MANUAL | SNABBSTARTGUIDE

GALLEON 100 SD

STREAM DECK-INTEGRERAT MEKANISKT TANGENTBORD

  Den här sidan har delvis översatts med AI.
Den engelska versionen finns tillgänglig här - English
Om du har några andra problem vänligen kontakta kundsupport
GALLEON_100_SD_1800x1100

LÄR KÄNNA DITT TANGENTBORD


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB MOOD BAR
  2. DYNAMISK LCD-SKÄRM
  3. TYP A TILL TYP C-KABLAR x 2
  4. 2-i-1-tangentknapp- och brytaravdragare
  5. MAGNETISK KUDDE FÖR HANDFLATAN

INSTÄLLNING AV TANGENTBORDET


Innan du använder tangentbordet, gå till Web Hubs globala inställningar och uppdatera produktens firmware till den senaste versionen. www.corsair.com/web-hub

Om uppdateringen av firmware misslyckas, följ stegen nedan:
1. Koppla bort USB-kabeln från tangentbordet.
2. Håll ned tangenterna B + L.
3. Anslut USB-kabeln igen medan du håller ned tangenterna.
4. Vänta tills tangentbordets lampor tänds.
5. Kör uppdateringen av firmware igen.

Anslut tangentbordet via två USB-kablar till en ledig USB Type-A-port. Se bilden nedan.

  • USB-GENOMGÅNGSPORT (1): Anslut externa enheter.
  • UPSTREAM-PORT (2): Anslut till PC.
  • TANGENTBORDSFUNKTIONSPORT (3): Anslut till PC.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tangentbordet är kompatibelt direkt ur förpackningen. Se corsair.com/xbox-support för mer information.
**Se avsnittet Ansluta till Sony PlayStation.

 

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

FUNKTION BESKRIVNING
Formfaktor 87+12 (USA) / 88+12 (Storbritannien) / 91+12 (Japan) layout
Färgkombinationer Svart
Tangentknappar PBT Dubbelskott, ABS Enkelskott
Bakgrundsbelysning Per tangent RGB-programmerbar
LED-färg RGB, 16,8 miljoner färger
Nyckelbrytare CORSAIR MLX Pulse linjära mekaniska försmorda tangenter, 45 g aktiveringskraft, 2,0 mm aktiveringsavstånd, 3,6 mm total slaglängd, garanterad för 80 miljoner tangenttryckningar
 Anslutningsmöjligheter  Kabelansluten USB (version 3.0 eller högre rekommenderas)
 Matris  Fullständig tangentomkoppling (NKRO) med 100 % anti-ghosting  
 USB-rapporteringshastighet  Upp till 8 000 Hz hyperpollning med CORSAIR AXON
 Ombordprofiler  5
 Visning  5-tums IPS-färg-LCD-skärm med 12 tangenter
 Multifunktionskontroll  12 multifunktionstangenter + 2 vridreglage
 Ljusstyrka  FN-genvägar / Vridknapp
 Windows-låsknapp  Ja
 Justerbar höjd  Ja
 Konsolkompatibilitet  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Programvara  Ja (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck APP)
 Kabel  1,8 m, svart, avtagbar, flätad USB Type-C till USB Type-A
 Mått

Tangentbord: 448 × 159 × 42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 tum

Handstöd: 448 × 89 × 21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 tum

 Vikt

Tangentbord: 1392 g / 49,09 oz

Handstöd: 225 g / 7,94 oz

 Garanti  Två år – Lokala landsbestämmelser gäller
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HYPER-PROCESSING-TEKNIK

CORSAIR AXON erbjuder en kraftfull och responsiv tangentbordsupplevelse med:

  • Hyper-snabb tangenttryckningsdetektering och bearbetning
  • Upp till 8 000 Hz hyper-polling (justerbar i CORSAIR WEB HUB-enhetsinställningarna)
  • Upp till 5 lager inbyggda ljuseffekter (programmerbara i CORSAIR WEB HUB per profil)

ANSLUTA TILL SONY PLAYSTATION


Tangentbordet har också ett speciellt läge för stöd av Sony PlayStation 4 och 5 som kan aktiveras via ett kortkommando.

