FRAME 4000 及 5000 系列 LCD 安裝套件：您需要了解的一切

CORSAIR FRAME 4000及5000 系列 LCD 安裝套件雖是小幅升級，卻能帶來極佳的視覺效果。它將您 FRAME 機箱的上部玻璃側板替換為全新的面板與支架組合，專為將CORSAIR XENEON EDGE 14.5 吋觸控螢幕安裝於機箱內部而設計，而非安裝在機箱外部。 對於已經擁有（或正考慮購入）XENEON EDGE 的電腦組裝者而言，這套組能將機箱頂部轉變為內建儀表板，用來顯示感測器數據、音樂控制、Discord、Twitch 聊天室、動態桌布，或是任何您想在 14.5 吋觸控螢幕上呈現的內容。

使用FRAME 配置工具，打造您專屬的 FRAME 4000 機箱。

此套件包含：

• 1 片 上部玻璃側板：可直接替換您 FRAME 機殼現有的上部玻璃側板，支架開孔已預先加工完成。
• 1 個 LCD 螢幕安裝支架：專為 XENEON EDGE 14.5 吋顯示器量身打造的鋼製支架。
• 2 顆 1/4"-20 螺絲：標準三腳架安裝式螺絲，用於將 EDGE 固定在支架上。

XENEON EDGE 顯示器本身需另行購買。

此套件專為 CORSAIR FRAME 4000 及 FRAME 5000 系列機箱設計。替換用的玻璃面板尺寸與原廠 FRAME 面板完全吻合，因此無需對機箱進行切割、鑽孔或修邊。如果您已經擁有 FRAME 機箱，卻一直猶豫是否要加裝 XENEON EDGE，這正是將其整合至您的組裝系統中最簡潔的解決方案。

在線材方面，XENEON EDGE 通常需要兩條連接線：一條從顯示卡接出的 DisplayPort 線用於傳輸影像，另一條 USB Type-C 線則用於供電和觸控輸入。不過，這裡有一個很棒的捷徑。 如果您的主機板具備支援 DisplayPort 替代模式（Alt-DP）的 USB Type-C 埠，您便能透過單一條 USB-C 線纜驅動整個顯示器。這樣能讓線路佈置顯得更加整潔，在開始佈線前，建議先查閱主機板規格表確認這項功能是否支援。

XENEON EDGE 隨附一個磁吸支架，許多人直接將它固定在機殼外側就大功告成。這樣做固然沒問題，但若將顯示器移至頂蓋內部，則會在幾個關鍵方面改變整台電腦的組裝方式。

首先，螢幕位於強化玻璃後方，能有效防止撞擊、灰塵，以及偶爾會拂過的貓尾巴。其次，DisplayPort 和 USB-C 線材會隱藏在機箱內部，而非從側面伸出，讓機箱正面保持整潔。第三，也是最重要的一點，機箱頂部將成為一體化的控制面板，而非僅是螺絲固定在機箱上的配件。XENEON EDGE 不再給人一種附加配件的感覺，而是真正成為機箱的一部分。

而且由於 EDGE 是安裝在頂部面板上，而非藏在某個難以觸及的角落，因此這仍是一塊你實際能夠觸及的觸控螢幕。若你將它用於感應面板以外的功能——例如 Twitch 聊天介面疊加、Discord 控制或媒體播放——這一點就顯得格外重要。頂部安裝的設計能確保觸控體驗不受影響。

完整的逐步操作說明詳見官方《快速入門指南》，但整個流程相當簡短，可歸納為四個步驟。若您仔細操作，請預留約 30 分鐘的時間。

• 步驟 1，拆解機殼：拆下兩側側板、鋼製頂板、顯示卡以及電源供應器護罩，以便從上方無障礙地進行操作。在 FRAME 5000D 上，電源供應器護罩只需鬆開兩顆螺絲並向上提起即可取下，因此操作非常迅速。
• 步驟 2，安裝顯示器：使用套件中附帶的兩顆 1/4"-20 螺絲，將 XENEON EDGE 固定至 LCD 螢幕安裝支架上。
• 步驟 3，佈線：將 DisplayPort 和 USB Type-C 線材穿過機殼的專用開孔，並連接至顯示器。請在將支架裝入定位之前完成此步驟，而非之後；在面板拆下時進行會容易得多。
• 步驟 4，重新安裝面板：將新的玻璃面板放入定位，使用固定螺絲將其固定，並重新安裝鋼製頂板。

請將這塊新的玻璃面板當作玻璃來處理，因為它確實是玻璃。雖然它是鋼化玻璃，但若將其放置在硬質表面上，或讓螺絲起子掉落在上面，仍會導致玻璃碎裂或出現裂痕。在將面板從盒中取出之前，請先在工作區域鋪上一條毛巾；並在將所有零件重新裝回之前，務必先將兩面的指紋擦拭乾淨。

有幾點需要注意，以免套件送達時讓你措手不及。

• 必須拆下電源供應器護罩：為了給支架騰出空間，安裝時必須拆下隨附的電源供應器護罩。截至本文撰寫時，此護罩需永久拆除，因此若您的機箱採用頂部風扇配置，或線材佈局依賴該護罩，請預先做好相應規劃。CORSAIR 已確認正在開發一款更小巧且相容的電源供應器護罩，以解決此問題。
• 您可能會失去部分 RGB 效果：這款新的玻璃側板並未像原廠 FRAME 側板那樣配備四分之一網格走線槽，這意味著不再有整潔的空間來佈線，例如安裝 Aurora 燈條等配件。如果您有 RGB 電源線沿著機箱該側向上佈線，支架會將其遮蓋，因此這側板對您已無太大助益。建議在安裝前先將線材拔出，以保持內部整潔。

FRAME 4000 及 5000 系列 LCD 安裝套件本身並非一款引人注目的產品，但正是這類配件能徹底改變整台電腦的視覺呈現。 只需花費約 30 分鐘的組裝時間，並利用盒內的三個零件，您就能將 FRAME 機箱頂部轉變為一體化的 14.5 吋觸控螢幕儀表板——它不僅能透過玻璃保護螢幕，隱藏線材佈線，還能讓您在直播和遊戲時直接觸控螢幕。無論您已經擁有 FRAME 機箱和 XENEON EDGE，或是正計畫購入這兩項產品，這套組都是將它們整合在一起最簡潔俐落的官方方案。