MANUALES | GUÍA DE INICIO RÁPIDO

MONITOR PARA JUEGOS CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED 34″

  Esta página ha sido traducida parcialmente usando IA.
La versión en inglés está disponible aquí. - English
Si tienes algún otro problema por favor contacta atención al cliente
Xeneon 34WQHD240-C QD OLED 34-Inch Gaming Monitor Front View
Xeneon-34WQHD240-C-QD-OLED-Hex-Cert-Graphic_F_040424

INTRODUCCIÓN

Puede encontrar la configuración del producto, la información de usuario y la política de garantía/píxeles muertos en https://qsg.corsair.com/xeneon-monitors

PRECAUCIONES

  • Utilice únicamente los accesorios suministrados con el monitor o los recomendados por el fabricante.
  • Guarde la bolsa de plástico del envase del producto en un lugar que los niños no puedan alcanzar.
  • Antes de conectar el monitor a la toma de corriente, asegúrese de que la tensión del cable de alimentación es compatible con las especificaciones de alimentación del país en el que se encuentra.
  • La clavija del cable de alimentación debe conectarse a una toma de corriente debidamente cableada y con conexión a tierra.
  • No toque la clavija con las manos mojadas, ya que, de lo contrario, puede producirse fácilmente una descarga eléctrica.
  • Coloque el monitor en un lugar estable y bien ventilado.
  • No coloque el monitor cerca de fuentes de calor como radiadores eléctricos o la luz solar directa.
  • Los agujeros o aberturas del monitor son para la ventilación. No cubra ni bloquee los orificios de ventilación con ningún objeto.
  • No utilice el monitor cerca de agua, bebidas o ningún tipo de líquido. No hacerlo así puede provocar una descarga eléctrica o dañar el monitor.
  • Desenchufe el monitor de la toma de corriente antes de limpiarlo.
  • Dado que la superficie de la pantalla es fácil de rayar, evite tocar la superficie con cualquier objeto duro o afilado. Utilice un paño suave que no suelte pelusa en lugar de un pañuelo de papel para limpiar la pantalla. Si es necesario, puede utilizar un limpiacristales para limpiar el equipo, pero nunca rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla.
  • Desconecte el cable de alimentación si el equipo no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
  • No intente desmontar o reparar el monitor usted mismo.
  • El enchufe de pared es el dispositivo de desconexión. Debe poder accionarse fácilmente.
  • Cuando el producto esté en funcionamiento o apagándose, no desenchufe el cable de alimentación.
  • Si el cable de alimentación se desenchufa por accidente, podría producirse momentáneamente ruido de línea horizontal.
  • Ejecute la función «Retención de imagen» si experimenta ruido de la línea horizontal.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Xeneon-34WQHD240-C-QD-OLED-Packaging-Contents

CONTENIDOS DEL MONITOR CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED

A. Panel de la pantalla CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
B. Soporte
C. Cable de alimentación de CA
D. Cable DisplayPort (1,5 M)
E. Cable HDMI (1,5 M)
F. Cable USB-C (1,5 M)
G. Cable USB-A a USB-C (1,8 M)

MONTAJE

Xeneon-34WQHD240-C-QD-OLED-Assembly-Art
  1. Retire la cinta superior y abra la caja.
  2. Saque todas las piezas accesorias y el cuello y la base del monitor.
  3. Retire la capa intermedia del contenedor de papel.
  4. Combine el cuello del soporte con el soporte VESA de la pantalla y, cuando oiga un chasquido, le indicará que el acoplamiento se ha completado.
  5. Ensamble la base del soporte y el cuello.
  6. Apriete el tornillo de ajuste manual y coloque el monitor de forma segura y horizontal y, a continuación, finalice el proceso de montaje.

AJUSTE DE LA INCLINACIÓN, EL GIRO Y LA ALTURA

El monitor CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED cuenta con un soporte robusto y elegante con ajuste de giro.

  • Inclinación de -7/+15 grados
XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_08
  • Giro de +/-30 grados
XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_09
  • Altura 100 mm
XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_04
Xeneon 34WQHD240-C QD OLED 34-Inch Gaming Monitor Front View

CONECTIVIDAD

LATERAL TRASERO

XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_07_BackPanel
  1. HDMI 2.1: las entradas HDMI duales corresponden a las entradas «HDMI1» y «HDMI2».
  2. DisplayPort 1.4: la entrada DisplayPort corresponde a la entrada «DisplayPort».
  3. USB Type-C Alt DP: es compatible con DisplayPort (modo alternativo) y entrada USB ascendente
  4. Puerto de entrada USB Type-C – USB ascendente. Este puerto, o bien el puerto USB Type-C, debe conectarse a un puerto apto para USB en su dispositivo host para la compatibilidad con los puertos USB 3.0 descendentes.
  5. USB 3.1 Type-A: 4 puertos USB Tipo-A a 5 Gbps USB 3.1 Gen1
  6. Toma de audio: clavija de audio de 3,5 mm para conectar auriculares o altavoces con alimentación
  7. AC In: entradas de alimentación de CA
  8. Cable Kensington: un dispositivo de seguridad

LATERAL INFERIOR

XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_10_Buttom-Side
  1. Joystick OSD: para seleccionar opciones en el OSD del Xeneon 34WQHD240-C QD-OLED
  2. Encendido/Apagado: encendido/apagado del Xeneon 34WQHD240-C QD-OLED
  3. Selección de la fuente de entrada. Cambio de entrada desde la actual a la siguiente del ciclo: HDMI1, HDMI2, DP, Type-C DP en modo alternativa

SENSOR DE PROXIMIDAD PARA INDICADOR DE POSICIÓN OSD

Extienda la mano aquí en la parte delantera de la unidad y aparecerá un indicador de ubicación del botón en la pantalla para referencia del usuario. Este indicador se activa cuando se detecta movimiento a menos de 25-50 mm de los botones. El indicador se apaga transcurridos 5 segundos.

XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_11

FUNCIONAMIENTO

CONTROLES

Su monitor incluye una pequeña palanca en la parte delantera para abrir atajos y navegar por los ajustes de la pantalla.

XENEON_34WQHD240-C_GAMING_MONITOR_PHOTO_10_Bottom Control

VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD)

Al pulsar la palanca hacia dentro, puede acceder a los ajustes de pantalla del monitor. Puede utilizar la palanca para navegar por los ajustes; si la pulsa hacia dentro, se confirmará su selección.

OSD: IMAGEN

El primer menú, denominado «Imagen», contiene los siguientes ajustes para configurar la calidad global de la imagen.

Corsair One - OSD Picture
Corsair One QSG - OSD Picture 2
Corsair One - OSD Picture Corsair One QSG - OSD Picture 2
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Imagen Predefinido Estándar   Estándar
Película Selecciona un ajuste predefinido optimizado para ver películas.
Texto Selecciona un ajuste predefinido optimizado para leer texto.
sRGB Selecciona un ajuste preestablecido de pantalla optimizado para contenido HDR en el espacio de color sRGB.
Creativo Selecciona un ajuste predefinido de fábrica calibrado para tareas de creación de contenido.
Juego Selecciona un ajuste predefinido optimizado para jugar a juegos de acción rápida.
HDR Selecciona un ajuste predefinido de pantalla para HDR.
Brillo máximo HDR El modo de brillo máximo HDR es ideal para contenidos HDR con un brillo máximo de 1.000 nits (con una oscilación del 3 %).
Brillo (0-100)   Ajusta la intensidad de la retroiluminación de la pantalla.
Contraste (0-100)   Ajusta el contraste de la pantalla.
Nitidez (0-10)   Ajusta el filtro de nitidez de la pantalla, aumentando el nivel de detalle de los bordes.
Temperatura de color

Frío

  Fija la temperatura de color de la pantalla en frío: 8500K.
Estándar Fija la temperatura de color de la pantalla en el valor estándar de 6.500 K.
Cálido Fija la temperatura de color de la pantalla en cálido, 5.000 K.
Personalizado R (0-100) Le permite fijar manualmente la temperatura de color del monitor con reguladores que controlan los niveles de rojo, azul y verde.
G (0-100)
B (0-100)
Gamma 2   Ajusta la luminancia percibida; por defecto es 2,2.
2,2
2,4
Saturación (0-10)   Ajusta el nivel de saturación; el valor por defecto es 0.
Actualizar superposición APAGADO   Muestra la frecuencia de actualización en tiempo real cuando está habilitada.
ENCENDIDO
Punto de mira APAGADO   Activa la función de Punto de mira.
Punto
Cruz
Ángulo
Color del punto de mira Verde   Permite cambiar el color del punto de mira.
Rojo

OSD - PIP/PBP (IMAGEN DENTRO DE IMAGEN/IMAGEN JUNTO A IMAGEN)

El segundo menú, denominado «PIP/PBP», permite activar las funciones PIP/PBP y ajustar sus opciones de visualización.

PIP_PBP_Page_dpdUWRN.max-800x600
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
PIP/PBP Modo de función APAGADO   Activa la función PIP o PBP.
PIP
PBP
Posición de PIP Arriba a la izquierda   Coloca la fuente de entrada secundaria en la parte superior izquierda.
Arriba a la derecha Coloca la fuente de entrada secundaria en la parte superior derecha.
Abajo a la izquierda Coloca la fuente de entrada secundaria en la parte inferior izquierda.
Abajo a la derecha Coloca la fuente de entrada secundaria en la parte inferior derecha.
Fuente de entrada secundaria HDMI 1   Selección de la fuente de entrada secundaria
HDMI 2
Display Port
Tipo C
Cambiar fuente de vídeo     Alterna la fuente de vídeo entre la imagen principal y la secundaria.
Cambiar fuente de audio Fuente principal   Alterna la fuente de audio entre la fuente principal y la secundaria.
Fuente secundaria

OSD: CONFIGURACIÓN DE OSD

El tercer menú, denominado «Configuración de OSD», contiene los siguientes ajustes para configurar los valores internos del monitor.

OSD_Setting_Page_B1aOPuq.max-800x600
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Configuración de OSD Idioma Chino tradicional   Selecciona el idioma de OSD.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
日本語
Coreano
Portugués
Español
Transparencia APAGADO   Selecciona si la OSD es transparente u opaca.
ENCENDIDO
Tiempo máximo (10-60)   Ajusta el tiempo (en segundos) que OSD permanece en pantalla antes de desaparecer.

OSD: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

El cuarto menú, denominado «Configuración del sistema», permite realizar ajustes en la configuración del sistema.

Xeneon 27QHD240-A OSD - System Settings
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Configuración del sistema Relación de aspecto Auto   La relación de aspecto es la relación entre la anchura y la altura de una imagen o pantalla. Cuando la relación de aspecto está ajustada en Auto, el monitor adapta la relación de aspecto para que coincida con la señal de entrada de vídeo. Este modo es útil cuando se intenta ver una imagen con una relación de aspecto diferente a la de la pantalla sin distorsionar la imagen. El modo completo toma la entrada y cambia el tamaño de la imagen para ajustarla a la pantalla. 
Completa
Adaptive Sync APAGADO  

Permite que AMD FreeSync o NVIDIA G-SYNC reduzcan el tearing y el stuttering de la pantalla sincronizando la frecuencia de actualización del monitor con la velocidad de fotogramas de la GPU. Cuando esté habilitado, podrá seleccionar AMD FreeSync o NVIDIA G-SYNC dentro del controlador de gráficos.

La compatibilidad con NVIDIA G-Sync está disponible cuando se conecta a través de un cable DP o un cable USB tipo C Alt Mode a una GPU compatible. Para la funcionalidad NVIDIA G-Sync:



• Instalar/Abrir el Panel de control de NVIDIA


• Selecciona «Configurar G-Sync».


• Seleccionar la casilla de verificación "Habilitar compatibilidad con G-Sync"


• Seleccionar la pantalla "RDD0027"


• Selecciona "Habilitar configuración para el modelo de pantalla seleccionado"


• Haga clic en el botón "Aplicar"

 

Puede que sea necesario reiniciar el sistema para acceder a la configuración de NVIDIA.

ENCENDIDO
Habilitar monitor triple APAGADO  

Para los usuarios que necesiten utilizar tres monitores a través de dos puertos DisplayPort y un puerto HDMI, se recomienda habilitar este modo especial. Este modo debe ajustar la configuración para un rendimiento óptimo y una calidad de visualización para el caso de uso de tres monitores. Si la condición de triple monitor ya no existe, vuelva a ponerlo en «OFF» para garantizar el mejor rendimiento.

ENCENDIDO
Sensor de proximidad APAGADO   El interruptor del sensor de proximidad está inicialmente en posición de encendido. Los usuarios pueden desactivarlo para hacer frente a situaciones específicas en las que el sensor podría activarse de forma inesperada, adaptándose a casos de uso específicos.
ENCENDIDO
Detección de fuente Auto   Permite al usuario elegir si el monitor debe detectar automáticamente una fuente de vídeo o seleccionar manualmente la fuente de vídeo. Auto debe seleccionarse cuando sólo hay un dispositivo de entrada de vídeo, y Manual debe seleccionarse cuando se desea una entrada de vídeo específica, pero hay varias disponibles.
Manual
Modo alt. USB-C 4 líneas  

Permite al usuario elegir entre velocidades de transferencia de datos USB, pero puede afectar a la frecuencia de actualización del monitor.


• El modo de 4 carriles permite una resolución de hasta 3440 x 1440 a 240 Hz, pero reduce la velocidad de los puertos USB tipo A a USB 2.0.


• El modo de 2 carriles permite hasta 3440 x 1440 a 60 Hz, pero habilita USB tipo A a velocidad USB 3.0.


Para aprovechar al máximo las altas frecuencias de actualización, configure el modo alternativo USB-C en 4 carriles, ideal para juegos. Para aprovechar las velocidades de transferencia de datos USB más rápidas, configure el modo alternativo USB-C en 2 carriles, ideal para tareas de productividad y transferencias de datos.

2 líneas
Valores de fábrica APAGADO   Cuando se aplica, el restablecimiento de fábrica devuelve el monitor a su configuración predeterminada de fábrica. Todos los ajustes aplicados anteriormente se restablecen a la configuración predeterminada.
ENCENDIDO

OSD: GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA DE LA PANTALLA

El quinto menú, denominado «Gestión del ciclo de vida de la pantalla», le permite gestionar eficazmente la vida útil de la pantalla.

Corsair One QSG - OSD Screen Life
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Gestión del ciclo de vida de la pantalla Retención de imagen Iniciar actualización  

Actualiza los píxeles para evitar la retención o «quemado» de la imagen. Si la pantalla se deja encendida durante 8 horas, aparecerá una notificación superpuesta en la pantalla sugiriendo que se realice la actualización de retención de imagen. Mientras se actualiza la pantalla, no se puede utilizar el monitor. Cuando el monitor esté apagado, la actualización de retención de imagen se ejecuta automáticamente si ha estado en funcionamiento durante más de 8 horas. Al presionar el botón de encendido durante una actualización se cancela el proceso y se permite utilizar la pantalla. Para garantizar la longevidad del monitor, se recomienda apagarlo cuando no esté en uso y utilizar la actualización de retención de la imagen para largos períodos de uso continuado. Después de actualizar la retención de la imagen, el monitor pasa automáticamente al modo de apagado. Encienda el monitor una vez que el indicador LED deje de alternar entre destellos blancos y ámbar. *Nota: El proceso de actualización de retención de imagen tarda unos 6 minutos.

Órbita APAGADO   Mientras está activada, la imagen se desplaza 1 píxel por minuto en un patrón circular para evitar daños en la pantalla y la retención de la imagen. Para garantizar la longevidad del monitor, se recomienda mantener siempre activado el ajuste Orbit, especialmente cuando se utilice el monitor para productividad y trabajo o para imágenes fijas.
ENCENDIDO
Estabilizador de brillo APAGADO   Limita el brillo máximo del monitor a 250 nits, al tiempo que proporciona niveles de brillo más estables al cambiar entre ventanas y aplicaciones. Para aprovechar todas las capacidades de brillo y contraste que ofrece este monitor, configure el estabilizador de brillo en APAGADO; ideal para HDR, juegos y consumo de medios. Para garantizar una configuración de brillo estable para tareas de productividad, configure el estabilizador de brillo en ON.
ENCENDIDO

OSD: AUDIO

El sexto menú, denominado «Audio», le permite controlar el audio de la pantalla.

Audio_Page_JVQ0jOL.max-800x600
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Audio Volumen (0-100)   Ajusta el volumen de la salida de audio desde la toma de auriculares.

OSD: FUENTE DE ENTRADA

El séptimo menú, denominado «Fuente de entrada», le permite cambiar entre las diferentes entradas de la pantalla.

Input_Source_Page_gwQNOM4.max-800x600
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Fuente de entrada HDMI 1     Cambia al dispositivo conectado al puerto HDMI-1.
HDMI 2     Cambia al dispositivo conectado al puerto HDMI-2.
DisplayPort     Cambia al dispositivo conectado al puerto DisplayPort «DP».
Tipo C     Cambia al dispositivo conectado al puerto TYPE-C.

OSD: INFORMACIÓN

El octavo menú, denominado «Información», le proporciona información del monitor.

Information_Page_Bumblebee.max-800x600
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 FUNCIONALIDAD
Información Fuente     Muestra la fuente de entrada actual.
Resolución     Muestra la resolución de pantalla actual.
Superp. actualiz.     Muestra la frecuencia de actualización actual.
Adaptive Sync     Estado de Adaptive Sync
HDR     Estado de HDR
Versión de firmware     Muestra la versión actual de firmware.

APÉNDICE

TABLA 1: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del producto
CORSAIR XENEON 34WQHD240-C QD-OLED
Referencia CM-9030005
Dispositivo RDD0027
ID de concentrador USB Concentrador CORSAIR USB 3.1 
Tamaño del panel Diagonal, 34”
Superficie de la pantalla Sin reflejos
Píxeles por pulgada 110
Relación de aspecto 21:9
Resolución nativa 3.440 × 1.440 a 240 Hz
Tiempo de respuesta (GtG) 0,03 ms
Colores de la pantalla 1.078 millones de colores (RGB 10 bits)
Tecnología del panel QD-OLED
Sin parpadeo
Ángulos de visión 178° (H) / 178° (V)
Brillo máximo

1.000 cd/m2 (APL 3 %)

450 cd/m2 (APL 10 %)

250 cd/m2 (APL 100 %)
Índice de contraste estático 1.500.000:1
Certificado HDR DisplayHDR True Black 400
Gama de colores (CIE 1976) 99 % (DCI-P3), 100 % (sRGB)
Frecuencia de actualización variable

Compatibilidad certificada con NVIDIA G-Sync

AMD FreeSync Premium

Entrada HDMI 2 HDMI 2.1
Entrada DisplayPort 1 DisplayPort 1.4
Entrada USB-C 1 DisplayPort 1.4 (USB-C en modo alt.), suministro de energía de 65 W, USB de subida de 5 Gbps
Entrada USB-C (subida) 1 USB-C de 5 Gbps y potencia de 15 W
Salida USB-A 4 USB Type-A de 5 Gbps Type-A 3.1 Gen1
Audio de 3,5 mm Sí, transferencia desde la entrada de vídeo
Consumo de energía (activo) 251 W
Consumo de energía (en suspensión) <0,5 W
Consumo de energía (apagado) <0,3 W
Compatibilidad VESA 100 mm × 100 mm
Dimensiones (An. × Al. × L.)

Con soporte: 812,04 mm x 544,12 mm x 281,43 mm


Sin soporte: 812,04 mm x 359,86 mm x 111,85 mm

Peso

Con soporte: 10 kg


Sin soporte: 7,2 kg

Inclinación del soporte -7/+15 grados
Giro Giro de +/- 30 grados
Rango de ajuste de altura 100 mm
Entrada CA 100-240 VCA, 50/60 Hz
  Nota. Su dispositivo utiliza la siguiente fuente de alimentación: Guangzhou Shikun Electronic Technology PW.M251W1.601

TABLA 2: MODOS DE VISUALIZACIÓN ADMITIDOS

Resolución Frecuencia de actualización HDMI DP/Type-C PIP/PBP (HDMI) PIP/PBP (DP/Type-C)
640 × 480 VGA 60 Hz V V V V
67 Hz V V    
720 × 400 Modo Dos 70 Hz V V    
800 × 600 SVGA 56 Hz V V    
60 Hz V V V V
72 Hz V V    
75 Hz V V    
1.024 × 768 XGA 60 Hz V V V V
75 Hz V V    
1.152 × 864 XGA+ 75 Hz V V    
1.280 × 720 WXGA 60 Hz V V V V
1.280 × 800 WXGA 60 Hz V V V V
1.280 × 960 WXGA 60 Hz V V V V
1280 × 1024 SXGA 60 Hz V V V V
75 Hz V V    
1.440 × 900 WXGA+ 60 Hz V V V V
1.680 × 1.050 WSXGA+ 60 Hz V V V V
1.720 × 1.440   60 Hz     V V
1.920 × 1.080 FHD 60 Hz     V V
120 Hz        
240 Hz V V    
2.560 × 1.440 QHD 50 Hz        
60 Hz V V V V
75 Hz        
120 Hz V V    
240 Hz V V    
3.440 × 1.440 WQHD 30 Hz V V V V
60 Hz V V V V
120 Hz V V    
240 Hz V V    
480p 640 × 480p a 60 Hz 4:3 V V V V
720 × 480p a 60 Hz 16:9 V V V V
576p 720 × 576p a 50 Hz 16:9 V V    
720p 1.280 × 720p a 50 Hz 16:9 V V    
1.280 × 720p a 60 Hz 16:9 V V V V
1.280 × 720p a 120 Hz 16:9 V V    
1080P 1.920 × 1.080p a 25 Hz 16:9        
1.920 × 1.080p a 30 Hz 16:9        
1.920 × 1.080p a 50 Hz 16:9 V V    
1.920 × 1.080p a 60 Hz 16:9 V V V V
1.920 × 1.080p a 100 Hz 16:9 V V    
1.920 × 1.080p a 120 Hz 16:9 V V    
2160p 3.840 × 2.160p a 24 Hz 16:9        
3.840 × 2.160p a 25 Hz 16:9        
3.840 × 2.160p a 30 Hz 16:9        
3.840 × 2.160p a 50 Hz 16:9 V      
3.840 × 2.160p a 60 Hz 16:9 V   V V
3.840 × 2.160p a 100 Hz 16:9 V      
3.840 × 2.160p a 120 Hz 16:9 V      

* Tenga en cuenta que la tabla de tiempos puede variar en función de la configuración del hardware.

ACERCA DE LA LUZ AZUL BAJA Y EL PARPADEO

HDMI_Logo.max-800x600