HANDBUCH | KURZANLEITUNG

VANGUARD 96 WIRELESS

MECHANISCHE GAMING-TASTATUR

VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

KENNENLERNEN DER TASTATUR


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. GAME-MODUS-TASTE
  2. G-TASTEN
  3. LCD-FARBBILDSCHIRM
  4. DREHKNOPF
  5. ABNEHMBARES GEFLOCHTENES TYP-C-ZU-TYP-A-KABEL
  6. 2-IN-1-TASTENKAPPE & TASTENKAPPENABZIEHER
  7. DONGLE
  8. KONNEKTIVITÄTS-SCHALTER

TECHNISCHE DATEN

MERKMAL BESCHREIBUNG
Formfaktor 96 %
Obere Abdeckung Aluminiumplatte
LCD-Bildschirm 1,9 Zoll 320×170 IPS
Unterseite Kunststoff
Schallabsorbierender Schaumstoff PORON
Gehäuseschaumstoff Silikon
Handballenauflage Magnetische Handballenauflage
Farbe Schwarz
Tastenkappen PBT-Double-Shot (BR-, SP-, ES-Layout ist ABS-Lack)
Hintergrundbeleuchtung Einzeln programmierbare Tasten mit individueller LED-Beleuchtung
LED-Farbe RGB
Tastenschalter CORSAIR MLX Plasma mechanische, vorgeschmierte Tastenschalter
Konnektivität RF 2.4 Slipstream V2/BT/kabelgebunden
Matrix Volles Tasten-Rollover (NKRO) mit 100 % Anti-Ghosting
USB-Abtastrate Hyper-Polling mit bis zu 8.000 Hz mit CORSAIR AXON
Onboard-Profile Profile im Web Hub hinzufügen (max. 5 Profile)
Mediensteuerung FN-Tastenkürzel/Drehknopf
Game-Modus Hotkey*1
Helligkeitssteuerung FN-Tastenkürzel / Drehknopf
Anpassbare Höhe Ja
Plug-and-Play-Betrieb Ja
Konsolenkompatibilität Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m, abnehmbar, Type-C-zu-Type-A-Kabel mit Gewebeummantelung
Abmessungen 388(L) x 141(B) x 43(H) mm 
Gewicht 1,167 kg
Garantie Zwei Jahre – Es gelten lokale Bestimmungen.
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

HYPER-PROCESSING-TECHNOLOGIE VON AXON

CORSAIR AXON überzeugt mit einer leistungsstarken und reaktionsschnellen Tastatur:

  • Superschnelle Erkennung und Verarbeitung von Tastatureingaben
  • Hyper-Polling mit bis zu 8.000 Hz (in den Web-Hub-Geräteeinstellungen anpassbar)
  • Bis zu 5 Onboard-Lichteffekte (im Web Hub für jedes Profil programmierbar)

EINRICHTEN DER TASTATUR


Verbinden Sie die Tastatur im kabelgebundenen oder kabellosen Modus mit einem kompatiblen Gerät, inklusive

 

Windows-PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Die Tastatur ist von Haus aus kompatibel, siehe corsair.com/xbox-support für weitere Informationen.
**Siehe Abschnitt „Anschließen an Sony PlayStation“.

 

VERBINDUNG MIT SONY PLAYSTATION

Die Tastatur verfügt auch über einen speziellen Modus zur Unterstützung der Sony PlayStation 4 und 5. Dieser kann per Tastenkürzel aktiviert werden.
 
TASTENKÜRZEL FUNKTION ANZEIGE
FN+ (5 Sekunden halten) In den PlayStation-Modus wechseln Blinkt innerhalb von 5 Sekunden 5 Mal weiß
FN+ (5 Sekunden halten) Zurück in den Standardmodus wechseln Pulsiert 2-mal weiß

 

HINWEIS: Verfügbare Optionen können durch Unterstützung und Anwendung der Gaming-Konsolen eingeschränkt sein.

