GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

PAINEL DE PREGOS COM VÁRIAS ESTRUTURAS

ORGANIZADOR DE MESA COM PRESILHA

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact Suporte ao cliente
Multiframe_Pegboard_Cover

ANTES DE COMEÇAR


Parabéns pela compra do seu novo painel perfurado CORSAIR Multi Frame.

Existem várias versões do Multi Frame Pegboard, para mesas de diferentes tamanhos. Algumas imagens podem mostrar produtos com tamanhos diferentes do seu, mas o método de instalação é idêntico, salvo indicação em contrário. Por favor, reserve um momento para ler atentamente este guia antes de iniciar a montagem.


PAINEL DE PRESILAS COM VÁRIAS ESTRUTURAS - LISTA DE PEÇAS


LISTA DE ARTIGOS DE GRANDE PORTE

* Não disponível em alguns modelos

Pegboard_1

Painéis perfurados (2)

Main_Rail_2

Trilho principal em T (1x)

Top_Rail_3

Trilho superior em T (1 unidade)

Side_Rails_4

Trilhos verticais com canal em T (2 unidades)

Bottom_Brace_5

Suporte inferior (1 unidade)

Large_Shelf_6

Prateleira grande (1 unidade)

Small_Shelves_7

Prateleiras pequenas (2 unidades)

Corner_Supports_Yorktown_8

Suportes de canto direito e esquerdo
(1 de cada)


LISTA DE PEQUENOS ARTIGOS

* Não disponível em alguns modelos

Flathead_Bolt_A

Parafusos de cabeça chata M8 de 16 mm (5 unidades)

M8_12mm_Bolt_A2

Parafusos M8 de 12 mm (5 unidades)

Bolt_M6_10mm_B

Parafusos M6 de 10 mm (26 unidades)

Bolt_M6_15mm_C

Parafusos M6 de 15 mm (8 unidades)

Push_Button_Mount_D

Suportes para botões de pressão para painéis perfurados (9 unidades)

T-Nut_M6_E1

Porcas T pretas M6 (6 unidades)

T-Nut_Quarter_E2

Porcas em T de 1/4" com rosca 20, prateadas (6 unidades)

Clamps_F

Grampos de suporte para cantos direito e esquerdo (1 de cada)

Short_Hook_G

Ganchos curtos para painel perfurado (3 unidades)

Long_Hook_H

Ganchos longos para painel perfurado (3 unidades)

L-Hook_I

Ganchos para painel perfurado em forma de L (4 unidades)

Wide_Hook_J

Ganchos largos para painel perfurado (2 unidades)

Multi-Hook_K

Ganchos múltiplos para painel perfurado (1 unidade)

Straight Cable Channel_L1

Canais retos para cabos (2 unidades)

90 Degrees Cable Channel_L2

Canais curvos para cabos (2 unidades)

Corner_Covers_M

Capas para cantos (2 unidades)

Small Wire Management Tray_N

Bandeja pequena para organização de cabos (1 unidade)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Adaptadores de braço flexível Elgato (2 unidades)

Velcro Ties_T

Fitas com velcro (10 unidades)

ZipTies_U

Abas de plástico (10 unidades)

Hex Tool 3mm_W

Chave hexagonal de 3 mm (1 unidade)

Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

Blank_frame.max-800x600

BOLSAS PARA FERRAMENTAS


Step_1_and_2_6xM6_10mm

PASSO 1 E 2 Parafusos M6 de 10 mm da
(6 unidades)

Step_3_and_4_M8s

PASSO 3 E 4
Parafusos M8 de cabeça chata de 16 mm (4 unidades)
Parafusos M8 de 12 mm (4 unidades)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

PASSO 14: Parafusos M6 de 10 mm da
(6 unidades)

Step_15_4xM6_15mm

PASSO 15: Parafusos M6 de 15 mm
(4 unidades)

Step_adapter

ADAPTADOR ELGATO
Adaptadores Elgato Flex Arm (2 unidades)

Step_T-Nuts_Black

T-NUTS
Porcas em T M6 pretas (6 unidades)
Parafusos de fixação para porcas em T M6 pretas (6 unidades)

