Σειρά CORSAIR FRAME 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Για να αφαιρέσετε το ατσάλινο πλαϊνό πάνελ (G), ξεβιδώστε το πάνελ στο πίσω μέρος του περιβλήματος και περιστρέψτε το πάνελ από τις γλωττίδες προς το μπροστινό μέρος του περιβλήματος.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Ξεβιδώστε τις δύο βίδες με πείρο στο πίσω μέρος και τραβήξτε τον ελαστικό ιμάντα για να αφαιρέσετε το επάνω πλαίσιο (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Ο τυπικός χαλύβδινος δίσκος μητρικής πλακέτας (C) συγκρατείται με 4 βίδες στο πίσω μέρος του δίσκου.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Ευθυγραμμίστε τη μητρική πλακέτα με τα στηρίγματα και στερεώστε την με τις παρεχόμενες βίδες μητρικής πλακέτας (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Συνδέστε το βύσμα FPANEL στην υποδοχή I/O του μπροστινού πίνακα της μητρικής πλακέτας, ευθυγραμμίζοντάς το με τη διάταξη των κλειδιών. Αυτή η υποδοχή συχνά φέρει την ένδειξη JFP1 σε ορισμένες μητρικές πλακέτες.

• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα I/O μπροστινής τοποθέτησης (14) για να συνδέσετε το βύσμα FPANEL με τις μεμονωμένες ακίδες της κεφαλής I/O του μπροστινού πίνακα.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• ΠΛΑΙΣΙΟ 4000D
• ΠΛΑΙΣΙΟ 4000D RS
• ΠΛΑΙΣΙΟ 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• ΠΛΑΙΣΙΟ 4000D LCD RS ARGB
• ΣΕΙΡΑ FRAME 4000D VAULT

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

Το FRAME 4000 περιλαμβάνει μια μαγνητική ταινία αντίστροφης σύνδεσης (2) που έχει σχεδιαστεί για να καλύπτει την ορατή άκρη των οπών αντίστροφης σύνδεσης στο δίσκο της μητρικής πλακέτας.

• Ευθυγραμμίστε τη μαγνητική ταινία του αντίστροφου συνδετήρα (2) με τα στηρίγματα σας και ρυθμίστε την από πλευρά σε πλευρά για να κλείσετε το κενό στη μητρική σας πλακέτα.

Εάν εγκαθιστάτε μια μητρική πλακέτα με αντίστροφες υποδοχές, η μαγνητική ταινία αντίστροφης υποδοχής (2) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γεμίσει το κενό γύρω από τη θύρα ATX 24 ακίδων, προσφέροντας μια πιο καθαρή και κομψή εμφάνιση.

Κατά την εγκατάσταση μιας τυπικής μητρικής πλακέτας, μπορείτε να σύρετε τη μαγνητική ταινία του αντίστροφου συνδετήρα (2) πίσω από την πλακέτα, ευθυγραμμίζοντάς την με τις οπές των βιδών κατά μήκος του δίσκου της μητρικής πλακέτας, ώστε να καλύψετε την υποδοχή του αντίστροφου συνδετήρα και να κρύψετε τυχόν καλώδια που τρέχουν κατά μήκος του δίσκου της μητρικής πλακέτας για μια πιο καθαρή εμφάνιση.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

Το FRAME 4000 διαθέτει δύο από αυτά τα συστήματα InfiniRail: ένα στην κορυφή και ένα στο μπροστινό μέρος.

Ρύθμιση των ράγών στο μπροστινό μέρος της θήκης

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Ρυθμίστε και τις δύο μπροστινές ράγες για τους ανεμιστήρες σας σύμφωνα με τις ενδείξεις στο περίβλημα.

Ρύθμιση της ράγας στο πάνω μέρος της θήκης

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Ρυθμίστε την επάνω ράγα για τους ανεμιστήρες σας σύμφωνα με τις ενδείξεις στο περίβλημα.

Εγκατάσταση ανεμιστήρων 120 mm ή 140 mm

Για να εγκαταστήσετε ανεμιστήρες 120 mm ή 140 mm χρησιμοποιώντας το σύστημα στήριξης ανεμιστήρων InfiniRail στο μπροστινό μέρος, πρέπει να εγκαταστήσετε τις βάσεις στήριξης ανεμιστήρων InfiniRail (3). Χρησιμοποιήστε τέσσερις βάσεις ανά ανεμιστήρα, δύο σε κάθε πλευρά των σιδηροτροχιών.

• Συνδέστε τις βάσεις στήριξης ανεμιστήρα InfiniRail (3) στις ράγες, στερεώνοντας πρώτα το εσωτερικό άκρο κάθε βάσης και, στη συνέχεια, κουμπώνοντας το εξωτερικό άκρο στη θέση του.

• Σύρετε τις βάσεις κατά μήκος των ραγών για να τις ευθυγραμμίσετε με τα σημεία στήριξης του ανεμιστήρα.
• Ευθυγραμμίστε τους ανεμιστήρες με τις γλωττίδες στερέωσης στις βάσεις και στερεώστε τους βιδώνοντας τις βίδες αυτοκοχλιούμενων ανεμιστήρων (7).

• Μόλις ευθυγραμμίσετε, μπορείτε να ασφαλίσετε τη ρύθμιση στη θέση της με τις βίδες ασφάλισης στήριξης ανεμιστήρα InfiniRail (13).

Εγκατάσταση ανεμιστήρων 200 mm

Οι ανεμιστήρες 200 mm βιδώνονται απευθείας στις βάσεις InfiniRail χωρίς τις πλαστικές βάσεις ανεμιστήρα. Αφαιρέστε τις βάσεις εάν είναι προεγκατεστημένες στο περίβλημα σας.

• Ευθυγραμμίστε τους ανεμιστήρες σας με τις υποδοχές στερέωσης στα InfiniRails και στερεώστε τους βιδώνοντας τις βίδες αυτοκοχλιούμενων ανεμιστήρων (7) στο πλαίσιο του ανεμιστήρα.

• Ευθυγραμμίστε τους ανεμιστήρες σας με τις υποδοχές στήριξης ανεμιστήρων InfiniRail και στερεώστε τους βιδώνοντας τις βίδες αυτοκοχλιούμενων ανεμιστήρων (7) στο πλαίσιο του ανεμιστήρα.

Για να εγκαταστήσετε ανεμιστήρες στο πλάι, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το βραχίονα στήριξης πλευρικού ανεμιστήρα (1).

• Ευθυγραμμίστε τους ανεμιστήρες με τις υποδοχές στήριξης και στερεώστε τους βιδώνοντας τις βίδες αυτοκοχλιούμενων ανεμιστήρων (7) στο πλαίσιο του ανεμιστήρα.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Στερεώστε τους ανεμιστήρες με μακριές βίδες ανεμιστήρα (8).

• Ευθυγραμμίστε τον ανεμιστήρα με τις οπές στερέωσης του ανεμιστήρα.
• Στερεώστε τον ανεμιστήρα βιδώνοντας τις βίδες αυτοκοχλιούμενες για ανεμιστήρες (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Αφαιρέστε τα καλύμματα των θυρών, σηκώνοντάς τα απαλά με ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή.

Το FRAME 4000 προσφέρει διάφορες θέσεις για την τοποθέτηση ενός ψυγείου για υγρή ψύξη, με τις μπροστινές και τις επάνω θέσεις να διαθέτουν ρυθμιζόμενη βάση στήριξης ανεμιστήρα InfiniRail. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση ανεμιστήρα για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του συστήματος στήριξης ανεμιστήρα InfiniRail.

Η τοποθέτηση στην κορυφή παρέχει βέλτιστη απόδοση όσον αφορά τον θόρυβο, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλες βάσεις ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του προϊόντος του ψύκτη σας για περισσότερες συμβουλές σχετικά με τη χρήση και τις βέλτιστες πρακτικές.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Ξεβιδώστε τη βίδα που συγκρατεί την πλάκα συνδυασμού δίσκων (E) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την πλάκα.

• Τοποθετήστε το/τα SSD στην πλάκα συνδυασμού δίσκων (E) στερεώνοντάς το/τα στο κάτω μέρος της πλάκας χρησιμοποιώντας τις βίδες SSD (10) που περιλαμβάνονται.

• Τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο στην πλάκα συνδυασμένου δίσκου (E) στερεώνοντάς τον στο κάτω μέρος της πλάκας με τις βίδες σκληρού δίσκου (9) που περιλαμβάνονται.

Η συνδυαστική πλάκα κίνησης (E) χρησιμεύει επίσης ως θέση τοποθέτησης για έναν ελεγκτή iCUE LINK System Hub, εάν χρησιμοποιείται.

Επανατοποθετήστε την πλάκα συνδυασμού δίσκων (E) στην ειδική υποδοχή της θήκης και στερεώστε την σφίγγοντας τη βίδα με το χέρι δεξιόστροφα.

• Εγκαταστήστε το PSU με τον ανεμιστήρα στραμμένο προς τα κάτω.
• Στερεώστε το τροφοδοτικό στο πλαίσιο με τις δύο βίδες που βρίσκονται στο πίσω μέρος του περιβλήματος.
• Για πρόσθετη ασφάλεια, στερεώστε το PSU χρησιμοποιώντας δύο βίδες μητρικής πλακέτας (9) στις γωνίες του πίσω πλαισίου.

Το FRAME 4000 είναι πλήρως συμβατό με όλα τα τροφοδοτικά SHIFT και εγκαθίσταται με τον ίδιο τρόπο όπως ένα τυπικό τροφοδοτικό ATX.

Το συμπεριλαμβανόμενο στήριγμα PCI επιτρέπει στο FRAME 4000 να υποστηρίζει τόσο οριζόντιες όσο και κάθετες διαμορφώσεις τοποθέτησης GPU.