 

GENVÄG FUNKTION INDIKATION
FN+ (Håll i 5 sekunder) Växla till PlayStation-läge Blinkar vitt 5 gånger under 5 sekunder
FN+ (Håll i 5 sekunder) Återgå till standardläge Pulserar vitt 2 gånger

 

OBS: Tillgängliga funktioner kan vara begränsade beroende på spelkonsolens stöd och applikation.

 

DRIFTSLÄGEN


Tangentbordet har tre olika driftslägen: 

1. HÅRDVARA (HW) LÄGE

När CORSAIR WEB HUB inte körs eller tangentbordet är anslutet till en enhet som inte stöder CORSAIR WEB HUB, fungerar tangentbordet i hårdvaruläge som använder profiler och inställningar som har sparats i det inbyggda minnet. 

I HARDWARE-LÄGE kan den vänstra ratten användas för att växla mellan SHORTCUTS-LÄGE och NUMPAD-LÄGE.

GENVÄGAR-LÄGE

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato-knapp

När du trycker på den här knappen finns det två möjliga scenarier*:
Detta kommer att vara klart i början av första kvartalet.

  • Om Stream Deck-appen redan är installerad: Stream Deck startas automatiskt.
  • Om Stream Deck-appen inte är installerad: Du kommer att omdirigeras till installationssidan för Stream Deck.
GALLEON_100_SD_SM_02

Temaknapp

Tryck på den här knappen för att växla mellan sex tillgängliga teman. Observera dock att endast byte till personligt läge gör det möjligt att justera RGB-belysningen i CORSAIR WEB HUB.

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

OBS: För att justera RGB-belysningen i hårdvaruläge eller webbhubben måste du först växla det dynamiska LCD-skärmstemat till ”Personligt läge”. Personligt läge gör det möjligt för användare att anpassa sina belysningsinställningar i webbhubben när de växlar från ett av de sex förinställda teman till Personligt läge, vilket också anges i Revs guide.

GALLEON_shortcut_lighting

NUMERISKT TANGENTBORD

Det finns två sidor som kan växlas mellan med hjälp av de särskilda knapparna markerade med gult, som visas nedan.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. WEBB-BASERAT LÄGE

Gå till CORSAIR WEB HUB-länken https://corsair.com/web-hub. Tangentbordets vänstra sida fungerar i webbaserat läge, vilket gör det möjligt att anpassa enheten och använda profiler och inställningar som sparats i det inbyggda minnet. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Observera: Tänk på att vissa funktioner och tangentkombinationer har olika effekter beroende på vilket läge du befinner dig i. Om din GALLEON 100 SD inte fungerar som förväntat, kontrollera att du befinner dig i rätt läge.

CORSAIR WEB HUB

 

FUNKTION HÅRDVARULÄGE WEBBHUB-LÄGE
Lagring och profiler 8 MB för upp till 5 profiler 8 MB för upp till 5 profiler
Skapa nya profiler Ej tillämpligt JA
Skapa ljuseffekter Ej tillämpligt JA
Skapa nyckeluppdrag JA JA
Maximalt antal belysningslager Ej tillämpligt 5

CORSAIR WEB HUB är ett användarvänligt webbverktyg med ett intuitivt, smidigt gränssnitt som är tillgängligt via länken: https://corsair.com/web-hub/. Ingen nedladdning av appar krävs. CORSAIR WEB HUB är lättviktigt och möjliggör anpassning av GALLEON 100 SD och kompatibla kringutrustningar via webben. Programmera enkelt makron, tilldela tangentmappningar, uppdatera firmware, anpassa spelläge och mycket mer.

