CORSAIR FRAME 4000 Series

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Pour retirer le panneau latéral en acier (G), dévissez le panneau à l'arrière du boîtier et faites-le pivoter vers l'avant du boîtier à partir des languettes.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Dévissez les deux vis à molette imperdables à l'arrière et tirez sur la sangle caoutchoutée pour retirer le panneau supérieur (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Le plateau standard en acier pour carte mère (C) est maintenu par 4 vis situées à l'arrière du plateau.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Alignez la carte mère avec les entretoises et fixez-la à l'aide des vis fournies (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Connectez la fiche FPANEL au connecteur E/S du panneau avant de votre carte mère, en l'alignant avec la disposition des broches. Ce connecteur est souvent identifié par la référence JFP1 sur certaines cartes mères.

• Utilisez l'adaptateur E/S avant monté sur le dessus (14) fourni pour connecter la fiche FPANEL aux broches individuelles du connecteur E/S du panneau avant.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• CADRE 4000D
• CADRE 4000D RS
• CADRE 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• CADRE 4000D LCD RS ARGB
• SÉRIE FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

Le FRAME 4000 comprend une bande magnétique pour connecteur inversé (2) conçue pour recouvrir le bord visible des trous du connecteur inversé dans le plateau de la carte mère.

• Alignez la bande magnétique du connecteur inversé (2) sur vos entretoises et ajustez-la latéralement pour combler l'espace sur votre carte mère.

Si vous installez une carte mère avec des connecteurs inversés, la bande magnétique pour connecteurs inversés (2) peut être utilisée pour combler l'espace autour du port ATX 24 broches, offrant ainsi un aspect plus net et plus soigné.

Lors de l'installation d'une carte mère standard, vous pouvez glisser la bande magnétique du connecteur inversé (2) derrière la carte, en l'alignant avec les trous de vis le long du plateau de la carte mère, afin de recouvrir la fente du connecteur inversé et de dissimuler tous les fils qui longent le plateau de la carte mère pour un aspect plus net.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

Le FRAME 4000 est équipé de deux systèmes InfiniRail : un sur le dessus et un à l'avant.

Réglage des rails à l'avant du boîtier

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Ajustez les deux rails avant de vos ventilateurs en fonction des repères indiqués sur le boîtier.

Réglage du rail sur le dessus du boîtier

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Ajustez le rail supérieur de vos ventilateurs en fonction des repères indiqués sur le boîtier.

Installation de ventilateurs de 120 mm ou 140 mm

Pour installer des ventilateurs de 120 mm ou 140 mm à l'aide du système de montage de ventilateurs InfiniRail à l'avant, vous devez installer les supports de ventilateurs InfiniRail (3). Utilisez quatre supports par ventilateur, deux de chaque côté des rails.

• Fixez les supports de ventilateur InfiniRail (3) sur les rails en ancrant d'abord le bord intérieur de chaque support, puis en enclenchant le bord extérieur.

• Faites glisser les supports le long des rails pour les aligner avec les points de fixation de votre ventilateur.
• Alignez vos ventilateurs sur les languettes de fixation des supports et fixez-les en vissant les vis autotaraudeuses pour ventilateurs (7).

• Une fois aligné, vous pouvez verrouiller l'installation à l'aide des vis de verrouillage du support de ventilateur InfiniRail (13).

Installation de ventilateurs de 200 mm

Les ventilateurs de 200 mm se vissent directement sur les supports InfiniRail sans les supports en plastique. Retirez les supports s'ils sont préinstallés sur votre boîtier.

• Alignez vos ventilateurs sur les fentes de montage des rails InfiniRails et fixez-les en vissant les vis autotaraudeuses pour ventilateurs (7) dans le cadre du ventilateur.

• Alignez vos ventilateurs sur les fentes de montage InfiniRail et fixez-les en vissant les vis autotaraudeuses pour ventilateurs (7) dans le cadre du ventilateur.

Pour installer des ventilateurs sur le côté, assurez-vous que le support de montage latéral pour ventilateur (1) est installé.

• Alignez vos ventilateurs sur les fentes de montage des ventilateurs et fixez-les en vissant les vis autotaraudeuses pour ventilateurs (7) dans le cadre du ventilateur.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Fixez les ventilateurs à l'aide de vis longues pour ventilateur (8).

• Alignez votre ventilateur avec les trous de fixation du ventilateur.
• Fixez le ventilateur en vissant les vis autotaraudeuses pour ventilateurs (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Retirez les caches des ports en les soulevant délicatement à l'aide d'un tournevis plat.

Le FRAME 4000 offre plusieurs emplacements pour monter un radiateur pour le refroidissement liquide, les emplacements avant et supérieur étant équipés d'un support de ventilateur InfiniRail réglable. Veuillez vous reporter à la section Installation du ventilateur pour plus de détails sur l'utilisation du système de montage de ventilateur InfiniRail.

