MANUÁL | STRUČNÝ PRŮVODCE

VANGUARD 96 BEZDRÁTOVÝ

MECHANICKÁ HERNÍ KLÁVESNICE

  Tato stránka byla částečně přeložena pomocí AI.
Anglická verze je k dispozici zde - English
Pokud máte nějaké další problémy, kontaktujte zákaznickou podporu
VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

SEZNÁMENÍ SE S KLÁVESNICÍ


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. TLAČÍTKO HERNÍHO REŽIMU
  2. G-KEYS
  3. BAREVNÝ LCD DISPLEJ
  4. OTOČNÝ VOLIČ
  5. ODPOJITELNÝ OPLETENÝ KABEL TYPU C NA TYP A
  6. 2 v 1 – nástroj na sejmutí kláves a spínačů
  7. DONGLE
  8. PŘEPÍNAČ PŘIPOJENÍ

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

ČLÁNEK POPIS
Formát 96 %
Horní kryt Hliníkový plech
LCD displej 1,9" 320×170 IPS
Dole Plast
Zvukově izolační pěna PORON
Pěna Case Silikon
Opěrka pro zápěstí Magnetická polstrovaná opěrka dlaní
Barevná varianta Černá
Klávesy PBT Double Shot (rozložení BR, SP, ES je z lakovaného ABS)
Podsvícení S individuálním LED osvětlením a možností programování jednotlivých kláves
Barva LED RGB
Klávesové spínače Mechanické předmazané klávesové spínače CORSAIR MLX Plasma
Připojení RF 2,4 Slipstream V2 / BT / kabelové připojení
Matice Plné přeskakování kláves (NKRO) se 100% ochranou proti ghostingu
Rychlost přenosu dat přes USB Hyper-polling až do 8 000 Hz s technologií CORSAIR AXON
Profily na palubě Přidat profily na webovém portálu (max. 5 profilů)
Ovládání médií Klávesové zkratky FN / Otočný volič
Herní režim Klávesová zkratka*1
Regulace jasu Klávesové zkratky FN / Otočný volič
Nastavitelná výška Ano
Provoz typu „Plug and Play“ Ano
Kompatibilita s herními konzolami Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m / 6 ft, odnímatelný opletený kabel z typu C na typ A
Rozměry 388 (d) × 141 (š) × 43 (v) mm 
Hmotnost 1,167 kg
Záruka Dva roky – platí místní předpisy dané země
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

TECHNOLOGIE AXON HYPER-PROCESSING

CORSAIR AXON nabízí výkonný a citlivý zážitek z psaní díky:

  • Mimořádně rychlá detekce a zpracování stisků kláves
  • Hyper-polling až do 8 000 Hz (nastavitelné v nastavení zařízení Web Hub)
  • Až 5vrstvé integrované světelné efekty (programovatelné v aplikaci Web Hub pro každý profil)

NASTAVENÍ KLÁVESNICE


Připojení klávesnice pomocí kabelu nebo bezdrátově k kompatibilnímu zařízení, mezi něž patří:

 

Počítač s Windows® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Klávesnice je kompatibilní ihned po vybalení; podrobnosti najdete na stránce corsair.com/xbox-support.
**Viz část „Připojení k Sony PlayStation“.

 

PŘIPOJENÍ K SONY PLAYSTATION

Klávesnice také disponuje speciálním režimem pro podporu konzolí Sony PlayStation 4 a 5, který lze aktivovat pomocí klávesové zkratky.
 
ZKRÁCENÁ CESTA FUNKCE INDIKACE
FN+ (Podržte 5 sekund) Přepnout do režimu PlayStation Během 5 sekund 5krát zabliká bíle
FN+ (Podržte 5 sekund) Přepnout zpět do standardního režimu Dvakrát vydechne bílou barvu

 

POZNÁMKA: Dostupné funkce mohou být omezeny v závislosti na podpoře herní konzole a dané aplikaci.