 

BETRIEBSMODI

Die Tastatur verfügt über zwei Betriebsmodi:

  1. Hardware-Modus – Wenn CORSAIR WEB HUB nicht ausgeführt wird oder die Tastatur mit einem Gerät verbunden ist, das CORSAIR WEB HUB nicht unterstützt, arbeitet die Tastatur im Hardware-Modus, der Profile und Einstellungen verwendet, die im integrierten Speicher gespeichert sind.
  2. Webbasierter Modus – Öffnen Sie den CORSAIR WEB HUB-Link https://corsair.com/web-hub. Die Tastatur arbeitet im webbasierten Modus und verwendet Profile und Einstellungen, die im Onboard-Datenspeicher gespeichert sind.
FUNKTION HARDWAREMODUS WEBBASIERTER MODUS
Speicherung & Profile 8 MB für bis zu 5 Profile 8 MB für bis zu 5 Profile
Neue Profile erstellen N/V (NICHT VERFÜGBAR) JA
Lichteffekte erstellen N/V (NICHT VERFÜGBAR) JA
Tastenbelegung erstellen JA JA
Maximale Beleuchtungsebenen N/V (NICHT VERFÜGBAR) 5

 

* Stellen Sie sicher, dass Ihre Datei im GIF-, JPG- oder BMP-Format vorliegt und weniger als 500 KB groß ist.

 

WEB_HUB_Logo_RGB

HARDWAREÜBERBLICK


ANZEIGE FÜR FN-TASTENKÜRZEL-BELEUCHTUNG

Beim Drücken der FN-Taste wird die gesamte Beleuchtung kurz AUSGESCHALTET, außer bei Tasten mit sekundären Funktionen und zugewiesenen Makros. Bei diesen Tasten ist die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet.

  • Die Standardfarbe ist WEISS.
  • Benutzer können die Farbanzeige im CORSAIR WEB HUB anpassen.

Die Farbanzeige dafür, dass das Profil gerade in Gebrauch ist, hat Priorität gegenüber der Fn-Tastenkürzel-Beleuchtung.

FUNKTION DER GAME-MODUS-TASTE (A)

Aktivieren Sie mit einem Druck auf die Game-Modus-Taste wettbewerbsoptimierte Einstellungen.

 

ERINNERUNG:  Schalten Sie den Game-Modus ein, BEVOR Sie spielen, um eine Inaktivität von 1 Sekunde zu vermeiden.

 

MODUS FUNKTIONEN ANMERKUNG

Standardmodus

(Game-Modus aus)

Game-Modus aus:

  • Voreingestellte Aktualisierungsrate (1000 Hz)
  • Win-Sperre aus
  • RGB-Beleuchtung
Werkseinstellung
Game-Modus ein

Game-Modus ein:

  • USB-Abtastrate: Standardmäßig 1.000 Hz. Kann im Web Hub auf bis zu 8.000 Hz eingestellt werden.
  • Win-Sperre ein
  • 1 Sekunde lang rote Welleneffekte* (rote Wellen von der Game-Modus-Taste ausgehend), dann zur Game-Modus-Beleuchtung.
Kann im Web Hub angepasst werden

 

ELGATO STREAM DECK

Wenn die Elgato-Software auf Ihrem Computer installiert und gestartet wird, stellt sie automatisch eine Verbindung zur Tastatur her und startet VSD, wodurch die fünf G-Tasten und die mit der Tastatur verbundenen Elgato-Tasten aktiviert werden, alle mit ihren entsprechenden Standardfunktionen.

Wenn dies nicht automatisch aktiviert wird, können Sie Ihr Gerät aus dem Dropdown-Menü in der oberen linken Ecke auswählen.

Öffnen Sie den folgenden Link, um die Software zur Verwaltung des integrierten Stream Decks herunterzuladen: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

VIRTUAL STREAM DECK-TASTE (1)

STANDARD-TASTENKÜRZEL

Alle folgenden Funktionen setzen voraus, dass die FN-Taste gedrückt gehalten wird und die Aktion beim Drücken aktiviert wird, sofern nicht anders angegeben.
Standardfunktionstastenkombination mit aufgedruckten Symbolen.

TASTENKÜRZEL FUNKTION BESCHREIBUNG
FN + F1 Rollen-Taste Drücken Sie &, um die Rollen-Taste ein- oder auszuschalten.
FN + F2 Profil

HW-Modus: Zwischen integrierten Profilen wechseln

SW-Modus: iCUE-Profile durchlaufen 

FN + F3 Helligkeit verringern Drücken, um durch Helligkeitsstufen zu wechseln (zunehmend)
FN + F4 Helligkeit erhöhen Drücken, um durch Helligkeitsstufen zu wechseln (abnehmend)
FN + F5 Titel anhalten Stoppt die aktuelle Medienwiedergabe
FN + F6 Letzter vorheriger Titel Springt zurück zum in der Playlist zuletzt abgespielten Track
FN + F7 Wiedergabe / Pause  Wechselt zwischen dem Wiedergeben und Pausieren von Medien
FN + F8 Nächster Track Springt weiter zum nächsten Track in der Playlist
FN + F12 Drehknopfmodus Drehknopfmodi durchlaufen
FN + M Makro-Aufnahmemodus aufrufen Makro-Aufnahmemodus aufrufen
Fn + Enter Bildschirmaktion Aktion im Widget auswählen
FN + Links Bildschirm links Widget-Wechsel vorheriges Widget
FN + Rechts Bildschirm rechts Widget-Wechsel nächstes Widget
FN + Win Win-Sperre Win-Sperre ein- und ausschalten
FN + Win für 5 Sek. PS-Modus PS-Modus aktivieren/verlassen
FN + UMSCHALT rechts FlashTap FlashTap aktivieren/deaktivieren
FN + F9 Lautstärke stummschalten System stummschalten
FN + F10 Lautstärke niedriger Leiser
FN + F11 Lautstärke höher Lauter
FN + P Pause Pause
FN + 7 (Nummernpad) Pos1 Pos1
FN + 1 (Nummernpad) Ende Ende
FN + 9 (Nummernpad) Nach oben Seite nach oben
FN + 3 (Nummernpad) Nach unten Seite nach unten
FN + 0 (Nummernpad) Einfügen Einfügen
FN + Elgato-Taste Copilot-Taste Copilot in Windows aktivieren
FN + - (Nummernpad) BT1 Zu BT-Gerät 1 wechseln (Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren)
FN + + (Nummernpad) BT2 Zu BT-Gerät 2 wechseln (Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren)
FN + Eingabetaste (Nummernpad) BT3 Zu BT-Gerät 3 wechseln (Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren)
Fn + Entf RF-Kopplung FN + Entf 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplungsmodus zu aktivieren

 

MAKROAUFZEICHNUNG/NOTIZEN LÖSCHEN

  • Makroaufzeichnung starten: FN + M-Taste gedrückt halten -oder- Knopf im MR-Modus drücken (Anzeige: Pulsiert rot)
  • Drücken Sie eine beliebige Folge von Standardtasten, um die Aufnahme zu starten
  • Makroaufzeichnung beenden: Taste FN + M drücken -oder- Knopf drücken (Anzeige: Blinkt rot)

TASTENKÜRZEL FÜR DIE BELEUCHTUNG

TASTENKÜRZEL LICHTEFFEKT
FN + ` Aktuelle HW-Profilbeleuchtung
FN + 1 Horizont
FN + 2 Wasserfarbe
FN + 3 Spiralförmiger Regenbogen
FN + 4 Regenbogenwelle
FN + 5 Eingabebeleuchtung Taste (zufällige Farbe)
FN + 6 Eingabebeleuchtung Welle (zufällige Farbe)
FN + 7 Farbwechsel (zufällige Farbreihenfolge)
FN + 8 Farbimpuls (zufällige Farbreihenfolge)
FN + 9 Farbenwelle (zufällige Farbreihenfolge)
FN + 0 Statische Farbe
FN + - Effektgeschwindigkeit reduzieren
FN + = Effektgeschwindigkeit erhöhen
FN + [ Effekt nach links drehen
FN + ] Effekt nach rechts drehen

 

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG


Halten Sie die Esc-Taste für zwei Sekunden gedrückt, während das Gerät eingesteckt ist, um interne Speicherprofile zu löschen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

PLAYSTATION-MODUS


  1. Wenn Sie die FN- + Windows-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, wechselt die FW vom Standardmodus in den PlayStation-Modus.
  2. Um vom PlayStation-Modus in den Standardmodus zurückzukehren, halten Sie die FN- und Windows-Tasten 5 Sekunden lang gedrückt.
  3. Beim Aufrufen des PlayStation-Modus blinkt die Anzeige der Windows-Taste beim Umschalten des Modus 5 Mal innerhalb von 5 Sekunden weiß.
  4. Wenn Sie vom PlayStation-Modus in den Standardmodus wechseln, leuchtet die Anzeige der Windows-Taste beim Umschalten des Modus 2 Mal für 2 Sekunden weiß auf.

Im PlayStation-Modus ist die Ausgabe beschränkt auf:

  • 13 Tasten + 7 Zusatztasten (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Medientasten

Die tatsächliche Polling-Rate kann aufgrund von Einschränkungen der PS-USB-Schnittstelle von der Einstellung abweichen.

BIOS-MODUS


  1. Wenn Sie die Tasten B und S gedrückt halten, während Sie den Strom über USB einstecken, wechselt die FW in den BIOS-Modus.
  2. Um vom BIOS-Modus in den Standardmodus zurückzukehren, halten Sie die ESC-Taste gedrückt, während Sie den Strom über USB einstecken (dadurch wird das EEPROM gelöscht, aber kein Factory Reset durchgeführt).

Im BIOS-Modus ist die Ausgabe auf einen Wert begrenzt:

  • 6 Tasten + 5 Zusatztasten (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Festgelegt auf Aktualisierungsrate von 125 Hz
  • Keine Ausgabe über Medientasten

INFORMATIONEN ZUM ENTFERNEN DES AKKUS


Dieses Produkt enthält einen wiederaufladbaren Akku. Die Sicherheitsrichtlinien müssen befolgt werden, wenn das Produkt entsorgt oder recycelt werden soll. Um den Akku sicher für die Entsorgung und das Recycling zu entfernen, befolgen Sie die nummerierten Schritte in den unten stehenden Abbildungen.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. 21 Tastenkappen entfernen (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/ENTF/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/Leertaste/STRG_R/</-/+/ENT)
  2. 10 Schrauben entfernen
  3. Oberes Abdeckungsmodul entfernen
  4. Poron entfernen
  5. Silikon entfernen
  6. Akku entfernen

CORSAIR MEMORY, Inc. empfiehlt den Kunden das ordnungsgemäße Recyceln gebrauchter elektronischer Hardware und wiederaufladbarer Akkus gemäß den lokalen Gesetzen und Bestimmungen.

AKKU-INFORMATIONEN

  • M/N (型號): 3652160
  • Kapazität (電池容量): 3,7 V, 4.200 mAh, 15,54 Wh
  • Scannen Sie den QR-Code für Details zum Akku
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Tastatur
M/N (型號): RGP0173
Nennwert (電壓電流): 5 V 1,5 A
Dongle
M/N (型號): RGP0177
Nennwert (電壓電流): 5 V 0,1 A

FCC-KENNUNG: 2AAFM-RGP0173 (Tastatur)
FCC-Kennung: 2AAFMRGP0177 (Dongle)
IC: 10954A-RGP0177 (Tastatur)
IC: 10954A-RGP0177 (Dongle)

NOVABLADE_EU_Charger

Die Leistung des Ladegeräts muss zwischen der für die Funkanlage benötigten Mindestleistung von 2,5 Watt und der zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 7.5 Watt liegen.

COPYRIGHT / RECHTLICHE INFORMATIONEN


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CORSAIR und das Segel-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von CORSAIR. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Das Produkt kann von der Darstellung auf diesen Bildern leicht abweichen.

Warranty_2 VANGAURD_96_WIRELESS_KCC