Le montage par le haut offre des performances acoustiques optimales, mais d'autres types de montage peuvent être utilisés en fonction de vos préférences de configuration. Consultez le manuel d'utilisation de votre refroidisseur pour obtenir plus de conseils sur son utilisation et les meilleures pratiques.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Dévissez la vis à molette qui fixe la plaque d'entraînement combinée (E), puis retirez la plaque.

• Installez le ou les SSD sur la plaque combinée du lecteur (E) en les fixant au bas de la plaque à l'aide des vis SSD fournies (10).

• Installez le disque dur sur la plaque du lecteur combiné (E) en le fixant au bas de la plaque à l'aide des vis fournies (9).

La plaque d'entraînement combinée (E) sert également de support pour un contrôleur iCUE LINK System Hub, si celui-ci est utilisé.

Réinsérez la plaque d'entraînement combinée (E) dans son emplacement prévu à cet effet dans le boîtier, puis fixez-la en serrant la vis à molette dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Installez le bloc d'alimentation avec le ventilateur orienté vers le bas.
• Fixez l'alimentation électrique au châssis à l'aide des deux vis imperdables situées à l'arrière du boîtier.
• Pour plus de sécurité, fixez le bloc d'alimentation à l'aide de deux vis pour carte mère (9) dans les coins du panneau arrière.

Le FRAME 4000 est entièrement compatible avec toutes les alimentations SHIFT et s'installe de la même manière qu'une alimentation ATX standard.

Le support PCI inclus permet au FRAME 4000 de prendre en charge les configurations de montage GPU horizontales et verticales.

• Dévissez les caches des emplacements PCIe et retirez-les.

• Insérez la carte dans le slot PCIe jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le mécanisme de retenue du slot PCIe.
• Alignez le support avec les emplacements PCIe et fixez la carte au boîtier.

Le bras de stabilisation anti-affaissement pour GPU soutient votre carte graphique, l'empêchant ainsi de se plier ou de s'affaisser sous le poids de son dissipateur thermique. Cela permet non seulement de protéger votre carte graphique et votre emplacement PCIe, mais contribue également à un montage plus propre et plus professionnel.

• Réglez le bras anti-affaissement du GPU en desserrant la vis à molette située à l'avant et en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas.

• Fixez l'entretoise en caoutchouc autocollante pour bras de stabilisation anti-affaissement (6) au bras anti-affaissement du GPU.

Le FRAME 4000 prend en charge le montage vertical du GPU grâce à la plaque PCI (B) fournie et à une carte riser PCIe (vendue séparément).

• Désinstallez la plaque PCI (B) en retirant les trois vis à l'arrière du boîtier.

• Tournez la plaque PCI (B) de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin que les vis à molette du cache du slot PCIe soient orientées vers le haut.
• Remettez la plaque PCI (B) en place et serrez les vis à molette.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Installez le GPU dans le support PCI en l'enfonçant fermement dans la carte riser jusqu'à ce qu'il s'enclenche, puis fixez-le à l'aide des vis à molette.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS pour obtenir des instructions sur l'installation du ventilateur.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide de la série CORSAIR RS ARGB pour obtenir des instructions sur l'installation des ventilateurs.

Le FRAME 4000 est équipé de trois filtres à poussière amovibles. Un filtre d'alimentation électrique situé en bas, un filtre magnétique sur le côté et un filtre en plastique/nylon à l'avant.

• Pour retirer le filtre du ventilateur avant (J), inclinez le cadre en plastique du filtre vers le haut du boîtier en tirant depuis le bas.

• Pour retirer le filtre magnétique du ventilateur latéral (H), tirez au centre pour fléchir le cadre, puis détachez les extrémités des points de verrouillage et soulevez le filtre.

• Pour retirer le filtre du ventilateur du bloc d'alimentation (K), tirez-le hors du boîtier.

Le FRAME 4000 comprend diverses autres fonctionnalités de gestion des câbles, telles que :

• Sangles auto-agrippantes internes/externes variables pour l'arrière de la mallette.
• Plusieurs positions pour les sangles à boucles et crochets afin de s'adapter aux cartes mères à connecteur standard ou inversé.
• Des attaches autobloquantes sont placées stratégiquement pour acheminer les câbles d'alimentation vers des appareils spécifiques.
• Le câble iCUE LINK s'accroche au panneau supérieur pour maintenir solidement les câbles LINK sans fixation permanente.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Un emplacement dédié pour votre hub système iCUE LINK.
• Si vous ne souhaitez pas passer trop de temps à organiser vos câbles et que vous ne voulez pas qu'ils soient visibles à travers le panneau inférieur en maille, remplacez l'insert translucide par l'insert opaque de couleur assortie inclus dans la boîte d'accessoires.

Les boîtiers CORSAIR FRAME 4000 Series sont livrés avec une garantie de 2 ans.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.