web_hub

CORSAIR WEB HUB kommer att presentera alternativ för att börja programmera för:

  • Ljuseffekter
  • Viktiga uppdrag
  • Flash Tap
  • Spelläge
  • Enhetsinställningar

3. ELGATO STREAM DECK-LÄGE

Gå till följande länk för att ladda ner programvaran för att hantera det integrerade Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads Detta möjliggör alla anpassningar och funktioner som beskrivs i avsnitten om Stream Deck i guiden.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

KOMMA IGÅNG MED STREAM DECK

Hämta appen
För att anpassa dina kontroller behöver du appen Stream Deck. Den är gratis för PC och Mac och finns på www.elgato.com/s/downloads.

Standardprofil
När du öppnar Stream Deck-appen för första gången visas standardprofilen med plugins för följande funktioner:

  • Ändra KB-belysning
  • Ändra pollningsfrekvens
  • Växla mellan profiler
  • Byt tema
  • Spelläge på/av
  • FlashTap på/av
GALLEON_100_SD_DefaultProfile@2x

Lär dig grunderna
Tillgängliga åtgärder visas i den högra panelen i Stream Deck-appen. Dra en åtgärd till en öppen knapp eller ratt och konfigurera sedan inställningarna i området nedanför.

Arbeta med tangenter
Tryck på en tangent för att omedelbart utföra en tilldelad åtgärd. Använd mappar och sidor för att organisera dina åtgärder för snabb åtkomst. Med Multi Actions kan du kedja ihop flera kommandon och utföra dem med ett enda tryck. Med Key Logic kan du tilldela olika åtgärder till ett tryck, dubbeltryck eller tryck och håll ned.

Arbeta med rattar
De två rattarna styr två rattuppsättningar, för total kontroll över upp till fyra rattfunktioner. Gör följande för att växla mellan att styra motsvarande övre och nedre rattfunktion:

  1. Tryck länge på ratten i 3 sekunder och släpp sedan.
  2. Vredet växlar mellan att styra den övre eller nedre funktionen.

Vred kan utföra viktiga åtgärder, för ännu fler kontrollalternativ.

  • Åtgärdshjul: Vrid på ratten för att välja en åtgärd och tryck sedan på ratten för att utföra åtgärden. Tänk på detta som ett vapen- eller föremålsvalhjul i ett spel.
  • Åtgärdsutlösare: Enskilda åtgärder kan tilldelas medurs, moturs och tryck på ratten. Nu kan en enda ratt utföra tre olika åtgärder.

För att komma igång med Action Wheel och Action Trigger, dra och släpp dem på höger sida på rattarna.

Hur man justerar belysningen för de två vridknapparna

A. Öppna Stream Deck-appen och gå till fliken Enheter. Klicka på ”Dynamisk belysning” under LED-avsnittet.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. På sidan Dynamisk belysning väljer du den högra enhetspanelen som representerar den högra LCD-modulen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. I avsnittet Effekter väljer du den ljuseffekt du vill tillämpa på de två vridreglagen.

Obs! Endast effekten Gradient gör det möjligt att ställa in olika färger för varje vridreglage. Alla andra effekter tillämpar en enda färg/effekt på båda reglagen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. När Gradient är valt styr inställningen Main Color (Huvudfärg) den vänstra vridknappen.
E. Inställningen Custom Color (Anpassad färg) styr den högra vridknappen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Anpassa dig till alla uppgifter
profiler är anpassade layouter för olika appar, spel och arbetsflöden. Skapa så många du behöver och växla sedan mellan dem manuellt eller automatiskt med Smartprofiler.

Utöka dina möjligheter
Elgato Marketplace erbjuder hundratals plugins och profiler som skapats av användare, vilket ger dig nya sätt att styra dina appar, spel och utrustning. Skapa ett gratis konto på marketplace.elgato.com, bläddra sedan bland tilläggen och installera dem direkt via Stream Deck-appen eller på webben. Plugins uppdateras automatiskt när nya versioner blir tillgängliga, så du är alltid uppdaterad.

