INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

POMPKA ZE ZBIORNIKIEM, EKRANEM LCD I iCUE LINK DO NIESTANDARDOWEGO UKŁADU CHŁODZENIA

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ZANIM ROZPOCZNIESZ INSTALACJĘ


WAŻNA UWAGA:

 

Skrócona instrukcja obsługi stanowi ogólny przewodnik po instalacji i nie zawiera szczegółowych informacji dotyczących różnych marek i modeli płyt głównych.

 

CORSAIR zaleca dokładne przetestowanie niestandardowego układu chłodzenia pod kątem przecieków przez co najmniej 24 godziny. W ten sposób można zapewnić szczelność i niezawodność układu. Gwarancja firmy CORSAIR nie obejmuje uszkodzeń sprzętu wynikających ze źle wykonanego, nieodpowiedniego lub niedbałego złożenia niestandardowego układu chłodzenia cieczą.

 

Zdecydowanie odradza się demontaż produktów CORSAIR Hydro X Series ze względu na ich skomplikowaną konstrukcję. Działanie takie może skutkować uszkodzeniami mechanicznymi, elektrycznymi lub chemicznymi, które nie podlegają naprawie i mogą unieważnić gwarancję.

 

Dokładną i aktualną listę kompatybilnych produktów można znaleźć w witrynie internetowej CORSAIR.

UWAGA: Do sterowania inteligentnymi funkcjami wymagana jest wersja iCUE 5.8 lub nowsza.

Najnowszą wersję oprogramowania iCUE można pobrać ze strony www.corsair.com/downloads.

UWAGA: XD5 RGB ELITE LCD wymaga koncentratora systemowego iCUE LINK..

Dowiedz się więcej o koncentratorze systemowym iCUE LINK na stronie Koncentrator systemowy CORSAIR iCUE LINK.


ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA


XD5_RGB_ELITE_LCD

1x XD5 RGB ELITE LCD pompa / zbiornik

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Wspornik montażowy pompy/zbiornika

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x płyta adaptera do montażu wentylatorów 120 mm i 140 mm


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x 24-pinowy mostek zasilacza ATX

4_Plug

3x wtyczki CORSAIR G 1/4"

Screw_Selftapping_Fan

4x Samogwintujące śruby wentylatora


Nut_Hex_M4

4x nakrętki sześciokątne M4

Washer_M4

4x podkładki M4

Screw_M4_6mm

4x śruby M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x śruby M3x6mm

Screw_M3_Thumb

4x śruby motylkowe M3

Tool_Plug

1x Narzędzie do wtyczek


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x kabel iCUE LINK 90 stopni do prostego 600 mm

Cable_USB_90

1x Kabel USB Type-C 90° 600 mm


POTRZEBNE ELEMENTY (NIE W KOMPLECIE)


Screwdriver_O

Śrubokręt krzyżakowy

System_Hub_P

Koncentrator systemu iCUE LINK

iCUE_version_Q

iCUE w wersji 5.8 lub wyższej


OS_Version_R

Microsoft Windows 10 lub nowszy

Bottle_Coolant_S

Butelka do napełniania i płyn chłodzący CORSAIR

USB_Header_Internal_T

Wewnętrzne złącze USB 2.0
(płyta główna lub wewnętrzny koncentrator USB)


POCZĄTKOWY MONTAŻ ZESPOŁU


1. INSTALACJA UCHWYTU MOCUJĄCEGO (B)

Umieść wyświetlacz LCD XD5 RGB ELITE na wsporniku montażowym (B) z niegwintowanymi otworami skierowanymi do góry. Przymocuj wyświetlacz XD5 RGB ELITE LCD do wspornika za pomocą czterech śrub radełkowanych M3x6 mm (K) od dołu.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. INSTALACJA PŁYTKI ADAPTACYJNEJ DO MONTAŻU NA WENTYLATORZE (C)

2a. Przymocuj XD5 RGB ELITE LCD z zainstalowanym wspornikiem montażowym zbiornika pompy do płyty adaptera montażowego wentylatora 120 mm lub 140 mm (C) za pomocą czterech śrub motylkowych M3 (K).
2b. Wsporniki adaptera wentylatora można zamontować poziomo lub pionowo, umożliwiając swobodny ruch w osi poziomej i pionowej (w zależności od orientacji).

 

UWAGA: Montaż poziomy nie wymaga używania uchwytu mocującego (B). Pompkę można zamocować bezpośrednio do płytki adaptacyjnej do montażu na wentylatorze.
XD5_LCD_Adapter_Plate

MOCOWANIE ZESPOŁU


1. MOCOWANIE ZESPOŁU NA RADIATORZE

Przykręć XD5 RGB ELITE LCD z zainstalowanym uchwytem mocującym pompki i zbiornika do płytki do montażu na radiatorze 120 mm lub 140 mm czterema śrubami radełkowanymi M3, a następnie przykręć zespół do radiatora krótkimi śrubami 6 mm (0,25") M4xP0.7 dostarczonymi z radiatorem CORSAIR XR.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. MOCOWANIE ZESPOŁU NA WENTYLATORZE

Przykręć XD5 RGB ELITE LCD z zainstalowanym uchwytem mocującym pompki i zbiornika do płytki do montażu na radiatorze 120 mm lub 140 mm czterema śrubami radełkowanymi M3, a następnie przykręć zespół do wentylatora czterema dodanymi w zestawie wkrętami samogwintującymi do wentylatora (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. MOCOWANIE ZESPOŁU DO OTWORU NA WENTYLATOR OBUDOWY

Przykręć XD5 RGB ELITE LCD z zamocowaną już płytką adaptacyjną do montażu na wentylatorze do otworu na wentylator obudowy. Użyj dodanych w zestawie śrub M4x6 mm (I) z podkładkami M4 (H) i nakrętkami M4 (G).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. MOCOWANIE ZESPOŁU DO BLACHY OBUDOWY

Znajdź odpowiedni wzór wycięć w obudowie, który będzie odpowiadać wzorowi otworów 55 mm x 27,5 mm (w przypadku montażu w pionie) lub 55 mm x 67 mm (w przypadku montażu w poziomie).

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
UWAGA: Jeżeli nie ma dostępnego wzoru wycięć, można wywiercić otwory wiertłem Ø 3,4 mm – 4 mm. Przykręć zespół czterema śrubami radełkowanymi M3 (K).

ORIENTACJA MOCOWANIA


XD5 RGB ELITE LCD należy zamocować pionowo, z pompką poniżej rurki zbiornika.

XD5_LCD_Elite_Orientation

KOŃCZENIE INSTALACJI


  1. Przykręć ręcznie dwie (2) odpowiednie złączki gwintowane CORSAIR XF G 1/4" BSPP (do nabycia osobno) do otworów w zbiorniku. Nie używaj do tego żadnych narzędzi (na przykład kombinerek).
  2. Lewy otwór z przodu musi być otworem WYLOTOWYM, a wszelkie porty dolne muszą być portami wlotowymi. Zalecany otwór WLOTOWY (przewodu powrotnego) jest zaznaczony na ilustracji poniżej. Opcjonalnie można także użyć górnego otworu G 1/4" z wbudowaną rurką jako linii WLOTOWEJ (powrotnej).
XD5_LCD_Elite_Ports

POŁĄCZENIE iCUE LINK


POŁĄCZENIE I UŻYWANIE ZINTEGROWANYCH INTELIGENTNYCH FUNKCJI

UWAGA: Do sterowania inteligentnymi funkcjami wymagana jest wersja iCUE 5.8 lub nowsza.

Najnowszą wersję oprogramowania iCUE można pobrać ze strony www.corsair.com/downloads.

Aby pompa i ekran LCD działały prawidłowo, należy podłączyć iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (A) zarówno do iCUE LINK System Hub (P), jak i do wewnętrznego złącza USB 2.0 (T) na płycie głównej. Ekran LCD jest sterowany przez połączenie USB, podczas gdy pompa, oświetlenie RGB i temperatura płynu chłodzącego są sterowane przez połączenie z koncentratorem systemowym iCUE LINK.

  1. Podłącz dodany w zestawie przewód z wtyczką kątową iCUE LINK (M) do gniazda iCUE LINK na obudowie pompki i do koncentratora systemowego iCUE LINK (P).
  2. Podłącz 90-stopniowy kabel USB Type-C (N) z portu USB-C na pompie do wewnętrznego złącza USB 2.0 płyty głównej (T). 5-pinowe złącze USB jest przeznaczone do pracy na obu kanałach wewnętrznego złącza USB 2.0 płyty głównej.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Podłącz przewód do gniazda USB 2.0 na płycie głównej zestawu iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (N) tak, by czerwony przewód był dopasowany do pinu zasilania w gnieździe USB 2.0 na płycie głównej.

UWAGA: możesz użyć dowolnego rzędu gniazda na płycie głównej do podłączenia bloku wodnego procesora, pozostawiając drugie gniazdo na potrzeby przyszłej rozbudowy, jeżeli będziesz mieć drugie urządzenie wykorzystujące wewnętrzne gniazdo USB 2.0 na płycie głównej.
USB_Motherboard_Header

Pompki ze zbiornikiem XD5 RGB ELITE LCD można używać z innymi urządzeniami iCUE LINK, umieszczając ją w dowolnym miejscu łańcucha kanału przy użyciu połączenia bezpośredniego, przewodu rozgałęziacza lub 4-kierunkowego rozdzielacza.


NAPEŁNIANIE I ZALEWANIE POMPKI


1. PRZYGOTOWANIE ZASILACZA

  1. WYŁĄCZ zasilacz, odłączając wtyk od gniazda lub używając przełącznika z tyłu zasilacza (rys. 1).
  2. Odłącz przewody zasilające z zasilacza od wszystkich elementów komputera z wyjątkiem 6-pinowego złącza zasilania PCIe koncentratora systemowego iCUE LINK.
  3. Podłącz dodany w komplecie 24-pinowy mostek przewodu zasilacza ATX (D) do 24-pinowego przewodu zasilacza ATX. Umożliwi to zasilanie koncentratora systemowego iCUE LINK i wszystkich podłączonych do niego urządzeń bez włączania komputera (rys. 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PRZYGOTOWANIE POMPKI I ZBIORNIKA XD5 RGB ELITE LCD


Ustaw przełącznik ręcznego ustawiania szybkości pompki z boku zestawu pompki i zbiornika XD5 RGB ELITE LCD w pozycji 1. Umożliwi to działanie pompki z pełną mocą, co ułatwi jej zalanie i wypuszczenie powietrza.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. NAPEŁNIANIE I ZALANIE ZESTAWU XD5 RGB ELITE LCD


  1. Napełnij zbiornik przez lewy górny otwór G1/4" płynem chłodzącym CORSAIR za pomocą kolby do napełniania (S) do około 2 cm (4/5" poniżej górnej części).
  2. Włącz zasilanie przełącznikiem na zasilaczu. Silnik pompki zostanie zalany chłodziwem ze zbiornika, które zacznie krążyć po układzie. Wyłącz zasilanie, zanim zbiornik się opróżni. Nie dopuszczaj do tego, by pompka działała bez chłodziwa w zbiorniku, ponieważ spowoduje to jej uszkodzenie.
  3. Powtórz kroki 1 i 2, aż niestandardowy układ chłodzenia napełni się całkowicie. CORSAIR zaleca, by nie napełniać zbiornika ponad poziom 2 cm od góry.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Po ukończeniu zalewania układu ustaw przełącznik ręcznego ustawiania szybkości pompki na obudowie pompki z powrotem w pozycji 2. Jeżeli nie ustawisz przełącznika w początkowej pozycji, nie będzie można sterować szybkością pompki i będzie ona działać z szybkością zalewania.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. CORSAIR zaleca, aby po napełnieniu układu chłodziwem włączyć go na 24 godziny w celu pełnego odpowietrzenia elementów oraz sprawdzenia, czy nie ma żadnych wycieków. Po dokładnym sprawdzeniu szczelności układu wyłącz zasilacz (rys. 1) i odłącz 24-pinowy mostek przewodu zasilacza ATX (rys. 2). Podłącz przewody zasilania do pozostałych urządzeń peryferyjnych komputera i włącz komputer.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Czy XD5 RGB ELITE LCD można używać jako elementu autonomicznego?


Nie. Jest to pompka do chłodzenia cieczą z wbudowanym zbiornikiem, która wymaga pełnego układu chłodzenia cieczą, w tym płyt chłodzących (bloków wodnych) i radiatora. Więcej informacji można uzyskać pod adresem corsair.com.



Czy XD5 RGB ELITE LCD można używać z aluminiowym sprzętem do chłodzenia cieczą?


Niektóre części są wykonane z miedzi oraz brązu i nie można ich mieszać z aluminium.




GWARANCJA


Warranty_3

Produkty podstawowe HYDRO X Series (bloki, pompki, radiatory do procesorów i kart graficznych) są objęte 3-letnią gwarancją.


INFORMACJE PRAWNE


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. CORSAIR i logo z żaglami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy CORSAIR w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszelkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Produkty mogą się nieco różnić od przedstawionych na ilustracjach.