• Ξεβιδώστε τα καλύμματα των υποδοχών PCIe και αφαιρέστε τα.

• Εισάγετε την κάρτα στην υποδοχή PCIe μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με τον μηχανισμό συγκράτησης της υποδοχής PCIe.
• Ευθυγραμμίστε το βραχίονα με τις υποδοχές PCIe και στερεώστε την κάρτα στο περίβλημα.

Ο βραχίονας σταθεροποίησης GPU Anti-sag υποστηρίζει την κάρτα γραφικών σας, αποτρέποντας την κάμψη ή την χαλάρωση υπό το βάρος του ψύκτη της. Αυτό όχι μόνο βοηθά στην προστασία της κάρτας γραφικών και της υποδοχής PCIe, αλλά συμβάλλει επίσης σε μια πιο καθαρή και επαγγελματική κατασκευή.

• Ρυθμίστε το βραχίονα GPU Anti-Sag Arm χαλαρώνοντας τη μπροστινή βίδα και σύροντάς τον προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

• Συνδέστε το αυτοκόλλητο ελαστικό διαχωριστικό σταθεροποίησης βραχίονα (6) στον βραχίονα σταθεροποίησης GPU.

Το FRAME 4000 υποστηρίζει κάθετη τοποθέτηση GPU με την παρεχόμενη πλάκα PCI (B) και μια κάρτα PCIe Riser (πωλείται ξεχωριστά).

• Αφαιρέστε την πλάκα PCI (B) ξεβιδώνοντας τις τρεις βίδες στο πίσω μέρος του περιβλήματος.

• Περιστρέψτε την πλάκα PCI (B) 90 μοίρες αριστερόστροφα, έτσι ώστε οι βίδες του καλύμματος της υποδοχής PCIe να είναι στραμμένες προς τα πάνω.
• Επανατοποθετήστε την πλάκα PCI (B) και σφίξτε τις βίδες.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Τοποθετήστε την GPU στο στήριγμα PCI, τοποθετώντας την σταθερά στην κάρτα riser μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και, στη συνέχεια, στερεώστε την με βίδες.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του ανεμιστήρα, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης της σειράς CORSAIR RS.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του ανεμιστήρα, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης της σειράς CORSAIR RS ARGB.

Το FRAME 4000 διαθέτει τρία αφαιρούμενα φίλτρα σκόνης. Ένα φίλτρο τροφοδοσίας στο κάτω μέρος, ένα μαγνητικό φίλτρο στο πλάι και ένα πλαστικό/νάιλον φίλτρο στο μπροστινό μέρος.

• Για να αφαιρέσετε το φίλτρο του μπροστινού ανεμιστήρα (J), γείρετε το πλαστικό πλαίσιο του φίλτρου προς την κορυφή του περιβλήματος, τραβώντας από το κάτω μέρος.

• Για να αφαιρέσετε το μαγνητικό φίλτρο πλευρικού ανεμιστήρα (H), τραβήξτε το κέντρο για να λυγίσετε το πλαίσιο, στη συνέχεια αποσυνδέστε τα άκρα από τα σημεία ασφάλισης και σηκώστε το φίλτρο.

• Για να αφαιρέσετε το φίλτρο ανεμιστήρα PSU (K), τραβήξτε το μακριά από το περίβλημα.

Το FRAME 4000 περιλαμβάνει και άλλες διάφορες λειτουργίες διαχείρισης καλωδίων, όπως:

• Ρυθμιζόμενοι εσωτερικοί/εξωτερικοί ιμάντες με βέλκρο για το πίσω μέρος της θήκης.
• Πολλαπλές θέσεις για ιμάντες με γάντζους και βρόχους για την προσαρμογή σε μητρικές κάρτες με τυπικές ή αντίστροφες συνδέσεις.
• Τα σημεία σύνδεσης με δεματικά είναι στρατηγικά τοποθετημένα για τη δρομολόγηση καλωδίων τροφοδοσίας σε συγκεκριμένες συσκευές.
• Το καλώδιο iCUE LINK αγκιστρώνεται στο επάνω πλαίσιο για να συγκρατεί με ασφάλεια τα καλώδια LINK χωρίς μόνιμη σύνδεση.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Ένας ειδικός χώρος για το iCUE LINK System Hub.
• Εάν δεν θέλετε να αφιερώσετε πολύ χρόνο στη διαχείριση των καλωδίων και δεν θέλετε τα καλώδια να είναι ορατά μέσω του κάτω πλέγματος του τεταρτημορίου, αντικαταστήστε το ημιδιαφανές ένθετο με το ένθετο κάλυψης που περιλαμβάνεται στο κουτί αξεσουάρ και έχει το ίδιο χρώμα.

Οι θήκες CORSAIR FRAME 4000 Series συνοδεύονται από εγγύηση 2 ετών.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.