Anpassa utseendet efter eget tycke
Stream Decks utseende kan anpassas helt efter eget tycke. Högerklicka på tangentbordets skärm i appen för att välja mellan olika bakgrundsdesigner. Installera hela ikonsatser från Marketplace och applicera dem sedan en efter en på tangenterna.

HÅRDVARAÖVERSIKT


FN-GENVÄGAR BELYSNINGSINDIKATOR

När du trycker på FN-tangenten slocknar all belysning tillfälligt, med undantag för tangenter som har sekundära funktioner och makron tilldelade. Dessa tangenter har bakgrundsbelysningen påslagen.

  • Standardfärgen är VIT.
  • Användare kan anpassa färgindikeringen i CORSAIR WEB HUB.

Färgindikering för den profil som för närvarande används har företräde framför FN-genvägsbelysningen.

SPELLÄGESKNAPPENS FUNKTION

Öppna inställningarna för tävlingsoptimering genom att trycka på FN + F1 på Game Mode-knappen.

OBS: Om aktivering av spelläge ändrar tangentbordets aktuella pollingfrekvens, kommer detta att orsaka en fördröjning på upp till 1 sekund medan tangentbordet byter frekvens. Vi rekommenderar att du aktiverar spelläge INNAN du startar spelet för att begränsa påverkan på din spelupplevelse.

MODE FUNKTIONER HÅRDVARA PROGRAMVARA (CORSAIR WEB HUB) ANMÄRKNING

Standardläge

(Spelläge avstängt)

Spelläge av:

  • Standardpollningsfrekvens (1000 Hz)
  • Vinn låsning av
  • RGB-belysning
Nej Nej Fabriksinställning
Spelläge på

Spelläge på:

  • USB-pollningsfrekvens: 1000 Hz som standard, kan justeras i Web Hub till maximalt 8000 Hz
  • Vinn lås på
  • 1 sekunds röda ringeffekter* (ringbelysning centrerad från spellägesknappen), gå sedan till spellägesbelysning
Ja Ja Kan anpassas i Web Hub. Om du ändrar avläsningsfrekvensen kommer tangentbordet att starta om.

 

STANDARDGENVÄGAR

Alla nedanstående funktioner förutsätter att FN-tangenten hålls intryckt och att åtgärden aktiveras när tangenten trycks ned, om inte annat anges. Standardfunktionens genväg, med tryckta ikoner.

GENVÄG FUNKTION
FN + F1 Spelläge på/av
FN + F2 Cyklor ombord eller programvaruprofiler
FN + F3 Bakgrundsbelysning av
FN + F4 Bakgrundsbelysning
FN + F5 Stoppa mediaspår
FN + F6 Föregående mediespår
FN + F7 Spela upp/pausa mediaspår
FN + F8 Nästa mediespår
FN + F9 Stäng av/sätt på ljudet
FN + F10 Minskar volymen
FN + F11 Ökar volymen
FN + ` Tillbaka till standardbelysningseffekt
FN + 1 ~ 0 Välj inbyggda ljuseffekter
FN + [ Rotera effekt åt vänster
FN + ] Rotera effekt åt höger
FN + - Minska belysningseffektens hastighet
FN + = Öka belysningseffektens hastighet
FN + vänsterpil / högerpil

Växla mellan anpassade bakgrundsbilder.

Dessa genvägar kommer att inaktiveras från tema 1 till tema 6 och aktiveras i tema 7.

FN + M Makroinspelning
FN + R-skift FlashTap på/av
FN + Win

Aktiverar och inaktiverar Win Lock.

Håll ned i 5 sekunder för att växla mellan PlayStation-läge och standardläge.