Step_T-Nuts

Porcas em T
1/4" 20 prateadas (6 unidades)
Parafusos de fixação para porcas em T 1/4" 20 prateados (6 unidades)

Step_Spare_Parts

PEÇAS DE REPOSIÇÃO E FERRAMENTAS
Parafusos de fixação com porca em T M6 pretos (2x)
Parafuso de fixação com porca em T 1/4 20 prateado (1x)
Parafusos M6 de 15 mm (4x)
Parafusos M6 de 10 mm (14x)
Parafuso M8 de 12 mm (1x)
Parafuso M8 de cabeça chata de 16 mm (1x)
Suportes de botão de pressão para painel perfurado (9x)
Chave hexagonal de 5 mm (1x)
Chave hexagonal de 3 mm (1x)
Chave hexagonal de 1/8 (1x)


MONTAGEM DO PAINEL DE PRESILHAS MULTI FRAME


NOTA: Se você estiver instalando o painel perfurado Multi Frame em uma mesa Platform:4 ou Platform:6, comece pelo Passo 9.

1: INSTALAÇÃO DOS TRILHOS EM T

Para concluir esta etapa, será utilizado o seguinte hardware:

STEP_1_Corner_Supports_8

Suportes de canto direito e esquerdo
(1 de cada)

STEP_1_Side_Rails_4

Trilhos verticais com canal em T (2 unidades)

  • Insira os trilhos verticais com canal em T (4) nas aberturas superiores dos suportes de canto direito e esquerdo (8). Certifique-se de que as porcas em T nos trilhos com canal em T (4) fiquem voltadas para a parte traseira da mesa.
STEP_1

2: FIXAÇÃO DOS TRILHOS DO CANAL EM T AOS SUPORTES DE CANTOS

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Parafusos M6 de 10 mm (6 unidades)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

  • Prenda cada trilho vertical em T (4) a cada suporte de canto (8) aparafusando três parafusos M6 de 10 mm (B), certificando-se de que a base fique nivelada.

NOTA: Não aperte os parafusos completamente ainda.

STEP_2

3: INSTALAÇÃO DAS BRIDAS NOS TRILHOS VERTICAIS EM T

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

Parafusos de cabeça chata M8 de 16 mm (4 unidades)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

  • Prenda a cabeça da braçadeira de suporte do canto direito (F) na parte inferior do conjunto formado pelo trilho vertical em T (4) e pelo suporte do canto direito (8), apertando dois parafusos de cabeça chata M8 de 16 mm (A1).
  • Prenda a cabeça da braçadeira de suporte do canto esquerdo (F) na parte inferior do conjunto formado pelo trilho vertical em T (4) e pelo suporte do canto esquerdo (8), apertando dois parafusos de cabeça chata M8 de 16 mm (A1).

NOTA: Certifique-se de que as extremidades da braçadeira de suporte de canto (F) fiquem alinhadas com os suportes de canto (8).

STEP_4

4: MONTAGEM DAS BRIDAS DE SUPORTE DE CANTOS

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

Parafusos M8 de 12 mm (4 unidades)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

  • Monte cada uma das braçadeiras de suporte de canto (F) fixando a parte inferior da braçadeira à base e aparafusando dois parafusos M8 de 12 mm (A2).

DICA: A escolha de qualquer combinação dos dois furos adjacentes permite fixar as braçadeiras de suporte de canto (F) em tampos de mesa de diferentes espessuras.

STEP_5

5: FIXAÇÃO DAS BRIDAS DE SUPORTE DE CANTOS À MESA

  • Prenda a braçadeira de suporte do canto direito (F) no local desejado da sua mesa e gire o parafuso de aperto no sentido horário até que fique bem preso. ​
STEP_6

6: MONTAGEM DO TRILHO PRINCIPAL EM T NO SUPORTE DO CANTOS DIREITO

Para concluir esta etapa, será utilizado o seguinte hardware:

STEP_7_Main_Rail_2

Trilho principal em T (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Depois de fixar completamente o suporte do canto direito (8), deslize o trilho principal em T (2) sobre as porcas em T horizontais. Não aperte os parafusos de fixação das porcas em T ainda.
STEP_7

7: MONTAGEM DO SUPORTE DO CANTOS ESQUERDO E FIXAÇÃO DO CONJUNTO

  • Alinhe o suporte do canto esquerdo (8) ao trilho principal em T (2), deslizando o trilho sobre as porcas em T horizontais do suporte.
STEP_8
  • Prenda a braçadeira de suporte do canto esquerdo (F) à mesa girando o parafuso de aperto no sentido horário.
STEP_8b

8: FIXAÇÃO DO TRILHO PRINCIPAL DO CANAL EM T

Para concluir esta etapa, será utilizada a seguinte ferramenta:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Chave hexagonal de 3 mm (1 unidade)

Blank_frame.max-800x600
  • Usando a chave hexagonal de 3 mm (W), fixe o trilho principal em T (2) apertando todas as quatro porcas em T horizontais nos suportes de canto (8).
STEP_8c

NOTA: Para continuar com a instalação em uma mesa que não seja da Platform, pule para o Passo 11.


9: REMOÇÃO DAS TAMPAS DE SUPORTE DOS CANTOS (APENAS PARA A MESA COM PLATAFORMA)

  • Retire as tampas dos dois suportes de canto (8), levantando-as cuidadosamente com uma chave de fenda plana, conforme mostrado na imagem abaixo.
STEP_9

DICA: Como alternativa, você pode levantar toda a tampa do suporte de canto superior e, em seguida, empurrar para fora com os dedos a parte da tampa que se encaixa no pequeno orifício.

STEP_9alt

10: INSTALAÇÃO DOS TRILHOS EM T (APENAS PARA A MESA COM PLATAFORMA)

Para concluir esta etapa, será utilizado o seguinte hardware:

STEP_1_Side_Rails_4

Trilhos verticais com canal em T (2 unidades)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

Parafusos M6 de 10 mm (4 unidades)

  • Insira os trilhos verticais com canal em T (4) nas aberturas superiores dos suportes de canto direito e esquerdo (8). Certifique-se de que as porcas em T nos trilhos com canal em T (4) fiquem voltadas para a parte traseira da mesa.
  • Prenda cada trilho vertical em T (4) a cada suporte de canto (8) aparafusando dois parafusos M6 de 10 mm (B).
STEP_10

11: INSTALAÇÃO DO TRILHO SUPERIOR

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_11_Top_Rail_3

Trilho superior em T (1 unidade)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Parafusos M6 de 15 mm (4 unidades)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Chave hexagonal de 3 mm (1 unidade)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

Blank_frame.max-800x600

NOTA: Alguns trilhos de canal T superiores (3) vêm sem os parafusos pré-instalados na parte traseira.

  • Se os parafusos M6 de 15 mm (C) não estiverem pré-instalados na parte traseira do trilho superior em T (3), instale-os nas porcas em T conforme mostrado na imagem abaixo. Aperte os parafusos apenas até a metade.
STEP_11a
  • Fixe o trilho superior em T (3) deslizando suas porcas em T de 90° nos canais verticais dos trilhos verticais em T (4). Certifique-se de que os parafusos do trilho superior em T (3) estejam voltados para a parte traseira da mesa.
  • Aperte os parafusos de fixação das quatro porcas em T de 90°.
STEP_11

12: FIXAÇÃO DAS TAMPAS DE CANTOS

Para concluir esta etapa, será utilizado o seguinte hardware:

STEP_12_Corner_Covers_M

Capas para cantos (2 unidades)

Blank_frame.max-800x600
  • Encaixe as tampas dos cantos (M) nos cantos superiores do conjunto do trilho com canal em T até que encaixem no lugar.
STEP_12

13: INSTALAÇÃO DOS PAINÉIS DE PREGOS

Para concluir esta etapa, será utilizado o seguinte hardware:

STEP_13_2xPegboards_1

Painéis perfurados (2)

Blank_frame.max-800x600
  • Encaixe os painéis perfurados (1) nos quatro parafusos na parte traseira do trilho superior em T (3).
STEP_13

14: FIXAÇÃO DOS PAINÉIS DE ENCAIXE

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Parafusos M6 de 10 mm (6 unidades)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

Há duas porcas em T pré-instaladas na parte traseira do trilho superior com canal em T (3) e duas na parte traseira de cada trilho vertical com canal em T (4).

  • Prenda os painéis perfurados (1) nas porcas em T pré-instaladas, aparafusando seis parafusos M6 de 10 mm (B), conforme mostrado na imagem abaixo.
STEP_14

15: FIXAÇÃO DA TRAVE INFERIOR

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_15_Bottom_Brace_5

Suporte inferior (1 unidade)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Parafusos M6 de 15 mm (4 unidades)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

  • Prenda os painéis perfurados (1) com o suporte inferior (5) e quatro parafusos M6 de 15 mm (C).
STEP_15

16: FIXAÇÃO DOS GANCHOS DO PAINEL DE PRESAS

Para concluir esta etapa, será utilizado o seguinte hardware:

STEP_17_Short_Hooks_G

Ganchos curtos para painel perfurado (3 unidades)

STEP_17_Long_Hook_H

Ganchos longos para painel perfurado (3 unidades)

STEP_17_L-Hook_I

Ganchos para painel perfurado em forma de L (4 unidades)

STEP_17_Wide_Hook_J

Ganchos largos para painel perfurado (2 unidades)

STEP_17_Multi-Hook_K

Ganchos múltiplos para painel perfurado (1 unidade)

  • Prenda os ganchos no painel perfurado (1) inserindo-os nos orifícios. Você pode usá-los em qualquer ponto do painel perfurado (1).
STEP_17_L-Hook_I

17: USO DE PORCAS EM T PARA INSTALAR ACESSÓRIOS

As porcas em T permitem adicionar acessórios e extensões ao sistema de trilhos da plataforma. As porcas em T pretas possuem rosca M6 e são utilizadas para a montagem de extensões e acessórios. As porcas em T prateadas possuem rosca de um quarto de polegada e são compatíveis com os produtos de montagem da Elgato.

IMPORTANTE: Recomendamos não instalar as porcas em T até o Passo 18: Montagem das prateleiras.

Para adicionar e fixar uma porca em T a um trilho, siga os passos a seguir:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Gire a porca em T horizontalmente.

2. Deslize a porca em T lateralmente para dentro do trilho.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Assim que a porca em T estiver encaixada na ranhura, gire-a de volta até a orientação correta.

4. Usando uma chave hexagonal de 3 mm (W), aperte o parafuso de fixação dentro da porca em T para prendê-la no lugar.

NOTA: Se desejar que o acessório deslize ao longo dos trilhos horizontais, não aperte os parafusos de fixação dentro das porcas em T. Os parafusos de fixação dentro das porcas em T montadas nos trilhos verticais devem ser apertados.

NOTA: Para remover uma porca em T, use a chave hexagonal de 3 mm incluída, que pode ajudar a girá-la para fora da ranhura.


18: MONTAGEM DAS PRATELEIRAS

Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_18_Large_Shelf_6

Prateleira grande (1 unidade)

STEP_18_Small_Shelves_7

Prateleiras pequenas (2 unidades)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Parafusos M6 de 10 mm (6 unidades)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Porcas T pretas M6 (6 unidades)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Chave hexagonal de 3 mm (1 unidade)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Chave hexagonal de 5 mm (1 unidade)

STEP_18

PRATELEIRA GRANDE

  • Insira duas porcas em T pretas M6 (E1) na parte frontal do trilho superior em T (3) e deslize-as até o local onde deseja instalar a prateleira.
  • Alinhe as porcas em T (E1) com os orifícios do suporte de montagem da prateleira grande (6).
  • Prenda a prateleira grande (6) aparafusando dois parafusos M6 de 10 mm (B).
STEP_18a