 

PROVOZNÍ REŽIMY

Klávesnice disponuje dvěma provozními režimy:

  1. Hardwarový režim – Pokud není spuštěna aplikace CORSAIR WEB HUB nebo je klávesnice připojena k zařízení, které aplikaci CORSAIR WEB HUB nepodporuje, klávesnice pracuje v hardwarovém režimu, který využívá profily a nastavení uložená v integrované paměti
  2. Webový režim – Přejděte na stránku CORSAIR WEB HUB na adrese https://corsair.com/web-hub. Klávesnice pracuje v webovém režimu a využívá profily a nastavení uložená v integrované paměti.
FUNKCE REŽIM HARDWARE WEBOVÝ REŽIM
Úložiště a profily 8 MB pro až 5 profilů 8 MB pro až 5 profilů
Vytvořit nové profily N/A ANO
Vytvořte světelné efekty N/A ANO
Vytvořit přiřazení klíčů ANO ANO
Maximální počet vrstev osvětlení N/A 5

 

* Ujistěte se prosím, že váš soubor je ve formátu GIF, JPG nebo BMP a že jeho velikost nepřesahuje 500 KB.

 

WEB_HUB_Logo_RGB

PŘEHLED HARDWARU


Zkratky FN – kontrolka osvětlení

Po stisknutí klávesy FN se veškeré podsvícení na okamžik VYPNE, s výjimkou kláves, kterým jsou přiřazeny sekundární funkce a makra. U těchto kláves zůstane podsvícení ZAPNUTÉ.

  • Výchozí barva bude BÍLÁ
  • Uživatelé si mohou v aplikaci CORSAIR WEB HUB přizpůsobit barevné signalizace

Barevné označení aktuálně používaného profilu bude mít přednost před podsvícením klávesových zkratek FN.

FUNKCE TLAČÍTKA HERNÍHO REŽIMU (A)

Jedním kliknutím na tlačítko herního režimu přepněte do nastavení optimalizovaného pro soutěžní hraní.

 

UPOZORNĚNÍ:  Zapněte herní režim PŘED zahájením hry, abyste se vyhnuli 1sekundové prodlevě.

 

REŽIM FUNKCE POZNÁMKA

Výchozí režim

(Režim hry vypnutý)

Režim hry vypnutý:

  • Výchozí frekvence dotazování (1000 Hz)
  • Vypnout Win Lock
  • RGB osvětlení
Výchozí tovární nastavení
Herní režim zapnutý

Herní režim zapnutý:

  • Frekvence dotazování USB: ve výchozím nastavení 1000 Hz, lze ji v aplikaci Web Hub nastavit až na maximálních 8000 Hz
  • Zapnout Win Lock
  • 1 sekunda červených vlnových efektů* (osvětlení ve tvaru vln vycházející z tlačítka herního režimu), poté přechod na osvětlení herního režimu
Lze přizpůsobit v Web Hubu

 

ELGATO STREAM DECK

Jakmile nainstalujete a spustíte software Elgato na svém počítači, automaticky se připojí ke klávesnici a spustí program VSD, čímž se aktivuje pět kláves G a klávesy Elgato přiřazené ke klávesnici, a to vše s jejich odpovídajícími výchozími funkcemi.

Pokud se zařízení neaktivuje automaticky, můžete si ho vybrat z rozevíracího seznamu v levém horním rohu.

Klikněte na následující odkaz a stáhněte si software pro správu integrovaného Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

TLAČÍTKO VIRTUAL STREAM DECK (1)

STANDARDNÍ KLÁVESOVÉ ZKRATKY

Všechny níže uvedené funkce předpokládají, že je stisknutá klávesa FN a akce se spustí po stisknutí, není-li uvedeno jinak.
Výchozí klávesová zkratka s vytištěnými ikonami.

ZKRÁCENÁ CESTA FUNKCE POPIS
FN + F1 Scroll Lock Stisknutím a uvolněním klávesy zapnete a vypnete funkci Scroll Lock
FN + F2 Profil

Režim HW: Procházení vestavěných profilů

Režim SW: přepínání mezi profily iCUE 

FN + F3 Snížit jas Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi úrovněmi jasu (snižování)
FN + F4 Zvýšit jas Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi úrovněmi jasu (směrem nahoru)
FN + F5 Zastavit skladbu Zastaví právě přehrávané médium
FN + F6 Poslední Předchozí skladba Přeskočí zpět na poslední přehrávanou skladbu v seznamu skladeb
FN + F7 Přehrát / Pozastavit  Přepíná mezi přehráváním a pozastavením multimédií
FN + F8 Další skladba Přejde na další skladbu v seznamu skladeb
FN + F12 Režim volby čísla Režimy otočného ovladače
FN + M Přepnout do režimu nahrávání makra Přepnout do režimu nahrávání makra
FN + Enter Akce na obrazovce Akce výběru v ovládacím prvku
FN + šipka vlevo Obrazovka vlevo Přepnout na widgety – předchozí widget
FN + šipka vpravo Obrazovka vpravo Přejít na widgety – další widget
FN + Win Zámek výhry Zapne a vypne funkci „Win Lock“
FN + Win po dobu 5 sekund. Režim PS Přepnutí do / z režimu PS
FN + R-Shift FlashTap Zapnout / vypnout FlashTap
FN + F9 Ztlumit hlasitost Ztlumit zvuk systému
FN + F10 Snížení hlasitosti Snížit hlasitost
FN + F11 Zvýšit hlasitost Zvýšit hlasitost
FN + P Pauza Pauza
FN + 7 (numerická klávesnice) Domů Domů
FN + 1 (numerická klávesnice) Konec Konec
FN + 9 (numerická klávesnice) PgUp Stránka nahoru
FN + 3 (numerická klávesnice) PgDn Stránka dolů
FN + 0 (numerická klávesnice) Vložit Vložit
Klávesová zkratka FN + Elgato Klíč Copilot Aktivace funkce Copilot ve Windows
FN + - (numerická klávesnice) BT1 Přepněte na zařízení BT 1 (podržte tlačítka po dobu 2 sekund, abyste vstoupili do režimu párování)
FN + + (numerická klávesnice) BT2 Přepněte na zařízení BT 2 (podržte tlačítka po dobu 2 sekund, abyste vstoupili do režimu párování)
FN + Enter (numerická klávesnice) BT3 Přepněte na zařízení BT č. 3 (podržte tlačítka po dobu 2 sekund, abyste vstoupili do režimu párování)
FN + Del Párování RF Stiskněte klávesy FN + Delete a podržte je stisknuté po dobu 2 sekund, abyste aktivovali režim párování

 

ZÁZNAM MAKRA / VYMAZÁNÍ POZNÁMEK

  • Spuštění nahrávání makra: Podržte klávesy FN + M – nebo – stiskněte otočný volič v režimu MR (Indikace: kontrolka bliká červeně)
  • Stiskněte libovolnou kombinaci standardních kláves, abyste zahájili nahrávání
  • Ukončení záznamu makra: Stiskněte klávesu FN + M – nebo – otočte voličem (Indikace: kontrolka bliká červeně)

Zkratky pro osvětlení

ZKRÁCENÁ CESTA SVĚTELNÝ EFEKT
FN + ` Aktuální osvětlení profilu HW
FN + 1 Horizont
FN + 2 Akvarel
FN + 3 Duhová spirála
FN + 4 Duhová vlna
FN + 5 Klávesa pro osvětlení (náhodná barva)
FN + 6 Typ osvětlení: Ripple (náhodná barva)
FN + 7 Změna barev (náhodné pořadí barev)
FN + 8 Barevný pulz (náhodné pořadí barev)
FN + 9 Barevná vlna (náhodné pořadí barev)
FN + 0 Statická barva
FN + - Snížit rychlost účinku
FN + = Zvýšit rychlost účinku
FN + [ Efekt otočení doleva
FN + ] Efekt otočení doprava

 

VÝCHOZÍ NASTAVENÍ


Chcete-li vymazat profily z vestavěné paměti a obnovit tovární nastavení, podržte klávesu ESC po dobu dvou sekund, když je zařízení připojeno k napájení.

REŽIM PLAYSTATION


  1. Podržením kláves FN a Windows po dobu 5 sekund se FW přepne ze standardního režimu do režimu PlayStation.
  2. Chcete-li se z režimu PlayStation vrátit do standardního režimu, podržte klávesy FN a Windows po dobu 5 sekund
  3. Při přechodu do režimu PlayStation bliká kontrolka klávesy Windows při přepnutí režimu 5krát bíle během 5 sekund
  4. Při přepnutí z režimu PlayStation do standardního režimu bliká indikátor klávesy Windows dvakrát za 2 sekundy.

V režimu PlayStation je výstup omezen na:

  • 13 kláves + 7 modifikačních kláves (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Multifunkční tlačítka

Skutečná frekvence dotazování se může lišit od nastavené hodnoty kvůli omezením rozhraní PS USB.

REŽIM BIOSU


  1. Pokud při připojování napájení přes USB podržíte klávesy B a S, systém FW přejde do režimu BIOS.
  2. Chcete-li se z režimu BIOS vrátit do standardního režimu, podržte klávesu ESC při připojování napájení přes USB (tím se vymaže paměť EEPROM, nedojde však k obnovení továrního nastavení).

V režimu BIOS je výstup omezen na:

  • 6 kláves + 5 modifikačních kláves (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Nastaveno na frekvenci dotazování 125 Hz
  • Žádný výstup z multimediálních kláves

INFORMACE O VYJÍMÁNÍ BATERIE


Tento výrobek využívá dobíjecí baterii a při jeho vyřazení z provozu za účelem likvidace a recyklace je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny. Chcete-li baterii bezpečně vyjmout za účelem likvidace a recyklace, postupujte podle očíslovaných kroků s pomocí níže uvedených schémat.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. Sejměte 21 klávesových krytek (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/mezerník/CTRL_R/</-/+/ENT)
  2. Odšroubujte 10 šroubů
  3. Demontujte horní kryt modulu
  4. Odstraňte Poron
  5. Odstranit silikon
  6. Vyjměte baterii

Společnost CORSAIR MEMORY, Inc. vyzývá zákazníky, aby vyřazený elektronický hardware a dobíjecí baterie recyklovali v souladu s místními zákony a předpisy.

INFORMACE O BATERII

  • M/N (číslo modelu): 3652160
  • Kapacita (kapacita baterie): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
  • Naskenujte QR kód a zobrazte podrobnosti o baterii
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Klávesnice
, modelové číslo (型號): RGP0173, jmenovité hodnoty napětí a proudu (
): 5 V
ový adaptér 1,5 A
Výrobní číslo (型號): RGP0177
Technické parametry (napětí, proud): 5 V 0,1 A

FCC ID: 2AAFM-RGP0173 (klávesnice)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (dongle)
IC: 10954A-RGP0177 (klávesnice)
IC: 10954A-RGP0177 (dongle)

NOVABLADE_EU_Charger

Výkon dodávaný nabíječkou musí být v rozmezí od minimálně 2,5 wattu, které vyžaduje rádiové zařízení, do maximálně 7,5 wattu, aby bylo možné dosáhnout maximální rychlosti nabíjení.

AUTORSKÁ PRÁVA / PRÁVNÍ INFORMACE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo s plachtami jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Produkt se může mírně lišit od vyobrazeného.

Warranty_2 VANGAURD_96_WIRELESS_KCC VANGAURD_96_WIRELESS_anatel