FRAME 4000 和 5000 系列 LCD 安装套件：您需要了解的一切

CORSAIR FRAME 4000和5000 系列 LCD 安装套件虽是小升级，却能带来显著的视觉效果。它将 FRAME 机箱的上部玻璃侧板替换为全新的面板和支架组合，该组合专为将CORSAIR XENEON EDGE 14.5 英寸触摸屏显示器安装在机箱内部而设计，而非安装在机箱外部。 对于已经拥有（或正考虑购买）XENEON EDGE 的装机用户而言，这款套件能将机箱顶部转变为内置仪表盘，用于显示传感器数据、音乐控制、Discord、Twitch 聊天、动态壁纸，或是您希望在 14.5 英寸触摸屏上展示的任何内容。

使用FRAME 配置器，打造您专属的 FRAME 4000 机箱。

该套件包含：

• 1 个上部玻璃侧板：可直接替换您 FRAME 机箱现有的上部玻璃侧板，支架开孔已预先加工完成。
• 1 个 LCD 屏幕安装支架：专为 XENEON EDGE 14.5 英寸显示器设计的钢制支架。
• 2 颗 1/4"-20 螺丝：用于将 EDGE 固定在支架上的标准三脚架安装式螺丝。

XENEON EDGE 显示器需单独购买。

该套件专为 CORSAIR FRAME 4000 和 FRAME 5000 系列机箱设计。替换用的玻璃面板尺寸与原装 FRAME 面板完全一致，因此无需对机箱进行切割、钻孔或修整。如果您已经拥有 FRAME 机箱，却一直犹豫是否要添加 XENEON EDGE，那么这是将它融入您的整机配置中最简洁的方式。

在线缆方面，XENEON EDGE 通常需要两条连接线：一条从显卡引出的 DisplayPort 线用于视频传输，一条 USB Type-C 线用于供电和触控输入。不过，这里有一个不错的捷径。 如果您的主板配备了支持 DisplayPort 替代模式（Alt-DP）的 USB Type-C 接口，您就可以通过一根 USB-C 线缆驱动整个显示器。这样布线会整洁许多，在开始布线之前，建议您先查看主板的规格表确认是否支持该功能。

XENEON EDGE 随附一个磁吸支架，很多人只是把它固定在机箱外侧，就认为大功告成了。这样做固然没问题，但将显示屏移至顶盖内部，会在几个关键方面改变整机的组装效果。

首先，显示屏位于钢化玻璃后面，能够有效防止磕碰、灰尘以及偶尔被猫尾巴蹭到。其次，DisplayPort 和 USB-C 线缆会收纳在机箱内部，而不是从侧面伸出，从而让机箱正面保持整洁。第三，也是最重要的一点，机箱顶部变成了一个集成式控制面板，而不是一个用螺丝固定在机箱上的配件。XENEON EDGE 不再给人一种附加组件的感觉，而是让人感觉它已成为机箱的一部分。

而且，由于 EDGE 安装在顶部面板上，而不是藏在某个难以触及的地方，因此它仍然是一个你真正能够触及的触摸屏。如果你将其用于传感器面板以外的功能——比如 Twitch 聊天叠加层、Discord 控制或媒体播放——这一点就尤为重要。顶部安装的设计确保了触摸体验的完整性。

完整的分步操作指南详见官方《快速入门指南》，但整个过程相当简短，可概括为四个步骤。如果你操作仔细，预计需要大约30分钟。

• 步骤 1，拆解机箱：拆下两侧侧板、钢制顶板、显卡以及电源罩，以便从上方无障碍操作。在 FRAME 5000D 机箱上，电源罩只需拧下两颗螺丝并向上提起即可拆下，因此操作非常快捷。
• 步骤 2，安装显示屏：使用套件中随附的两颗 1/4"-20 螺丝，将 XENEON EDGE 固定到 LCD 屏幕安装支架上。
• 步骤 3，布线：将 DisplayPort 和 USB Type-C 线缆穿过机箱的专用开孔，并连接至显示器。请在将支架安装到位之前完成此操作，而非之后——在面板拆下时操作会容易得多。
• 第 4 步，重新安装面板：将新的玻璃面板放入指定位置，用固定螺钉将其固定，然后重新安装钢制顶板。

请像对待普通玻璃一样小心处理这块新玻璃面板，因为它确实是玻璃。虽然它是钢化玻璃，但如果将其放在硬质表面上，或者让螺丝刀掉落在上面，钢化玻璃仍会碎裂或开裂。在将面板从包装盒中取出之前，请先在工作区域铺上一条毛巾，并在将所有部件重新装好之前，立即擦去面板两面的指纹。

有几点需要注意，以免套件到货时让你措手不及。

• 必须拆下电源盖板：为了给支架腾出空间，安装时需要拆下随附的电源盖板。截至本文撰写之时，该盖板需永久拆下，因此如果您安装了顶部风扇，或者线缆布局依赖于该盖板，请提前做好相应规划。CORSAIR 已确认，一款更小且兼容的电源盖板即将推出，以解决这一具体问题。
• 您可能会损失部分RGB效果：新款玻璃侧板没有原厂FRAME侧板那种四分之一网格状走线槽，这意味着不再有整洁的走线空间来布置Aurora灯带等配件。如果您有RGB电源线从机箱该侧向上走线，支架会将其遮挡，因此它对您已无多大用处。建议在安装前将其拔出，以保持内部整洁。

FRAME 4000 和 5000 系列 LCD 安装套件本身并非什么引人注目的产品，但正是这类配件能彻底改变整机外观。 只需花费约 30 分钟的安装时间，利用包装盒中的三个部件，你就能将 FRAME 机箱的顶部改造成一个集成的 14.5 英寸触摸屏仪表盘——它不仅能通过玻璃屏保护显示屏，还能隐藏走线，同时让你在直播和游戏时依然可以轻触屏幕。如果你已经拥有 FRAME 机箱和 XENEON EDGE，或者正计划同时购入这两款产品，那么这款套件便是将它们整合在一起最简洁的官方方案。