SERIA CORSAIR FRAME 5000D

• Pentru a scoate panoul lateral superior din sticlă (B), deșurubați cele două șuruburi captive din spatele carcasei și scoateți sticla din clemele din partea din față a carcasei.

• Pentru a scoate panoul lateral inferior din plasă (C), deșurubați șurubul cu cap în formă de cap de șurub din spatele carcasei și scoateți-l din clemele din partea din față a carcasei.

• Pentru a scoate panoul lateral din oțel (Q), deșurubați cele două șuruburi cu cap rotund din spatele carcasei și scoateți-l din clemele din partea din față a carcasei.

• Trageți panoul frontal (O) spre exterior. Acesta este fixat cu două cleme cu bilă în partea superioară și două în partea inferioară.

• Deșurubați cele două șuruburi cu cap în formă de cap de șurub din spate, apoi trageți ușor cureaua cauciucată înapoi pentru a scoate panoul superior (J).

• Cadrul 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• Pentru a scoate capacul sursei de alimentare (E), deșurubați cele două șuruburi situate pe partea laterală a panourilor frontal și posterior al carcasei, apoi ridicați capacul.

• RAMĂ 5000D DIN LEMN

Capacul compact pentru sursa de alimentare (J) se fixează cu două șuruburi accesibile din partea stângă a carcasei și cu un șurub care îl fixează de suportul plăcii de bază din partea dreaptă.

• Scoateți cele trei șuruburi.

• Ridicați partea exterioară a carcasei pentru a elibera clemele de pe partea interioară, apoi scoateți carcasa din carcasă.

FRAME 5000D este echipat cu protecție laterală pentru cabluri (L) preinstalată. Pentru un flux de aer îmbunătățit, o puteți înlocui cu suportul lateral pentru ventilator (1) inclus în accesorii.

• Scoateți șurubul din partea superioară a capacului lateral al cablului (L), apoi înclinați capacul spre exterior pentru a-l detașa.
• Aliniați crestăturile inferioare ale suportului de montare a ventilatorului lateral (1) cu orificiile corespunzătoare din partea inferioară a carcasei și fixați-l cu șurubul superior.

Capacul lateral al cablului plăcii de bază (S) este fixat cu un singur șurub pe partea din spate.

• Scoateți șurubul din partea din spate a capacului lateral al cablului plăcii de bază (S).
• Deconectați partea inferioară a capacului de protecție de la tava plăcii de bază.

Capacul superior al cablului plăcii de bază (M) este fixat cu un singur șurub pe partea din spate.

• Scoateți șurubul din partea din spate a capacului cablului plăcii de bază superioare (M).
• Deconectați partea stângă a capacului de protecție de la tava plăcii de bază.

Tava pentru placa de bază RapidRoute 2.0 (N) este fixată în poziție cu patru șuruburi pe partea din spate.

• Scoateți cele patru șuruburi din partea din spate a tăvii plăcii de bază RapidRoute 2.0 (N).
• Înclinați partea inferioară a tăvii spre exterior pentru a o scoate.

Panoul frontal de intrare/ieșire este fixat cu două șuruburi în partea inferioară a carcasei.

• Pentru a-l scoate, deșurubați pur și simplu aceste două șuruburi, iar întregul ansamblu al panoului frontal de intrare-ieșire poate fi scos.
• Pentru a reinstala panoul frontal de intrare/ieșire sau pentru a instala unul nou, așezați ansamblul la loc și fixați-l cu aceleași două șuruburi.

FRAME 5000D este compatibil cu plăcile de bază mITX, mATX, ATX și E-ATX, inclusiv cu plăcile de bază ASUS BTF, MSI Project Zero și GIGABYTE Project Stealth cu conectori inversați.

• Aliniați placa de bază cu distanțierele și fixați-o folosind șuruburile pentru placa de bază (8).

Seria FRAME 5000D include un suport pentru placa de bază RapidRoute 2.0, fiind disponibile și alte opțiuni de suporturi (vândute separat) pentru a vă personaliza configurația:

FRAME 5000D include o bandă magnetică pentru conector invers (2), concepută pentru a acoperi marginea expusă a orificiilor conectorului invers din tava plăcii de bază.

• Aliniați banda magnetică a conectorului invers (2) la distanțierele dvs. și reglați lateral pentru a închide spațiul de pe placa de bază.

Dacă instalați o placă de bază cu compatibilitate pentru conector invers, banda magnetică pentru conector invers (2) poate fi utilizată pentru a umple spațiul din jurul portului ATX cu 24 de pini, oferind un aspect mai curat și mai elegant.

Când instalați o placă de bază standard, puteți glisa banda magnetică a conectorului invers (2) în spatele plăcii, aliniind-o cu distanțierele, pentru a acoperi slotul conectorului invers și a ascunde orice cabluri care trec de-a lungul tăvii plăcii de bază, pentru un aspect mai curat.

• Conectați mufa FPANEL la conectorul I/O din panoul frontal al plăcii de bază, aliniind-o cu schema marcată. Acest conector este adesea etichetat JFP1 pe unele plăci de bază.

• Utilizați adaptorul I/O frontal inclus (4) pentru a conecta mufa FPANEL la pinii individuali ai conectorului frontal.

• Cadrul 5000D RS
• Carcasă 5000D RS ARGB

• RAMĂ 5000D DIN LEMN

• Cadrul 5000D RS
• Carcasă 5000D RS ARGB

• RAMĂ 5000D DIN LEMN

Sistemul InfiniRail™ de la CORSAIR este un sistem inovator de montare a ventilatoarelor și radiatoarelor, conceput pentru a oferi o flexibilitate excepțională și ușurință în utilizare la asamblarea carcaselor de PC. Spre deosebire de carcasele tradiționale cu puncte de fixare fixe, InfiniRail™ utilizează șine reglabile din oțel care permit utilizatorilor să gliseze și să poziționeze ventilatoarele și radiatoarele exact acolo unde este nevoie.

Modelul FRAME 5000D este echipat cu două astfel de sisteme InfiniRail™: unul în partea superioară și unul în partea frontală.

• Slăbiți șuruburile de fixare de pe șinele frontale și/sau superioare pentru a permite reglarea instalării ventilatorului.

• Reglați șinele frontale și/sau superioare ale ventilatoarelor în conformitate cu marcajele de pe carcasă.

• Panoul superior este compatibil cu ventilatoare de 120 mm sau 140 mm.
• Panoul frontal este compatibil cu ventilatoare de 120 mm, 120 mm (cu decalaj), 140 mm sau 200 mm.

Instalarea ventilatoarelor de 120 mm sau 140 mm

Pentru a instala ventilatoare de 120 mm sau 140 mm folosind sistemul de montare frontală InfiniRail™, trebuie să montați suporturile InfiniRail™ pentru ventilatoare (3). Folosiți patru suporturi pentru fiecare ventilator, câte două pe fiecare parte a șinelor.

• Fixați suporturile pentru ventilatoare InfiniRail™ (3) pe șine, fixând mai întâi marginea interioară a fiecărui suport, apoi fixând marginea exterioară în poziție.
• Glisați suporturile de-a lungul șinelor pentru a le alinia cu punctele de montare ale ventilatorului.

• Aliniați ventilatoarele la clemele de fixare de pe suporturile InfiniRail™ (3) și fixați-le înșurubând șuruburile QuikTurn (6) în cadrul ventilatorului.

• După aliniere, puteți fixa ansamblul în poziție cu ajutorul șuruburilor de fixare InfiniRail™ pentru montarea ventilatorului (12).

Instalarea ventilatoarelor de 200 mm

• Aliniați ventilatoarele la fantele de montare InfiniRail™ și fixați-le înșurubând șuruburile QuikTurn pentru ventilatoare (6) în cadrul ventilatorului.

• Aliniați ventilatoarele la fantele de montare InfiniRail™ și fixați-le înșurubând șuruburile QuikTurn pentru ventilatoare (6) în cadrul ventilatorului.

Pentru a instala ventilatoarele laterale, asigurați-vă că aveți montat suportul de montare pentru ventilatorul lateral (1).

• Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare ale ventilatorului și fixați-le prin înșurubarea șuruburilor QuikTurn Fan Screws (6) în cadrul ventilatorului.

• Aliniați ventilatoarele la orificiile de montare ale ventilatorului de pe capacul sursei de alimentare (E).
• Fixați ventilatoarele cu șuruburi lungi pentru ventilatoare (7).

• Scoateți placa de acționare combinată (H) din partea inferioară a carcasei.

• Aliniați ventilatoarele la orificiile de montare ale ventilatorului.
• Fixați ventilatoarele cu șuruburi lungi pentru ventilatoare (7).

• Aliniați ventilatorul la orificiile de montare ale ventilatorului.
• Fixați ventilatorul prin înșurubarea șuruburilor QuikTurn pentru ventilator (6).

FRAME 5000D are orificii de umplere/golire pre-perforate în panourile superioare și inferioare pentru o configurație de răcire cu lichid în circuit deschis Hydro X.

• Scoateți capacele porturilor, ridicându-le ușor cu o șurubelniță cu cap plat.

Modelul FRAME 5000D oferă mai multe locații pentru montarea unui radiator de răcire cu lichid, locațiile din față și din partea superioară fiind prevăzute cu un suport reglabil pentru ventilatoare InfiniRail. Vă rugăm să consultați secțiunea „Instalarea ventilatoarelor” pentru detalii privind utilizarea sistemului de montare a ventilatoarelor InfiniRail.

Vă rugăm să consultați articolul următor înainte de a instala un radiator de 420 mm:
Cum se montează frontal un sistem AIO de 420 mm în FRAME 5000D

Montarea în partea superioară asigură o performanță optimă în ceea ce privește zgomotul, dar pot fi utilizate și alte tipuri de montare, în funcție de preferințele dvs. de asamblare. Consultați manualul produsului dvs. de răcire pentru mai multe sfaturi privind utilizarea și cele mai bune practici.

Seria FRAME 5000 include până la două plăci de unități combinate (H) – fiecare putând găzdui simultan un HDD și două SSD-uri – precum și două tăvi dedicate pentru SSD-uri de 2,5" (K).

Deșurubați șurubul cu cap hexagonal care fixează placa de acționare combinată (H), apoi scoateți placa.

Instalați SSD-ul (SSD-urile) pe placa combinată a unității (H), fixându-l (le) în partea inferioară a plăcii cu ajutorul șuruburilor SSD incluse (9).

Instalați HDD-ul pe placa combinată a unității (H), fixându-l pe lateral cu ajutorul șuruburilor HDD incluse (8).

Placa combinată pentru unitate (H) servește și ca loc de montare pentru un controler iCUE LINK System Hub, dacă se utilizează unul. Dacă instalați un HDD pe placa combinată pentru unitate, va trebui să plasați System Hub într-o altă locație.

Reintroduceți placa de acționare combinată (H) în slotul destinat din carcasă, apoi fixați-o strângând șurubul cu capul în formă de piuliță în sensul acelor de ceasornic.

Deșurubați șurubul cu cap de buton care fixează tava SSD (K), apoi scoateți tava.

Instalați SSD-ul pe tava SSD (K), fixându-l din partea inferioară cu ajutorul șuruburilor SSD incluse (9).

Reintroduceți tava SSD (K) în slotul destinat din carcasă, apoi fixați-o strângând șurubul cu capul în formă de piuliță în sensul acelor de ceasornic.

• Instalați sursa de alimentare cu ventilatorul orientat în jos.
• Fixați sursa de alimentare cu șuruburi pe panoul din spate.

FRAME 5000D este pe deplin compatibil cu toate sursele de alimentare SHIFT dotate cu conectori laterali și se instalează exact ca o sursă de alimentare ATX standard.

Suportul PCI inclus permite FRAME 5000D să suporte configurații de montare GPU atât pe orizontală, cât și pe verticală.

• Deșurubați capacele sloturilor PCIe și scoateți-le.

• Introduceți cardul în slotul PCIe până când se fixează în poziție cu ajutorul mecanismului de fixare al slotului PCIe.
• Aliniați suportul cu sloturile PCIe și fixați placa în carcasă.

FRAME 5000D acceptă montarea verticală a GPU-ului cu placa PCI inclusă și o placă PCIe Riser (vândută separat).

• Dezinstalați placa PCI (G) prin îndepărtarea celor trei șuruburi din partea din spate a carcasei.

• Rotiți placa PCI (G) cu 90 de grade în sens invers acelor de ceasornic, astfel încât șuruburile cu cap rotund ale capacului slotului PCIe să fie orientate în sus.

• Reînșurubați cele trei șuruburi cu cap rotund demontate anterior.

• Instalați distanțierele de montare verticală (11) din cutia cu accesorii în partea superioară a carcasei PSU. Există două locații pentru distanțiere, așa că alegeți locația care se potrivește cel mai bine dimensiunii GPU-ului dvs. în raport cu distanța față de panoul lateral.

• Montați placa PCIe Riser (vândută separat) pe distanțiere folosind două dintre șuruburile incluse cu distanțierele de montare verticală (11).

• Montați GPU-ul în suportul PCI, fixându-l ferm în placa de extensie până când se aude un clic, apoi fixați-l cu un șurub cu cap rotund.

Brațul de stabilizare anti-cădere pentru GPU susține placa grafică, împiedicând-o să se îndoaie sau să se lase sub greutatea radiatorului. Acest lucru nu numai că ajută la menținerea duratei de viață a plăcii, dar contribuie și la un aspect mai curat și mai profesional al sistemului.

• Reglați brațul de stabilizare anti-cădere al GPU-ului (P) slăbind șurubul cu cap rotund din față și glisându-l în sus sau în jos.

În cazul în care ventilatorul plăcii grafice sau alte componente intră în contact cu brațul de cauciuc, folosiți distanțierul de cauciuc pentru brațul de stabilizare anti-cădere al plăcii grafice (13) inclus în cutia cu accesorii, pentru a asigura un spațiu liber față de orice componentă în mișcare.

• Atașați distanțierul autoadeziv din cauciuc pentru brațul anti-coborâre (13) la brațul anti-coborâre al GPU (P).

• Cadrul 5000D RS
• RAMĂ 5000D DIN LEMN

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă al seriei CORSAIR RS pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatoarelor.

• Carcasă 5000D RS ARGB

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă pentru seria CORSAIR RS ARGB pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatoarelor.

FRAME 5000D include trei filtre de praf detașabile preinstalate, plus un filtru suplimentar în cutia cu accesorii.

• Pentru a scoate filtrul ventilatorului frontal (I), înclinați cadrul din plastic al filtrului spre partea superioară a carcasei, trăgând din partea inferioară.

• Pentru a scoate filtrul magnetic din oțel pentru panoul lateral (R), trageți de centru pentru a flexa cadrul, apoi detașați capetele de punctele de blocare și ridicați filtrul.

• Pentru a scoate filtrul inferior (T), apucați marginea cadrului filtrului și trageți-l în afara carcasei - acesta va glisa ușor.

Carcasele din seria FRAME 5000 sunt dotate cu sistemul de gestionare a cablurilor RapidRoute 2.0, identificat prin modelele distinctive în formă de „squircle” prezente pe toată suprafața carcasei. Oriunde vedeți aceste „squircle-uri”, ați găsit un punct de fixare compatibil cu panoul perforat.

Carcasa dvs. este livrată cu cinci suporturi pentru cabluri cu clichet preinstalate. Fiecare curea este concepută pentru a fixa cablurile în siguranță pe baza din plastic a suportului. Puteți repoziționa aceste suporturi în orice orientare, pentru a se potrivi nevoilor dvs. de gestionare a cablurilor.

Eliminarea unei piese RapidRoute

• Pentru a îndepărta un suport cu curea cu clichet RapidRoute 2.0, trageți pistonul din plastic situat în centrul acestuia.

• Trageți suportul de pe piesa circulară, înclinându-l în direcția cârligului de fixare.

• Poziționați suportul cu curea cu clichet RapidRoute 2.0 în locul dorit și repetați pașii anteriori în ordine inversă pentru a repoziționa clema. Instalați cureaua cu capsă pe o parte a clemei.
• Treceți cablurile prin canal, apoi treceți cureaua peste cabluri prin cealaltă parte a suportului pentru curea, pentru a fixa cablurile de suport și de tava plăcii de bază.

FRAME 5000D include și alte caracteristici de gestionare a cablurilor, precum:

• Curele variabile interne/externe cu sistem de prindere tip velcro pentru partea din spate a cutiei.
• Punctele de fixare cu bride de plastic sunt amplasate strategic pentru dirijarea cablurilor de alimentare către dispozitive specifice.
• Cablurile iCUE LINK se fixează în panoul superior pentru a fi ținute în siguranță fără a fi necesară o fixare permanentă.
• Este compatibil cu majoritatea plăcilor de bază cu conectori inversați (MSI, ASUS, GIGABYTE) care dispun de conectori în partea din spate a plăcii, pentru o configurație fără cabluri vizibile ale plăcii de bază.
• O locație dedicată pentru hub-ul sistemului iCUE LINK.
• Dacă nu doriți să pierdeți mult timp cu organizarea cablurilor și nu doriți ca acestea să fie vizibile prin panoul inferior din plasă, înlocuiți inserția translucidă cu inserția opacă de aceeași culoare inclusă în cutia cu accesorii.
• Toate garniturile incluse sunt garnituri DoubleShot, ceea ce înseamnă că sunt fabricate din două tipuri diferite de cauciuc: unul dur la exterior, pentru a menține garnitura în poziție, și unul mai moale la interior, pentru a facilita trecerea cablului.
• Sunt incluse cabluri RapidRoute 2.0 care vă permit să înfășurați cabluri foarte lungi, precum un prelungitor, în funcție de lungimea necesară.
  

CC-8901189 - Panou frontal FRAME 5000D ELITE cu textură ondulată din lemn, negru / nuc
CC-8901190 - Panou frontal FRAME 5000D ELITE cu textură ondulată din lemn, alb / stejar
CC-8901187 - Panou frontal FRAME 5000D cu lamele din lemn, negru / nuc
CC-8901188 - FRAME 5000D Panou frontal din lemn cu lamele, alb / stejar
CC-8901179 - FRAME 5000D Panou de înlocuire din sticlă temperată integrală, negru
CC-8901180 - FRAME 5000D Panou de înlocuire din sticlă temperată integrală, alb

Carcasele pentru computer din seria CORSAIR FRAME 5000D beneficiază de o garanție de 2 ani.

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. InfiniRail, CORSAIR și logo-ul cu pânzele sunt mărci înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Produsul poate diferi ușor de cel prezentat în imagini.