORSAIR AirGuide技术研发的全新机箱风扇，可为硬件组件提供精准的气流引导。所有这些特性相结合，让您能够轻松打造出外观整洁、性能卓越的电脑整机。

4000 系列是一个绝佳的入门选择， 但如果您需要更大的空间来容纳大型散热系统（例如采用 Hydro X 组件搭建的定制水冷回路），我们最新推出的 5000 系列机箱不仅延续了 4000 系列的卓越特性，更通过 CORSAIR RapidRoute 线缆管理系统提供了更丰富的线缆管理功能，并增加了更多散热硬件的安装选项——所有这些都集成在一款各维度均有所扩大的中塔式机箱中。

由于仅凭肉眼可能难以分辨这两个病例系列在尺寸上的差异，我们制作了一些线稿，将两种情况的示例并排展示，以便说明：

如果您想全面比较这两个系列，我们整理了下表：

显然，5000系列机箱产品线在很大程度上延续了4000系列的诸多特性，最明显的区别在于尺寸，以及主板托盘上新增了风扇/散热器安装选项。

5000 系列扩展的安装选项提供了更大的灵活性和预留空间，无论您是打算使用 CORSAIR HYDRO X 系列组件为系统搭建水冷系统，还是决定组装搭载 RTX 3090 或 RX 6900 XT 等大尺寸显卡的电脑——这似乎正是当前游戏主机搭建的主流趋势。

4000系列虽然是我们机箱产品线中的“小弟”，但正如专业装机达人汉斯·佩德·萨尔（Hans Peder Sahl）所展示的那样，你依然可以在4000系列机箱中搭建一套高端水冷系统。因此，无论你是想迎接挑战，还是单纯希望节省空间，4000系列机箱都是你下次组装电脑的绝佳选择！

为了不让5000系列显得逊色，这里再介绍一款由Hans Peder Sahl打造的高端水冷配置，以激发你的想象力：

对于电脑装机爱好者来说，现在正是令人兴奋的时刻。无论是简单的办公工作站、全新的游戏主机，还是顶级水冷“怪兽”配置，我们的4000系列和5000系列机箱都能轻松应对。如需了解CORSAIR机箱的更多信息，请查看我们的完整机箱产品系列。如果您想加入我们的社区，并就下一台自组电脑的机箱选择进行讨论，欢迎加入我们的 用户论坛、 Reddit，或 Discord！