 

MAKROINSPELNING/RENSNING AV ANMÄRKNINGAR

  • Aktiverar makroinspelning: Håll ned FN + M-tangenten (Indikation: Indikatorn blinkar rött )
  • Tryck på valfri kombination av standardtangenter för att starta inspelningen.
  • Avbryter inspelningen: Tryck på FN + M-tangenten (Indikering: Indikatorn blinkar rött)
  • Tryck på valfri tangent, FN + tangent eller modifieringstangent (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + tangent
    • Om tangenterna har spelats in: Tryck på den tangenten eller kombinationen för att spara makrot.
    • Om inga tangenter har registrerats: Om du trycker på den tangenten eller kombinationen raderas alla sparade makron eller funktioner.

BELYSNINGSSNABBLÄGG

GENVÄG BELYSNINGSEFFEKT
FN + ` Aktuell HW-profilbelysning
FN + 1 Horizon
FN + 2 Akvarell
FN + 3 Spiralregnbåge
FN + 4 Regnbågsvåg
FN + 5 Typ Belysningsnyckel (slumpmässig färg)
FN + 6 Typ Belysning Ripple (slumpmässig färg)
FN + 7 Färgskiftning (slumpmässig färgordning)
FN + 8 Färgpuls (slumpmässig färgordning)
FN + 9 Färgvåg (slumpmässig färgordning)
FN + 0 Statisk färg
FN + - Minska effektens hastighet
FN + = Öka effekthastigheten
FN + [ Rotera effekt åt vänster
FN + ] Rotera effekt åt höger

 

FABRIKSÅTERSTÄLLNING OCH UPPREPNING AV INTROVIDEO


Håll ESC-tangenten intryckt i två sekunder medan enheten är ansluten för att radera inbyggda minnesprofiler och återställa fabriksinställningarna. Produktens presentationsvideo spelas också upp igen.

HUR MAN UPPDATERAR FIRMWARE FÖR HÅRDVARULÄGE

  1. Gå till CORSAIR WEB HUB
    1. Tryck på "Sök efter uppdateringar" för firmware.
    2. Gå till Enhetsinställningar
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Gå till Stream Deck
    1. Tryck på ikonen Enhetsinställningar.
    2. Tryck på ”Uppdatera firmware”.
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

KOMPATIBILITETSLÄGE


  1. Genom att hålla ned FN + Windows-tangenten i 5 sekunder ändras FW från standardläge till kompatibilitetsläge.
  2. För att återgå till standardläget från kompatibilitetsläget, håll ned FN + Windows-tangenten i 5 sekunder.
  3. När du går in i kompatibilitetsläget blinkar Windows-tangentindikatorn vitt 5 gånger under 5 sekunder när du byter läge.
  4. När du byter från kompatibilitetsläge till standardläge blinkar Windows-tangentindikatorn vitt två gånger under två sekunder när du byter läge.

I kompatibilitetsläge är utdata begränsad till:

  • 13 tangenter + 7 modifieringstangenter (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fortfarande utmatningsmedietangenter
  • Den faktiska avläsningshastigheten kan skilja sig från inställningen på grund av begränsningar i PS USB-gränssnittet.

BIOS-LÄGE


  1. Genom att hålla ned B- och S-tangenterna medan du ansluter ström via USB ändras FW till BIOS-läge.
  2. För att återgå från BIOS-läge till standardläge, håll ned ESC-tangenten medan du ansluter ström via USB (detta rensar EEPROM, men återställer inte fabriksinställningarna).

I BIOS-läge är utgången begränsad till:

  • 6 tangenter + 5 modifieringstangenter (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Fastställd till 125 Hz pollingfrekvens
  • Ingen utgång för medietangenter

UPPHOVSRÄTT / JURIDISK INFORMATION


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alla rättigheter förbehållna. CORSAIR och segellogotypen är registrerade varumärken som tillhör CORSAIR i USA och/eller andra länder. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Produkten kan skilja sig något från den som visas på bilden.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC