CORSAIR FRAME 4000 系列

机箱规格

---

PCI插槽配置	水平7个/垂直3个
主板兼容性	Mini-ITX、Micro-ATX、ATX、E-ATX （ 305毫米x 277毫米）
HDDs	2个
SSDs	4个
可选颜色	黑色、白色
左侧板材料	钢化玻璃
前板材料	3D-Y Airflow 钢
后部电缆空间	37mm
灰尘滤网	正面、侧面、PSU
前端I/O	2个 USB 3.2 Gen 1 Type A, 1个 USB 3.2 Gen 2 Type C, 1个 PWR, 1个 Combo Mic / Headphone

1. 风扇位置

正面	顶部	后部	侧面	PSU 散热罩
3×120毫米 2x 140毫米 2×200毫米	3×120毫米 2x 140毫米	1x 120毫米 1x 140毫米	3×120毫米 2x 140毫米	2x 120毫米

2. 包含风扇与控制器

FRAME 4000D	FRAME 4000D RS	FRAME 4000D RS ARGB	包含控制器
无	3x RS120 预装	3x RS120 ARGB 预装	无

3. 散热器兼容性

正面	顶部	后部	侧面	PSU 散热罩
240毫米 280毫米 360毫米	240毫米 280毫米 360毫米	120毫米 140毫米	240毫米 280毫米 360毫米	无

4. 箱体尺寸

尺寸	487mm x 239mm x 486mm
GPU最大长度	430 公釐
CPU冷却器最大高度	170mm
PSU最大长度	220mm

配件套装内容

---

1x 侧风扇安装支架

1x 反向连接器磁条

12x InfiniRail风扇支架
（部分机箱预装）

---

1x 实心侧插件

1x 防下垂稳定臂迷你支架

1x 防下垂稳定臂橡胶垫片

---

28x 自攻风扇螺丝

8x 长扇形螺钉（6-32 UNC）

18颗主板/硬盘螺丝（6-32 UNC；6毫米）

---

16颗固态硬盘螺丝（M3 x 0.5；5毫米）

1x 备用主板支架

2x 垂直安装支架

---

InfiniRail风扇支架锁紧螺丝
（RS/RS ARGB预装）

1x 前置I/O适配器线缆

3x RS120 / RS 120 ARGB风扇
(预装于FRAME 4000D RS / FRAME 4000D RS ARGB机箱)

案例扩展视图

---

A.四分之三侧玻璃面板	H.侧风扇滤网
B. PCI板	I.前板
C.标准钢制主板托盘	J.前风扇滤网
D.顶板	K.PSU风扇滤网
E.驱动器/控制器板	L.PSU护罩
F.电缆护罩	M.半透明侧插入件
G.钢制侧板	N.四分之一网格侧板

面板安装/拆卸

---

警告：本产品含有钢化玻璃，请小心使用。

• 为防止损坏或受伤，请避免将箱体放置或存放在硬质表面上，例如陶瓷或瓷质地砖、石材、砖石结构或混凝土。
• 海盗船强烈建议在将机箱放置于坚硬表面或开始组装前，务必卸下所有钢化玻璃侧板。
• 若必须将成品放置于坚硬表面，请将机箱抬高或隔离，以最大限度降低意外接触、损坏或人身伤害的风险。
• 钢化玻璃面板出于安全考虑附有防碎膜。请勿将此安全膜从玻璃上撕除，否则将损坏面板。

更换面板可通过www.corsair.com 获取。如需任何帮助，请联系help.corsair.com。

1. 侧板拆卸

FRAME 4000 配备可拆卸的分体式侧面玻璃/网格结构，可根据具体需求独立拆卸。

• 要拆卸顶部的四分之三侧玻璃面板（A），请先拧开机箱背面的面板螺丝，然后将玻璃从机箱前部的卡扣上翻出。
• 要拆卸下侧网格侧板（N），请拧开机箱背面的面板螺丝，然后将网格从机箱前部的卡扣上卸下。

注：四分之一网格侧板（N）配备两个可选插件，可自定义机箱外观与功能。 预装的半透明侧板插件（M）可透射RGB灯光效果，同时部分隐藏线缆。您也可更换为全覆盖实心侧板插件（4），或保持侧板开放以实现最大气流。所有插件均采用滑入式设计，沿侧板长边滑入即可快速安装或拆卸。

• 要拆卸钢制侧板（G），请先拧开机箱背面的固定螺丝，然后将侧板从卡扣处向机箱前方方向翻转取下。

---

2. 前面板拆卸

• 将前面板（I）向外拉出。其顶部和底部由两个球形按扣固定。

---

3. 顶板拆卸

• 拧下后部的两个固定式旋钮螺丝，拉出橡胶带即可拆下顶盖（D）。

警告：顶板（D）上的橡胶拉手设计用于辅助从箱体上拆卸顶板。

此处并非用于提起机箱或设备的提手。若通过此拉手提起机箱，可能导致电脑、机箱及自身遭受严重损伤。

---

4. 电源罩拆卸

PSU护罩（左侧）通过机箱前侧的螺丝和机箱后面板的螺丝固定。

• 卸下这两颗螺丝，护罩即可抬起取出。

---

5. 电缆护罩或侧风扇支架拆卸

• 拧下支座顶部螺钉，并将支座或电缆盖翻出侧面。反向重复此操作来重新安装您选择的部件。

---

6. 主板托盘拆卸

标准钢制主板托盘（C）通过托盘背面的4颗螺丝固定。

• 拧下这四个螺丝，将托盘向外倾斜并取出。

---

7. 前面板I/O接口拆卸

前面板I/O面板通过机箱底部的两颗螺丝固定。

• 要拆卸它，只需拧下这两颗螺丝，整个前面板I/O组件即可整体取出。
• 要重新安装前面板I/O或安装新的前面板I/O，请将组件放回原位，并用原有的两颗螺丝固定。

主板安装

---

安装主板

FRAME 4000 机箱支持 mITX、mATX、ATX 及 E-ATX 主板，包括华硕 BTF、微星 Project Zero 以及技嘉 Project Stealth 等采用反向电源接口的主板。

• 将主板对准支架，并用随附的主板螺丝（9）将其固定。

注意：安装前，请确保主板I/O挡板已正确安装到位（如需使用）。

提示：若预装的支架与主板上的孔位不匹配，请移除未使用的支架，并重新定位以匹配主板上的开放安装点。

前置I/O线缆安装

---

1. 标准英特尔主板

• 将FPANEL插头连接至主板前面板I/O接口，确保对准键位布局。该接口在某些主板上通常标注为JFP1。

提示：若您的电脑无法开机或使用FPANEL插头时出现问题，请尝试使用随附的前置I/O适配器线缆（14），确保与主板接口正确连接。

注意：此机箱未配备硬盘LED指示灯或重置开关，因此尽管这些接口出现在前置I/O适配器线缆(14)上，但它们无法正常工作，且已刻意保留为未安装状态。

---

2. AMD 或 非标准英特尔主板

• 使用随附的顶部安装式前面板I/O适配器(14)，将FPANEL插头连接至各个前面板I/O接头引脚。

---

3. 前置I/O接口说明

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

a.电源按钮 + LED	c.2个USB 3.2 Gen 1 Type-A接口（5 Gbps）
b.耳机/麦克风组合接口	d.1个 USB 3.2 Gen 2x2 Type-C 接口（20 Gbps）

• FRAME 4000D 液晶屏 RS-485 接口 ARGB 背光
• FRAME 4000D 保险库系列

a.电源按钮 + LED	c.2个USB 3.2 Gen 1 Type-C接口（5 Gbps）
b.耳机/麦克风组合接口	d.1个 USB 3.2 Gen 2x2 Type-C 接口（20 Gbps）

---

4. 前置I/O接口

a.USB 3.2 Type-E（20 Gbps）	c.高清音频（耳机、麦克风）
b.USB 3.0	d.FPANEL（电源指示灯，电源按钮）

磁条安装

---

FRAME 4000 包含一个反向连接器磁条（2），其设计用于覆盖主板托盘中反向连接器孔的可见边缘。

• 将反向连接器磁条(2)对准支架，左右调整以填补主板上的间隙。

---

1. 带反向连接器的主板

若您安装的主板配备反向接口，可使用反向接口磁吸条（2）填补24针ATX接口周围的空隙，从而呈现更整洁美观的外观。

---

2. 配备标准连接器的主板

安装标准主板时，可将反向连接器磁吸条（2）滑入主板后方，对齐主板托盘上的螺丝孔位，以此覆盖反向连接器插槽，并隐藏沿主板托盘布线的线缆，营造更整洁的外观。

提示：磁条设有切口槽，可与yanti-sag防抖稳定臂迷你支架同时安装。

风扇安装

---

FRAME 4000机箱顶部、侧面和背面最多可安装12个120毫米风扇或7个140毫米风扇。

正面	顶部	后部	侧面	PSU 散热罩
3×120毫米 2x 140毫米 2×200毫米	3×120毫米 2x 140毫米	1x 120毫米 1x 140毫米	3×120毫米 2x 140毫米	2x 120毫米

1. 使用Infinirail风扇安装系统

海盗船的InfiniRail是一款创新的风扇与散热器安装系统，旨在为PC机箱组装提供卓越的灵活性与便捷性。不同于传统机箱的固定安装点，InfiniRail采用可调节钢轨设计，让用户能够精确滑动并定位风扇与散热器至所需位置。

FRAME 4000 配备两套 InfiniRail 系统：一套位于顶部，另一套位于正面。

注意：在配置导轨前，请先确定风扇的尺寸和安装位置。无需完全卸下InfiniRail的十字螺丝。

调整机箱前部的导轨

• 松开InfiniRails两端的十字螺丝。
• 根据机箱上的标记调整风扇的两条前导轨。

警告：若要在机箱前部安装200毫米风扇，可能需要拆卸电源罩。

调整箱体顶部的导轨

• 松开InfiniRail两端的十字螺丝。
• 根据机箱上的标记调整风扇的顶部导轨。

重要提示：采用非标准螺钉头形状的螺钉不可拆卸。

---

2. 在车头安装风扇

安装120毫米或140毫米风扇

要使用前置InfiniRail风扇安装系统安装120毫米或140毫米风扇，需安装InfiniRail风扇支架（3个）。每个风扇需安装四个支架，在导轨两侧各安装两个。

注意：某些机箱可能已预装InfiniRail风扇支架。

• 将InfiniRail风扇支架（3个）固定在导轨上：先将每个支架的内侧边缘固定到位，再将外侧边缘卡入定位。

• 将支架沿导轨滑动，使其与风扇安装点对齐。
• 将风扇对准支架上的安装卡扣，并用自攻风扇螺丝(7)拧紧固定。

• 对齐后，可使用InfiniRail风扇支架锁紧螺丝(13)将安装结构固定到位。

安装200毫米风扇

200毫米风扇可直接拧入InfiniRail支架，无需使用塑料风扇支架。若机箱已预装支架，请将其拆除。

• 将风扇对准InfiniRails上的安装槽，并用自攻风扇螺丝（7）拧入风扇框架进行固定。

注意：部分200毫米风扇可能需要拆卸电源罩才能安装。

---

3. 在顶部安装风扇

• 将风扇对准InfiniRail风扇安装槽，并使用自攻风扇螺钉(7)拧入风扇框架进行固定。

---

4. 在侧面安装风扇

要在侧面安装风扇，请确保已安装侧面风扇安装支架（1）。

• 将风扇对准风扇安装槽，并用自攻风扇螺钉（7）拧入风扇框架进行固定。

提示：使用侧风扇安装支架（1）上标记的圆点作为定位中心线。

---

5. 在电源罩上安装风扇

• 将风扇对准电源罩（左侧）上的风扇安装孔
• 使用长风扇螺丝（8）固定风扇。

---

6. 在后部安装风扇

• 将风扇对准风扇安装孔。
• 使用自攻风扇螺钉(7)拧紧风扇。

HYDRO X 定制冷却支持

---

FRAME 4000机箱顶部和底部面板预冲压有注液/排液口，适用于Hydro X开环液体冷却系统。

• 用平头螺丝刀轻轻撬开端口盖将其取下。

散热器安装

---

FRAME 4000机箱提供多个散热器安装位置以支持液体冷却系统，其中前部和顶部位置配备可调节的InfiniRail风扇支架。有关InfiniRail风扇安装系统的使用详情，请参阅"风扇安装"章节。

提示：为获得最佳噪音、散热性能和可靠性，使用一体式水冷时请确保散热器安装位置高于水泵。

正面	顶部	后部	侧面	PSU 散热罩
240毫米 280毫米 360毫米	240毫米 280毫米 360毫米	120毫米 140毫米	240毫米 280毫米 360毫米	无

顶部安装可实现最佳降噪效果，但您也可根据装机偏好选择其他安装方式。更多使用技巧与最佳实践建议，请参阅散热器产品手册。

注意：为使散热器居中，可能需要卸下其中一颗散热器固定螺丝。使用十一颗螺丝仍能提供足够的固定点，确保散热器和风扇稳固安装。

存储设备与控制器的安装

---

FRAME 4000 包含两块组合驱动板（E），每块均可安装一个硬盘驱动器（HDD）或两个固态硬盘（SSD）。使用两块驱动板时，您可选择配置为：2个硬盘驱动器、4个固态硬盘，或1个硬盘驱动器加2个固态硬盘。

1. 组合驱动板拆卸

• 拧下固定组合驱动板（E）的旋钮螺钉，然后取下该板。

---

2. 固态硬盘在组合驱动器板上的安装

• 将固态硬盘(s)安装到组合驱动器板(E)上，使用随附的固态硬盘螺丝(10)将其固定在板底。

---

3. 硬盘驱动器在组合驱动器板上的安装

• 将硬盘驱动器安装到组合驱动器板（E）上，使用随附的硬盘驱动器螺钉（9）将其固定在板底。

---

组合驱动板（E）也可作为iCUE LINK系统集线器控制器的安装位置（若使用该控制器）。

---

4. 固定组合驱动板

将组合驱动板（E）重新插入机箱的指定插槽，然后顺时针拧紧拇指螺丝将其固定。

电源安装

---

1. 标准电源供应器安装

• 将电源供应器安装时，风扇朝下。
• 使用机箱背面的两个自锁螺钉将电源固定在机箱上。
• 为增强安全性，请使用两颗主板螺丝（9）将电源供应器固定在后面板的两个角落处。

---

2. 海盗船SHIFT电源安装

FRAME 4000 完全兼容所有 SHIFT 电源，其安装方式与标准 ATX 电源完全相同。

显卡安装

---

随附的PCI支架使FRAME 4000能够支持水平和垂直两种GPU安装配置。

提示：为便于组装，请将显卡作为最后一步安装。

1. 以标准方向安装显卡

• 拧下PCIe插槽盖并将其取下。

• 将卡插入PCIe插槽，直至卡与PCIe插槽的锁定机构卡入到位。
• 将支架对准PCIe插槽，并将显卡固定在机箱上。

---

2. 使用GPU防下垂稳定臂

GPU防下垂稳定支架可支撑显卡，防止其在散热器重量作用下弯曲或下垂。这不仅有助于保护显卡和PCIe插槽，还能让整机外观更整洁、更专业。

• 松开朝前的旋钮螺丝，上下滑动调整GPU防下垂支架。

注意：若您的显卡风扇或其他部件与橡胶支架发生接触，请使用配件盒内附的防下垂稳定支架橡胶垫片（6）确保与任何活动部件保持间隙。

• 将自粘式防下垂稳定臂橡胶垫片（6）安装至GPU防下垂臂上。

提示：若决定将线缆护罩（F）替换为侧面风扇安装支架（1），可将显卡防下垂稳定臂移至防下垂稳定臂迷你支架（5），同时保持防下垂功能。

---

3. 垂直安装显卡

FRAME 4000 支持垂直安装显卡，需配合随附的 PCI 背板 (B) 及 PCIe 转接卡（需另行购买）。

• 卸下机箱后部的三颗螺丝，即可拆卸PCI板（B）。

注意：PCI板的翼形螺钉为自锁式，无需完全卸下。

• 将PCI板（B）逆时针旋转90度，使PCIe插槽盖板的旋钮螺丝朝上。
• 重新安装PCI板（B），并拧紧手旋螺丝。

• 从配件盒中取出垂直安装支架（11），将其安装至电源罩顶部。支架有两个安装位置，请根据显卡尺寸与侧板距离选择最合适的位置。

• 使用随附的两颗主板螺丝（9），将PCIe转接卡（需另行购买）安装至垂直安装支架（11）上。

• 将显卡插入PCI卡槽，将其牢固地安装到扩展卡上直至听到咔嗒声，然后用旋钮螺丝固定。

连接你的粉丝

---

1. 4000D RS机架风扇的连接与控制

请参阅海盗船RS系列快速入门指南，了解风扇安装说明。

---

2. 4000D RS ARGB 机箱风扇连接与控制

请参阅海盗船RS ARGB系列快速入门指南，了解风扇安装说明。

维护

---

1. 清洁您的箱式过滤器

FRAME 4000配备三个可拆卸式防尘滤网：底部为电源滤网，侧面为磁性滤网，正面为塑料/尼龙滤网。

• 要拆卸前置风扇滤网（J），请将塑料滤网框朝机箱顶部倾斜，从底部向外拉出。

• 要拆卸磁吸式侧风扇滤网（H），请从中心处拉动使框架弯曲，随后将两端从锁定点解锁，最后提起滤网即可取下。

• 要拆卸电源风扇滤网（K），请将其从机箱中拉出。

注意：滤芯可用加压空气或水进行清洁。若需冲洗滤芯，请确保滤芯完全干燥后再重新安装。

---

2. 线缆管理技巧

FRAME 4000 还包含其他多种线缆管理功能，例如：

• 箱体后部配备可调节的内/外魔术贴绑带。
• 魔术贴绑带配备多个安装位置，可适配标准或反向连接器主板。
• 扎带固定点经过精心布局，用于将电源线缆引导至特定设备。
• iCUE LINK线缆挂钩可固定于顶板，牢固收纳LINK线缆且无需永久固定。
• 支持大多数配备反向接口的主板（微星、华硕、技嘉），这些主板在板后方设有接口，可实现主板线缆完全隐藏的装机方案。
• 专为您的iCUE LINK系统中心设计的专用位置。
• 若您不愿花太多时间整理线缆，且不希望线缆从底部网状侧板处显露，可将半透明插件替换为配件盒内附的同色遮蔽插件。

质保声明

---

CORSAIR FRAME 4000系列机箱提供2年保修。

备件清单

---

CC-8900917	FRAME 4000D 3D-Y Airflow前板，黑色
CC-8900918	FRAME 4000D 3D-Y Airflow前板，白色
CC-8900919	FRAME 4000D 前端I/O更换件，黑色
CC-8900920	FRAME 4000D 前端I/O更换件，白色
CC-8900921	FRAME 4000D前外框组件更换件，黑色
CC-8900922	FRAME 4000D前外框组件更换件，白色
CC-8900923	FRAME 4000D顶板更换件，黑色
CC-8900924	FRAME 4000D顶板更换件，白色
CC-8900925	FRAME 4000D四分之三侧玻璃更换件，黑色
CC-8900926	FRAME 4000D四分之三侧玻璃更换件，黑色
CC-8900927	FRAME 4000D Y形网格四分之一面板更换件，黑色
CC-8900928	FRAME 4000D Y形网格四分之一面板更换件，白色
CC-8900929	FRAME 4000D配件箱，黑色
CC-8900930	FRAME 4000D配件箱，白色
CC-8900931	FRAME 4000D PCI支架更换件，黑色
CC-8900932	FRAME 4000D PCI支架更换件，白色
CC-8900933	FRAME 4000D顶部InfiniRail更换件，黑色
CC-8900934	FRAME 4000D顶部InfiniRail更换件，白色
CC-8900935	FRAME 4000D前端InfiniRail更换件（单个），黑色
CC-8900936	FRAME 4000D前端InfiniRail更换件（单个），白色
CC-8900937	FRAME 4000D PSU护罩更换件，黑色
CC-8900938	FRAME 4000D PSU护罩更换件，白色
CC-8900939	FRAME 4000D 驱动器/控制器板更换件，黑色
CC-8900940	FRAME 4000D 驱动器/控制器板更换件，白色
CC-8900941	FRAME 4000D 电缆盖更换件，黑色
CC-8900942	FRAME 4000D 电缆盖更换件，白色
CC-8900943	FRAME 4000D InfiniRail风扇支座更换件（12个），黑色
CC-8900944	FRAME 4000D InfiniRail风扇支座更换件（12个），白色
CC-8900945	FRAME 4000D 环带套件，黑色
CC-8900946	FRAME 4000D 环带套件更换件，白色
CC-8900947	FRAME 4000D PSU滤网更换件，黑色
CC-8900948	FRAME 4000D PSU滤网更换件，白色
CC-8900949	FRAME 4000D 前滤网更换件，黑色
CC-8900950	FRAME 4000D 前滤网更换件，白色
CC-8900951	FRAME 4000D 侧端滤网更换件，黑色
CC-8900952	FRAME 4000D 侧端滤网更换件，白色
CC-8900953	FRAME系列GPU防下垂组件，黑色
CC-8900954	FRAME系列GPU防下垂组件，白色