PEQUENAS PRATELEIRAS

  • Insira duas porcas em T pretas M6 (E1) em cada um dos dois canais nas laterais do trilho vertical com canal em T (4) e deslize-as até o local onde deseja instalar as prateleiras.
  • Alinhe as porcas em T (E1) com os orifícios do suporte de montagem da prateleira pequena (7) e aperte os parafusos de fixação nas porcas em T (E1).
  • Prenda a prateleira pequena (7) aparafusando dois parafusos M6 de 10 mm (B).
  • Repita o processo no lado oposto.
STEP_18b

19: ORGANIZAÇÃO DE CABOS

Por trás do painel perfurado, é possível instalar calhas para cabos e o próprio cabeamento caso você esteja utilizando as Elgato Key Lights ou outros dispositivos montados no sistema Multi Frame. Esses componentes podem ser fixados aos painéis perfurados usando os suportes de encaixe incluídos ou aos trilhos em T usando as porcas em T.


Para concluir esta etapa, serão utilizados os seguintes equipamentos e ferramentas:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Suportes para botões de pressão para painéis perfurados (9 unidades)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Canais retos para cabos (2 unidades)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Canais curvos para cabos (2 unidades)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Fitas de velcro com fivela (6 unidades)

STEP_19_Zip_Ties_U

Abrazadeiras plásticas (6 unidades)

COMBINANDO OS CANAIS A CABO

Os canais retos (L1) e curvos (L2) podem ser encaixados uns nos outros para ajudar a passar e ocultar os cabos.

STEP 6_CableChannels_Snapping

FIXAÇÃO DOS CANALETAS DE CABOS NO PAINEL DE PRESILAS

  • Alinhe os orifícios de montagem dos canais para cabos (L1 ou L2) com os orifícios do painel perfurado (1).
  • Prenda os canais ao painel perfurado, inserindo dois suportes de encaixe para botões (D) pelos orifícios de montagem até que encaixem firmemente.
STEP_19

NOTA: Para remover um suporte de botão de pressão para painel perfurado, segure suas extremidades pelo outro lado do painel e empurre-o para fora. Se não for possível acessar a parte de trás, retire-o com cuidado usando uma chave de fenda plana.

FIXAÇÃO DOS CANALETAS DE CABOS AO TRILHO EM T (OPCIONAL)

NOTA: Para fixar os canais para cabos a um trilho com canal em T, podem ser necessárias porcas em T pretas M6 e parafusos M6 de 10 mm adicionais.

  • Insira duas porcas em T pretas M6 (E1) na parte traseira do trilho superior em T (3). Não aperte os parafusos de fixação ainda.
  • Alinhe os orifícios de montagem do canal reto para cabos (L1) com os orifícios das porcas em T pretas M6 (E1).
  • Aperte os parafusos de fixação se não quiser que os canais para cabos (L1 e L2) deslizem livremente ao longo do trilho em T (2).
  • Prenda o canal reto (L1) às porcas em T pretas M6 (E1) apertando dois parafusos M6 de 10 mm (B).
STEP_19_Rails

FIXAÇÃO DOS CABOS AOS CANALETAS

  • Prenda os cabos passando as braçadeiras de velcro (T) ou as abraçadeiras plásticas (U) incluídas pelas aberturas dos canais.

RECURSOS ADICIONAIS


O painel perfurado Multi Frame inclui recursos adicionais úteis, disponibilizados por meio de acessórios opcionais. Para conhecer os produtos compatíveis (vendidos separadamente), acesse www.elgato.com.

Para montar o adaptador de braço flexível da Elgato, utilize os seguintes acessórios:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Adaptadores de braço flexível Elgato (2 unidades)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

Porcas em T de 1/4" com rosca 20 (2 unidades)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Chave hexagonal de 3 mm (1 unidade)

  • Insira uma porca em T prateada de 1/4" 20 no trilho principal com canal em T (2) ou no trilho superior com canal em T (3).
  • Monte o adaptador de braço flexível Elgato (O) aparafusando-o nas porcas em T prateadas de 1/4" 20 (E2).
ELGATO_ADAPTER

GARANTIA


Warranty_5

Os painéis perfurados Multi Frame da CORSAIR têm garantia de 5 anos.


INFORMAÇÕES JURÍDICAS


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. As marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados.